الوزاري الإسلامي يدعو لوقف العنف والتمييز ضد الروهينجياKUALA LUMPUR (Reuters) expressed external member states of the Organization of Islamic Cooperation deep ministers concerned about the outbreak of violence in northern Rakhine Myanmar, ... كوالالمبور- وكالات: أعرب وزراء خارجية الدول الأعضاء لمنظمة التعاون الإسلامي عن بالغ القلق إزاء اندلاع أعمال العنف في شمال راخين بميانمار، ...The transfer of the US embassy to Jerusalem would open the gates of hell نقل السفارة الأمريكية للقدس سيفتح أبواب جهنمGAZA (Reuters) unanimously politicians agreed that the transfer of the US embassy to Jerusalem is not only a form of perpetuating the occupation, in defiance of international resolutions ... غزة- وكالات : أجمع سياسيون على أن نقل السفارة الأمريكية إلى مدينة القدس ليس إلا صورة من صور تكريس الاحتلال، في تحدٍ للقرارات الدولية ...Egypt: Crackdown on ElBaradei reveal the fear of the regime of strong opposition مصر:الحملة على البرادعي تكشف خوف النظام من معارضة قويةCairo - (Reuters): Analysts and activists believe that the return of Mohamed ElBaradei, a prominent advocate of democracy into the limelight by appearing in his first television interview three years ago ... القاهرة - (رويترز): يرى محللون ونشطاء أن عودة محمد البرادعي داعية الديمقراطية البارز إلى الأضواء بظهوره في أول لقاء تلفزيوني منذ ثلاث سنوات ...Saudi Arabia, Sudan concludes the orbit of two naval exercise السعودية والسودان يختتمان تمرين فلك2 البحريJeddah (Reuters) - concluded yesterday, the activities of maritime exercise mixed "Falak 2", which was implemented by the Royal Saudi Navy, ... جدة - وكالات: اختتمت، أمس، فعاليات التمرين البحري المختلط "فلك 2" ، الذي تنفذه القوات البحرية الملكية السعودية، ...The consequences of the conflict in Syria is very dangerous for the world عواقب النزاع في سوريا خطيرة جداً على العالمGENEVA (Reuters) - Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres, said that the consequences of the Syrian conflict has become a "very serious" on the world, especially because of terrorist threats ... جنيف - وكالات: اعتبر الأمين العام للأمم المتحدة انطونيو غوتيريس أن عواقب النزاع السوري أصبحت "خطيرة جداً" على العالم خصوصاً بسبب التهديدات الإرهابية ...Barada mediated truce in German هدنة في بردى بوساطة ألمانيةSyria - Al Jazeera Net: I spoke with news of a cease-fire in the Barada Fijeh German mediation renewed Syrian regime forces ... سوريا - الجزيرة نت: فيما تحدثت أنباء عن التوصل إلى وقف لإطلاق النار في بردى والفيجة بوساطة ألمانية جددت قوات النظام السوري ...300 thousand children are stuck in Mosul 300 ألف طفل عالقون في الموصلMOSUL (Reuters) - Misty Baswel said the organization "Save the Children to" that "many Iraqi families fled after the fear of the city of Mosul." ... الموصل - وكالات: قالت ميستي باسويل من منظمة "سيف ذي تشيلدرن" إن "العديد من العائلات العراقية فرت إثر الخوف من مدينة الموصل". ...Khartoum: Darfuri rebel group will sign a peace agreement الخرطوم : حركة متمردة دارفورية ستوقع اتفاق السلام KHARTOUM (Reuters): A government official said yesterday that Sudan was ready to sign a peace agreement with the main rebel group in the conflict in Darfur a few days later ... الخرطوم (رويترز) : قال مسؤول حكومي أمس إن السودان مستعد لتوقيع اتفاق سلام مع جماعة متمردة رئيسية في الصراع الدائر في دارفور بعد بضعة أيام ...Transport Minister will meet the President of the General Conference of UNESCO وزير المواصلات يلتقي رئيس المؤتمر العام لليونسكوDOHA - Al-Raya: met HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications, on Thursday, with HE Mr. Samata Skanay Mutumba president of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO" .. الدوحة - الراية : اجتمع سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، أمس الخميس، مع سعادة السيد سيماتا ستاناي موتومبا رئيس المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو".. 19.4 riyals trade between Qatar and the UK billion 19.4 مليار ريال التبادل التجاري بين قطر والمملكة المتحدةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Commerce met yesterday on the sidelines of his participation in the third day of the World Economic Forum "Davos" .. الدوحة - الراية : التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة أمس على هامش مشاركته في أعمال اليوم الثالث للمنتدى الاقتصادي العالمي "دافوس".. Stock index won 61 points مؤشر البورصة يربح 61 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange surpassed in its dealings yesterday the level of 10,900 points for the index, which reached the level of 10941 points, after being added to the tally of about 61 points, or 0.56% .. الدوحة – الراية : تخطت بورصة قطر في تعاملاتها أمس مستوى الـ 10900 نقطة لمؤشرها الذي بلغ مستوى 10941 نقطة وذلك بعد أن أضاف إلى رصيده حوالي 61 نقطة بما نسبته 0.56% .. Entertainment events attract pioneers Shopping Festival الفعاليات الترفيهية تجذب رواد مهرجان التسوقDoha banner: Foreign experiencing entertainment events and fireworks festival Qatar shopping overwhelming response from families this weekend where the events will continue until February 7 next .. contribute الدوحة ـ الراية : تشهد الفعاليات الخارجية الترفيهية والألعاب النارية لمهرجان قطر للتسوق إقبالاً كبيراً من العائلات في عطلة نهاية هذا الأسبوع حيث تساهم الفعاليات التي تستمر حتى 7 فبراير المقبل.. Zayani appreciated the activities of "GuyC" in the Gulf industrial action الزياني يثمن أنشطة "جويك"في العمل الصناعي الخليجيDOHA - Al-Raya: visited His Excellency Dr. Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, Secretary General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, on the seat of "the Gulf Organization for Industrial Consulting" (GOIC) in the Qatari capital of Doha .. الدوحة - الراية : زار معالي الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، أمس مقر "منظمة الخليج للاستشارات الصناعية" (جويك) في العاصمة القطرية الدوحة.. Infiniti promotes drivers control the car إنفينيتي تعزز سيطرة السائقين على السيارةDOHA - Al-Raya: Infiniti revealed all systems (co-pilot), a group of supporting automatic driving techniques. The ensure the driver maintain full control over the car key part of the strategy .. الدوحة - الراية : كشفت إنفينيتي عن أنظمة (co-pilot)، وهي مجموعة من تقنيات دعم القيادة التلقائية. ويمثل ضمان محافظة السائق على السيطرة الكاملة على السيارة جزءاً رئيسياً من إستراتيجية.. OPEC sees lower oil inventories with the application of reduced production أوبك تتوقع تراجع مخزونات النفط مع تطبيق خفض الإنتاجDAVOS (Reuters) - Mohammed Barkindo Secretary-General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) said there is a need to lower oil stocks around the world for at least another 270 million barrels at least .. دافوس - رويترز: قال محمد باركيندو الأمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) إن هناك حاجة لانخفاض مخزونات النفط في أنحاء العالم بما لا يقل عن 270 مليون برميل أخرى على الأقل.. 8.25 million bpd, Saudi Arabia's oil exports in November 8.25 مليون برميل يومياً صادرات النفط السعودية في نوفمبرDubai (Reuters) - official data showed yesterday that Saudi Arabia's crude oil exports rose in November to 8.258 million barrels per day, compared with 7.636 million barrels a day in October .. دبي - رويترز: أظهرت بيانات رسمية أمس أن صادرات السعودية من النفط الخام ارتفعت في نوفمبر الماضي إلى 8.258 مليون برميل يومياً، مقارنة مع 7.636 مليون برميل يومياً في أكتوبر.. Meteorology: a beautiful atmosphere and opportunities for light rain الأرصاد: أجواء جميلة وفرص لأمطار خفيفةDoha banner: Meteorological Department forecast that the country is witnessing a beautiful atmosphere in general in the coming days, as the weather gradually shift from partly cloudy to cloudy sometimes ... الدوحة ـ الراية: توقّعت إدارة الأرصاد الجوية أن تشهد البلاد أجواء جميلة بوجه عام خلال الأيام القادمة، حيث يتحوّل الطقس تدريجياً من غائم جزئياً إلى غائم أحياناً ...Peregrines made strong performances .. The winners in the Challenge الشواهين قدمت عروضاً قوية.. وفائزان في التحديCeline - banner: Starts today the international competitions Da'o Championship free of categories and Qrnas Shaheen, and will be determined by the first three finishers in each category, which will be the first place prize for each category ... سيلين - الراية : تنطلق اليوم منافسات بطولة الدعو الدولي لفئتي الحر وقرناس الشاهين، وستتحدد المراكز الثلاثة الأولى عن كل فئة، حيث ستكون جائزة المركز الأول عن كل فئة...Katara open a window on the Austrian classical music كتارا تفتح نافذة على الموسيقى النمساوية الكلاسيكيةDOHA - Al-Raya: preparation of the effectiveness of an Austrian cultural Christtdhanha Katara cultural district in the coming period, he met Dr. Khalid Bin Ibrahim Al Sulaiti, Director General of the institution of the neighborhood ... الدوحة - الراية : استعداداً لفعالية ثقافية نمساوية سيحتضنها الحي الثقافي كتارا في الفترة القادمة، التقى سعادة الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحي...Ahmed Jsimani director for teachers أحمد جسيماني مديراً لشؤون المعلمينHis Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education issued a decree appointing Mr. Ahmed Juma Jsimani manager to manage the affairs of the ministry of teachers ... أصدر سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي قرارا بتعيين الأستاذ أحمد جمعه جسيماني مديرا لإدارة شؤون المعلمين بالوزارة...The development of public parks attracts families تطوير الحدائق العامة يجذب العائلاتWitnessing parks overwhelming response from citizens and residents during the mid-year vacation as a natural outlet provides for the whole family the opportunity to have fun, and help them ... تشهد الحدائق العامة إقبالاً كبيراً من المواطنين والمقيمين خلال إجازة منتصف العام باعتبارها متنفساً طبيعياً يوفر لجميع أفراد الأسرة الفرصة لقضاء أوقات ممتعة، كما تساعدهم...It demands reprogramming intersection Manaseer signals مطالب بإعادة برمجة إشارات تقاطع المناصيرA number of attendees by Manaseer signals and flying towards the industrial reprogramming of the traffic light timing, pointing out that this is always a busy signal Matkon private car ... طالب عدد من مرتادي طريق إشارات المناصير والمتجهة نحو الصناعية بإعادة برمجة توقيت الإشارة الضوئية، موضحين أن هذه الإشارة دائماً ماتكون مزدحمة بالسيارات خاصة...Different speeds in industrial tunnel confuse drivers اختلاف السرعات في نفق الصناعية يربك السائقينHe complained about the number of attendees of the tunnel leading to the industrial depending on the specific speeds between the path and the path of the second leg to go, stating that the speed limit to go through before entering the industrial area ... اشتكى عدد من مرتادي النفق المؤدي إلى الصناعية باختلاف السرعات المحددة بين مسار الذهاب ومسار الإياب موضحين بأن السرعة المحددة لطريق الذهاب قبل الدخول إلى منطقة الصناعية...Prevalence of grazing muslim in Alukir انتشار ظاهرة رعي الحلال في الوكيرResidents of the area complained Alukir the spread of the phenomenon of grazing muslim area where owners Azab phones depends on the launch of the muslim Rawd, the feeds on grasses and desert shrubs, though ... اشتكى أهالي منطقة الوكير من انتشار ظاهرة رعي الحلال بالمنطقة حيث يعتمد أصحاب العزب الجوالة على إطلاق الحلال بين الروض، ليتغذى على الأعشاب والشجيرات الصحراوية،رغم...Umm Salal Mohammed garden without positions حديقة أم صلال محمد بدون مواقفCalled Umm Salal Mohammed visitors to the park need to work on the establishment of a private garden and create positions through special temple with worn out cars during the passage from the rugged land ... دعا زوار حديقة أم صلال محمد إلى ضرورة العمل على إنشاء مواقف خاصة بالحديقة وإنشاء طريق معبد خاصةً مع تهالك السيارات أثناء المرور من الأراضي الوعرة...To circumvent the queue to bypass the traffic signals الالتفاف على الطابور لتجاوز الإشارات المروريةComplained a number of drivers from the negative behaviors that some Atmayora especially when optical signals in residential neighborhoods and main streets, explaining that some motorists ... اشتكى عدد من السائقين من السلوكيات السلبية التي يتعمدها البعض وخصوصاً عند الإشارات الضوئية في الأحياء السكنية والشوارع الرئيسية، موضحين بأن بعض قائدي المركبات...Cooperation between the Red Crescent and the HMC for "orphan relief" تعاون بين الهلال الأحمر ومؤسسة حمد لـ "إغاثة يتيم"Doha banner: Qatar Red Crescent signed yesterday a memorandum of understanding with the Hamad Medical Corporation to cooperate in the implementation of the project "orphan relief" for the benefit of 33 families per year on average, which was signed ... الدوحة ـ الراية : وقع الهلال الأحمر القطري أمس مذكرة تفاهم مع مؤسسة حمد الطبية للتعاون في تنفيذ مشروع "إغاثة يتيم" لفائدة 33 أسرة سنوياً في المتوسط، حيث قام بتوقيع...Modifying the school timetable for school students تعديل الجدول الدراسي لطلاب المدارسHis Excellency Dr. Mohammed bin Abdul Wahid Al Hamadi, Minister of Education and Higher Education adopted the educational environmental plan for attracting and end-of prepared learning quality team of the ministry ... اعتمد سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي الخطة البيئية التعليمية الجاذبة والتي انتهى من إعدادها فريق جودة التعلم بالوزارة...Qatar calls for a radical solution to the issue of Rohingya in Myanmar قطر تدعو لحل جذري لقضية الروهينجيا في ميانمارKuala Lumpur - QNA called on HE Sultan Bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs to find a radical solution to the issue of Rohingya Muslims in the Republic of the Union of Myanmar, ... كوالالمبور - قنا: دعا سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى إيجاد حل جذري لقضية مسلمي الروهينجيا في جمهورية اتحاد ميانمار، ...Qatar denies call for talks on Syria Astana قطر تنفي دعوتها لمحادثات أستانا حول سورياDoha - QNA denied an official source at the Foreign Ministry received Qatar's invitation to participate in the special Syrian crisis to be hosted by Astana, capital of Kazakhstan this month, talks ... الدوحة - قنا: نفى مصدر مسؤول في وزارة الخارجية تلقي دولة قطر دعوة للمشاركة في المحادثات الخاصة بالأزمة السورية التي ستستضيفها أستانا عاصمة كازاخستان الشهر الحالي...Efforts to incorporate many Khor protected within natural heritage sites مساع لإدراج محمية خور العديد ضمن مواقع التراث الطبيعيةMany Creek one of the most spectacular natural wonders in Qatar and is also called the "Inland Sea" is one of the few places in the world where the sea located in the heart of the desert ... خور العديد إحدى العجائب الطبيعية الأكثر روعةً في قطر ويُسمى أيضاً "بالبحر الداخلي" وهو أحد الأماكن القليلة في العالم التي يتواجد فيها البحر في قلب الصحراء...Spring Festival revives sales market standing مهرجان الربيع ينعش المبيعات بسوق واقفBooks - Farah Crippling: witness Spring Festival market stood a large turnout of citizens, residents and visitors who are snapping up many of the supplies Memorial, heritage and gifts that are active trade and increase the proportion of sales .. كتب - فرح الشل: يشهد مهرجان ربيع سوق واقف إقبالاً كبيراً من المواطنين والمُقيمين والزائرين الذين يقبلون على شراء العديد من المستلزمات والهدايا التذكارية والتراثية التي تنشّط التجارة وتزيد نسبة المبيعات.. Use the "Tedder" traffic offense during travel استخدام الـ"تيدر" مخالفة مرورية خلال السفرMaj. Mohammed Jaber Edeibh Assistant Director of Media and awareness the general management of the passage of citizens warned of the violation of traffic laws Gulf during the spring travel season, pointing out that the sanctions ... حذر الرائد جابر محمد عضيبة مساعد مدير إدارة الإعلام والتوعية بالإدارة العامة للمرور المواطنين من مخالفة قوانين المرور الخليجية خلال موسم السفر الربيعي، لافتاً إلى أن العقوبات...Eliminating the Pentagon is required to disclose Photos Abu Ghraib prisoner abuse القضاء يلزم البنتاجون بكشف صور انتهاكات سجن أبو غريبWASHINGTON (Reuters) - A federal judge issued a ruling obliging the Pentagon showing a collection of photos showing how US military personnel factor ... واشنطن - وكالات: أصدر قاضٍ اتحادي حكماً بإلزام وزارة الدفاع الأمريكية بإظهار مجموعة من الصور تبين كيف عامل أفراد الجيش الأمريكي ...Trump's inauguration as US president today تنصيب ترامب رئيساً للولايات المتحدة اليومWASHINGTON (Reuters) put the authorities in Washington, the final touches in preparation for the ceremony of the inauguration of President Donald Trump on Friday, also featured initiatives to commercial enterprises ... واشنطن- وكالات: وضعت السلطات في واشنطن اللمسات الأخيرة استعداداً لحفل تنصيب الرئيس دونالد ترامب اليوم الجمعة، كما برزت مبادرات لمؤسسات تجارية ...Annabi military reinforces his brilliance Mondiyala treble العنابي العسكري يعزّز تألقه المونديالي بثلاثيةMuscat Mamdouh Abdel Salam: Within the military team football jumper the second round of the Cup to be hosted by the world's military Muscat during the period from 13 to 29 January. When he won a well-deserved .. مسقط ـ ممدوح عبد السلام: ضمن منتخبنا العسكري لكرة القدم العبور للدور الثاني لكأس العالم العسكري الذي تستضيفه مسقط خلال الفترة من 13 إلى 29 من يناير الجاري. عندما فاز عن جدارة واستحقاق.. "Intrepid Zaidi," starring Al-Attiyah wins Cup "مقدام الزايدي" يتألق ويفوز بكأس العطيةFollow Samir Buhairi: won the Red Horse "intrepid Zaidi" King Sheikh Faisal Bin Hamad Bin Jassim Bin Thani Al-Thani, the main eighth-half in the 25 horse race, the HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah Cup .. متابعة ـ سمير البحيري: فاز الحصان الأحمر" مقدام الزايدي" ملك الشيخ فيصل بن حمد بن جاسم بن ثاني آل ثاني، بالشوط الثامن الرئيسي في سباق الخيل الـ 25، على كأس سعادة عبدالله بن حمد العطية.. Annabi hand continues to meet with his Danish Mondiyala عنابي اليد يواصل مشواره المونديالي بلقاء الدنماركيParis - Ramadan Massad envoy Committee sports media plays the national team handball squad today with Denmark in the ninth hour, a quarter pm local time, a quarter to eleven at night GMT Doha, Accor Hotel Arena hall in the French capital .. باريس - رمضان مسعد موفد لجنة الإعلام الرياضي يلعب منتخبنا الوطني لكرة اليد اليوم مع منتخب الدنمارك في الساعة التاسعة إلا ربعاً مساءً بالتوقيت المحلي، الحادية عشرة إلا ربعاً ليلاً بتوقيت الدوحة، بصالة أكور هوتيل أرينا بالعاصمة الفرنسية .. Cancer strike threatens football in Qatar الإضراب سرطان يهدد الكرة القطرية- Salah Abdul Ghani dialogue: Mr. Ahmed stressed Head of the ball former Arab club to strike players any team is totally unacceptable, whatever the justification. He said in a candid interview with the flag * The players strike a serious phenomenon ..