مقتل 1500 واعتقال 3600 مواطن سيناوي خلال 2016Cairo (Reuters) - confirmed the movement of women against the coup in North Sinai Governorate that what is going through the Sinai under the military rule of woes is the worst ever in its history. ... القاهرة - وكالات: أكّدت حركة نساء ضد الانقلاب بمحافظة شمال سيناء أن ما تمر به سيناء في ظل حكم العسكر من محن يعد الأسوأ على الإطلاق في تاريخها. ...Pyongyang is capable of making 10 atomic bombs بيونج يانج قادرة على صنع 10 قنابل نوويةSEOUL - AFP: South Korea yesterday warned that its northern neighbor have enough radioactive material plutonium for ten bombs .... سول - اف ب: حذرت كوريا الجنوبية أمس من أن جارتها الشمالية تملك ما يكفي من مادة البلوتونيوم المشعة لصناعة عشر قنابل نووية ....Obama shed tears in farewell speech أوباما يذرف الدموع في خطاب الوداعChicago - AFP: Clear US outgoing President Barack Obama Salt tear on the cheek when he praised his wife Michelle and his daughters, which he described as the "best friend" ... شيكاغو - اف ب: مسح الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته باراك أوباما دمعة سالت على خده عندما أشاد بابنتيه وزوجته ميشيل التي وصفها بـ "أفضل صديقة" ...Turkish meeting with Russian opposition ahead of Astana negotiations اجتماع تركي روسي مع المعارضة قبيل مفاوضات أستاناSyria (Reuters) - Opposition sources said that a meeting between Russia and Turkey was held yesterday on the Wadi Barada in Damascus ... سوريا - وكالات: قالت مصادر بالمعارضة إن اجتماعا بين روسيا وتركيا عقد أمس الأول بشأن وادي بردى في ريف دمشق ...Syrian opposition: System bombarded Wadi Barada napalm المعارضة السورية : النظام يقصف وادي بردى بالنابالمSyria (Reuters) - Syrian armed opposition accused regime forces shelled Barada valley area in the western Damascus Composting barrels containing explosive material napalm incendiary ... سوريا - وكالات: اتهمت المعارضة السورية المسلحة قوات النظام بقصف منطقة وادي بردى في ريف دمشق الغربي ببراميل متفجرة تحوي مادة النابالم الحارقة ...Roundup ... Mount Scopus .. source of the fedayeen and work steel تقرير اخباري ... جبل المكبر.. منبع الفدائيين والعمل المقاومJERUSALEM (Reuters) - The Mount Scopus largest share of the number of suicide attacks carried out by Palestinians in Jerusalem during the current intifada, which erupted early October of 2015 .... القدس المحتلة - وكالات: كان لجبل المكبر النصيب الأكبر من أعداد العمليات الفدائية التي نفذها فلسطينيون في القدس المحتلة خلال الانتفاضة الحالية التي اندلعت مطلع أكتوبر من العام 2015....Israel recognizes Hamas penetrated our military إسرائيل تعترف : حماس اخترقت جيشناJERUSALEM (Reuters) - The Israeli army announced yesterday that the Hamas movement, which controls the Gaza Strip managed to infiltrate smartphones for dozens of soldiers after using fake accounts. ... القدس المحتلة - وكالات: أعلن الجيش الإسرائيلي أمس أن حركة حماس التي تسيطر على قطاع غزة تمكنت من اختراق هواتف ذكية لعشرات الجنود بعد استخدام حسابات وهمية. ...Mikhlafi: Our government is serious about peace and stop the war المخلافي: حكومتنا جادة في السلام وإيقاف الحربAden (Reuters) - Foreign Minister of Yemen, Abdul-Malik al-Mikhlafi, that his government is serious about peace and stop the war, if acquiesced coup for peace, in accordance with the terms of reference ... عدن - وكالات: أكد وزير الخارجية اليمني، عبد الملك المخلافي، أن حكومة بلاده جادة في السلام وإيقاف الحرب، إذا أذعن الانقلابيون للسلام وفقاً للمرجعيات ...Conveyer belt the most important achievements in 2016 السيور الناقلة أهم إنجازاتنا في 2016DOHA - Al-Raya: Engineer Issa Al Hammadi, CEO of Qatar for raw materials considered that the year 2016 was "another year of achievements for the company saw the completion and operation of the project in Mesaieed belt conveyors. الدوحة - الراية : اعتبر المهندس عيسى الحمادي الرئيس التنفيذي لشركة قطر للمواد الأولية أن العام 2016 كان "عاماً آخر من الإنجازات للشركة شهد اكتمال وتشغيل مشروع السيور الناقلة بمدينة مسيعيد. Billion riyals projected revenue for the shopping festival مليار ريال العائدات المتوقعة لمهرجان التسوقBooks Atef al-Jabali: Expect Mr. Saif Al Kuwari, Director of Public Relations and Communications at the General Authority for Tourism, to reach revenues of Qatar Shopping Festival billion riyals, which include sales of commercial complexes .. كتب ـ عاطف الجبالي: توقّع السيد سيف الكواري، مدير العلاقات العامة والاتصال في الهيئة العامة للسياحة، أن تبلغ عائدات مهرجان قطر للتسوق مليار ريال، والتي تشمل مبيعات المجمعات التجارية.. Inflation had fallen 0.3% in December التضخم ينخفض 0.3% في ديسمبرDOHA - Al-Raya: Record CPI in Qatar "price inflation" a decrease of 0.3% during the month of December 2016, compared to the previous month and an increase of 1.8% for the month of December 2015 .. الدوحة - الراية : سجّل الرقم القياسي لأسعار المستهلك في قطر "التضخم" انخفاضاً قدره 0.3% خلال شهر ديسمبر 2016، مقارنة بالشهر السابق له وبزيادة قدرها 1.8% عن شهر ديسمبر 2015.. The absence of major deals falling real estate transactions غياب الصفقات الكبرى يهبط بالتعاملات العقاريةDOHA - Al-Raya: Weekly Report Ezdan Holding Group said that property transactions have seen during the first week of the month of January, down at the level of the total value of transactions affected by the absence of exceptional deals .. الدوحة - الراية : قال التقرير الأسبوعي لمجموعة إزدان القابضة إن التعاملات العقارية شهدت خلال الأسبوع الأول من شهر يناير الجاري انخفاضاً على مستوى القيمة الإجمالية للتعاملات متأثراً بغياب الصفقات الاستثنائية .. Stock rises with the support of transport shares البورصة ترتفع بدعم من أسهم النقلDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday in the Green Zone, supported by buying from investors, main index of the Stock Exchange yesterday rose by a slight increase of 0.04% .. الدوحة – الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس في المنطقة الخضراء، مدعومة بعمليات شراء من المستثمرين، وارتفع المؤشر الرئيس للبورصة أمس بنسبة طفيفة قدرها 0.04%.. 1650 runner Marzan Ooredoo 1650 عداء في مارثوان OoredooDOHA - Al-Raya: I started preparations for the annual marathon Ooredoo, who will start from the Museum of Islamic Art on Friday, have registered to participate in the fifth edition of this marathon runner around 1650 .. الدوحة - الراية : بدأت الاستعدادات لماراثون Ooredoo السنوي الذي سينطلق من متحف الفن الإسلامي غدا الجمعة، وقد سجل للمشاركة في النسخة الخامسة من هذا الماراثون حوالي 1650 عداء.. Oil traders in Europe and Asia are extending to 22 million barrels تجار النفط في أوروبا يمدون آسيا بـ22 مليون برميلSingapore (Reuters): Shipping European traders and Chinese record volumes of crude oil up to 22 million barrels from the North Sea and Azerbaijan to Asia this month in order to fill any gap in supplies .. سنغافورة-رويترز: يشحن تجار أوروبيون وصينيون أحجاما قياسية من النفط الخام تصل إلى 22 مليون برميل من بحر الشمال وأذربيجان إلى آسيا في الشهر الجاري بهدف سد أي فجوة في الإمدادات.. "Nokia's six" challenges "iPhone 7" "نوكيا 6" يتحدى "آيفون 7"Capitals (Reuters) - revealed HMD parent company for "Nokia", last week for the first Nokia phone running Android and carries the name "Nokia 6", stressing that the new phone will be available only in China ... عواصم - وكالات: كشفت شركة HMD المالكة لـ"نوكيا"، الأسبوع الماضي عن أول هاتف نوكيا يعمل بنظام أندرويد ويحمل اسم "نوكيا 6"، مؤكدة أن هاتفها الجديد سيتوفر فقط في الصين... His Highness review relations with the Foreign Minister of Nepal صاحب السمو يستعرض العلاقات مع وزير الخارجية النيباليDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, Dr. Prakash Sharan Mahat, Foreign Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمكتبه بالديوان الأميري، صباح أمس، سعادة الدكتور براكاش شاران مهات وزير الخارجية بجمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية ...UAE mourns the martyrdom of five of its citizens bombing of Kandahar الإمارات تنعى استشهاد 5 من مواطنيها بتفجير قندهارAbu Dhabi - QNA announced the UAE martyrdom of five of its citizens by the terrorist bombing at the headquarters of the guesthouse for the Governor of the city of Kandahar, Afghanistan, yesterday evening .... أبوظبي - قنا: أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة استشهاد خمسة من مواطنيها جرّاء التفجير الإرهابي الذي وقع في مقر دار الضيافة لوالي مدينة قندهار بأفغانستان مساء أمس الأول....Qatar is better support for Lebanon in the most difficult circumstances قطر خير سند للبنان في أصعب الظروفA number of officials, politicians and Lebanese media said that the Lebanese President General Michel Aoun's visit to Qatar gained great importance, given the historical document of relations between the two countries, noting the endless support ... أكد عدد من المسؤولين والسياسيين والإعلاميين اللبنانيين أن زيارة الرئيس اللبناني العماد ميشال عون إلى قطر اكتسبت أهمية كبيرة، نظرا للعلاقات التاريخية والوثيقة التي تربط البلدين، منوهين بالدعم اللامتناهي...Foreign Minister meets with his Nepalese وزير الخارجية يجتمع مع نظيره النيباليDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, with Dr. Prakash Sharan Mahat, Foreign Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، مع سعادة الدكتور براكاش شاران مهات وزير الخارجية بجمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية ...Minister of Administrative Development meets with Foreign Minister of Nepal وزير التنمية الإدارية يجتمع مع وزير الخارجية النيباليDoha - QNA met Dr. Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs yesterday, with Dr. Prakash Sharan Mahat, Foreign Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal and his entourage ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أمس، مع سعادة الدكتور براكاش شاران مهات وزير الخارجية بجمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية والوفد المرافق له ...Attorney General meets with Chairman of the Security and Intelligence النائب العام يجتمع مع رئيس لجنة الأمن والاستخباراتLondon - Qena: HE Dr. Ali Bin Marri Attorney General met yesterday with HE Mr. Dominic Grieve Chairman of the Security and Intelligence in the British House of Commons, former Attorney General of the United Kingdom ... لندن - قنا: اجتمع سعادة الدكتور علي بن فطيس المري النائب العام أمس مع سعادة السيد دومنيك غريف رئيس لجنة الأمن والاستخبارات في مجلس العموم البريطاني النائب العام الأسبق في المملكة المتحدة ...President Michel Aoun praises sponsored by Qatar, the Lebanese community الرئيس ميشال عون يشيد برعاية قطر للجالية اللبنانيةDoha, QNA praised HE General Michel Aoun, President of the Lebanese Republic as enjoyed by the Lebanese community of care and attention and working conditions in Qatar ... الدوحة- قنا: أشاد فخامة العماد ميشال عون رئيس الجمهورية اللبنانية بما تحظى به الجالية اللبنانية من رعاية واهتمام وظروف عمل مناسبة في دولة قطر...Pharmacy students Astardhan training their experience in Scotland طالبات الصيدلة يستعرضن تجربتهن التدريبية في إسكتلنداDOHA - Al-Raya: A number of students from the Faculty of Pharmacy at Qatar University training course in one of the most pharmacies in Scotland, and in the framework of cooperation between the Faculty of Pharmacy at Qatar University and Robert Gordon University in Scotland cooperation ... الدوحة - الراية: شارك عددٌ من طالبات كلية الصيدلة في جامعة قطر بدورة تدريبية في إحدى أشهر الصيدليات في إسكتلندا، وذلك في إطار التعاون القائم بين كلية الصيدلة في جامعة قطر وجامعة روبرت جوردن في إسكتلندا ...Lawyers generally agree to amend the statute عمومية المحامين توافق على تعديل النظام الأساسيStarted - Hana Saleh al-Turk: National Bar Association yesterday held an Extraordinary General Assembly to discuss a number of important topics such as law and the law amending some articles of the Statute of the Bar Association ... كتبت - هناء صالح الترك: عقدت جمعية المحامين القطرية أمس الجمعية العمومية غير العادية لمناقشة عددٍ من المواضيع الهامة مثل قانون المحاماة وتعديل بعض المواد على النظام الأساسي لجمعية المحامين ...Secretary General of Foreign Affairs meets with the Ambassador of the United Kingdom أمين عام الخارجية يجتمع مع سفير المملكة المتحدةDoha - QNA met HE Dr. Ahmed Bin Hassan Al Hammadi, Secretary-General of the Foreign Ministry, with His Excellency Mr. Sharma Aijay UK Ambassador to the state ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، مع سعادة السيد إيجاي شارما سفير المملكة المتحدة لدى الدولة ...SHAFALLAH Launches Project Green Homes الشفلح يدشن مشروع البيوت الخضراءDoha - Qena: launched Shafallah Center for Persons with Disabilities project "green houses" for the development of occupational and professional capabilities of the employees of the center as part of its plans to strengthen the integration programs required for this category in the community ... الدوحة - قنا: دشّن مركز الشفلح للأشخاص ذوي الإعاقة مشروع "البيوت الخضراء" لتطوير القدرات الحرفية والمهنية لمنتسبي المركز وذلك في إطار خططه لتعزيز برامج الدمج المطلوب لهذه الفئة في المجتمع ...His Highness and Lebanese President Showcase Relations صاحب السمو والرئيس اللبناني يستعرضان العلاقاتDoha - Qena: Hold His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar and His Excellency President General Michel Aoun, Lebanese President sister held official talks at the Emiri Diwan yesterday afternoon .... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وفخامة الرئيس العماد ميشال عون رئيس الجمهورية اللبنانية الشقيقة جلسة مباحثات رسمية بالديوان الأميري قبل ظهر أمس....Cabinet approves Regulations for the Law arrivals مجلس الوزراء يوافق على اللائحة التنفيذية لقانون الوافدينDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, the Prime Minister, the ordinary session held yesterday morning Emiri Diwan ... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء، الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري ...Qatari students Aassn Handmade Products Inc. طالبات قطريات يؤسسن شركة للمنتجات اليدويةStarted - Khansa Thac: monitor economic banner as of today Pioneering young Qatari who fired ambitious projects business experiences and established companies have succeeded in presenting itself as one of productive youth organizations in the community .. كتبت - خنساء الطحش: ترصد الراية الاقتصادية اعتباراً من اليوم تجارب رواد ورائدات الأعمال الشباب القطريين الذين أطلقوا مشروعات طموحة وأسسوا شركات نجحت في تقديم نفسها كواحدة من المؤسسات الشبابية المنتجة في المجتمع.. The graduation of the seventh batch of national service conscripts تخريج الدفعة السابعة لمجندي الخدمة الوطنيةBooks - originated General and Qena: Qatari Armed Forces celebrated yesterday morning in the North camp graduation of the seventh batch of national service conscripts, in the presence of His Excellency Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence ... كتب - نشأت أمين وقنا: احتفلت القوات المسلحة القطرية صباح أمس في معسكر الشمال بتخريج الدفعة السابعة من مجندي الخدمة الوطنية، بحضور سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع ...Ask a local truffle for sale in the Omani market طرح الفقع المحلي للبيع في السوق العمانيBooks - Hussein Obhunda: Omani market witnessed selling small amounts of Qatari truffle mostly from the quality of the redemption price of 200 riyals to the Fund weighing one kilogram ... كتب - حسين أبوندا: شهد السوق العماني بيع كميات قليلة من الفقع القطري معظمها من نوعية الخلاص بسعر 200 ريال للصندوق زنة كيلو جرام واحد ...Our ambition distinct competitive festival shows طموحنا مهرجان تنافسي وعروض متميزةBooks - Ashraf Mustafa - Mustafa Abdel Moneim: reactions wide circles in the play raised by the director of the theater Affairs Center artist Salah Al Mulla statements about the details of the Doha Theatre Festival has changed in form and substance ... كتب - أشرف مصطفى - ومصطفى عبدالمنعم: ردود أفعال واسعة في الأوساط المسرحيّة أثارتها تصريحات مدير مركز شؤون المسرح الفنان صلاح الملا عن تفاصيل مهرجان الدوحة المسرحي الذي تغيّر شكلاً ومضموناً...The launch of the fingerprint and electronic gates at the airport تدشين أجهزة البصمة بالبوابات الإلكترونية في المطارDOHA - Al-Raya: launched passports airport management offices to activate vital data to users of electronic "E-GATE" gates Besalta Arrivals Hamad International Airport through the introduction of ID card for residents ... الدوحة - الراية : دشنت إدارة جوازات المطار مكتباً لتفعيل البيانات الحيوية لمستخدمي البوابات الإلكترونية "E-GATE " بصالتي المغادرين والقادمين بمطار حمد الدولي من خلال إدخال البطاقة الشخصية للمقيمين...Discipline responded to the rioters deterrent penalties الانضباط ترد على المشاغبين بعقوبات رادعةFollow-up - Bilal Kenawy: hit the Disciplinary Committee and the Union of the ball hard with an iron fist as I expected and demanded (Sports banner), and issued strict and severe penalties at its meeting yesterday chaired by Hassan Al Hammadi .. متابعة - بلال قناوي: ضربت لجنة الانضباط باتحاد الكرة بقوة وبيد من حديد كما توقعت وطالبت ( الراية الرياضية)، وأصدرت عقوبات صارمة ومشدّدة في اجتماعها أمس برئاسة حسن الحمادي.. A big challenge waiting for our sixth Mondiyalah تحدٍ كبير في انتظار مشاركتنا المونديالية السادسةParis - Ramadan Massad: envoy of the Committee on Information Sports will be the national team on a date in the twenty-fifth World Championship men's handball, which was launched yesterday in the French capital Paris, and will continue until January 29 with the current participation sixth .. باريس - رمضان مسعد: موفد لجنة الإعلام الرياضي سيكون منتخبنا الوطني على موعد في بطولة العالم الخامسة والعشرين للرجال لكرة اليد التي انطلقت أمس في العاصمة الفرنسية باريس وتستمر حتى 29 يناير الحالي مع مشاركته السادسة .. Today's race HH Sheikh Abdullah bin Khalifa for horses اليوم سباق سمو الشيخ عبد الله بن خليفة للخيلFollow Samir Buhairi: Under the patronage of His Highness Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani, organizes the race and Equestrian Club horse racing the 24 beginning of the third and a half on Thursday evening, the cups and the award for his .. متابعة ـ سمير البحيري: تحت رعاية سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، ينظم نادي السباق والفروسية سباق الخيل الـ 24 بداية من الثالثة والنصف مساء اليوم، على كؤوس وجائزة سموه .. Absences and sanctions cast a shadow over the league الغيابات والعقوبات تلقي بظلالها على الدوريFollow-up - Safaa al: Despite mounting anticipation and attention on the level of results that can produce a round matches sixteen League stars to football, which will be held tomorrow and the day after tomorrow, but the match .. متابعة - صفاء العبد: رغم تصاعد الترقب والاهتمام على مستوى النتائج التي يمكن أن تتمخض عن مباريات الجولة السادسة عشرة لدوري النجوم لكرة القدم والتي ستُقام يومي غدٍ وبعد غدٍ إلا أن المباراة.. Strong hand put the finishing touches to the start of the World Cup challenge يدنا القوية تضع اللمسات الأخيرة لبداية تحدي المونديالParis - Ramadan Massad: envoy of the Committee on Information Sports announced today the Spanish coach Valero Rivera coach of the national team handball final list for our team to participate in the World Cup in France in 2017 which will include 15 players from the present total of 19 ..