مصر: تراجع كبير في شعبية السيسيCairo (Reuters) - An opinion poll conducted by the Center for Egyptian non-governmental shrinking popularity of President Abdel Fattah al-Sisi in the second year of his reign, which was initiated in June 2014. A poll "insight", which is close to the center ... القاهرة - وكالات: أظهر استطلاع للرأي أجراه مركز مصري غير حكومي تقلص شعبية الرئيس عبد الفتاح السيسي في عامه الثاني من حكمه الذي بدأه في يونيو 2014. وكشف استطلاع مركز "بصيرة"، الذي يعد مقرّباً...Paris denouncing violence against Rohingyas باريس تندد بالعنف ضد الروهينجاFB PARIS: France yesterday condemned the unacceptable acts of violence against the Rohingya Muslim minority in Myanmar, according to authorities of their responsibility to protect civilians. He said French Foreign Ministry spokesman Romain Nadal said Paris ... باريس- أف ب: نددت فرنسا أمس بأعمال العنف غير المقبولة التي تستهدف أقلية الروهينجا المسلمة في ميانمار وذكرت السلطات بمسؤوليتها في حماية المدنيين. وقال المتحدث باسم الخارجية الفرنسية رومان ندال إن باريس...Turkey: 4 dead and blew up a clash in Izmir تركيا: 4 قتلى بتفجير واشتباك في أزميرOzimir- fb: A car bomb rocked the city of Izmir exploded yesterday, killing two people and a clash broke out, killing suspected militants, and four days after the nightclub attack in Istanbul, a car bomb exploded in front of ... أزمير- أف ب: هز انفجار سيارة مفخخة مدينة أزمير أمس وأدى إلى مقتل شخصين واندلاع اشتباك أسفر عن مقتل مسلحين مشتبهين، وبعد أربعة أيام من اعتداء الملهى في اسطنبول، انفجرت سيارة مفخخة أمام...Avenge the occupation of the Palestinians because of the criminalization of settlement الاحتلال ينتقم من الفلسطينيين بسبب تجريم الاستيطانGaza (Reuters) - It seems that the Israeli occupation government has not yet from the shock of the Security Council vote in favor of a draft resolution criminalizing the settlements, and the reluctance of US President Barack Obama's administration for the use of its veto power to thwart the decision awaken ... غزة - وكالات: يبدو أن حكومة الاحتلال الإسرائيلي لم تستفق بعد من صدمة تصويت مجلس الأمن لصالح مشروع قرار يجرم المستوطنات، وإحجام إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن استخدام حق الفيتو لإحباط القرار...Hamas condemns the escalation of violations by Israel against Gaza fishermen حماس تندد بتصاعد انتهاكات إسرائيل ضد صيادي غزةGaza (Reuters) - Hamas yesterday condemned the escalation of "violations" Israeli naval forces against Palestinian fishermen in the Gaza Strip. And it carried the movement, in a statement, a spokesperson Abdul Latif Qanou, Israel "responsibility ... غزة - وكالات: نددت حركة حماس أمس بتصاعد "انتهاكات" قوات البحرية الإسرائيلية بحق الصيادين الفلسطينيين في قطاع غزة. وحملت الحركة، في بيان للناطق باسمها عبد اللطيف القانوع، إسرائيل "المسؤولية...The international coalition led by Washington is ready to support Turkey التحالف الدولي بقيادة واشنطن مستعد لدعم تركياWASHINGTON (Reuters) - a military spokesman for the international coalition fighting al Daesh confirmed yesterday the alliance is ready to support the Turkish military operations in northern Syria. The US Colonel John Dorian over a connection from Baghdad, "I can not ... واشنطن - وكالات: أكد متحدث عسكري باسم التحالف الدولي لمكافحة تنظيم داعش أمس استعداد التحالف لدعم عمليات الجيش التركي في شمال سوريا. وقال الكولونيل الأمريكي جون دوريان عبر اتصال من بغداد "لا يمكنني...Syria: The regime bombards Damascus with chlorine gas and napalm سوريا: النظام يقصف ريف دمشق بغاز الكلور والنابالمSyria- agencies: Local sources reported that the Syrian regime forces targeted shelling the town Busujima Barada valley area in the northern Damascus regime as the bombing of nine villages Brive Aleppo southern ... سوريا- وكالات: أفادت مصادر محلية بأن قوات النظام السوري استهدفت بقصف مدفعي بلدة بسيمة بمنطقة وادي بردى في ريف دمشق الشمالي كما قصف النظام تسع قرى بريف حلب الجنوبي...Amnesty International: the crowd committed war crimes with weapons Alliance العفو الدولية: الحشد ترتكب جرائم حرب بأسلحة التحالفLONDON (Reuters) - Amnesty International called in a report published yesterday states that supply of arms to Iraq to impose "more stringent controls on arms transfers, storage and dissemination operations", in order to prevent their access to the hands of the militias ... لندن - وكالات: دعت منظمة العفو الدولية في تقرير نشر أمس الدول التي تزود العراق بالأسلحة إلى فرض "ضوابط أكثر صرامة على عمليات نقل الأسلحة وتخزينها ونشرها"، وذلك منعاً لوصولها إلى أيدي ميليشيات...Profit of 205 million riyals stores 205 ملايين ريال أرباح مخازنDOHA - Al-Raya: GWC disclosed Inc. (Gulf Warehousing) for its financial statements for the year ended December 31, 2016, as data showed a net profit of 205 million Qatari Riyals ... الدوحة - الراية : أفصحت شركة GWC (الخليج للمخازن) عن بياناتها المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016، حيث أظهرت البيانات صافي ربح قدره 205 ملايين ريال قطري ...A bill to strengthen the partnership between the public and private sectors مشروع قانون لتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاصDOHA - Al-Raya: I expanded Ministry of Economy and Commerce during 2016 to continue its efforts to support the private sector through legal and institutional framework for partnership between the public and private sectors put .... الدوحة - الراية : سعت وزارة الاقتصاد والتجارة خلال العام 2016 إلى مواصلة جهودها لدعم القطاع الخاص من خلال وضع الإطار القانوني والمؤسسي للشراكة بين القطاعين العام والخاص....Notice تنويهDOHA: where he and dated 07.06.2014 has been the news of Al-Raya newspaper publication of the closure of all shops soap Khan that the Department of Consumer Protection Actress Combating Commercial Fraud Department ... الدوحة- الراية : حيث إنه وبتاريخ 6 -7-2014 تم نشر خبر بجريدة الراية بإغلاق جميع محلات خان الصابون مفاده قيام إدارة حماية المستهلك ممثلة بقسم مكافحة الغش التجاري ...Oil supports the rise of the region's markets النفط يدعم صعود أسواق المنطقةDubai (Reuters) - spread the positive sentiment in the global stock markets to the Gulf stock markets by the end of trading yesterday to give support to the markets of the most ... دبي - رويترز: امتدت المعنويات الإيجابية في البورصات العالمية إلى أسواق الأسهم الخليجية بنهاية تعاملات أمس لتعطي دعما للأسواق الأكثر ...2017 years and promising for the manufacture of cars in the world 2017 سنة واعدة لصناعة السيارات في العالمCapitals - Agencies: experts considered that the year 2017 will be promising for the automotive industry in the world. Companies producing preparing to launch a large variety of new cars .... عواصم - وكالات: اعتبر خبراء أن العام الجاري 2017 سيكون واعدا لصناعة السيارات في العالم . فالشركات المنتجة تستعد لطرح مجموعة كبيرة ومتنوعة من السيارات الجديدة ....Stock index won 28 points مؤشر البورصة يربح 28 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange continued positive performance yesterday, after the benchmark index managed to overcome profit-taking, which tried to undermine the rally in early trading ... الدوحة - الراية : واصلت بورصة قطر أداءها الإيجابي أمس، بعد أن تمكن مؤشر السوق من التغلب على عمليات جني الأرباح التي حاولت النيل من ارتفاعه في بداية التعاملات ...Aramco is looking to reduce the supply of 7% in February أرامكو تبحث خفض إمدادات فبراير 7%Capitals (Reuters) - Four informed sources said on Thursday that Saudi Aramco in talks with international clients began to discuss the possible reduction of the supply of between three ... عواصم - رويترز: قالت أربعة مصادر مطلعة أمس الخميس إن شركة أرامكو السعودية بدأت محادثات مع عملاء دوليين لمناقشة خفض محتمل للإمدادات يتراوح بين ثلاثة ...Tuna fish with 636 thousand dollars in Japan سمكة تونة بـ 636 ألف دولار في اليابانTokyo (dpa) -: a giant tuna fish sold with blue fins compared to 2.74 million yen (US $ 636 thousand) in Tokyo on Thursday in the first auction this year in the main fish market in the city .... طوكيو - د ب أ: بيعت سمكة تونة عملاقة ذات زعانف زرقاء مقابل 2ر74 مليون ين (636 ألف دولار) في طوكيو أمس الخميس في أول مزاد خلال العام الجاري في سوق السمك الرئيسية بالمدينة....Prime Minister meets with Secretary of the Treasury of the United Kingdom رئيس الوزراء يستقبل وزير الخزانة بالمملكة المتحدةQNA DOHA: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday, His Excellency Mr. Philip Hammond, Secretary of the Treasury of the United Kingdom and the accompanying delegation on the occasion of their visit to the country .. الدوحة- قنا: استقبل معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس، سعادة السيد فيليب هاموند وزير الخزانة بالمملكة المتحدة والوفد المرافق، بمناسبة زيارتهم للبلاد.. Coasts and Borders Security celebrates the graduation of three courses أمن السواحل والحدود تحتفل بتخريج 3 دوراتDOHA - Al-Raya: Public Administration for the security of coasts and borders yesterday celebrated the graduation of three courses organized by the training and rehabilitation management, with the participation of 47 scholars included maritime qualification cycle Constituent No. 32 cycle boat captain. الدوحة - الراية : احتفلت الإدارة العامة لأمن السواحل والحدود أمس بتخريج 3 دورات نظمتها إدارة التدريب والتأهيل، وشارك فيها 47 دارساً وشملت دورة التأهيل البحري التأسيسية رقم 32 ودورة قائد زورق. 8 tons of honey in a season Seder 8 أطنان عسل نحل في موسم السدرBooks - Muhammad Hafiz Abdul Rahman Hassan revealed Sulaiti, general supervisor of the squares agricultural product that Qatar's production of honey has doubled over the past years, as well as improve the quality of a large degree .. كتب - محمد حافظ: كشف السيد عبدالرحمن حسن السليطي المشرف العام على ساحات المنتج الزراعي عن أن إنتاج قطر من عسل النحل تضاعف خلال السنوات الماضية، فضلاً عن تحسن جودته لدرجة كبيرة.. Muammar exceeded century achieves record معمر تجاوز القرن يحقق رقماً قياسياًPARIS - (Reuters): Record Muammar French, at the age of 105 years, a record, after cutting 22.52 kilometers on his bicycle in one hour Bamadmar, near the capital Paris. And noon chives Robert Marchand yellow and blue clothes ... باريس - (رويترز): سجّل معمر فرنسي، يبلغ من العمر 105 سنوات، رقماً قياسياً، بعدما قطع 22.52 كيلومتر بدراجته في ساعة واحدة بمضمار، قرب العاصمة باريس. وظهر المعمر روبير مارشان بملابس صفراء وزرقاء...Escapes shares broke his head ينجو من سهم اخترق رأسهBroke the head hunter shares from his left ear to the right, and has been on the limitation of life, and the accident occurred while the hunter was on a fishing trip in North America, specifically in the area of the Bahamas, according to the report published by the British newspaper The Daily mi ... اخترق سهم رأس صياد من أذنه اليسرى إلى اليمنى، وظلّ على القيد الحياة، ووقع الحادث بينما كان الصياد في رحلة صيد سمك في أمريكا الشمالية، وتحديداً في منطقة الباهاما، بحسب ما نشرته صحيفة دايلي ميل البريطانية...Britain's Queen survive the launch of her bodyguard shot her ملكة بريطانيا تنجو من إطلاق حارسها النار عليهاAlmost a royal palace guards in Britain to draw his weapon toward the Queen Elizabeth II, when it was time to stroll late at night and the first morning in the streets of the palace, and the guard shouted in the dark when he spotted someone who was ... كاد أحد حراس القصر الملكي في بريطانيا أن يوجه سلاحه باتجاه الملكة إليزابيث الثانية، عندما كانت في نزهة بوقت متأخر من الليل وأول الصباح في ساحات القصر، وصاح الحارس في الظلام عندما لمح شخصاً كان...For pemphigoid and Alknar market about Duhail Petrol Station سوق للفقع والكنار حول محطة بترول الدحيلBooks - Ibrahim Salah: the surrounding area Duhail Petroleum station turned into a market street vendors who stopped their cars on the sides of the station for the sale of truffle and Alknar and firewood for the crew of the ISS and other attendees of the region .. كتب - إبراهيم صلاح: تحوّلت المنطقة المحيطة بمحطة بترول الدحيل إلى سوق للباعة الجائلين الذين أوقفوا سياراتهم على جوانب المحطة لبيع الفقع والكنار والحطب لرواد المحطة وغيرهم من مرتادي المنطقة.. Foreign Minister meets with Tony Blair وزير الخارجية يلتقي توني بليرDoha - QNA met HE Sheikh Mohammad Bin Abdul Rahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs HE Mr. Tony Blair, former British Prime Minister .. الدوحة - قنا: التقى سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية مع سعادة السيد توني بلير رئيس الوزراء البريطاني الأسبق.. Minister of Administrative Development will meet with the Minister of Labour Djibouti وزير التنمية الإدارية يجتمع مع وزير العمل الجيبوتيDoha - QNA met Dr. Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs yesterday, with HE Hassan Idris Samira Labour Minister in charge of administrative reform of the Republic of Djibouti .. الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أمس، مع سعادة السيد حسن إدريس سمريه وزير العمل المكلف بالإصلاح الإداري بجمهورية جيبوتي.. Test of English at the level of the average student اختبار الإنجليزية في مستوى الطالب المتوسطBooks - Mustafa Uday: led preparatory school students yesterday morning English language test at the end of the fourth day of the first semester tests, pointing out that the level of testing came in the average level of the student .. كتب - مصطفى عدي: أدى طلاب المرحلة الإعدادية صباح أمس اختبار اللغة الإنجليزية في رابع أيام اختبارات نهاية الفصل الدراسي الأول، موضّحين بأن مستوى الاختبار جاء في مستوى الطالب المتوسط.. Slovenian President Meets Ambassador الرئيس السلوفيني يلتقي سفيرناLjubljana - QNA met with President Borut Pahor, President of the Republic of Slovenia, His Excellency Mr. Ali Khalfan Al Mansouri, Ambassador of the State of Qatar's non-resident ambassador to the Republic of Slovenia, marking the end of his duties in the country ... ليوبليانا - قنا: التقى فخامة الرئيس بوروت باهور، رئيس جمهورية سلوفينيا، سعادة السيد علي خلفان المنصوري، سفير دولة قطر غير المقيم لدى جمهورية سلوفينيا، بمناسبة انتهاء مهامه في البلاد... Tunisian President receives credentials of ambassador leaves الرئيس التونسي يتسلم أوراق اعتماد سفيرناTunisia - QNA received President Beji Caid Essebsi, President of the Tunisian Republic, the adoption of HE Saad bin Nasser Hamidi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to Tunisia leaves .. تونس - قنا: تسلّم فخامة الرئيس الباجي قايد السبسي، رئيس الجمهورية التونسية، أوراق اعتماد سعادة السيد سعد بن ناصر الحميدي، سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر لدى تونس.. Trial accused of false check for half a million محاكمة متهم زور شيكاً بنصف مليونKetbt- Hana Salih al-Turk: misdemeanor court examined the case of a person accused of using a check forger level of one of the trading companies for the purchase of goods by 500 thousand riyals .. كتبت- هناء صالح الترك: نظرت محكمة الجنح قضية اتهام شخص باستخدام شيك مزوّر منسوب لإحدى الشركات التجارية لشراء بضائع بـ 500 ألف ريال.. Construction waste besieging Sakhama مخلفات البناء تحاصر الصخامةBooks - Ibrahim Salah: residents complained Sakhama area of the proliferation of construction waste in the region, and the deliberate dumping of construction companies without any awareness of what causes the spread of insects and Trash in the region .. كتب - إبراهيم صلاح: اشتكى أهالي منطقة الصخامة من انتشار مخلفات البناء بالمنطقة، وتعمّد شركات المقاولات إلقاء المخلفات دون وجود أي وعي، ما يتسبّب في انتشار الحشرات والمهملات في المنطقة.. Closures hamper Saeed bin Aas Street own Guelena الإغلاقات تعرقل شارع سعيد بن العاص بأم غويليناBooks - Ibrahim Salah: residents complained Saeed bin Aas street in Umm Guelena frequent street closures as a result of drilling infrastructure project operations and rehabilitation of sewers and water lines and electricity .. كتب - إبراهيم صلاح: اشتكى أهالي شارع سعيد بن العاص بمنطقة أم غويلينا من كثرة الإغلاقات بالشارع وذلك جرّاء عمليات حفر مشروع البنية التحتية وإعادة تأهيل شبكات الصرف الصحي وخطوط المياه والكهرباء.. His Highness received a written message from Venezuelan President صاحب السمو يتسلم رسالة خطية من الرئيس الفنزويليDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, received a written message from President Nicolas Maduro President of the Bolivarian Republic of Venezuela, dealing with bilateral relations .. الدوحة - قنا: تسلّم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية من فخامة الرئيس نيكولاس مادورو رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، تتصل بالعلاقات الثنائية .. Summit excitement of challenging the giants of tennis قمة الإثارة في تحدي عمالقة التنسFollow-up - Fayez Abdel Hadi QNA witnessed His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday evening, aside from the competition quarter-finals of the Qatar ExxonMobil Open Men's Tennis ... متابعة - فايز عبد الهادي وقنا: شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس، جانباً من منافسات الدور ربع النهائي من بطولة قطر إكسون موبيل المفتوحة للتنس للرجال ...Education begins sorting the third installment of the scholarship applications التعليم تبدأ فرز طلبات الدفعة الثالثة من الابتعاثBooks- guarded Raslan: An informed source at the Ministry of Education and Higher Education revealed that specialists mission management body of the ministry of higher education began in the screening of the third installment of the scholarship applications for the current academic year .. كتب- محروس رسلان: كشف مصدر مطلع بوزارة التعليم والتعليم العالي أن المختصين بإدارة البعثات بهيئة التعليم العالي بالوزارة بدؤوا في فرز طلبات الدفعة الثالثة من الابتعاث للعام الأكاديمي الحالي.. Saudi Arabia raises the number of pilgrims السعودية ترفع أعداد الحجاجRIYADH (Reuters) - Saudi Arabia has decided to suspend the decision to reduce the number of pilgrims and going house of God, which was taken because of the expansion work, which witnessed deprivation Aharifan during the past three years ... الرياض - وكالات: قررت المملكة العربية السعودية وقف العمل بقرار تخفيض عدد الحجاج القاصدين بيت الله الحرام والذي اتُّخذ بسبب أعمال التوسعة التي شهدها الحرمان الشريفان خلال السنوات الثلاث الماضية...Tri-referral army and Arab discipline issue إحالة قضية ثلاثي الجيش والعربي للانضباطFollow-up - Bilal Kenawy: resolved to the Players Union ball situations and the Arab army triple crisis, and decided after a meeting yesterday morning under the chairmanship of Ahmed Albuainain Union member and chairman of the Committee ... متابعة - بلال قناوي: حسمت لجنة أوضاع اللاعبين باتحاد الكرة أزمة ثلاثي العربي والجيش، وقرّرت بعد اجتماعها صباح أمس برئاسة أحمد البوعينين عضو الاتحاد ورئيس اللجنة ...New areas lack of sinks cars المناطق الجديدة تفتقر لمغاسل السياراتMustafa Uday wrote: number of citizens called for facilitating car sinks licenses and distribute them equitably residential areas, especially the new ones and deprived of such a service .. كتب ـ مصطفى عدي: طالب عددٌ من المُواطنين بضرورة تسهيل إجراء تراخيص مغاسل السيارات وتوزيعها بشكل عادل على المناطق السكنية، خاصة الجديدة منها والمحرومة من مثل هذه الخدمة.. Hamad International Airport five-star .. حمد الدولي .. مطار خمس نجومBooks - Tokha Time: Hamad International Airport joined yesterday to the highest order of the world for airports to become the sixth airport in the world gets the rating category of "five stars". Where the company was awarded "Skytrax" ... كتب - طوخي دوام: انضم مطار حمد الدولي أمس إلى أعلى ترتيب للمطارات العالمية ليصبح سادس مطار على مستوى العالم يحصل على تصنيف فئة "الخمس نجوم" . حيث منحت شركة "سكاي تراكس" ...Surveillance camera reveals a thief mobile كاميرا المراقبة تكشف لصّ الجوالDOHA: punished by the First Circuit Court of Criminal Ethiopia imprisonment for six months on charges of stealing a mobile from inside a famous shopping malls, and included a rule to remove him from the state after the completion of the execution of the penalty ..