خادم الحرمين يدعم إقامة مناطق آمنة في سورياRiyadh - Qena - agencies: expressed Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia support and support for the establishment of safe zones in Syria ... الرياض - قنا - ووكالات: أبدى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية تأييده ودعمه لإقامة مناطق آمنة في سوريا ...Jarallah: Gulf message to Iran reached and understood الجار الله: رسالة الخليج لإيران وصلت وفهمتKUWAIT (Reuters) - Deputy Foreign Minister Sheikh Khaled Al-Jarallah, said Iran welcomed the content of the message addressed to the Amir on behalf of the Gulf Cooperation Council (GCC) ... الكويت - وكالات: قال نائب وزير الخارجية الكويتي خالد الجار الله، إن إيران رحبت بمضمون رسالة أمير البلاد الموجهة باسم دول مجلس التعاون الخليجي ...Vice-Bashir: Doha peace agreement saved Darfur نائب البشير: اتفاق الدوحة للسلام أنقذ دارفورKhartoum - Qena and agencies: Sudanese First Vice President Gen. corner Bakri Hassan Saleh stressed that the Doha agreement for peace in Darfur, making the region is recovering ... الخرطوم - قنا ووكالات: أكد النائب الأول للرئيس السوداني الفريق أول ركن بكري حسن صالح أن اتفاق الدوحة للسلام في دارفور جعل الإقليم يتعافى ...Gaza: The occupation is destroying the fishing sector غزة: الاحتلال يدمر قطاع الصيدJERUSALEM - Qena and agencies: the Israeli occupation destroyed the fishing sector in the Gaza Strip by imposing severe restrictions on access to the sea ... القدس المحتلة - قنا ووكالات: دمر الاحتلال الإسرائيلي قطاع صيد الأسماك في قطاع غزة من خلال فرض قيود صارمة على الوصول إلى البحر ...The crowd raised banners on buildings east of Mosul الحشد ترفع راياتها على مبانٍ شرقي الموصلMOSUL (Reuters) - Iraqi journalist sources said the militia, the popular crowd raised banners and pictures of their leaders on the buildings on the east side of the city of Mosul ... الموصل - وكالات: قالت مصادر صحفية عراقية إن ميليشيا الحشد الشعبي رفعت راياتها وصور قادتها على مبانٍ في الجانب الشرقي من مدينة الموصل ...Trump ban displays of Syrian lives at risk حظر ترامب يعرض حياة السوريين للخطرGENEVA (Reuters): MSF said yesterday that US President Donald Trump's decision to stop the resettlement of Syrian refugees will risk their lives ... جنيف-رويترز: قالت منظمة أطباء بلا حدود أمس إن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بوقف إعادة توطين اللاجئين السوريين سيعرض أرواحهم للخطر ...Launch of the African summit in Addis Ababa انطلاق أعمال القمة الأفريقية في أديس أباباAddis Ababa (Reuters) - Voice of the leaders of the African Union at a conference held yesterday to elect Chadian Foreign Minister Musa Mohammed jurist to head the executive arm ... أديس أبابا - رويترز: صوت قادة دول الاتحاد الأفريقي في مؤتمر انعقد أمس على انتخاب وزير الخارجية التشادي موسى فقيه محمد لرئاسة الذراع التنفيذية ...Egypt: military court imprisons 227 civilians مصر: محكمة عسكرية تسجن 227 مدنياًCairo (Reuters) - Egyptian military court punished 227 civil provisions of up to life imprisonment, "25 years", after being convicted in the case of "violence" and signed center of the country ... القاهرة - وكالات: عاقبت محكمة عسكرية مصرية 227 مدنياً بأحكام تصل إلى السجن المؤبد "25 عاماً"، بعد إدانتهم في قضية "عنف" وقعت وسط البلاد ...Qatar supports the international efforts to combat money laundering and terrorist financing قطر تدعم الجهود الدولية لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهابDoha - Ahmed Sayed said HE Mr. Ali Shareef Al Emadi, Minister of Finance, said that the bodies of operational and financial institutions as units of its investigations crucial role in achieving economic and financial stability .. الدوحة - أحمد سيــد قال سعادة السيد علي شريف العمادي وزير المالية، إن الهيئات والمؤسسات التشغيلية كوحدات التحريات المالية لها دور بالغ الأهمية في تحقيق الاستقرار المالي والاقتصادي.. Store opening "Monkelir" in Hamad International افتتاح متجر"مونكلير" في حمد الدوليDoha banner: Qatar opened the free market and Monkelir, the French brand Italian luxury, boutique Monkelir in Hamad International Airport, which is the first permanent store of the brand in the Middle East airports ... الدوحة ـ الراية : افتتحت السوق الحرة القطرية ومونكلير، العلامة التجارية الفرنسية الإيطالية الفاخرة، بوتيك مونكلير في مطار حمد الدولي، والذي يعد أول متجر دائم للعلامة التجارية في مطارات الشرق الأوسط... A national program to promote awareness of the dangers of terrorist financing برنامج وطني لتعزيز الوعي بمخاطر تمويل الإرهابDoha - Ahmed Sayed HE Sheikh Fahad bin Faisal Al Thani, Deputy Governor of the Central Bank of Qatar and Chairman of the National Committee for combating money laundering and financing of terrorism, the State of Qatar in addition to the great efforts .. الدوحة - أحمد سيــد أكد سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني نائب محافظ مصرف قطر المركزي، رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، أن دولة قطر بالإضافة إلى جهودها الكبيرة.. Ultra Luxury Gallery Sundries kicks off Nov. 5 معرض الترا لكجري للكماليات ينطلق 5 نوفمبر المقبلBooks - Yusuf al-Harami: stems Ultra Luxury exhibition of unique accessories on the fifth of November, and lasts until the day 8 of the same month, the Doha Centre for Exhibitions and Conferences .. كتب - يوسف الحرمي: ينطلق معرض الترا لكجري للكماليات الفريدة في الخامس من نوفمبر المقبل، ويستمر حتى يوم 8 من نفس الشهر بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات.. High gasoline and diesel prices in February ارتفاع أسعار البنزين والديزل في فبرايرDOHA - Al-Raya: The Ministry of Energy and Industry gasoline prices for the month of February, recording an increase of 10 dirhams for the Super and AED 5 is excellent and diesel compared to January. According to figures published by the Department of Energy, which .. الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الطاقة والصناعة أسعار البنزين لشهر فبراير مسجلاً زيادة بمقدار 10 دراهم للسوبر و5 دراهم للممتاز والديزل مقارنة بشهر يناير الجاري. وبحسب الأرقام التي نشرتها وزارة الطاقة.. Furjan markets suffer from tight spaces أسواق الفرجان تعاني من ضيق المساحاتKetbt- Khansa Thac criticized a number of citizens, the small number of shops and spaces Furjan markets, saying they cause the accumulation of huge traffic within the market and the surrounding streets, pointing to the need to increase the space in the next stages of the project .. كتبت- خنساء الطحش: انتقد عددٌ من المُواطنين قلّة عدد محلات ومساحات أسواق الفرجان، مُؤكّدين أنها تتسبب في تكدُّس مروريّ كبير داخل الأسواق والشوارع المُحيطة بها، مُشيرين إلى ضرورة زيادة المساحات في المراحل التالية للمشروع.. "Medical business" signs an agreement for the distribution of Polish products "أعمال الطبيّة" توقع اتفاقية لتوزيع منتجات بولنديةDOHA - Al-Raya: Medical Business Company announced the signing of a cooperation with the Convention on the Alڨo Medical Company, one of the largest Polish medical companies, which offer innovative solutions and equipment for operating rooms and intensive care units .. الدوحة - الراية : أعلنت شركة أعمال الطبية عن توقيع اتفاقيّة تعاون مع شركة آلڨو الطبيّة، إحدى أكبر الشركات الطبية البولندية، والتي تُقدّم حُلولاُ وأجهزة مبتكرة لغُرف العمليّات ووحدات العناية المُركّزة .. Council rewards contribution and private companies manage no more than 5% of profit مكافآت مجلس إدارة الشركات المساهمة والخاصة لا تزيد على 5 % من الربحDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy, Trade rules rewards members of the Board of joint stock companies and private management that is fair and proportionate to the member of the Board of Directors and its powers and functions of the experience .. الدوحة - الراية : حددت وزارة الاقتصاد والتجارة قواعد مكافآت أعضاء مجلس إدارة الشركات المساهمة والخاصة بأن تكون عادلة ومتناسبة مع خبرة عضو مجلس الإدارة واختصاصاته والمهام المنوطة .. Art workshop and Menbriaat intellectual formation in the Arab Forum ورشة فنية ومنبريات فكرية في ملتقى التشكيل العربيSinger Yusuf said Messrs Chairman of Qatar Society for Fine Arts Department of the preparations are in full swing to organize the Arab Forum for the Fine Art Society, which will be hosted on March 2 with the participation of senior Fine pioneers Qataris and Arabs ... قال الفنان يوسف السادة رئيس مجلس إدارة الجمعية القطرية للفنون التشكيلية أن الاستعدادات تجرى على قدم وساق لتنظيم الملتقى العربي للفن التشكيلي والذي ستستضيفه الجمعية يوم 2 مارس المقبل بمشاركة كبار التشكيليين الرواد القطريين والعرب...Wrote manufactured in Qatar .. project enhances the production of children's literature كتب صُنعت في قطر.. مشروع يعزز إنتاج أدب الطفلDOHA - Al-Raya: Qatar National Library launched in cooperation with Dar Hamad bin Khalifa University Press and the Goethe Institute for the Gulf region, a new project entitled "wrote Made in Qatar", in order to enhance the production of literature ... الدوحة - الراية : أطلقت مكتبة قطر الوطنية بالتعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر ومعهد جوته لمنطقة الخليج، مشروعاً جديداً بعنوان "كتب صُنعت في قطر"، من أجل تعزيز إنتاج أدب...Municipal and Environmental seizes expired materials البلدية والبيئة تضبط مواد منتهية الصلاحيةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal and Environmental Health Control Department represented Doha Municipality inspection campaign on a number of food establishments of the municipality. The campaign resulted in the seizure of a number of food expired ... الدوحة - الراية : قامت وزارة البلدية والبيئة ممثلة بقسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة بحملة تفتيشية على عدد من المنشآت الغذائية التابعة للبلدية. وأسفرت الحملة عن ضبط عدد من المواد الغذائية المنتهية صلاحيتها...Shura review the draft law of public schools الشورى يستعرض مشروع قانون المدارس الحكوميةStarted - Hana Saleh al-Turk: Shura Council yesterday submitted a draft law on public schools to the Committee on Cultural Affairs and Information, to study it and submit a report thereon to him ... كتبت - هناء صالح الترك: أحال مجلس الشورى أمس مشروع قانون بشأن المدارس الحكومية إلى لجنة الشؤون الثقافية والإعلام، لدراسته وتقديم تقرير بشأنه إليه ...Qatar implemented medical, educational and economic projects in Yemen soon قطر تنفذ مشروعات طبية وتعليمية واقتصادية باليمن قريباًDoha - QNA received President Abed Rabbo Mansour Hadi, President of the Republic of Yemen here yesterday evening, Mr. Khalifa Bin Jassim Al-Kuwari, Director General of the Qatar Development Fund ... الدوحة - قنا: استقبل فخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس الجمهورية اليمنية الشقيقة هنا مساء أمس السيد خليفة بن جاسم الكواري المدير العام لصندوق قطر للتنمية ...International recognition of the national system of Continuing Medical Education اعتراف دولي بالنظام الوطني للتعليم الطبي المستمرDoha - Qena: National Council for Health Specialties of the Ministry of Public Health announced that the national system for the adoption of CME has been recognized as fundamental as equivalent to the adoption of a system of continuing medical education for physicians by the Royal College of Surgeons in Canada ... الدوحة - قنا: أعلن المجلس القطري للتخصصات الصحية التابع لوزارة الصحة العامة أن النظام الوطني لاعتماد التعليم الطبي المستمر تم الاعتراف به كمعادل جوهري لنظام اعتماد التعليم الطبي المستمر من قبل الكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا ...New approach to medicine at Weill Cornell منهج طب جديد في وايل كورنيلDoha -alraah: conducted Weill Cornell Medical- Qatar, large-scale changes to the method of Medicine is the most comprehensive since the opening of the college in 2002, where he reviewed and revised and updated extending medicine program for four years to be consistent and in line with the medical program ... الدوحة –الراية: أجرت وايل كورنيل للطب- قطر، تغييرات واسعة على منهج الطب تُعدّ الأشمل منذ افتتاح الكلية في عام 2002، حيث استعرضت ونقَّحت وحدّثت برنامج الطب الممتد لأربعة أعوام ليكون متسقاً ومتماشياً مع برنامج الطب ...A new batch of Palestinian doctors to study in Qatar دفعة جديدة من الأطباء الفلسطينيين للدراسة في قطرDOHA: Qatar Red Crescent completed the preparatory procedures for the sixth copy of the medical Amiri grant to study in Qatar program ... الدوحة- الراية : انتهى الهلال الأحمر القطري من الإجراءات التحضيرية للنسخة السادسة من برنامج المنحة الطبية الأميرية للدراسة في دولة قطر ...We all Yak campaign and promote awareness of mental health حملة كلنا وياك تعزز الوعي بالصحة النفسيةDOHA - Al-Raya: preparing the Friends of the Mental Health and Yak to launch the second phase of its campaign "We are all Yak" at a press conference during the month of February ... الدوحة - الراية: تستعد جمعية أصدقاء الصحة النفسية وياك لإطلاق المرحلة الثانية من حملتها " كِلنا وياك" في مؤتمر صحفي خلال شهر فبراير القادم ...Ruff know ambitious initiative 60 seconds Volunteers راف تعرف متطوعي طموح بمبادرة 60 ثانيةDOHA - Al-Raya: "ambitious voluntary" Center organized a visit to the anthropomorphic "60 seconds of their lives" initiative established by the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" in Ezdan Mall ... الدوحة - الراية: نظم مركز "طموح التطوعي" زيارة إلى مجسم مبادرة "60 ثانية من حياتهم" الذي أقامته مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" في إزدان مول ...Tricks to pass the technical inspection .. Tester SEEKS pass حيل لاجتياز الفحص الفني .. وفاحص تستنجد بالمرورBooks - originated Secretary: Searching General Directorate of Traffic and Qatar Technical Inspection "checker" ways to counter fraud operations carried out by some car owners to hide the smoke through the technical inspection process ... كتب - نشأت أمين: تبحث الإدارة العامة للمرور وشركة قطر للفحص الفني "فاحص" سُبل مُواجهة عمليات التحايل التي يقوم بها بعض أصحاب السيّارات لإخفاء الدخان خلال عمليّة الفحص الفنيّ ...HH: Qatar is continuing its efforts to resolve the Yemeni crisis صاحب السمو: قطر تواصل جهودها لحل الأزمة اليمنيةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, at the Emiri Diwan yesterday afternoon before, his brother, His Excellency President Abed Rabbo Mansour Hadi, President of the Republic of Yemen and his entourage ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بالديوان الأميري قبل ظهر أمس، أخاه فخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس الجمهورية اليمنية الشقيقة والوفد المرافق له ...Internationalist humanitarian fund launches appeal to care for Jerusalem الصناديق الإنسانية تطلق نداء أممياً لرعاية القدسDoha banner: organize humanitarian funds OIC International Humanitarian Forum humanitarian funds Sheraton Hotel next Sunday, under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior ... الدوحة ـ الراية: تنظم الصناديق الإنسانية بمنظمة التعاون الإسلامي المنتدى الإنساني الدولي للصناديق الإنسانية بفندق الشيراتون الأحد القادم، وذلك تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية ...Qatar condemns attack on mosque in Quebec and in solidarity with Canada قطر تدين الهجوم على مسجد كيبيك وتتضامن مع كنداCapitals - agencies - the State of Qatar expressed its condemnation and denunciation of the armed attack that targeted worshipers at a mosque in the city of "Quebec" northeast Canada ... عواصم – وكالات - أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجوم المسلح الذي استهدف مصلين في مسجد مدينة "كيبيك" شمال شرق كندا ...Honoring the winners of the first scientific excellence award in March تكريم الفائزين بجائزة التميز العلمي أول مارسDOHA - Al-Raya: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, the organizing committee for celebrating the Education Excellence Day on the first of March to honor outstanding scientific sons Qatar winners of the tenth edition ... الدوحة - الراية: تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، تحتفل اللجنة المنظمة ليوم التميز العلمي في الأول من مارس المقبل بتكريم المتميزين علمياً من أبناء قطر الفائزين بجوائز النسخة العاشرة ...Out without fees or permits printed notices تصاريح الخروج بدون رسوم أو إشعارات مطبوعةQNA DOHA: The Ministry of the Interior, that the issuance of notice of vacation travel for expatriates to work, and remark out a citizen will be issued free of charge and without the issuance of a notice ... الدوحة- قنا: أعلنت وزارة الداخلية، أن إصدار إشعار إجازة السفر للوافدين للعمل، وتصريح خروج مواطن أو مواطنة سيتم إصدارها بدون رسوم وبدون صدور إشعار ...Recruitment offices refused to answer patients domestic workers fees مكاتب الاستقدام ترفض رد رسوم عمال المنازل المرضىMustafa Uday wrote: The announcement by the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs for the right to claim financial rights Almstkdm when the symptoms of chronic diseases to domestic workers, particularly maids until after the end of the warranty period the reactions of a wide ... كتب ـ مصطفى عدي: أثار إعلان وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية عن حق المستقدم بالمطالبة بحقوقه المالية عند ظهور أعراض أمراض مزمنة على العمالة المنزلية وفي مقدمتها الخادمات حتى بعد انتهاء فترة الضمان ردود أفعال واسعة ...Unify the days high school students tests توحيد أيام اختبارات طلاب الثانويةEvaluation Institute of the Ministry of Education and Higher Education began early preparations to make the end of this school year with tests "first round" of the certificate of secondary grades X and atheist ten, which is scheduled to take place during the period from May 25 until June 13 of the next ... بدأت هيئة التقييم بوزارة التعليم والتعليم العالي استعداداتها المبكرة لإجراء اختبارات نهاية العام الدراسي الجاري "الدور الأول" للشهادة الثانوية والصفين العاشر والحادي عشر والتي من المقرر أن تجرى خلال الفترة من 25 مايو وحتى 13 من يونيو المقبلين...Cold wave Thursday and rain .. موجة باردة الخميس .. وأمطار متفرقةDOHA - Al-Raya: Weather maps showed the country affected by the cold wave during the weekend as a result of high-pressure area along the Siberian region with winds northwesterly active to strong speed during the period between dawn on Thursday ... الدوحة - الراية : أظهرت خرائط الطقس تأثر البلاد بموجة باردة خلال عطلة نهاية الأسبوع نتيجة امتداد مرتفع جوي سيبيري على المنطقة مصحوبا برياح شمالية غربية نشطة إلى قوية السرعة خلال الفترة مابين فجر الخميس...Spanish summit in the Qatari international trophy conclusion قمة قطرية إسبانية في ختام دولية الكأسFollow-up - Hossam Nabavi curtain falls on the evening competitions International Cup hosted by Aspire courts during the period from 20 to 31 January with the participation of 12 teams from around the world .. متابعة - حسام نبوي يسدل الستار مساء اليوم على منافسات بطولة الكأس الدولية التي استضافتها ملاعب اسباير خلال الفترة من 20 وحتى 31 يناير الجاري بمشاركة 12 فريقاً من مختلف أنحاء العالم.. Crowning champions Open Championship Tennis تتويج أبطال البطولة المفتوحة للتنسFollow-up - Fayez Abdul Hadi: The curtain came down on Sunday evening competitions ninth edition of the Open tennis tournament, organized by the Qatar Tennis Federation, squash and badminton throughout the whole week, with the participation of more than 250 players nationally and foreigners .. متابعة - فايز عبدالهادي: أُسدل الستار مساء الأحد على منافسات النسخة التاسعة لبطولة التنس المفتوحة، التي نظمها الاتحاد القطري للتنس والإسكواش والريشة على امتداد أسبوع كامل، بمشاركة أكثر من 250 لاعباً قطرياً وأجنبياً.. Musbandtan are strong in the NBA tonight مواجهتان قويتان في دوري السلة الليلةFollow-up - Rajai Fathi: conclude Tuesday evening, the 12th round of the National Basketball Association games and then confront combine Wakra and the north will be held at 5:45 pm, followed by a confrontation between Al Khor and Al-Rayyan .. متابعة - رجائي فتحي: تختتم مساء اليوم الثلاثاء مباريات الجولة الـ 12 من دوري كرة السلة وذلك بمواجهة تجمع بين الوكرة والشمال وتقام الساعة 5:45 مساءً وتليها مواجهة بين الخور والريان .. My goal re Alqtarawih League stars هدفي إعادة القطراوية لدوري النجومFollow-up - Unique Abdalbagi confirmed Talal Nayef Anzi star Kuwaiti ball to midfielder first-team football Club of Qatar, he is happy with the technical Palmrdod provided with the team since the beginning of the season, the fact that the primary objective of the work ..