العراق:انطلاق عملية تحرير الدولابQena Baghdad: Iraqi army announced yesterday the launch of a military operation to free the cupboard area in Anbar province, west of the country. Said Maj. Gen. Qassim Al-Muhammadi, the leader of "Al Jazeera operations بغداد ـ قنا: أعلن الجيش العراقي أمس إطلاق عملية عسكرية لتحرير منطقة الدولاب بمحافظة الأنبار، غربي البلاد. وقال اللواء الركن قاسم المحمدي، قائد "عمليات الجزيرة Libya: the members of the dialogue are seeking the formation of a unified army ليبيا: أعضاء الحوار يبحثون تشكيل جيش موحدTunisia AFP: Search members "of the Libyan political dialogue" during a consultative meeting held in Tunis under the auspices of the United Nations Saturday ways to form a Libyan army "unified" تونس ـ أ ف ب: بحث أعضاء "الحوار السياسي الليبي" خلال اجتماع تشاوري عقد في تونس برعاية الأمم المتحدة السبت سبل تشكيل جيش ليبي "موحد" Ould Cheikh calls to take decisive decisions through negotiations ولد الشيخ يدعو لاتخاذ قرارات حاسمة خلال المفاوضاتKuwait and agencies: The United Nations envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed yesterday a bilateral meeting with a delegation from Ansar Allah and the General People's Congress within the Yemeni peace consultations الكويت ـ وكالات: عقد مبعوث الأمم المتحدة لليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد أمس اجتماعا ثنائيا مع وفد أنصار الله والمؤتمر الشعبي العام ضمن مشاورات السلام اليمنية Mikhlafi: our hands outstretched to peace المخلافي: أيادينا ممدودة للسلامKuwait Emir, said Deputy Prime Minister and Yemeni Foreign Minister Abdul Malik Mikhlafi "The government extends its hand for peace in order to restore security and stability in Yemen and stop the bloodshed الكويت ـ قنا: قال نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية اليمني عبدالملك المخلافي "إن الحكومة تمد يدها للسلام من أجل استعادة الأمن والاستقرار في اليمن ووقف نزيف الدم Bahrain: The ruling to dissolve Wefaq and the liquidation of its money البحرين: حكم بحل جمعية الوفاق وتصفية أموالهاManama agencies: Bahraini court yesterday issued a decision to dissolve the Islamic National Accord Association, which is the country's major opposition political associations, and accuses the authorities to provide المنامة ـ وكالات : أصدرت محكمة بحرينية أمس قرارا بحل جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، وهي كبرى جمعيات المعارضة السياسية بالبلاد، وتتهمها السلطات بتوفير Killing and wounding five Israelis in the Golan explosion مقتل وإصابة 5 إسرائيليين في انفجار بالجولانJERUSALEM AFP: Two soldiers were killed yesterday morning in an accidental explosion of a grenade at the entrance to a military outpost in the occupied Golan Heights, according to the military said in a statement القدس المحتلة ـ أ ف ب: قُتل جنديان إسرائيليان صباح أمس في انفجار عرضي لقنبلة يدوية في مدخل موقع عسكري في هضبة الجولان المحتلة، بحسب ما أعلن الجيش في بيان Hamas confirms its willingness to ensure the success of local elections حماس تؤكد استعدادها لإنجاح الانتخابات المحليةWest Bank - (AP): Chairman of the Palestinian Central Elections Commission with the deputy head of the political bureau of Hamas in Gaza, Ismail Haniyeh yesterday discussed the local elections scheduled for October mechanisms الضفة الغربية - (أ ف ب): ناقش رئيس لجنة الانتخابات المركزية الفلسطينية مع نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس في غزة إسماعيل هنية أمس آليات الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في أكتوبر JERUSALEM: Palestinian occupation arrested for alleged possession of explosives القدس: الاحتلال يعتقل فلسطينياً بزعم حيازته متفجراتJERUSALEM (Reuters) - They arrested a Palestinian carrying pipe bombs and knives in his bag at the train station in Jerusalem during the morning rush hour yesterday, Israeli police said القدس المحتلة - وكالات: قالت الشرطة الإسرائيلية إنها اعتقلت فلسطينياً كان يحمل قنابل أنبوبية وسكاكين في حقيبته في محطة قطارات بمدينة القدس أثناء ساعة الذروة الصباحية أمس Qatari investments in Itaim strengthen its financial position استثمارات القطرية في لاتام تعزز موقفها الماليDoha banner: Qatar Airways has concluded its participation in the international air Vanberh exhibition in 2016, during which succeeded in holding a number of important agreements ... الدوحة ـ الراية: اختتمت الخطوط الجوية القطرية مشاركتها في معرض فانبره الجوي الدولي 2016 والذي نجحت خلاله في عقد عدد من الاتفاقيات المهمة ...Trade will hold a joint loan Iapanaa التجاري يعقد قرضاً يابانياً مشتركاًDOHA - Al-Raya: Commercial Bank announced the signing of a joint Japanese loan is not guaranteed a first-class value of 166 million US dollars for three years ... الدوحة - الراية : أعلن البنك التجاري عن توقيع قرض ياباني مشترك غير مضمون من الدرجة الأولى بقيمة 166 مليون دولار أمريكي لمدة ثلاث سنوات ...Qatar: 35 weekly flights to Muscat القطرية : 35 رحلة أسبوعية إلى مسقطDoha banner: Qatar Airways has announced the addition of a new journey to Muscat flights destined for the table, bringing the total number of flights Qatari tanker ... الدوحة ـ الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن إضافة رحلة جديدة إلى جدول الرحلات المتوجهة إلى مسقط، ليصبح إجمالي عدد رحلات الناقلة القطرية ...12 announces mid-term results this week 12 شركة تعلن نتائج النصفية الأسبوع الحاليDOHA - Al-Raya: listed on the Qatar Exchange companies began to announce results for the first half of this year at the end of last week, where he announced that three companies ... الدوحة – الراية : بدأت الشركات المدرجة في بورصة قطر الإعلان عن نتائجها للنصف الأول من هذا العام بنهاية الأسبوع الماضي، حيث أعلنت 3 شركات ...Ooredoo: strategy for mobile services agreement Ooredoo : اتفاقية استراتيجية للخدمات الجوالةDOHA - Al-Raya: Ooredoo Group announced yesterday the signing of a strategic partnership with Moby Media International Inc. Mobimedia International Convention on the specialized ... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة Ooredoo أمس عن توقيع اتفاقية استراتيجية مع شركة موبي ميديا إنترناشيونال Mobimedia International المتخصصة ...A slight decline of the Stock Exchange انخفاض طفيف للبورصة-alraah Doha: Qatar Exchange ended the first sessions this week slightly lower after profit-taking led to the abandonment of the index gains ... الدوحة -الراية: أنهت بورصة قطر أولى جلسات هذا الأسبوع على انخفاض طفيف، بعد أن أدت عمليات جني أرباح إلى تخلي المؤشر عن المكاسب ...GCC supports green technology الخليجي يدعم التكنولوجيا الخضراءDoha -alraah: The Chief Executive Officer of Al Khalij Commercial Bank (GCC) and the executives paid a visit to a factory modern recycling in Mesaieed Industrial City ... الدوحة -الراية: قام الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك الخليج التجاري (الخليجي) والمديرون التنفيذيون بزيارة لمصنع التدوير الحديث في مدينة مسيعيد الصناعية ...Qatar Financial Academy held a partnership to enhance the professional programs أكاديمية قطر للمال تعقد شراكة لتعزيز البرامج المهنيةBooks - Yusuf al-Harami: signed Qatar Finance and Business Academy yesterday a memorandum of understanding with Northumbria University. And His Excellency Sheikh Fahad bin Faisal Al Thani, Chairman of Qatar Academy management of financial and business ... كتب - يوسف الحرمي: وقّعت أكاديمية قطر للمال والأعمال أمس مذكرة تفاهم مع جامعة نورثمبريا. وقام سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني رئيس مجلس إدارة أكاديمية قطر للمال والأعمال ...Human Rights launches awareness campaign arrivals law حقوق الإنسان تطلق حملة توعوية بقانون الوافدينStarted - Manal Abbas: Sheikha jewel girl Mohammed Al Thani announced the director of program management and education of the National Committee for Human Rights, the Commission announced the launch of an awareness campaign to publicize the law of entry and exit of expatriates .. كتبت - منال عباس: أعلنت الشيخة جوهرة بنت محمد آل ثاني مدير إدارة البرامج والتثقيف باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، عن إطلاق اللجنة حملة توعوية للتعريف بقانون دخول وخروج الوافدين .. Erdogan is committed to eradicating the virus coup in Turkey أردوغان يتعهد بالقضاء على فيروس الانقلاب في تركياIstanbul (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan vowed yesterday to eliminate "virus" spread within the state, speaking to a crowd of his supporters ... إسطنبول - وكالات: تعهد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس بالقضاء على "الفيروس" المنتشر داخل الدولة، متحدثاً امام حشد من أنصاره ...The arrest of six thousand military on charges of participating in the coup اعتقال 6 آلاف عسكري بتهمة المشاركة في الانقلابAnkara - Qena - agencies announced Turkish Justice Minister, Baker Bozdag, that the number of military personnel who have been arrested on the background of the failed coup attempt had reached about 6 thousand military ... أنقرة - قنا - ووكالات: أعلن وزير العدل التركي، بكر بوزداغ، أن عدد العسكريين الذين تم توقيفهم على خلفية المحاولة الانقلابية الفاشلة قد بلغ حوالي 6 آلاف عسكرياً ...Foreign Minister receives a copy of the adoption of the Sudanese ambassador leaves وزير الخارجية يتسلم نسخة من أوراق اعتماد السفير السودانيDoha - QNA accepted by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, a copy of the credentials of Mr. open Rahman Ali Omar, Ambassador of the Republic of Sudan to the State papers .. الدوحة - قنا: تسلّم سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، نسخة من أوراق اعتماد سعادة السيد فتح الرحمن علي عمر، سفير جمهورية السودان لدى الدولة.. The discovery of three cases of breast cancer per week اكتشاف 3 حالات إصابة بسرطان الثدي أسبوعياًDoha banner announced Dr Sheikh Khalid bin Jabor Al Thani, chairman of Qatar Cancer Society announced the launch of the International Conference for breast cancer under the heading "current standards and new horizons" .. الدوحة ـ الراية : أعلن الدكتور الشيخ خالد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس إدارة الجمعية القطرية للسرطان عن إطلاق المؤتمر الدولي لسرطان الثدي تحت عنوان "المعايير الحالية والآفاق الجديدة".. 3 new directors to Doha and Shahhaniya and Zain 3 مديرين جدد للدوحة والشحانية والظعاينDoha banner: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi and Minister of Municipal Affairs and the Environment has issued a ministerial decision appointing municipal managers included three new managers for municipalities and Doha Shahhaniya and Zain and Director of the Complex Building Permits .. الدوحة ـ الراية : أصدر سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة قراراً وزارياً بتعيين مديري البلديات تضمن 3 مديرين جدد لبلديات الدوحة والشحانية والظعاين ومديراً لمجمع رخص المباني.. 3000 beneficiary of the forum Abdullah bin Zaid Center advocacy program 3000 مستفيد من برنامج منتدى مركز عبد الله بن زيد الدعويDoha banner: Sheikh Abdullah bin Zaid Al Mahmoud Islamic Cultural Center of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, many educational programs, events and lectures advocacy systems .. الدوحة ـ الراية : نظم مركز الشيخ عبدالله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي التابع لوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية العديد من البرامج التثقيفية والفعاليات والمحاضرات الدعوية .. The opening of horse playpens Health Center and recovery افتتاح مركز روضة الخيل للصحة والمعافاةDoha banner: inaugurated by HE Dr. Hanan Al-Kuwari, Minister of Public Health yesterday riding a kindergarten center for health and well-being, and in the presence of Dr. Mariam Ali Abdul Malik, Director General of Primary Health Care Foundation .. الدوحة ـ الراية : افتتحت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري وزير الصحة العامة أمس مركز روضة الخيل للصحة والمعافاة ، وذلك بحضور الدكتورة مريم علي عبد الملك مدير عام مؤسسة الرعاية الصحية الأولية .. Retirement reap a higher assessment of the security and integrity of information التقاعد تحصد أعلى تقييم لأمن وسلامة المعلوماتDOHA - Al-Raya: General Retirement and Social Security received the highest evaluation of the state to the security and integrity of information and databases from Oracle Corporation, in evaluating and testing an annual .. الدوحة - الراية : حصلت الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية على أعلى تقييم في الدولة لأمن وسلامة المعلومات وقواعد البيانات من شركة أوراكل العالمية، وذلك في تقييم واختبار سنوي .. Trying to smuggle drugs into the water bottles of gas يحاول تهريب مخدرات داخل عبوات مياه غازيةKetbt- Hana Salih al-Turk: the Criminal Court to punish Benjala three years imprisonment after being convicted of a window to import narcotic tablets (methamphetamine) over the expulsion of his name coming from Bangladesh .. كتبت- هناء صالح الترك : قضت محكمة الجنايات بمعاقبة بنجالي بالحبس 3 سنوات نافذة بعد إدانته باستيراد أقراص مخدرة (ميثامفيتامين) عبر طرد قادم من بنجلاديش باسمه.. New positions Hamad Hospital without signboards المواقف الجديدة لمستشفى حمد بدون لوحات إرشاديةMustafa Uday wrote: The number of auditors Hamad General Hospital dissatisfaction with the lack of signboards new building positions corresponding to the Women's Hospital, in spite of the huge crowds .. كتب ـ مصطفى عدي: أعرب عددٌ من مراجعي مستشفى حمد العام عن استيائهم من عدم وجود لوحات إرشادية لمبنى المواقف الجديد المقابل لمستشفى النساء والولادة، على الرغم من الزحام الشديد.. Peninsula: the coup planned to assassinate or arrest of Erdogan الجزيرة: الانقلابيون خططوا لاغتيال أو اعتقال أردوغانIstanbul - Al Jazeera Net - agencies: the island got copies of correspondence coup in Turkey to seize power on Friday night, in which instructions regarding the details of the control of the reins of power إسطنبول - الجزيرة نت - ووكالات: حصلت الجزيرة على نسخ من مراسلات الانقلابيين في تركيا للاستيلاء على السلطة ليل الجمعة، وفيها تعليمات تتعلق بتفاصيل السيطرة على مقاليد الحكم Start working at Hamad bin Khalifa Stadium بدء العمل في ملعب حمد بن خليفةDOHA - Al-Raya: Eng Ali bin Nasser Al-Khalifa, Chief Executive of the company «Stadium» project management, the company is working on Hamad bin Khalifa Stadium and the proposed World Cup 2022 الدوحة - الراية: أكد المهندس علي بن ناصر آل خليفة الرئيس التنفيذي لشركة «استاد» لإدارة المشاريع، أن الشركة بصدد العمل على استاد حمد بن خليفة والمقترح لمونديال 2022 Qatari return flight to Ankara airport القطرية تعيد رحلاتها لمطار أنقرةDOHA - Al-Raya: Qatar Airways has announced the regularity of its flights to Ankara and Ataturk and Sabiha Airports in Turkey, and noted the airline through its official website to necessity الدوحة - الراية: أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن انتظام رحلاتها إلى مطارات أنقرة وأتاتورك وصبيحة في تركيا، وأشارت الناقلة عبر موقعها الرسمي إلى ضرورة Vacations disrupt service providers الإجازات تربك الجهات الخدميةDOHA - Al-Raya: Some service organizations saw the confusion in the labor movement as a result of the absence of some officials and the lack of numbers because of the holiday season, الدوحة - الراية: شهدت بعض المؤسسات الخدمية ارتباكاً في حركة العمل نتيجة لتغيب بعض الموظفين المسؤولين وقلة أعدادهم بسبب موسم الإجازات، Umm Salal health work begins disabled system أم صلال الصحي يبدأ عمله بنظام معطلDOHA - Al-Raya: a state of confusion witnessed Umm Salal Health Center for Health and well-being, on the first day to receive the auditors yesterday after disclosure on the organization priority mail system crashes الدوحة - الراية: حالة من الارتباك شهدها مركز أم صلال الصحي للصحة والمعافاة، في أول يوم لاستقبال المراجعين أمس بعد تعطل النظام الإلكتروني الخاص بتنظيم أولوية الكشف Granted 200 thousand riyals for the first secondary common منح 200 ألف ريال لأول الثانوية شائعةDOHA - Al-Raya: renewed the Ministry of Education and Higher Education to deny the rumors about granting the first Egyptian student's high school students this year, 200 thousand riyals and study mission, الدوحة - الراية: جدّدت وزارة التعليم والتعليم العالي نفي ما أشيع حول منحها الطالب المصري الأول على طلاب الثانوية العامة هذا العام 200 ألف ريال وبعثة دراسية، Imprisoned gang tried to steal Store Company حبس عصابة حاولت سرقة مخزن شركةDOHA - Al-Raya: the Criminal Court to punish the three Sri Lankans and one year in prison each after being convicted of attempted theft machine for cutting marble of the Contracting Mkhozn الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنايات بمعاقبة 3 سريلانكيين بالحبس سنة واحدة لكل منهم بعد إدانتهم بالشروع في سرقة ماكينة لقطع الرخام من مخزن مقاولات Paragliding violate the privacy of residents Fuwairit الطيران الشراعي ينتهك خصوصية سكان فويرطDOHA - Al-Raya: The number of residents demanded the concerned authorities to prevent Fuwairit paragliders from flying low over the houses, beaches and boats الدوحة - الراية: طالب عدد من سكان فويرط الجهات المعنية بمنع هواة الطيران الشراعي من التحليق على ارتفاع منخفض فوق المنازل والشواطئ والمراكب IOC Announces Olympic sports our mission to Rio names اللجنة الأولمبية تعلن أسماء بعثتنا الرياضية لأولمبياد ريوDOHA - Al-Raya: Qatar Olympic Committee announced its sporting mission Alnnabip participation in the activities of the next Olympics scheduled in Rio de Janeiro in 2016 .. الدوحة - الراية : أعلنت اللجنة الأولمبية القطرية عن البعثة الرياضية العنابية المشاركة في فعاليات دورة الألعاب الأولمبية القادمة المقررة في مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية 2016.. Annabi repeats accomplished and crowned world bronze العنابي يكرر إنجازه ويتوج ببرونزية العالمBudapest-Mohammed Ali Al Mohannadi: envoy Committee sports media in an elegant setting accompanied by rainfall curtain came down yesterday evening and concluded FIFA World Championship seventh beach handball in 2016 and hosted by the Hungarian capital .. بودابست-محمد علي المهندي: موفد لجنة الإعلام الرياضي وسط أجواء رائعة مصحوبة بهطول الأمطار أسدل الستار مساء أمس واختتمت منافسات بطولة العالم السابعة لكرة اليد الشاطئية 2016 والتي استضافتها العاصمة الهنغارية .. Lakhwiya Riza faces Turkish club next Friday لخويا يواجه ريزا سبور التركي الجمعة المقبلDOHA - Al-Raya: Team friendly matches journey begins Lakhwiya Aleom European Bmaskarh place in the Austrian town of Bad Haring preparation for the new football season, where he will meet the Turkish team Konya Spor .. الدوحة – الراية : يبدأ فريق لخويا اليوم مشوار المباريات الودية بمعسكره الأوروبي المقام في مدينة باد هارينغ النمساوية استعدادا للموسم الكروي الجديد، حيث يلتقي فريقي قونيا سبور التركي.. "Hacam" guides Shaqab Eugene Edom Award "حشيم" يهدي الشقب جائزة أوجين أدومPARIS banner: won "Hacam" King Shaqab Eugene Edom award of the second category won after provision for horses hybrid authentic life of the race three years, which was held to a distance of 2000 meters on the harms of Maison ..