السعودية: إصابة مدني برصاص مطلوبين أمنيين في العواميةRIYADH (Reuters) - Colonel Ziad Alrqaiti police media spokesman for the Eastern Province in Saudi Arabia announced the establishment of two people wanted by security opened fire on a Saudi ... الرياض - وكالات: أعلن العقيد زياد الرقيطي الناطق الإعلامي لشرطة المنطقة الشرقية في السعودية قيام شخصين من المطلوبين أمنياً بإطلاق النار على أحد السعوديين ...Houthis denied 2.5 million Yemeni children of education الحوثيون يحرمون 2,5 مليون طفل يمني من التعليمAden (Reuters) - Yemeni statistically confirmed that the Houthi coup militias deprived more than 2.5 million Yemeni children of education, as a result of wars waged in the various governorates of Yemen ... عدن - وكالات: أكدت إحصائية يمنية أن ميليشيات الحوثي الانقلابية حرمت أكثر من 2,5 مليون طفل يمني من التعليم، جرّاء الحروب التي تخوضها في مختلف المحافظات اليمنية...Abbas: in 2017 the last chance to resolve the two countries عباس: 2017 الفرصة الأخيرة لحل الدولتينRamallah - (DPA): Palestinian President Mahmoud Abbas said yesterday that this year may be the last chance to talk and to work towards a two-state solution ... رام الله - (د ب أ): قال الرئيس الفلسطيني محمود عباس أمس إن العام الحالي قد يكون الفرصة الأخيرة للحديث والعمل من أجل تطبيق حل الدولتين ...Egypt: Insert the 1502 figure on the lists of terrorism مصر: إدراج 1502 شخصية على قوائم الإرهابCairo (Reuters) - An Egyptian judicial source revealed that the Attorney General's adviser Nabil Sadek delivered Tuesday report by the circuit 6 at the Criminal Court, north of Cairo ... القاهرة - وكالات: كشف مصدر قضائي مصري عن أن النائب العام المستشار نبيل صادق تسلّم الثلاثاء التقرير الذي أصدرته الدائرة 6 بمحكمة جنايات شمال القاهرة ...Yemen: UN not to confirm the prejudice to the powers Hadi اليمن: تأكيد أممي بعدم المساس بصلاحيات هاديAden (Reuters) - Yemeni sources in Aden said that the new road map presented by Ould Cheikh confirms that there is prejudice to the powers Hadi elected as president ... عدن - وكالات: قالت مصادر يمنية في عدن إن خريطة الطريق الجديدة التي عرضها ولد الشيخ تؤكد عدم المساس بصلاحيات هادي باعتباره رئيساً منتخباً ...Access to shelter Syrians dream elderly bed الحصول على سرير للإيواء حلم المسنين السوريينSyria- and Kalat- displaced by the war and cut off their limbs, which came on the stone and humans did not remain devastating any elements of decent living what about those who came to them time ... سوريا– وكالات- شردتهم وقطعت أوصالهم الحرب التي أتت على الحجر والبشر ولم تبق ولم تذر أية مقومات للعيش الكريم فما بال أولئك الذين أتى عليهم الزمن ...International Coalition supports the operations of Turkey, northern Syria التحالف الدولي يدعم عمليات تركيا شمال سورياBAGHDAD (Reuters) - announced the international coalition led by the United States against al Daesh in Syria and Iraq, he recently launched, for the first time ... بغداد - وكالات: أعلن التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم داعش في سوريا والعراق أنه شن مؤخراً، للمرة الأولى ...Two Palestinians killed an Israeli campaign of killing and incursions and demolitions in the Negev شهيدان ومقتل إسرائيلي بحملة اقتحامات وهدم في النقبJERUSALEM - Qena and agencies: Two young Palestinians were martyred yesterday, others were wounded and described moderate to serious yesterday shot dead by Israeli troops ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: استشهد شابان فلسطينيان أمس، وأصيب آخرون بجروح وصفت بين المتوسطة والخطيرة أمس برصاص قوات إسرائيلية ...Finance Minister heads delegation in Davos وزير المالية يترأس وفدنا بدافوسDOHA - Al-Raya: Launched yesterday in Switzerland, the World Economic Forum in Davos, version 47 with the participation of about three thousand, leader of a political and an economic official, to discuss the most important global issues .. الدوحة - الراية : انطلقت أمس الأول في سويسرا أعمال المنتدى الاقتصادي العالمي دافوس في نسخته الـ 47 بمشاركة نحو ثلاثة آلاف زعيم ومسؤول سياسي واقتصادي، ليبحثوا أهم القضايا العالمية.. High standard for real estate transactions ارتفاع قياسي للتعاملات العقاريةDOHA - Al-Raya said Ezdan Holding Group The real estate sector has witnessed during the second week of the month of January hit a record high on the total value of the level supported by the implementation of two major exceptional transactions .. الدوحة - الراية : قالت مجموعة إزدان القابضة إن القطاع العقاري شهد خلال الأسبوع الثاني من شهر يناير الجاري ارتفاعاً قياسياً على مستوى القيمة الإجمالية مدعومة بتنفيذ اثنتين من الصفقات الاستثنائية الكبرى .. 2.15 billion riyals, the bank profits 2,15 مليار ريال أرباح المصرفDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Chairman of Qatar Islamic Bank announced that the Bank achieved a net profit of 2,155 million riyals for the fiscal year 2016 .. الدوحة - الراية : أعلن سعادة الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة مصرف قطر الإسلامي أن المصرف حقّق أرباحاً صافية بقيمة 2,155 مليون ريال عن العام المالي 2016.. 7.8 billion riyals trade between Qatar and Saudi Arabia 7.8 مليار ريال التبادل التجاري بين قطر والسعوديةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Commerce met yesterday on the sidelines of his participation in the second day of the World Economic Forum "Davos" .. الدوحة - الراية : التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة أمس على هامش مشاركته في أعمال اليوم الثاني للمنتدى الاقتصادي العالمي "دافوس".. Profit-taking in the stock market falls جني أرباح يهبط بالبورصةDOHA - Al-Raya: banned profit-taking investors carried out yesterday QE operations to continue to rise, and subsequently the index fell 47 points, or 0.44%, bringing the level of 10880.1 points .. الدوحة - الراية : منعت عمليات جني أرباح نفذها المستثمرون أمس بورصة قطر من مواصلة ارتفاعها، وعلى إثر ذلك انخفض المؤشر بمقدار 47 نقطة بما نسبته 0.44% ليصل بذلك إلى مستوى 10880.1 نقطة.. Three branches of the IPO Investment Holding Friday and Saturday 3 فروع لاكتتاب الاستثمار القابضة الجمعة والسبتDOHA - Al-Raya: continue offering Investment Holding Group to achieve increasing rates in investor appetite to submit applications to subscribe for 60% of the shares of the Group's capital through the 10 branches of credit .. الدوحة - الراية : يواصل اكتتاب مجموعة استثمار القابضة تحقيق معدلات متزايدة في إقبال المستثمرين لتقديم طلبات الاكتتاب في 60% من أسهم رأسمال المجموعة من خلال 10 فروع معتمدة..The participation of prominent entrepreneurs in the shopping festival مشاركة بارزة لرواد الأعمال في مهرجان التسوقBooks Atef al-Jabali: The number of the General Authority for Tourism and the Qatar Development Bank officials yesterday organized an inspection tour of the shops entrepreneurs in Qatar mall which is engaged in Qatar Shopping Festival .. كتب ـ عاطف الجبالي: نظم عدد من مسؤولي الهيئة العامة للسياحة وبنك قطر للتنمية أمس جولة تفقدية لمتاجر رواد الأعمال في مول قطر والتي تشارك في مهرجان قطر للتسوق.. Investing in the stock market adventure for quick profit الاستثمار في البورصة مغامرة للربح السريعStarted - Khansa Thac: The number of young people said that investing in the stock market is still an adventure fraught with financial repercussions, noting that it is an unknown world does not reveal secrets only to those who have sufficient experience in the stock market .. كتبت - خنساء الطحش: أكد عدد من الشباب أن الاستثمار في البورصة مغامرة ما زالت محفوفة بالتداعيات المالية، مشيرين إلى أنها عالم مجهول لا يبوح بأسراره إلا لمن يمتلك خبرة كافية بسوق الأسهم.. The success of the first liver transplant from a living donor نجاح أول عملية زراعة كبد من متبرع حيDOHA - Al-Raya: organ transplant team succeeded at Hamad General Hospital of the Hamad Medical Corporation in conducting the first liver transplant to a patient from a living donor in the State of Qatar on the thirtieth of November ... الدوحة - الراية : نجح فريق زراعة الأعضاء بمستشفى حمد العام التابع لمؤسسة حمد الطبية في إجراء أول عملية زراعة كبد لمريض من متبرع حي في دولة قطر في الثلاثين من نوفمبر الماضي...Charity Gala launches web portal to serve donors soon عيد الخيرية تطلق بوابة إلكترونية لخدمة المتبرعين قريباًNawaf Al Hammadi, Executive Director of the resources sector and media development in the charity gala revealed that the organization will soon launch a web portal to serve donors in which each donor has a special account ... كشف نواف الحمادي المدير التنفيذي لقطاع تنمية الموارد والإعلام في عيد الخيرية أن المؤسسة ستطلق قريباً البوابة الإلكترونية لخدمة المتبرعين التي يمتلك فيها كل متبرع حساباً خاصاً...Grocery store expired food items بقالة تخزن مواد غذائية منتهية الصلاحيةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal and Environmental represented by the Department of Health Control Doha Municipality adjusts the grocery area of North Khalifa store expired food items away from censorship ... الدوحة - الراية : قامت وزارة البلدية والبيئة متمثلة في قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة بضبط بقالة بمنطقة خليفة الشمالية تقوم بتخزين مواد غذائية منتهية الصلاحية بعيداً عن الرقابة...55% refuse to extend the retirement age 55 % يرفضون تمديد سن المعاشBooks - originated Secretary: the rejection of 55% of respondents citizens in the poll to extend the retirement age to more than 60 years, while 37% supported the idea of an extension ... كتب - نشأت أمين : رفض 55% من المواطنين المشاركين في استطلاع للرأي تمديد سن المعاش إلى أكثر من 60 عاماً، فيما أيد 37% فكرة التمديد ...Red Crescent opens South Sudan water projects الهلال الأحمر يفتتح مشاريع مياه جنوب السودانDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent opened a series of water and sanitation and personal hygiene that have been completed in the states of Central and Northern Bahr el Ghazal, Republic of South Sudan, Equatorial projects ... الدوحة - الراية: افتتح الهلال الأحمر القطري سلسلة من مشاريع المياه والإصحاح والنظافة الشخصية التي تم الانتهاء منها في ولايتي الإستوائية الوسطى وشمال بحر الغزال بجمهورية جنوب السودان ..."The Yak" organizes a workshop to reduce violence against children "وياك" تنظم ورشة عمل للحد من العنف ضد الأطفالDOHA - Al-Raya: Society of Friends of Mental Health "and Yak" organized a workshop entitled: "Ahmona protect you young adults" with the participation of 40 teachers and administrators and mothers of school students Saad bin Abi Waqas Model Independent ... الدوحة - الراية: نظمت جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك" ورشة عمل بعنوان: "احمونا صغاراً نحميكم كباراً" بمشاركة 40 من المدرسات وإداريات وأمهات طلاب مدرسة سعد بن أبي وقاص النموذجية المستقلة ...Qatar Charity signed a cooperation agreement with the Government of Djibouti قطر الخيرية توقع اتفاقية تعاون مع حكومة جيبوتيDoha banner: Qatar Charity have signed an agreement on cooperation and partnership with the Government of the Republic of Djibouti for the performance of its mission-Semitism to support the people of Djibouti and to contribute to community development to the fullest ... الدوحة ـ الراية: وقعت قطر الخيرية اتفاقية للتعاون والشراكة مع حكومة جمهورية جيبوتي من أجل أداء مهمتها السامية لدعم الشعب الجيبوتي والمساهمة في التنمية المجتمعية على أكمل وجه ...8 universities participating in the third periodic debates in English 8 جامعات تشارك فى الدوري الثالث للمناظرات بالإنجليزيةDoha banner: Debates center of Qatar, a member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development of the third periodic Debating universities in English systems, so Georgetown University - Qatar ... الدوحة ـ الراية: نظّم مركز مناظرات قطر- عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع الدوري الثالث لمناظرات الجامعات باللغة الإنجليزية، وذلك بجامعة جورج تاون - قطر ...Specifications prohibits the entry of the country's 869 Mission المواصفات تحظر دخول 869 إرسالية البلادDOHA - Al-Raya: banned the quality and conformity of Qatar General Authority for Standardization specification management and access (869) consignment of various commodities ... الدوحة - الراية: حظرت إدارة الجودة والمطابقة بالهيئة العامة القطرية للمواصفات والتقييس دخول (869) إرسالية من السلع المختلفة ...Science Park launches Arab Academy for Innovation Initiative واحة العلوم تطلق مبادرة الأكاديمية العربية للابتكارDOHA - Al-Raya: signed and Qatar Science and Technology, a member of the research and development of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development sector, an agreement with the European Academy of innovation ... الدوحة - الراية: وقعت واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا، عضو قطاع البحوث والتطوير بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، اتفاقية مع الأكاديمية الأوروبية للابتكار ...The pair abandoned reveals employee embezzled الزوج المهجور يكشف الموظفة المختلسةDOHA - Al-Raya: misdemeanor court looked at the issue of accusing an employee working in an airline, to issue a ticket to her friend without her husband's consent, as well as download the company's expense ticket ... الدوحة - الراية: نظرت محكمة الجنح قضية اتهام موظفة تعمل في إحدى شركات الطيران، بإصدار تذكرة سفر لصديقتها دون موافقة زوجها، فضلاً عن تحميل الشركة نفقة التذكرة ...His Highness receives a number of humanitarian leaders صاحب السمو يستقبل عدداً من قادة العمل الإنسانيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, both of HE Sheikh Dr. Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al Thani, Chairman of the Board of Trustees of the humanitarian funds OIC ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، كلا من سعادة الشيخ الدكتور عبدالعزيز بن عبد الرحمن آل ثاني رئيس مجلس أمناء الصناديق الإنسانية بمنظمة التعاون الإسلامي ...Cabinet approves Regulations for the Law tourism organization مجلس الوزراء يوافق على اللائحة التنفيذية لقانون تنظيم السياحةDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister of the ordinary session held yesterday morning Emiri Diwan .... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري....Ahmed bin Mohammed Military celebrating the graduation of 12 next Thursday أحمد بن محمد العسكرية تحتفل بتخريج الدفعة 12 الخميس القادمDOHA - Al-Raya: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar celebrates Ahmed bin Mohammed Military College on Thursday graduation of the second batch of ten ... الدوحة - الراية : تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى تحتفل كلية أحمد بن محمد العسكرية يوم الخميس القادم بتخريج الدفعة الثانية عشرة...Tribute to the pioneering role of Qatar in supporting humanitarian and development issues إشادة بدور قطر الريادي في دعم القضايا الإنسانية والإنمائيةDoha - QNA established the Secretariat of humanitarian funds of the Organization of Islamic Cooperation (Doha-based) effective "UN initiative to honor the humanitarian work," the leaders under the auspices of His Excellency Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs ... الدوحة - قنا: أقامت الأمانة العامة للصناديق الإنسانية لمنظمة التعاون الإسلامي (مقرها الدوحة) فعالية "المبادرة الأممية لتكريم قادة العمل الإنساني" برعاية سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية ...It is required to form a committee to study the results of the secondary مطلوب تشكيل لجنة لدراسة نتائج الثانويةBooks - guarded Raslan: A number of educational experts stressed that the high failure rates in some articles of the end of the first semester for students of Secondary School Certificate tests are not built upon the final result ... كتب - محروس رسلان: أكد عدد من الخبراء التربويين أن نسب الرسوب المرتفعة في بعض مواد اختبارات نهاية الفصل الدراسي الأول لطلبة الشهادة الثانوية لا تبنى عليها نتيجة نهائية ...71% increase in divorce cases among Qataris 71 % زيادة في حالات الطلاق بين القطريينBooks - Abdulhamid Ghanem revealed Mr. Mohammed Ali Okebed population expert at the Ministry of Development Planning and Statistics for the high incidence of divorce among Qataris from 471 cases in 2000 to 807 cases among Qatari males in 2015, 71% ... كتب - عبدالحميد غانم: كشف السيد محمد علي أكبيد الخبير السكاني بوزارة التخطيط التنموي والإحصاء عن ارتفاع حالات الطلاق بين القطريين من 471 حالة عام 2000 إلى 807 حالات بين الذكور القطريين في 2015، بنسبة 71% ...Al Wakra complex opening ceremonies 2,500 card افتتاح مجمع الوكرة للاحتفالات بطاقة 2500 شخصBooks - Mohamed Hafez: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi and Minister of Municipal Affairs and Environment opened yesterday morning Wakra banqueting complex, which has been implemented under the supervision of the private engineering office ... كتب - محمد حافظ: افتتح سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة صباح أمس مجمع قاعات الوكرة للاحتفالات الذي تمّ تنفيذه تحت إشراف المكتب الهندسي الخاص ...The development of 69 new street in Asulth تطوير 69 شارعاً في إسلطة الجديدةBooks - Mohamed Hafez: Public Works Authority completed the "works" about 75% of road works and infrastructure in northern New Asulth area development project (area 40), where he recently completed the development of 69 street covered all their own infrastructure works ... كتب - محمد حافظ: أنجزت هيئة الأشغال العامة "أشغال" نحو 75 % من أعمال مشروع تطوير الطرق والبنية التحتية في منطقة شمال إسلطة الجديدة (المنطقة 40)، حيث انتهت مؤخراً من تطوير 69 شارعاً مشمولة بكافة أعمال البنية التحتية الخاصة بها ...Annabi military challenge in the second Mondiyala العنابي العسكري في التحدي المونديالي الثانيFighting a military team at Seeb Stadium in the fourth of the evening GMT Doha second match against the Irish team in the second match of the military world, hosted by Muscat Cup .. يخوض منتخبنا العسكري على استاد السيب في الرابعة من مساء اليوم بتوقيت الدوحة مباراته الثانية أمام المنتخب الأيرلندي في ثاني مباراة له بكأس العالم العسكري الذي تستضيفه مسقط..Heroes return to the Qatar Masters Golf الأبطال يعودون إلى قطر ماسترز للجولفFollow-up - Mr. Bayoumi: With the approaching launch of competitions Commercial Bank Qatar Masters Organizing Committee began in the announcement of the final preparations for the event, where "Martin Kaymer," and winner of two titles with great participate recently .. متابعة - السيد بيومي: مع اقتراب انطلاق منافسات بطولة البنك التجاري قطر ماسترز بدأت اللجنة المنظمة في الإعلان عن الاستعدادات النهائية للفعاليات، حيث يشارك "مارتن كايمر"، والفائز بلقبين كبيرين مؤخراً.. Our hand is strongly poised to face the champions of Rio Olympics يدنا تستعد بقوة لمواجهة أبطال أولمبياد ريوParis - Ramadan Massad: envoy for sports media committee concludes the first national team handball his training today in preparation for the contest last match in the group stage of the world championship currently held in France, where it awaits tomorrow Annabi strong team in front of the face of Denmark .. باريس - رمضان مسعد: موفد لجنة الإعلام الرياضي يختتم منتخبنا الوطني الأول لكرة اليد تدريباته اليوم استعداداً لخوض مباراته الأخيرة في دور المجموعات ببطولة العالم المقامة حالياً في فرنسا حيث ينتظر العنابي غداً مواجهة قوية أمام منتخب الدنمارك .. Arab summit in the African bush قمة عربية في الأدغال الأفريقيةFranceville - dpa: After two results Mikhytin disappointing in the first round of group matches, the match between the teams of Tunisian and Algerian football will face today as a largely critical chances of both teams ..