قادة أوروبا يطالبون بالوحدة في مواجهة ترامبBRUSSELS - AFP: Re many EU leaders yesterday on the strong-worded criticism by US President-elect Donald Trump to Europe and NATO .... بروكسل - اف ب: رد العديد من قادة الاتحاد الأوروبي أمس على الانتقادات الشديدة اللهجة التي وجهها الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب إلى أوروبا والحلف الأطلسي ....Turkey: intelligence was involved in an attack in a nightclub Istanbul تركيا: مخابرات ضالعة في هجوم ملهى إسطنبولANKARA (Reuters) - Noman Kortolmos Turkish Deputy Prime Minister said yesterday that the shooting at a bar in Istanbul on the eve of New Year's carried out professionally and with the participation of intelligence agency. ... أنقرة - وكالات: قال نعمان قورتولموش نائب رئيس الوزراء التركي أمس إن إطلاق النار في حانة في إسطنبول عشية رأس السنة نُفذ بحرفية وبمشاركة وكالة مخابرات. ...US intelligence chief criticizes tweet to Trump مدير المخابرات الأمريكية ينتقد تغريدة لترامبWASHINGTON (Reuters) - US intelligence has criticized the outgoing director John Brennan, US President-elect Donald Trump on his approach to national security style ... واشنطن - وكالات: انتقد مدير الاستخبارات الأمريكية المنتهية ولايته جون برينان الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب على أسلوب مقاربته للأمن القومي ...Opposition confirms its participation in the Astana talks المعارضة تؤكّد مشاركتها في محادثات أستانةAwasam- agencies: Syrian negotiator Mohammad Alloush said yesterday that he will head the Syrian opposition delegation in the peace talks that Russia and Turkey supported in Kazakhstan ... عواصم- وكالات: قال المفاوض السوري محمد علوش أمس إنه سيرأس وفد المعارضة السورية في محادثات السلام التي تدعمها روسيا وتركيا في قازاخستان ...Gaza: demonstration against the transfer of the US embassy to Jerusalem غزة: تظاهرة ضد نقل السفارة الأمريكية للقدسGAZA (Reuters) Palestinians agreed that the transfer of the US embassy to Jerusalem is not only a form of perpetuating the occupation, in defiance of international resolutions .... غزة- وكالات: أجمع الفلسطينيون على أن نقل السفارة الأمريكية إلى مدينة القدس ليس إلا صورة من صور تكريس الاحتلال، في تحدٍ للقرارات الدولية....Mosul: edit 600 villages and regions since the start of the military operation الموصل: تحرير 600 قرية ومنطقة منذ انطلاق العملية العسكريةMOSUL (Reuters) - revealed Operations Command are coming Aaninoy, the liberation of 600 areas and villages and sub-districts of the province, since the start of its operations on 17 October ... الموصل - وكالات: كشفت قيادة عمليات قادمون يانينوى، عن تحرير 600 من المناطق والقرى والنواحي للمحافظة، منذ انطلاق عملياتها في 17 أكتوبر الماضي ...Jubair: optimistic toward Trump management and look forward to work together الجبير: متفائلون تجاه إدارة ترمب ونتطلع للعمل المشتركRiyadh - and Kalat- welcomed the Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir, the views of the US administration of President-elect Donald Trump on the restoration of the American role in the world and defeat al Daesh and contain Iran .... الرياض - وكالات- رحب وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، بآراء إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترمب بشأن استعادة الدور الأمريكي في العالم وهزيمة تنظيم داعش واحتواء إيران....Hadi renew its commitment to the three Balmarjaaat هادي يجدد تمسكه بالمرجعيات الثلاثAden (Reuters) - Yemen's new President Abed Rabbo Mansour Hadi, confirmed the desire of the people of Yemen and legitimacy in the achievement of peace and the establishment of its features ... عدن - وكالات: جدد الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي، تأكيده على رغبة الشعب اليمني والشرعية في تحقيق السلام وإرساء معالمه ...The growing popularity of IPO "Holding investment." تزايد الإقبال على اكتتاب "الاستثمار القابضة"Books - Tokha Time: enter the IPO shares Investment Holding its final stages during the next few days, and that some of the expiration of more than half of the allocated almost subscription period, which began last week .. كتب - طوخي دوام: يدخل الاكتتاب على أسهم شركة الاستثمار القابضة مراحله النهائية خلال الأيام القليلة المقبلة، وذلك بعض انقضاء أكثر من نصف المدة المخصصة للاكتتاب تقريباً، والتي بدأت الأسبوع الماضي.. 2.1 billion riyals, Al Rayan Bank profits 2.1 مليار ريال أرباح مصرف الريانDOHA: Al Rayyan Bank revealed yesterday reported a net profit of 2,075 million riyals during the fiscal year 2016. The Board of Directors has recommended Rayan Bank at its meeting held on 16.01.2017 to distribute .. الدوحة- الراية : كشف مصرف الريان أمس عن تحقيق أرباح صافية بلغت 2,075 مليون ريال قطري خلال العام المالي 2016. وقد أوصى مجلس إدارة مصرف الريان في اجتماعه المنعقد بتاريخ 16/1/2017 بتوزيع .. 5 catalysts for the development of e-commerce 5 محفزات لتطوير التجارة الإلكترونيةBooks- Akram Kurds: Select the number of business five catalysts for the development of e-business environment, stressing that it is growing, "shy" in Qatar, despite the evolution witnessed in the national economy .. كتب- أكرم الكراد: حدد عدد من رجال الأعمال خمسة محفزات لتطوير بيئة أعمال التجارة الإلكترونية مؤكدين أنها تشهد نموا "خجولاً" في قطر رغم التطور الذي يشهده الاقتصاد الوطني.. Variation in regional markets and Qatar among gainers تباين في أسواق المنطقة وقطر ضمن الرابحينDubai (Reuters) - Saudi Arabia's bourse fell yesterday under pressure from bank stocks fell after big banks reported financial results below analysts' expectations, while the rest of the mixed stock markets in the region. And Qatar's index increased .. دبي - رويترز: هبطت البورصة السعودية أمس تحت ضغط تراجع أسهم البنوك بعدما سجلت بنوكاً كبيرة نتائج مالية دون توقعات المحللين بينما تباينت باقي أسواق الأسهم في المنطقة. وزاد مؤشر بورصة قطر .. Stock index won 17 points مؤشر البورصة يربح 17 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange continued positive performance yesterday, after the benchmark index managed to overcome profit-taking, which tried to undermine the rally in early trading to end the session yesterday. الدوحة - الراية : واصلت بورصة قطر أداءها الإيجابي أمس، بعد أن تمكن مؤشر السوق من التغلب على عمليات جني الأرباح التي حاولت النيل من ارتفاعه في بداية التعاملات لينهي جلسة أمس. Musnad: 600 British companies operating in Qatar المسند: 600 شركة بريطانية تعمل في قطرDOHA - Al-Raya: Qatar Chamber yesterday hosted a trade delegation from the British city of Birmingham, to discuss investment opportunities and promote economic cooperation between the State of Qatar, the United Kingdom, and to prepare ... الدوحة - الراية : استضافت غرفة قطر أمس وفدا تجاريا من مدينة بيرمنجهام البريطانية، لبحث الفرص الاستثمارية المتاحة وتعزيز التعاون الاقتصادي بين دولة قطر والمملكة المتحدة، وللتحضير... "Seaside" authorized dealer for cars Senotrak in Qatar "شاطئ البحر" الوكيل المعتمد لسيارات سينوتراك في قطرDoha banner: "beachfront" Group announced yesterday the launch of "beachfront" car project in alliance with the "Senotrak Ltd.", and under this alliance became "beachfront" group .. الدوحة ـ الراية : أعلنت مجموعة "شاطئ البحر" أمس عن إطلاق مشروع "شاطئ البحر للسيارات" بالتحالف مع "سينوتراك المحدودة"، وبموجب هذا التحالف أصبحت مجموعة "شاطئ البحر".. Majed El Mohandes to postpone the ceremony to a close Shopping Festival تأجيل حفل ماجد المهندس إلى ختام مهرجان التسوقDoha banner: organizers announced Qatar Shopping Festival for the postponement of the musical concert, which was scheduled to greet the singer Majed El Mohandes on January 20 at the Qatar National Convention Centre Theatre until February 7, 2017 .. الدوحة ـ الراية : أعلن منظمو مهرجان قطر للتسوق عن تأجيل الحفل الغنائي الذي كان من المقرر أن يحييه المطرب ماجد المهندس في 20 يناير على مسرح مركز قطر الوطني للمؤتمرات حتى 7 فبراير2017.. Currently working on the composition of the first Arab club for comedy in Qatar أعمل حاليا على تكوين أول نادي للكوميديا العربية في قطرMohammed al-Tamimi told the banner of the preparations for the establishment of the first Arab father Comedy Club Stand in Qatar in collaboration with a foreign colleges, noting that he hopes to form the base of the Qatari talent Mahtervah in this aspect ... صرح محمد التميمي للراية عن تحضيراته لإنشاء أول نادي ستاند أب كوميدي عربي في قطر بالتعاون مع إحدى الكليات الأجنبية ، مشيرا إلى أنه يأمل في تكوين قاعدة من المواهب القطرية المحترفية في هذا الجانب...Plant the municipality launches initiative البلدية تطلق مبادرة أزرعهاDoha banner: Ministry of Municipal and Environmental represented environmental protection and nature reserves and wildlife management launched an initiative entitled "I plant" that will last until the end of next March, in collaboration with the ministry of public parks management, which ... الدوحة ـ الراية : أطلقت وزارة البلدية والبيئة ممثلة بإدارة الحماية البيئية والمحميات والحياة الفطرية مبادرة بعنوان "أزرعها" والتي تستمر حتى نهاية شهر مارس القادم، وذلك بالتعاون مع إدارة الحدائق العامة بالوزارة التي...Saudi Arabia recognize the experience of health centers and recovery السعودية تتعرف على تجربة مراكز الصحة والمعافاةDoha - Qena: A delegation from the Ministry of Health of Saudi Arabia briefed on the experience of primary health care institution in the field of health centers launch and recovery, during a visit by the delegation of the Center for Umm Salal for health and wellness, which ... الدوحة - قنا: اطلع وفد من وزارة الصحة بالمملكة العربية السعودية على تجربة مؤسسة الرعاية الصحية الأولية في مجال إطلاق مراكز الصحة والمعافاة، وذلك خلال زيارة قام بها الوفد لمركز أم صلال للصحة والمعافاة الذي...Rubaie called scientific activity January 22 العلمي يطلق النشاط الربيعي 22 ينايرDoha banner: Qatar Scientific Club announced the launch of the activities of his spring 2017 for boys and girls during the period from January 22 to February 2 in the evening of the fourth to eight in the evening ... الدوحة ـ الراية: أعلن النادي العلمي القطري عن إطلاق فعاليات نشاطه الربيعي لعام 2017 للبنين والبنات خلال الفترة من 22 يناير إلى 2 فبراير في الفترة المسائية من الرابعة إلى الثامنة مساءً ...Practical training for medical students in Aspetar تدريب عملي لطلاب الطب في اسبيتارStarted - the gift of Calpe: Qatar University has signed a memorandum of understanding with the bones and Sports Medicine Hospital (Aspetar) for cooperation in the fields of education and scientific research, it has a memorandum of understanding was signed by D.aagon Taft, Vice President Medical and Health Sciences ... كتبت - هبة البيه: وقعت جامعة قطر مذكرة تفاهم مع مستشفى جراحة العظام والطب الرياضي (اسبيتار) للتعاون في مجالي التعليم والبحث العلمي، وقد وقع مذكرة التفاهم كل من د.إيغون تفت نائب رئيس الجامعة للعلوم الطبية والصحية ...Medal of Excellence Award on us جائزة التميز وسام على صدورناBooks - guarded Ruslan expressed a number of award winning students of scientific excellence in the tenth edition of their joy and pride that make up the prize medal on us ... كتب - محروس رسلان: أعرب عدد من الطلبة الفائزين بجائزة التميز العلمي في نسختها العاشرة عن فرحتهم واعتزازهم بالجائزة التي تشكل وساما على صدورنا ...Fined car company squandered the rights of clients تغريم شركة سيارات أهدرت حقوق العملاءDOHA - Al-Raya: misdemeanor court sentenced fined car company 30 thousand riyals after being convicted of failing to honor the rights of the consumer, which is to notify the customer the value of reform and get approval before conducting and upload it worth ... الدوحة - الراية: أصدرت محكمة الجنح حكما بتغريم شركة سيارات 30 ألف ريال بعد إدانتها بعدم الالتزام بحقوق المستهلك، والتي تقضي بإخطار العملاء بقيمة الإصلاح والحصول على موافقته قبل إجرائها وتحميله قيمتها ...Satanic ploy to steal 4 Phones حيلة شيطانية لسرقة 4 جوالاتStarted Hana Salih al-Turk: Appeals Second Circuit Criminal Court to punish the accused Arabs of one year after being convicted of stealing 4 Phones Men's and women's clothing from a shopping mall and Baavadahma from the state after the execution of the sentence ... كتبت هناء صالح الترك : قضت محكمة الاستئناف الدائرة الثانية جنايات بمعاقبة متهمين عربيين سنة واحدة بعد إدانتهما بسرقة 4 جوالات وملابس رجالية ونسائية من مجمع تجاري وبإبعادهما عن الدولة بعد تنفيذ العقوبة ...An international conference to discuss human rights in the face of conflict in the region مؤتمر دولي لبحث حقوق الإنسان في مواجهة الصراع بالمنطقةDoha - Qena: The National Commission for Human Rights organize, and the High Commissioner for Human Rights of the United Nations international conference under the title (approaches to human rights in the face of conflict situations in the Arab region) ... الدوحة - قنا: تنظم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة مؤتمراً دولياً تحت عنوان (مقاربات حقوق الإنسان في مواجهة حالات الصراع في المنطقة العربية) ...Shura Council discusses the modified food control law الشورى يناقش تعديل قانون مراقبة الأغذيةKetbt- Hana Salih al-Turk: Shura Council yesterday held its regular weekly morning in the role of the fifth regular session held under the chairmanship of HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council ... كتبت- هناء صالح الترك :عقد مجلس الشورى صباح أمس جلسته العادية الأسبوعية في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس...Summer program for students in the University of Manchester police برنامج صيفي لطلاب الشرطة في جامعة مانشسترBooks - originated Amin: occurred Police College with Manchester Metropolitan University of British contract for the implementation of the summer program for English language Qatari students at the Police College of Mntsepa third installment, which will be implemented by the Language Center at the University of Manchester Metropolitan ... كتب - نشأت أمين: وقعت كلية الشرطة مع جامعة مانشستر ميتروبوليتان البريطانية عقداً لتنفيذ البرنامج الصيفي للغة الإنجليزية للطلبة القطريين في كلية الشرطة من منتسيبي الدفعة الثالثة والذي سيتم تنفيذه من قبل مركز اللغات بجامعة مانشستر متروبوليتان ...Constant country approach in supporting the Palestinian cause نهج قطري ثابت في دعم القضية الفلسطينيةStarted - Rasha knew: praised a number of citizens and managers of charities under the guidance of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar to pay 43.8 million riyals to solve the problem of electricity in the Gaza Strip ... كتبت - رشا عرفه: أشاد عدد من المواطنين ومديري المؤسسات الخيرية بتوجيه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بسداد 43.8 مليون ريال قطري لحل مشكلة الكهرباء في قطاع غزة ...No change in the independent teachers' salaries لا تغيير في رواتب معلمي المستقلةHe wrote: guarded Raslan: Mr. Ali Maraghi Director of Human Resources Department at the Ministry of Education and Higher Education said he was not a change in the independent school teachers' salaries ... كتب: محروس رسلان: أكد الأستاذ علي المراغي مدير إدارة الموارد البشرية بوزارة التعليم والتعليم العالي أنه لا تغيير في رواتب معلمي المدارس المستقلة ...Malls ignite domestic product prices مجمعات تجارية تشعل أسعار المنتج المحليBooks - Abdulhamid Ghanem: businessman Ahmed back detect impose some shops and malls 3 thousand riyals for each ton of local agricultural product as entry fee .. considering that fees are high and unjustified ... كتب - عبدالحميد غانم: كشف رجل الأعمال أحمد الخلف عن فرض بعض المحلات والمجمعات التجارية 3 آلاف ريال عن كل طن من المنتج الزراعي المحلي كرسم دخول .. معتبراً ذلك رسوماً مرتفعة وغير مبررة ...The world is facing a crime Organization for Economic Security العالم يواجه جريمة منظمة في الأمن الاقتصاديDoha - Ahmed Sayed HE Sheikh Fahad bin Faisal Al Thani, Deputy Governor of the Central Bank of Qatar and Chairman of the National Committee to combat money laundering and terrorist financing, the societies of the world has suffered for a long time .. الدوحة – أحمد سيد أكد سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني نائب محافظ مصرف قطر المركزي، ورئيس اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، أن مجتمعات العالم عانت منذ وقت طويل .. Announcement GCSE results this afternoon إعلان نتائج الشهادة الثانوية عصر اليومBooks - guarded Raslan: The Ministry of Education and Higher Education through the official front-page site Twitter to announce the results of the first semester exams for secondary certificate will be this afternoon ... كتب - محروس رسلان: أعلنت وزارة التعليم والتعليم العالي عبر صفحتها الرسمية بموقع تويتر أن الإعلان عن نتائج اختبارات الفصل الدراسي الأول للشهادة الثانوية سيتم عصر اليوم ...46 winners of prizes on scientific excellence 46 فائزاً بجوائز يوم التميز العلميBooks - guarded Raslan: Dr. Hamda Hassan al-Sulaiti, CEO of the award announced on scientific excellence names of 46 winners of prizes on scientific excellence in its tenth among the 262 have applied to compete for the eight award categories .... كتب - محروس رسلان: أعلنت الدكتورة حمدة حسن السليطي الرئيس التنفيذي لجائزة يوم التميز العلمي أسماء 46 فائزاً بجوائز يوم التميز العلمي في دورتها العاشرة من بين 262 تقدموا للمنافسة على فئات الجائزة الثمانية ....Quorum seizes 150 million riyals from businessman نصاب يستولى على 150 مليون ريال من رجل أعمالDOHA - Al-Raya: misdemeanor court looked accused of defrauding a businessman and grab him on more than 150 million riyals, the value of the land of the king of the victim mediate offender to sell the issue after his claim that he and the director of real estate brokerage in a bank ... الدوحة - الراية: نظرت محكمة الجنح قضية متهم بالنصب على رجل أعمال والاستيلاء منه على أكثر من 150 مليون ريال قيمة أرض ملك المجني عليه توسط الجاني لبيعها بعد ادعائه أنه مدير وساطة عقارية بأحد البنوك ...Amendments Festival Halal Qatar for the benefit of owners and breeders muslim تعديلات مهرجان حلال قطر لصالح ملاك ومربي الحلالDOHA - Al-Raya: PE cultural neighborhood Katara announced yesterday the start of receiving applications for registration in the festival competitions Halal Qatar Sixth Annual and delivery of halal Faliti auction Almzaan ... الدوحة – الراية: أعلنت المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا أمس عن بدء استقبال طلبات التسجيل في مسابقات مهرجان حلال قطر السنوي السادس وتسليم الحلال في فعاليتي المزاد والمزاين ...Our team concludes his preparations for the Tango high spirits منتخبنا يختتم تحضيراته للتانجو بمعنويات عاليةParis - Ramadan Massad: envoy of the Committee on Information athlete was attended by HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, President of Qatar Olympic Committee yesterday aside from the training of the national team of handball in the French capital Paris before the task confrontation that will be fought Annabi .. باريس - رمضان مسعد: موفد لجنة الإعلام الرياضي حضر سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية أمس جانبا من تدريب منتخبنا الوطني لكرة اليد بالعاصمة الفرنسية باريس قبل المواجهة المهمة التي سيخوضها العنابي.. Our hand is facing the challenge of Argentina in the third World Cups يدنا تواجه الأرجنتيني في ثالث تحد موندياليParis - Ramadan Massad: envoy for sports media committee running the national team handball new challenge with Argentina today at six o'clock a quarter to "local time" a quarter to eighth GMT Doha hall Accor Hotel .. باريس - رمضان مسعد: موفد لجنة الإعلام الرياضي يخوض منتخبنا الوطني لكرة اليد تحديا جديدا مع منتخب الأرجنتين اليوم في تمام الساعة السادسة إلا ربعا "بالتوقيت المحلي" الثامنة إلا ربعا بتوقيت الدوحة بصالة أكور هوتيل.. Pledges before lifting the ban, O FA التعهدات قبل رفع الحظر يا اتحاد الكرة- Salah Abdul Ghani dialogue Adil Khamis Al Gharafa former captain said his team squandered the points secured in front of the small teams, and our Lord Lester on the Panthers in front Muaither. He called Khamis Portuguese Pedro Kaachenya .. حوار - صلاح عبدالغني أكد عادل خميس كابتن الغرافة السابق أن فريقه يفرط في نقاط مضمونة أمام الفرق الصغيرة، وربنا ستر على الفهود أمام معيذر. وطالب خميس البرتغالي بيدرو كايشينيا .. Annabi military begins World Cup Sultanate confront America العنابي العسكري يبدأ مونديال السلطنة بمواجهة أمريكاMuscat Mamdouh Abdul Salam: military team football begins journey of a thousand miles competitiveness Military World Cup to be hosted by the Muscat meeting with the US national team at eight o'clock in the evening .. AM.