إيطاليا : مهاجرون يحتجون في مركز استقبال بعد وفاة فتاةROME (Reuters) - Officials said that migrant workers besieged inside the reception center in northern Italy to protest the living conditions there after the death of a young woman .... روما - رويترز: قال مسؤولون إن مهاجرين حاصروا العاملين داخل مركز استقبال في شمال إيطاليا احتجاجا على الأوضاع المعيشية هناك بعد وفاة شابة....Trump: Pyongyang will not possess missiles targeting America ترامب: بيونج يانج لن تمتلك صاروخا يستهدف أمريكاWASHINGTON (Reuters) - US President-elect Donald Trump confirmed that Pyongyang will never possess a missile capable of reaching the US territory ... واشنطن - وكالات: أكد الرئيس الاميركي المنتخب دونالد ترامب ان بيونج يانج لن تمتلك أبدا صاروخا قادرا على الوصول إلى الأراضي الأمريكية ...Turkey: Istanbul port deadly attack in Syria تركيا: منفذ هجوم اسطنبول قاتَل في سورياAnkara - Agencies: agency reported Turkish Dogan news agency that the two foreigners were arrested yesterday at the Ataturk International Airport in Istanbul within the framework of the ongoing investigations to uncover those involved in the attack ... أنقرة - وكالات: أفادت وكالة دوغان التركية للأنباء أن أجنبيين اعتقلا أمس في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول في إطار التحقيقات الجارية لكشف المتورّطين في الاعتداء ...Damascenes greet the new year of life with jokes about their crises الدمشقيون يستقبلون عامهم الجديد بالنكات حول أزماتهمDamascus - Al Jazeera Net: After the scarcity of fuel and Glaih long interruptions and power cuts, water cuts crowned since about ten days crises Syrian capital ... دمشق - الجزيرة نت: بعد شحّ الوقود وغلائه والانقطاعات الطويلة للتيار الكهربائي، توّج انقطاع المياه منذ نحو عشرة أيام أزمات العاصمة السورية ...Syria: Russian Aviation and order Ahajman Idleb countryside with cluster bombs سوريا: الطيران الروسي والنظام يهاجمان ريف إدلب بالقنابل العنقوديةSyria (Reuters) - The continued support of the Syrian regime and the militias have breached the truce, where its aircraft carried out raids on Tuesday morning with cluster bombs on villages and towns in the countryside of Idlib, north ... سوريا - وكالات: واصل النظام السوري والميليشيات المساندة له خرق الهدنة، حيث شنت طائراته صباح أمس الثلاثاء غارات بالقنابل العنقودية على قرى وبلدات في ريف إدلب شمال ...West Bank: Israeli forces arrest 34 Palestinians الضفة: قوات الاحتلال تعتقل 34 فلسطينياًWest Bank - Qena and agencies: the Israeli occupation forces arrested 34 Palestinians during raids and searches and wide in the various governorates of the West Bank yesterday .... الضفة الغربية - قنا ووكالات: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي 34 فلسطينياً خلال مداهمات وعمليات تفتيش واسعة في مختلف محافظات الضفة الغربية أمس....Height of Israel's confiscation of land in the West by 127% ارتفاع مصادرة إسرائيل لأراضي الضفة بنسبة 127 %JERUSALEM - Qena and agencies: a Palestinian documented report of a sharp rise in Israel's confiscation of Palestinian land during the 2016 ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: وثّق تقرير فلسطيني حدوث ارتفاع حاد في مصادرة إسرائيل لأراضي الفلسطينيين خلال عام 2016 ...Arab Spring could be repeated الربيع العربي يمكن أن يتكررLONDON agencies said the British newspaper The Guardian, in an editorial yesterday, said that the reasons that sparked revolutions is not over, some even became more severe and horrible ... لندن- وكالات: قالت جريدة الجارديان البريطانية، في افتتاحيتها أمس، إن الأسباب التي فجرت الثورات لم تنته، بل إن بعضها أصبح أشد وأنكى ...Oil prices start 2017 at high altitude أسعار النفط تبدأ 2017 على ارتفاع كبيرLONDON (Reuters) - Oil prices hit the highest level in 18 months on Tuesday, the first trading day in 2017 thanks to hopes that the agreement producers of OPEC and outside work to cut oil production .. لندن – رويترز : سجلت أسعار النفط أعلى مستوى في 18 شهرا أمس الثلاثاء أول أيام التداول في عام 2017 بفضل آمال بأن ينجح اتفاق المنتجين من أوبك ومن خارجها على خفض إنتاج النفط.. Regional markets rise with the rise of oil أسواق المنطقة ترتفع مع صعود النفطDubai (Reuters) - Stock markets rose in the Middle East yesterday and achieved bourses exposed to international funds, the best performance with a global stock rally and oil prices in the first trading session in all markets .. دبي - رويترز: ارتفعت أسواق الأسهم في الشرق الأوسط أمس وحققت البورصات المتعرضة للصناديق الدولية أداءً أفضل مع صعود الأسهم العالمية وأسعار النفط في أول جلسة تداول في كل الأسواق .. Strong rise of the Stock Exchange ارتفاع قوي للبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday in the Green Zone, and the market index managed to return to the Square rises again, to end the trading strong growth rate stood at 1.64% after being added to the tally .. الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس في المنطقة الخضراء، وتمكن مؤشر السوق من العودة إلى ساحة الارتفاعات مرة أخرى، لينهي التعاملات بنمو قوي بلغت نسبته 1.64% بعد أن أضاف إلى رصيده.. 6 ways to piracy banking institutions and official sites 6 طرق لقرصنة مواقع المؤسسات المصرفية والرسميةStarted - Farah Crippling: IT experts confirmed the existence of six methods of electronic piracy on the financial institutions and government agencies accounts, stressing the need to raise awareness and extreme caution not to fall into the trap of a letter monument operations .. كتبت - فرح الشل: أكد خبراء تكنولوجيا وجود 6 أساليب للقرصنة الإلكترونية على حسابات المؤسسات المالية والجهات الحكومية، مشدّدين على ضرورة التوعية والحذر الشديد لعدم الوقوع في شرك عمليات نصب إلكتروني.. Adjust the 48 violation during inspection campaigns ضبط 48 مخالفة خلال حملات تفتيشيةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Trade said it has set the editing violation within 48 inspection campaigns in various parts of the country during the month of December. She explained the ministry .. الدوحة - الراية : قالت وزارة الاقتصاد والتجارة إنها قامت بضبط وتحرير 48 مخالفة ضمن حملاتها التفتيشية بمختلف مناطق الدولة خلال شهر ديسمبر الماضي. وأوضحت الوزارة.. Web portal for clients Qatar Data Center بوابة إلكترونية لعملاء مركز قطر للبياناتDOHA - Al-Raya: Ooredoo confirmed the existence of a plan to expand the diameter center services for data and solutions targeted to corporate clients and work to develop in the coming years in order to meet all the needs of companies .. الدوحة - الراية : أكدت Ooredoo وجود خطة لتوسيع خدمات مركز قطر للبيانات وحلولها الموجهة لعملائها من الشركات والعمل على تطويرها خلال الأعوام المقبلة بهدف تلبية كافة احتياجات الشركات .. Attiyah looking relations with the Ambassador of Kuwait العطية يبحث العلاقات مع سفير الكويتDOHA - Al-Raya: His Excellency Mr. Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development yesterday HE Mr. Mohammad Hafeez Al Ajmi Ambassador of the State of Kuwait to Qatar .. الدوحة – الراية : استقبل سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة أمس سعادة السيد حفيظ محمد العجمي سفير دولة الكويت الشقيقة لدى دولة قطر.. SR 15 million funding for each company in the ready-1 15 مليون ريال تمويلاً لكل شركة في جاهز1Doha - Ahmed Sayed signed the Qatar Development Bank agreement to finance projects ready 1 with QNB and Qatar Islamic Bank "bank", in order to facilitate financing procedures for projects ready within one portfolio Dman .. الدوحة - أحمد سيــد وقع بنك قطر للتنمية اتفاقية لتمويل مشاريع جاهز 1 مع QNB ومصرف قطر الإسلامي "المصرف"، بهدف تسهيل إجراءات التمويل لمشاريع جاهز1 ضمن محفظة لضمين.. 264 Travel Company and the Office of charging license ترخيص 264 شركة سفريات ومكتب شحنBooks Atef al-Jabali: An official of the General Authority for Civil Aviation source, that last year witnessed the signing of several air services agreements and memoranda of understanding to enhance cooperation in the field of air transport .. كتب ـ عاطف الجبالي: كشف مصدر مسؤول بالهيئة العامة للطيران المدني، أن العام الماضي شهد توقيع العديد من اتفاقيات الخدمات الجوية ومذكرات التفاهم التي تعزز التعاون في مجال النقل الجوي .. Maintenance cruisers high wages أجور صيانة الطرادات مرتفعةBooks - Hussein Obhunda: complained about the number of citizens from higher wages and maintenance of cruisers that sometimes up to five thousand, which pushes them to hire the bulk of employment for the same service and prices much lower compared with those charged by agencies ... كتب - حسين أبوندا: اشتكى عدد من المواطنين من ارتفاع أجور صيانة الطرادات والتي تصل في بعض الأحيان إلى 5 آلف ريال، الأمر الذي يدفعهم للاستعانة بالعمالة السائبة للحصول على نفس الخدمة وبأسعار أقل بكثير مقارنة مع تلك التي تتقاضاها الوكالات ...2.59 million people, the population of Qatar 2.59 مليون نسمة سكان قطرDOHA - Al-Raya: revealed the Ministry of Development Planning and Statistics of the rising population 2.59 million people by the end of December 2016, people to record growth rate of 7.2% on an annual basis as the number of the population .. الدوحة - الراية : كشفت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء عن ارتفاع عدد السكان 2.59 مليون نسمة بنهاية ديسمبر 2016، نسمة ليسجل نمواً نسبته 7.2% على أساس سنوي حيث بلغ عدد السكان .. It brings 48 bag of heroin inside his shoes يجلب 48 كيس هيروين داخل حذائهDOHA - Al-Raya: ruled the Third Circuit Criminal Court, to punish the Turkish life imprisonment after being found guilty of possessing 48 nylon bag containing heroin brought in from his country into his shoes for trade ... الدوحة - الراية: قضت الدائرة الثالثة بمحكمة الجنايات، بمعاقبة تركي بالحبس المؤبد بعد إدانته بحيازة 48 كيس نايلون يحتوي على مخدر الهيروين جلبها من بلاده داخل حذائه بقصد الاتجار...Health Report postpone infected with the issue in a terrible accident التقرير الصحي يؤجل قضية مصابة في حادث مروعDOHA: I looked Second Circuit Criminal Court yesterday the case of a large traffic accident resulting in injury lady, eloquent brain injuries led to her stay at Hamad General Hospital Department of injuries and rehabilitation and physical therapy ... الدوحة- الراية: نظرت الدائرة الثانية بمحكمة الجنايات أمس قضية حادث مروري كبير نتج عنه إصابة سيدة، بإصابات دماغية بليغة أدت إلى مكوثها في مستشفى حمد العام قسم الإصابات، والتأهيل والعلاج الطبيعي ...End monitoring grades 4 secondary school materials انتهاء رصد درجات 4 مواد بالثانويةBooks - guarded Raslan: I learned that banner high school completed the correction and monitoring grades math, English, and Arabic language and physics tests, resulting in the tenth grade and atheist ten students yesterday test material Social Sciences ... كتب - محروس رسلان: علمت الراية أن المدارس الثانوية انتهت من تصحيح ورصد درجات اختبارات الرياضيات واللغة الإنجليزية واللغة العربية والفيزياء، فيما أدى طلاب الصفين العاشر والحادي عشر أمس اختبار مادة العلوم الاجتماعية ...Foreign Minister receives a call for a ministerial meeting of Islamic Cooperation وزير الخارجية يتلقى دعوة لاجتماع وزاري التعاون الإسلاميDoha - Emir, Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs received a written message from His Excellency Dato Seri Onifa Safety Affairs of the Kingdom of the Federal Minister of Malaysia include the invitation to participate in the Extraordinary Ministerial Meeting of the Organization of Islamic Cooperation ... الدوحة - قنا: تلقى سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية رسالة خطية من سعادة السيد داتو سري أنيفه أمان وزير خارجية مملكة ماليزيا الاتحادية تتضمّن الدعوة للمشاركة في الاجتماع الاستثنائي الوزاري لمنظمة التعاون الإسلامي ...Minister of Administrative Development meets with Tanzanian Minister of Labour وزير التنمية الإدارية يجتمع مع وزيرة العمل التنزانيةDoha - QNA met Dr. Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs yesterday, with HE Mrs. Modelana Cyrus Casteko Minister of Labour and Employment, young and old, women and children ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أمس، مع سعادة السيدة موديليني سيروس كاستيكو وزيرة العمل والتوظيف والشباب والشيوخ والنساء والأطفال ...Deputy Prime Minister meets with Singaporean Ambassador نائب رئيس الوزراء يجتمع مع السفير السنغافوريDoha - QNA met HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, yesterday, with HE Mr. Jay S. Sohan, Ambassador of the Republic of Singapore to the state ... الدوحة - قنا : اجتمع سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، أمس ، مع سعادة السيد جاي إس سوهان، سفير جمهورية سنغافورة لدى الدولة...Workshop on development policy and external support Qatar ورشة عمل حول سياسة الإنمائية والدعم الخارجي القطريDoha - Qena: International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs organized yesterday, in coordination with the Institute of Diplomacy, interactive workshop on "development aid policy and external support from the State of Qatar ... الدوحة - قنا: نظمت إدارة التعاون الدولي بوزارة الخارجية أمس، بالتنسيق مع المعهد الدبلوماسي، ورشة عمل تفاعلية حول "سياسة المساعدات الإنمائية والدعم الخارجي المقدّم من دولة قطر ...University looking reality of scientific research in the Arab world الجامعة تبحث واقع البحث العلمي في العالم العربيDOHA - Al-Raya: Media Department, Faculty of Arts and Sciences organized a media forum under the title: "The reality of scientific research in the Arab world in the field of information and communication sciences" The Forum included presenting four scientific papers ... الدوحة - الراية : نظم قسم الإعلام بكلية الآداب والعلوم منتدى إعلامياً تحت عنوان: "واقع البحث العلمي في العالم العربي في مجال علوم الإعلام والاتصال" وقد تضمّن المنتدى تقديم أربع أوراق علمية...Put 400 administrative and specialized function in school طرح 400 وظيفة إدارية وتخصصية بالمدارسBooks - guarded Raslan: The Ministry of Education and Higher Education has announced its desire to set the number of administrators and the qualified and experienced professionals in nine specialist and administrative areas of school ... كتب - محروس رسلان: أعلنت وزارة التعليم والتعليم العالي أمس عن رغبتها في تعيين عدد من الإداريين ومن ذوي الخبرة والكفاءة المتخصصين في 9 مجالات تخصصية وإدارية بالمدارس ...Pearl tennis tournaments reveal Star second round لؤلؤة بطولات التنس تكشف عن نجوم الدور الثانيFollow-up - Fayez Abdul Hadi and (QNA) witnessed His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday evening, aside from the first round of the Qatar ExxonMobil Open Tennis Men .. متابعة - فايز عبد الهادي و(قنا): شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس، جانبا من منافسات الدور الأول من بطولة قطر إكسون موبيل المفتوحة للتنس للرجال.. 16% reduction in mortality of traffic accidents 16% انخفاضاً في وفيات الحوادث المروريةBooks - originated Secretary: preliminary traffic statistics showed a major reduction in the number of deaths in traffic accidents in 2016 up to about 16% compared to the numbers of deaths that were registered in 2015 ... كتب - نشأت أمين: أظهرت الإحصائيات المرورية الأولية تحقيق خفض كبير في أعداد وفيات الحوادث المرورية في عام 2016 يصل إلى نحو 16% بالمقارنة بأعداد الوفيات التي تم تسجيلها في عام 2015 ...Municipal demand the return of public parks designs البلدي يطالب بإعادة تصاميم الحدائق العامةDoha banner: A number of members of the Central Municipal Council called for the need to restore public gardens designs in the light of the occurrence variables for budgets ... الدوحة ـ الراية : طالب عدد من أعضاء المجلس البلدي المركزي بضرورة إعادة تصاميم الحدائق العامة على ضوء حدوث متغيرات بالنسبة للميزانيات ...New services in the health of the Qatari airport خدمات جديدة للقطريات في المطار الصحيBooks - Abdul Majid Hamdi: Dr. Mariam Al Jaber revealed Consultant Family Medicine and director of the Airport Health Center to provide new services Qatari women know what postpartum service, starting from the sixth week after birth ... كتب - عبد المجيد حمدي: كشفت الدكتورة مريم الجابر استشاري طب الأسرة ومديرة مركز المطار الصحي عن تقديم خدمات جديدة للمرأة القطرية تعرف بخدمة ما بعد الولادة، تبدأ من الأسبوع السادس بعد الولادة ...3 trial on charges of embezzling 30 million riyals محاكمة 3 بتهمة اختلاس 30 مليون ريالKetbt- Hana Salih al-Turk: Second Circuit Criminal Court heard yesterday to 4 of prosecution witnesses, in a case accusing three employees (Egyptian, Indian, and Gulf) of embezzling more than 30 million riyals from one branch companies ... كتبت- هناء صالح الترك : استمعت محكمة الجنايات الدائرة الثانية أمس إلى 4 من شهود الإثبات، في قضية اتهام 3 موظفين (مصري، هندي، وخليجي) باختلاس أكثر من 30 مليون ريال من فرع إحدى الشركات ...60% decrease in the prices of hawks 60 % انخفاضاً في أسعار الصقورBooks - Ibrahim Salah: hawks market saw standing market decline in prices reached 60%, compared to the start of the season, which begins in September each year and reaches its peak in the month of December and ends in March ... كتب - إبراهيم صلاح: شهد سوق الصقور بسوق واقف انخفاضًا في الأسعار وصل إلى 60%، مقارنة ببداية الموسم الذي يبدأ في سبتمبر من كل عام ويصل ذروته في شهر ديسمبر وينتهي في مارس ...Products Qatari heritage gate success المنتجات التراثية بوابة نجاح القطرياتStarted - the gift of Calpe: turned yards and Souq Waqif to Panorama heritage brings us back to the beautiful past, the heroes of a group of women who sell popular dishes and baked tortillas and Algaymat, perfume, incense, spices and Arabic coffee ... كتبت - هبة البيه: تحولت ساحات سوق واقف إلى بانوراما تراثية تعيدنا إلى الماضي الجميل، أبطالها مجموعة من النساء اللاتي يبعن الأكلات الشعبية وخبز الرقاق واللقيمات، والعطور والبخور، والتوابل والقهوة العربية ...The presence of His Highness gracing us all great support for tennis حضور صاحب السمو تشريف لنا جميعاً ودعم كبير للتنسFollow-up - Fayez Abdul Hadi: keen Nasser Al Khulaifi President of the Qatar Tennis Federation and the organizing committee of the tournament on the Supreme lose the Media Centre of the tournament and to check on the availability of all facilities for businessmen and media .. متابعة - فايز عبدالهادي: حرص ناصر الخليفي رئيس الاتحاد القطري للتنس واللجنة المنظمة العليا للبطولة على تفقد المركز الإعلامي للبطولة والاطمئنان على توفر كل التسهيلات لرجال وسيدات الإعلام.. Saliyah returned to practice his hobby with Aerbawih السيلية عاد لممارسة هوايته مع العرباويةFollow-up - Bilal Kenawy: Saliyah returned to practice his hobby with the Arab and defeated the aim for nothing after an exciting and offensive game from the Arab side in the meeting that took place between them yesterday evening Grand Hamad Stadium .. متابعة - بلال قناوي: عاد السيلية لممارسة هوايته مع العربي وهزمه بهدف للا شيء بعد مباراة مثيرة وهجومية من جانب العربي في اللقاء الذي جرى بينهما مساء أمس باستاد حمد الكبير.. Akherittiyat the dam and in the most important and difficult confrontations السد و الخريطيات في أهم وأصعب المواجهات Follow-up - Bilal Kenawy: Akherittiyat have a golden opportunity to achieve a good and positive start in the opening of the second section of the League and the fourth round ten, where it solves the dam guest of the team at half of the absence of five of its elements .. متابعة - بلال قناوي: يملك الخريطيات فرصة ذهبية لتحقيق بداية جيدة وإيجابية في افتتاح القسم الثاني للدوري والجولة الرابعة عشر، حيث يحل السد ضيفاً عليه بنصف فريق لغياب 5 من عناصره.. Umm Salal crosses the creek Rayeh Jay أم صلال يعبر الخور رايح جايFollow-up - Safaa al: Repeat the team Umm Salal victory over the creek and forth go the same result (2-1) in the match that took place between them yesterday evening on the last pitch in the framework of the fourth round of competitions, the first ten of the second section of the league ..