أزمة بين دبلن والقاهرة بسبب احتجاز أيرلنديCairo (Reuters) - Ireland is witnessing a state of diplomatic escalation against Egypt, against the backdrop of the continued detention of Cairo Ibrahim sweetness - one of its citizens for the past three years. Dublin has summoned the Egyptian ambassador Soha soldier to appear before the committee ... القاهرة - وكالات: تشهد أيرلندا حالة من التصعيد الدبلوماسي ضد مصر على خلفية استمرار احتجاز القاهرة إبراهيم حلاوة - أحد مواطنيها- منذ ثلاث سنوات. فقد استدعت دبلن السفيرة المصرية سهى الجندي للمثول أمام لجنة...Juba: clashes continue and Salva Kiir orders to stop fighting جوبا: تواصل الاشتباكات وسلفاكير يأمر بوقف القتالJuba (Reuters) - The chief of South Sudan Salva Kiir army ceasefire yesterday and said he is still willing to work with his rival and his deputy Riek Machar after violent clashes in the capital, which has threatened to return the country to civil war ... جوبا - وكالات: أمر رئيس جنوب السودان سلفا كير قوات الجيش بوقف إطلاق النار أمس وقال إنه لا يزال مستعداً للعمل مع منافسه ونائبه ريك مشار بعد الاشتباكات العنيفة التي شهدتها العاصمة والتي هددت بعودة البلاد إلى الحرب الأهلية...Ould Cheikh Riyadh up to arrange the resumption of consultations Kuwait ولد الشيخ يصل الرياض لترتيب استئناف مشاورات الكويتRiyadh - and Kalat- The UN envoy, Ismail Ould Cheikh Ahmed, arrived yesterday, the Saudi capital, Riyadh; to arrange the date of the second round of peace consultations in Kuwait between the Yemeni government on the one hand starting a Yemeni government source said, ... الرياض - وكالات- قال مصدر حكومي يمني، إن المبعوث الأممي، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، وصل أمس، إلى العاصمة السعودية الرياض؛ لترتيب موعد انطلاق الجولة الثانية من مشاورات السلام بالكويت بين الحكومة اليمنية من جهة...Israeli forces move into Gaza قوات الاحتلال تتوغل في غزةQena Hebron: IOF arrested yesterday six citizens of Hebron, and four others from the village of Urif south of Nablus, in the context of arrests and raids in the West Bank campaign. Palestinian sources have reported ... الخليل- قنا: اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، أمس ستة مواطنين من محافظة الخليل، وأربعة آخرين من قرية عوريف جنوب نابلس، في إطار حملة اعتقالات واقتحامات بالضفة الغربية. فقد أفادت مصادر فلسطينية...Syria: 19 dead, including children, in the Russian massacre سوريا: 19 قتيلاً بينهم أطفال في مجزرة روسيةAleppo (Reuters) - killing 19 civilians were killed by the bombing launched by a Russian fighter jets on the town "Abyan" Brive western province of Aleppo, northern Syria, according to sources in the town's civil defense. The sources said, that the shelling targeted the neighborhoods ... حلب - وكالات: لقي 19 مدنياً مصرعهم جراء قصف شنته مقاتلات روسية على بلدة "أبين" بريف محافظة حلب الغربي، شمالي سوريا، حسب مصادر في الدفاع المدني بالبلدة. وقالت المصادر، إن القصف استهدف أحياء...Erdogan defends his resettlement of refugees Syrian أردوغان يدافع عن مشروعه توطين لاجئين سوريينAnkara Agencies: Turkish President Recep Tayyip Erdogan defended his proposal to resettle a large number of Syrian refugees in Turkey after it caused a sensation. Erdogan announced that the government is working on a project that would allow at the end ... أنقرة ـ وكالات: دافع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن اقتراحه توطين عدد كبير من اللاجئين السوريين في تركيا بعدما أثار جدلاً كبيراً. وأعلن أردوغان أن الحكومة تعمل على مشروع من شأنه السماح في نهاية...Britain: Theresa May as prime minister بريطانيا: تيريزا ماي رئيساً للوزراءLondon agencies: David Cameron said he would resign from his post as prime minister of Britain on Wednesday to open the way for Home Secretary Theresa May to succeed him in office on the same day. Cameron said he expected to hold another government ... لندن ـ وكالات: قال ديفيد كاميرون إنه سيستقيل من منصبه كرئيس لوزراء بريطانيا غداً الأربعاء ليفتح الطريق أمام وزيرة الداخلية تيريزا ماي لخلافته في المنصب في نفس اليوم. وقال كاميرون إنه يتوقع أن تعقد الحكومة آخر...Carter announce he is sending an additional 560 US soldiers to Iraq كارتر يعلن إرسال 560 جندياً أمريكياً إضافيا إلى العراقBAGHDAD - Kalat- US Secretary of Defense Ashton Carter said that his country would send an additional 560 soldiers to Iraq to help the Iraqi forces in Mosul restoration of the organization of the Islamic state, bringing the number of US troops in Iraq to ... بغداد - وكالات- قال وزير الدفاع الأمريكي آشتون كارتر إن بلاده سترسل 560 جنديا إضافيا للعراق لمساعدة القوات العراقية في استعادة الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية، ليرتفع عدد الجنود الأمريكيين في العراق إلى...Barwa: contract award for the first phase of the city Almuatr بروة : إرساء عقد المرحلة الأولى لمدينة المواترDOHA - Al-Raya: Barwa Real Estate Company announced the award of the first phase of creating a project Almuatr city on the establishment of a construction company ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة بروة العقارية عن ترسية المرحلة الأولى لإنشاء مشروع مدينة المواتر على شركة إنشاء للمقاولات ...1.6 billion riyals net profit Qatar Airways 1.6 مليار ريال صافي أرباح الخطوط القطريةDOHA - Al-Raya: Qatar Airways Group announced yesterday its operating profit for the financial year 2015/2016 which amounted to 3 billion riyals, ... الدوحة - الراية: أعلنت مجموعة الخطوط الجوية القطرية أمس عن أرباحها التشغيلية للسنة المالية 2015 / 2016 حيث بلغت 3 مليارات ريال، ...Stock profit of 6.9 billion riyals البورصة تربح 6.9 مليار ريالDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange reported a strong jump in first trading sessions after the Eid al-Fitr holiday. And it led the blue chip stocks, especially bank shares ... الدوحة - الراية: سجلت بورصة قطر قفزة قوية في أولى جلسات التداول بعد عطلة عيد الفطر. وقادت الأسهم القيادية خاصة أسهم البنوك ...The Pearl Qatar attracts thousands at the feast اللؤلؤة قطر تستقطب الآلاف في العيدDOHA - Al-Raya: United Development Company announced that The Pearl - Qatar has attracted thousands of families and visitors during a family celebration on the occasion of Eid al-Fitr ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة المتحدة للتنمية أن جزيرة اللؤلؤة - قطر استقطبت آلاف العائلات والزوار خلال الاحتفال العائلي بمناسبة عيد الفطر ...Working on Ttaiwirberamj celebrations نعمل على تطويربرامج الاحتفالاتBooks Atef al-Jabali said flares Hhbak, director of tourism festivals and events in the General Authority for Tourism, said that the Eid al-Fitr festival, "picked up the joy" was able to achieve great success ... كتب ـ عاطف الجبالي: قالت مشاعل شهبيك، مدير المهرجانات والفعاليات السياحية في الهيئة العامة للسياحة، إن مهرجان عيد الفطر "التقط الفرح" استطاع أن يحقق نجاحا كبيرا ...Baker: the growth of demand for Gulfstream aircraft bookings الباكر: نمو الطلب على حجوزات طائرات جلفستريمUnited Kingdom - the flag: Qatar Airways Inc. for the manufacture of Gulfstream aircraft for Qatar submitted a request to buy three new aircraft from G650E model ... المملكة المتحدة - الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية وشركة جلفستريم لتصنيع الطائرات عن تقدّم القطرية بطلب شراء ثلاث طائرات جديدة من طراز G650E...Oil below $ 50 a barrel النفط دون 50 دولاراً للبرميلLONDON (Reuters) - Oil prices fell on Monday amid signs acclimated shale oil producers in the United States with low prices ... لندن - رويترز: هبطت أسعار النفط أمس الاثنين وسط علامات على تأقلم منتجي النفط الصخري في الولايات المتحدة مع الأسعار المتدنية ...3.3% GDP growth this year 3.3 % نمو الناتج المحلي العام الجاريDOHA - Al-Raya: QNB Group report stressed that Qatar's economy was able to withstand the decline in oil prices, thanks to the strength of macroeconomic fundamentals ... الدوحة - الراية: أكد تقرير مجموعة QNB أن الاقتصاد القطري تمكن من الصمود أمام تراجع أسعار النفط، وذلك بفضل متانة أسس الاقتصاد الكلي ...He flew a little Nas..ktar of jokes طار الوزير قليل من النص..كثير من النكاتBooks- Mustafa Abdel Moneim: any theatrical work should be based on the text in the first place .. The text of the play "The minister flew" the authors Abdul Rahim Siddiqi and facilitate Abdullah and the two names were recently Brza ... كتب- مصطفى عبد المنعم: أي عمل مسرحي يجب أن يبنى على نص في المقام الأول .. ونص مسرحية "طار الوزير" للمؤلفين عبد الرحيم الصديقي وتيسير عبد الله وهما اسمان برزا مؤخرا ...Six artists Basmrat technical Souq Waqif ستة فنانين بسمرات سوق واقف الفنيةDOHA - Al-Raya: Radio Sawt Al Rayan Samarat Souq Waqif launched yesterday with the participation of six singers, where she was initially yesterday with the artist Fahadalosman, ... الدوحة - الراية : أطلقت إذاعة صوت الريان سمرات سوق واقف أمس الأول وذلك بمشاركة ستة مطربين، حيث كانت البداية أمس الأول مع الفنان فهدالعثمان، ...Interior calls for the failure to fill the positions with disabilities الداخلية تدعو لعدم شغل مواقف ذوي الإعاقةDoha banner: called on the Interior Ministry to avoid using public positions with disabilities and confirmed in a tweet on the social networking site Twitter that the use of the positions with disabilities uncivilized behavior punishable by law ... الدوحة ـ الراية : دعت وزارة الداخلية الجمهور بتجنب استخدام مواقف ذوي الإعاقة وأكدت في تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي ـ تويترـ أن استخدام مواقف ذوي الإعاقة سلوك غير حضاري يعاقب عليه القانون...Minister of Foreign Affairs receives Eritrean ambassador وزير الشؤون الخارجية الإريتري يستقبل سفيرناAsmara - Qena: HE Mr. Osman Saleh Mohammed, Minister of Foreign Affairs of the State of Eritrea yesterday received HE Mr. Mohammed bin Rashid Al Hamidi Qatar's Ambassador to Eritrea on the occasion of ending his tenure .. أسمرا - قنا: استقبل سعادة السيد عثمان صالح محمد وزير الشؤون الخارجية بدولة إريتريا أمس سعادة السيد محمد بن راشد الحميدي سفير دولة قطر لدى إريتريا بمناسبة انتهاء فترة عمله.. Guensalna meet Ras Al Khaimah, Fujairah, Ajman and Umm Al Quwain rulers قنصلنا يلتقي حكّام رأس الخيمة والفجيرة وعجمان وأم القيوينABU DHABI Qena: His Highness Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council of the UAE and Ruler of Ras Al Khaimah sister, and His Highness Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Supreme Council Member and Ruler of Fujairah .. أبوظبي- قنا: استقبل صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي عضو المجلس الأعلى بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة حاكم رأس الخيمة، وصاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة.. Eid livery paint a smile on orphans Qatar Charity كسوة العيد ترسم البسمة على أيتام قطر الخيريةDoha banner: Qatar Charity has allocated within the framework of its Ramadan campaign "Attaik life" project feast livery Mkovlleha for the benefit of orphans in 22 countries across the world in order to bring happiness to their hearts by providing clothing and holiday gifts .. الدوحة ـ الراية : خصصت قطر الخيرية في إطار حملتها الرمضانية "عطاؤك حياة" مشروع كسوة العيد لصالح مكفوليها من الأيتام في 22 دولة عبر العالم بهدف إدخال السرور على قلوبهم عبر توفير ملابس وهدايا العيد.. Linking the intersection of Al-Attiyah, surveillance cameras and centralized control ربط تقاطع العطية بكاميرات المراقبة والتحكم المركزيDOHA - Al-Raya: Public Works Authority confirmed the works that have been linked to the signals at the intersection of Al-Attiyah, surveillance cameras and centralized control system so that the observers in the traffic control room .. الدوحة - الراية : أكدت هيئة الأشغال العامة أشغال أنه تم ربط الإشارات في تقاطع العطية بكاميرات المراقبة ونظام التحكم المركزي بحيث يقوم المراقبون في غرفة التحكم المروري.. Groundwater haunt the residents of Al Khor المياه الجوفية تؤرق سكان الخورDOHA - Al-Raya: escalated complaints residents of Al Khor City of groundwater that are spread over a large area downtown area a problem .. الدوحة - الراية : تصاعدت شكاوى سكان مدينة الخور من مشكلة المياه الجوفية التي تنتشر على مساحة كبيرة وسط المنطقة.. Boventas residents are demanding to quickly pave the streets سكان بوفنطاس يطالبون بسرعة تمهيد الشوارعBooks - Hussein Obhunda: number of student population Boventas the concerned authority to work on the speed of implementation of the project paving the roads in the region, which delayed the completion of it, despite the initiation several months ago .. كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من سكان بوفنطاس الجهة المعنية العمل على سرعة تنفيذ مشروع تمهيد الطرق بالمنطقة ، والذي تأخر الانتهاء منه رغم البدء فيه منذ أشهر عديدة.. Hosted in housing stole his money استضافه في السكن فسرق أموالهKetbt- Hana Salih al-Turk: punished by the Criminal Court of the Second Circuit Benjalaa imprisonment for 3 months in prison for stealing 10 thousand and 600 riyals, from his partner in the housing portfolio, which included government to remove him from the state after the execution of the penalty .. كتبت- هناء صالح الترك : عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الثانية بنجالياً بالحبس 3 أشهر لإدانته بسرقة 10 آلاف و600 ريال، من حافظة شريكه في السكن، وشمل الحكم إبعاده عن الدولة بعد تنفيذ العقوبة.. Neighboring countries haven citizens from high prices دول الجوار ملاذ المواطنين من غلاء الأسعارMustafa Uday wrote: complained about the number of citizens from unwarranted price rises in the prices of many goods as a result of the monopoly of a limited number of traders of goods and their control of the market, what drives people to shop from neighboring countries .. كتب ـ مصطفى عدي: اشتكى عدد من المواطنين من الغلاء غير المبرّر في أسعار الكثير من السلع نتيجة احتكار عدد محدود من التجّار للسلع وتحكّمهم في السوق، ما يدفع المواطنين للتسوق من دول الجوار.. Qatar opens two new province Rachidia Moroccan قطر تفتتح مشروعين جديدين بإقليم الرشيدية المغربيRabat - QNA opened yesterday in Errachidia Province, Kingdom of Morocco sister Two new projects out of five country projects come under the guidance of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir ... الرباط - قنا: افتتح أمس في إقليم الرشيدية بالمملكة المغربية الشقيقة مشروعان جديدان من أصل خمسة مشاريع قطرية تأتي بتوجيهات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ...The last moments in the life of Sunrise Sulaiti اللحظات الأخيرة في حياة شروق السليطيDOHA - Al-Raya: Mr. Ali Ghanem Al Hamidi revealed the details of the last moments in the life of his wife Sunrise Ali Sulaiti, after she died in the Obstetrics and Gynecology Hospital last May 22 ... الدوحة - الراية: كشف السيد علي غانم الحميدي تفاصيل اللحظات الأخيرة في حياة زوجته شروق علي السليطي، التي وافتها المنية في مستشفى النساء والولادة 22 مايو الماضي ...Abdulaziz Jassim: censorship prevented us from responding to Adel Imam عبدالعزيز جاسم: الرقابة منعتنا من الرد على عادل إمامDOHA - Al-Raya: Student audience play «The minister flew» artist Abdulaziz Jassim respond to abuse Egyptian actor Adel Imam in the last soap opera towards Qatar ... الدوحة - الراية: طالب جمهور مسرحية «طار الوزير» الفنان عبدالعزيز جاسم بالرد على إساءة الفنان المصري عادل إمام في مسلسله الأخير تجاه قطر ...Gulf citizens and criticize the Eid festival مواطنون وخليجيون ينتقدون مهرجان العيدDOHA - Al-Raya: criticized a number of citizens and tourists Gulf Eid festival. They emphasized that the celebrations were limited sites where limited offers ... الدوحة - الراية: انتقد عدد من المواطنين والسياح الخليجيين مهرجان العيد. وأكدوا أن مواقع الاحتفالات كانت محدودة حيث اقتصرت العروض ...Detention for another case exonerate thief الاحتجاز على ذمة قضية أخرى يبرئ لصاًDOHA - Al-Raya: acquitted by the Criminal Court of the Fifth Circuit Ethiopia from the charge of stealing 29 thousand riyals of a people for the night after the accused proved his detention with his friend ... الدوحة - الراية: برأت محكمة الجنايات الدائرة الخامسة إثيوبياً من تهمة سرقة 29 ألف ريال من أحد الأشخاص ليلاً بعد أن أثبت المتهم احتجازه مع صديقه ...Municipal: Adjust the 76 violation during inspection campaigns feast البلدية: ضبط 76 مخالفة خلال حملات العيد التفتيشيةBooks - Muhammad Hafiz resulted inspection campaigns organized by the health supervision departments to municipalities during the Eid al-Fitr holiday in the seizure of 76 in violation of the municipalities of Doha and Al Rayyan in addition to edit many irregularities in other municipalities ... كتب - محمد حافظ: أسفرت الحملات التفتيشية التي نظمتها أقسام الرقابة الصحية بالبلديات خلال عطلة عيد الفطر المبارك عن ضبط 76 مخالفة في بلديتي الدوحة والريان بالإضافة إلى تحرير العديد من المخالفات في البلديات الأخرى... Thursday deadline for submitting official documents for admission to the university الخميس آخر موعد لتقديم المستندات الرسمية للقبول بالجامعةDoha banner: Qatar University announced Thursday that the July 14 deadline to receive the official documents for registration to study in autumn 2016 undergraduate .. الدوحة ـ الراية : أعلنت جامعة قطر أن الخميس 14 يوليو الجاري آخر موعد لاستقبال المستندات الرسمية للتسجيل للدراسة في مرحلة البكالوريوس لفصل خريف 2016.. 1694 Auditor emergency 1694 مراجعاً للطوارئBooks - Hamdi Abdel Meguid: received emergency Hamad General Hospital yesterday 665 auditor since six in the morning until six in the evening, where he was registered 6 cases suffer from heat stress as a result of rising temperatures .. كتب - عبدالمجيد حمدي : استقبلت طوارئ مستشفى حمد العام أمس 665 مراجعا منذ السادسة صباحا وحتى السادسة مساء، حيث تم تسجيل 6 حالات تعاني من الإجهاد الحراري نتيجة ارتفاع درجات الحرارة ..Annabi hand young people continue their winning streak in the friendly tournament عنابي شباب اليد يواصل انتصاراته في البطولة الوديةFollow-up - Hossam prophetic: continued national team for youth handball victories in the friendly tournament competitors on the lounge Duhail yesterday by beating the national team of Bosnia's lead to 31-26, the first half ended 15-10 in favor of Annabi to add ... متابعة - حسام نبوي: واصل منتخبنا الوطني للشباب لكرة اليد انتصاراته في البطولة الوديّة التي تقام منافساتها على صالة دحيل بفوزه أمس على منتخب البوسنة بنتيجة 31-26، وكان الشوط الأول قد انتهى لصالح العنابي 15-10 ليضيف...Annabi faces Bahrain and Egypt in World Cup Beach Handball العنابي يواجه البحرين ومصر في مونديال اليد الشاطئيةIn the presence of senior officials from the sport in Hungary and the International Handball Federation is opening today on Margaret Island golf in the heart of Budapest, the pearl of the Danube matches the seventh edition of the World Championships for beach handball for men ... بحضور كبار المسؤولين عن الرياضة في المجر والاتحاد الدولي لكرة اليد تفتتح اليوم على ملاعب جزيرة مارجريت في قلب بودابست لؤلؤة نهر الدانوب مباريات النسخة السابعة من بطولة العالم لكرة اليد الشاطئية للرجال...FIFA praises workers' Cup and highlights the success of the idea الفيفا يشيد بكأس العمال ويبرز نجاح فكرتهاZurich - (QNA) praised the International Federation of Football Associations (FIFA) tournament rivalries "workers Cup" which was held in Doha recently and embodying the power of football in terms of the opportunity in front of the workers involved in the construction of infrastructure ... زيورخ -(قنا): أشاد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بمنافسات بطولة "كأس العمال" التي أقيمت في الدوحة مؤخرا والتي تجسد قوة كرة القدم من حيث إتاحة الفرصة أمام العمال المنخرطين في تشييد البنية التحتية الخاصة...Ronaldo: I live the happiest moment in my life رونالدو: أعيش أسعد لحظة في حياتيSaint-Denis - (DPA): Portuguese football star Cristiano Ronaldo has confirmed that he is now living one of the happiest moments in his career after winning the title with his national team UEFA European Championship (Euro 2016) in France ...