ليبيا: حكومة الوفاق تنتقد الوجود العسكري الفرنسيTripoli, told Reuters: Libyan government supported by the United Nations said that France did not coordinate with them with respect to the presence of French troops on Libyan territory and it does not compromise on Libyan sovereignty after Paris announced the death of three of its soldiers there ... طرابلس ـ رويترز : قالت الحكومة الليبية المدعومة من الأمم المتحدة إن فرنسا لم تنسق معها فيما يتعلق بوجود قوات فرنسية على الأراضي الليبية وإنه لا تنازل عن السيادة الليبية بعدما أعلنت باريس وفاة ثلاثة من جنودها هناك...Yemen: Wide army operation to liberate the city of Harad اليمن : عملية واسعة للجيش لتحرير مدينة حرضSANAA (Reuters) Yemeni loyal to President Abed Rabbo Mansour Hadi, the national army began yesterday a broad military operation in the province of Hajjah Harad District northwest of the country with the participation of the Arab coalition forces air force, aiming ... صنعاء ـ وكالات : بدأ الجيش الوطني اليمني الموالي للرئيس عبد ربه منصور هادي أمس عملية عسكرية واسعة في مديرية حرض بمحافظة حجة شمال غرب البلاد بمشاركة سلاح الجو التابع لقوات التحالف العربي، وتهدف...Syria: Opposition erupted tunnel 35 and the killing of Assad's forces سوريا: المعارضة تفجر نفقاً ومقتل 35 من قوات الأسدDamascus agencies: the killing of 43 civilians, including at least one of eleven children yesterday in the bombing was carried out by the Syrian regime, mostly on areas controlled by the opposition, as announced by the Syrian Observatory for Human Rights. The observatory said at least 13 civilians .... دمشق ـ وكالات: قتل 43 مدنياً على الأقل بينهم أحد عشر طفلاً أمس في عمليات قصف نفذها بمعظمها النظام السوري على مناطق تسيطر عليها المعارضة، كما أعلن المرصد السوري لحقوق الإنسان. وقال المرصد إن 13 مدنياً على الأقل....Muslim Scholars: a coup against the will of the Turkish people is religiously علماء المسلمين: الانقلاب على إرادة الشعب التركي حرام شرعاًISTANBUL (Reuters) - International Union of Muslim Scholars said that the coup (failed) witnessed in Turkey and trying to undermine the will of the Turkish people is forbidden in Islam, since the imposition of tyranny on the people by force of arms forbidden, in accordance with the provisions of ... اسطنبول - وكالات: قال الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين إن الانقلاب (الفاشل) الذي شهدته تركيا ومحاولة الانقضاض على إرادة الشعب التركي حرام شرعاً، إذ أن فرض الاستبداد على الشعوب بقوة السلاح محرّم وفقاً للنصوص...Erdogan: emergency does not mean the imposition of martial law أردوغان: الطوارئ لا تعني فرض أحكام عرفيةIstanbul (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan, said the state of emergency does not mean the imposition of martial law in the country, saying it was "a step to deliver the state to strong hands, in order to cleanse the public institutions of the elements of the Organization of Fethullah Gulen terrorist ... إسطنبول - وكالات: قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن حالة الطوارئ لا تعني فرض أحكام عرفية في البلاد، موضحاً أنها "خطوة لتسليم الدولة إلى أيدٍ قوية، من أجل تطهير المؤسسات العامة من عناصر منظمة فتح الله جولن الإرهابية...Israel boycott campaign achieve global success حملة مقاطعة إسرائيل تحقق نجاحات عالميةRamallah - (description): National Office for the defense of the land and resist the settlement confirmed that the boycott "Israel" campaign continues and the successes achieved in the face of adverse Israeli campaign, in spite of legal and media war ... رام الله - (صفا): أكد المكتب الوطني للدفاع عن الأرض ومقاومة الاستيطان أن حملة مقاطعة "إسرائيل" تتواصل وتحقق نجاحات في مواجهة الحملة الإسرائيلية المعاكسة، على الرغم من الحرب القانونية والإعلامية...Occupation targeting fishermen and dips in Gaza الاحتلال يستهدف الصيادين ويتوغل في غزةGaza - QNA freely targeted Israeli occupation, yesterday, Palestinian fishermen boats in the Mediterranean Sea off Gaza City, with a barrage of heavy machine gun fire. Palestinian sources reported that the Israeli occupation naval boats fired ... غزة - قنا: استهدفت بحرية الاحتلال الإسرائيلي،أمس، مراكب الصيادين الفلسطينيين في البحر المتوسط قبالة مدينة غزة، بوابل من نيران الرشاشات الثقيلة. وأفادت مصادر فلسطينية بأن زوارق بحرية الاحتلال أطلقت...Coalition demands an end to strikes coalition after the massacre Manbej الائتلاف يطالب بوقف غارات التحالف بعد مجزرة منبجCapitals agencies: The head of the Syrian opposition coalition International Coalition to Stop the raids after the massacre that claimed the lives of dozens of civilians near the eastern Manbej Aleppo, Syrian activists also called the Day of Rage, at the time promised ... عواصم ـ وكالات: دعا رئيس الائتلاف السوري المعارض التحالف الدولي لوقف غاراته بعد المجزرة التي أودت بأرواح عشرات المدنيين قرب منبج شرق حلب، كما دعا ناشطون سوريون إلى يوم غضب، في وقت وعدت...KSE index loses 57 points مؤشر البورصة يفقد 57 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday in the red zone, and led the sale of operations carried out by foreign investors on selected stocks in various sectors of the market ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس في المنطقة الحمراء، وقادت عمليات بيع قام بها مستثمرون أجانب على أسهم منتقاة في مختلف قطاعات السوق ...Saudi Arabia prohibits recruitment of Bangladeshi workers for singles السعودية تمنع استقدام العمالة البنجلاديشية للعزابRiyadh - A: The Ministry of Labour and Social Development Arabia stopped granting hen visas to bring domestic workers Men ... الرياض - د ب أ : أوقفت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية السعودية منح العزاب والعازبات تأشيرات استقدام للعمالة المنزلية الرجالية ...Oil falls to $ 45.6 per barrel النفط يهبط إلى 45.6 دولار للبرميلLONDON (Reuters) - Oil prices fell on Thursday after a rise in gasoline stocks in the United States to a record level, including reinforced concerns about oversupply ... لندن - رويترز: هبطت أسعار النفط أمس الخميس بعد ارتفاع مخزونات البنزين في الولايات المتحدة إلى مستوى قياسي بما عزّز المخاوف بشأن تخمة المعروض ..... Iraq's largest crude exporter to India العراق.. أكبر مصدر للخام إلى الهندNEW DELHI (Reuters) - Iraq's progress to the Kingdom of Saudi Arabia and robbed of its position for the first time as the largest oil supplier to India in the quarter that ended in June ... نيودلهي - رويترز: تقدّم العراق على المملكة العربية السعودية وانتزع منها مكانتها للمرة الأولى كأكبر مورد للنفط إلى الهند في الربع الذي انتهى في يونيو ...Samsung launches Galaxy Note7 August سامسونج تطلق Galaxy Note7 أغسطس Samsung has officially set the date of the second of the month of August as the date for the detection of her forthcoming tablet Galaxy Note7, ... حدّدت شركة سامسونج رسمياً تاريخ الثاني من شهر أغسطس المقبل موعداً للكشف عن هاتفها اللوحي المرتقب Galaxy Note7، ...$ 837 million of foreign investments in Arab bourses 837 مليون دولار الاستثمارات الخارجية في البورصات العربيةPreliminary data available to the Arab Monetary Fund show that the registration of net foreign transactions to flow positive during the second quarter of this year, ... تظهر البيانات الأولية المتاحة لصندوق النقد العربي أن تسجيل صافي تعاملات الأجانب لتدفق موجب خلال الربع الثاني من العام الحالي، ...Focus issuing instruments in Qatar and the UAE, Saudi Arabia and Kuwait تركز إصدار الصكوك في قطر والإمارات والسعودية والكويتBooks - Ahmed Sayed: Expect the Arab Monetary Fund and the continuation of the relative improvement in the performance of Arab stock markets during the second half of this year ... كتب - أحمد سيد: توقّع صندوق النقد العربي استمرار التحسن النسبي في أداء أسواق المال العربية خلال النصف الثاني من العام الجاري ...Saudi Arabia respond to supply and demand and monitors oil markets السعودية تتجاوب مع العرض والطلب وتراقب أسواق النفطRiyadh - Riyadh: Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih said that the Kingdom always respond to supply and demand in oil markets and it will continue to monitor the crude oil markets ... الرياض - الرياض: قال وزير الطاقة السعودي خالد الفالح إن المملكة تتجاوب دائماً مع العرض والطلب في أسواق النفط وإنها ستواصل مراقبة أسواق النفط الخام ...Lyrical revolution on social networking sites ثورة غنائية على مواقع التواصل الاجتماعيBooks - Haitham al-Ashqar: entered the world of music and singing a new and a different turn from what it was before, and has become the social networking sites have an important role for the singers ... كتب - هيثم الأشقر: دخل عالم الموسيقى والغناء منعطفاً جديداً ومختلفاً عن الذى كان عليه من قبل، وأصبحت مواقع التواصل الاجتماعي لها دور هام بالنسبة للمطربين ...Cancel the play of Education behind the decline in children's theater إلغاء التربية المسرحية وراء تراجع مسرح الطفلBooks - Mustafa Abdel Moneim confirmed artist Mohammed al-Sayegh that the abolition of Theatrical Education behind the decline in children's theater, stressing at the same time that children's theater is the basis for real artist keen therein ... كتب - مصطفى عبد المنعم: أكد الفنان محمد الصايغ أن إلغاء التربية المسرحية وراء تراجع مسرح الطفل، مؤكداً في الوقت نفسه أن مسرح الطفل هو الأساس والفنان الحقيقي يُبدع فيه ...Museum is open for registration in the volunteer program متحف يفتح باب التسجيل في برنامجه التطوعيBooks - Haitham al-Ashqar announced "Museum" Arab Museum of Modern Art, all is open to volunteer in the "Voices of the Museum" program ... كتب - هيثم الأشقر: أعلن "متحف" المتحف العربي للفن الحديث، عن فتح باب التسجيل للتطوع في برنامج "أصوات متحف" ...Invitation of His Highness to celebrate enforcement Doha Document for Peace in Darfur دعوة صاحب السمو لاحتفال إنفاذ وثيقة الدوحة لسلام دارفورDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani received a written message from his brother, Field Marshal Omar Hassan al-Bashir, President of the sisterly Republic of Sudan President .. الدوحة - قنا: تسلّم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رسالة خطية من أخيه فخامة الرئيس المشير عمر حسن البشير رئيس جمهورية السودان الشقيقة.. 250 thousand subscribers in Mtarah 2 250 ألف مشترك في مطراش 2Doha banner: Number of subscribers "Mtarah 2" service of the Interior Ministry exceeded 250 thousand subscribers, which is vital electronic window through which to accomplish more than 120 of the services performed by the ministry .. الدوحة ـ الراية : تجاوز عدد مشتركي خدمة "مطراش 2" التابعة لوزارة الداخلية 250 ألف مشترك، وهي نافذة إلكترونية حيوية يمكن من خلالها إنجاز أكثر من 120خدمة من الخدمات التي تؤديها الوزارة.. Logo and the Ministry of the Environment on service buildings شعار وزارة البيئة على المباني الخدميةBooks - Hussein Obhunda: Despite several months after the merger of a number of ministries, but some ministries did not replace the old paintings awareness developed by in many areas, where it is still the building .. كتب - حسين أبوندا: رغم مرور عدة أشهر على اندماج عدد من الوزارات إلا أن بعض الوزارات لم تستبدل اللوحات التوعوية القديمة التي وضعتها في العديد من المناطق ، حيث لا يزال المبنى التابع.. The accumulation of waste Azab Al Khor تراكم مخلفات عزب الخورBooks - Hussein Obhunda: A number of owners Azab Al Khor authorities concerned not to delay in the disposal of waste, so do not pile up dramatically and be the cause behind the spread of odors .. كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من أصحاب عزب مجمع الخور الجهات المعنية بعدم التأخر في التخلص من المخلفات ، حتى لا تتراكم بشكل كبير وتكون سبباً وراء انتشار الروائح الكريهة.. Course to teach young Jamilla swimming دورة لتعليم شباب الجميلية السباحةDoha banner: Youth Center Jamilla organized a training course to teach the fundamentals of swimming Sunni groups in the framework of the programs and activities of summer activity plan and within Alajtmaah sports programs, in collaboration with the Qatar Petroleum represented in the ... الدوحة ـ الراية : نظّم مركز شباب الجميلية دورة تدريبية لتعليم أسس ومبادئ السباحة للفئات السنية في إطار خطة برامج وفعاليات النشاط الصيفي وضمن البرامج الرياضية الاجتماعة، وذلك بالتعاون مع مؤسسة قطر للبترول ممثلة في...Tennis tournament in youth ammunition بطولة للتنس في شباب الذخيرةDoha banner: youth center ammunition systems championship for the sport of table tennis with the participation of sixteen participants, twelve of whom are Qataris and the rest are residents, participants were distributed into four groups, the group consists of four players were playing League system than one role ... الدوحة ـ الراية : نظّم مركز شباب الذخيرة بطولة لرياضة تنس الطاولة بمشاركة ستة عشر مشاركاً، اثنا عشر منهم قطريون والبقية مقيمون، وتمّ توزيع المشاركين على أربع مجموعات، تتكون المجموعة من أربعة لاعبين وتمّ اللعب بنظام دوري من دور واحد...Environment patrols refer the violation on behalf of the Company دوريات البيئة تحيل شركة مخالفة للنيابةDoha banner: managed wild environment patrols to adjust the company has consolidated and leave the place of solid waste is not intended for that Sakhama area ... الدوحة الراية : تمكنت دوريات البيئة البرية من ضبط شركة قامت بتجميع وترك مخلفات صلبة بمكان غير مخصص لذلك بمنطقة الصخامة...Dr.. Heavy-Shammari orator of the Juma Mosque Imam د. ثقيل الشمري خطيباً للجمعة بجامع الإمامDoha banner: The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs announced that Sheikh Dr. heavy bin Sayer al-Shammari, deputy head of the Court of Cassation, will address a Friday Mosque of Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab ... الدوحة ـ الراية : أعلنت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أن فضيلة الشيخ الدكتور ثقيل بن ساير الشمري نائب رئيس محكمة التمييز، سيخطب الجمعة اليوم بجامع الإمام محمد بن عبدالوهاب...HH directed to pay Gaza salaries صاحب السمو يوجه بدفع رواتب موظفي غزةDoha - QNA face of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar to pay the salaries of the month of Shawwal current staff of the Gaza Strip and totaling one hundred and thirteen million Qatari riyals ... الدوحة - قنا: وجّه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بدفع رواتب شهر شوال الحالي لموظفي قطاع غزة والبالغ إجماليها مائة وثلاثة عشر مليون ريال قطري ...Delivery of City Apartments, Sheikh Hamad Gaza Strip تسليم شقق مدينة الشيخ حمد بقطاع غزةGaza - Qena: HE Mr. useful Alhassaanh Minister of Public Works and Housing of the Palestinian thanks and gratitude to the State of Qatar Emir, government and people for their considerable efforts ... غزة – قنا: أعرب سعادة السيد مفيد الحساينة وزير الأشغال العامة والإسكان الفلسطيني عن شكره وامتنانه لدولة قطر أميراً وحكومة وشعباً على جهودهم الكبيرة ...Start electronic link traffic violations Gulf بدء الربط الإلكتروني للمخالفات المرورية خليجياًDOHA - Al-Raya: Informed sources revealed that the general management of the passage of the start of the actual application for a project to link traffic violations between experimentally traffic departments in the GCC ... الدوحة - الراية: كشفت مصادر مطلعة بالإدارة العامة للمرور عن بدء التطبيق الفعلي لمشروع ربط المخالفات المرورية بين إدارات المرور في دول مجلس التعاون بشكل تجريبي ...Qatar Museums renovate the mosque Fuwairit متاحف قطر ترمم مسجد فويرطDOHA - Al-Raya: Qatar Museums Authority continues to implement the restoration project and maintenance Fuwairit Mosque 437, within the broad campaign by the Architectural Conservation Management ... الدوحة - الراية: تواصل هيئة متاحف قطر تنفيذ مشروع ترميم وصيانة مسجد فويرط 437، ضمن الحملة الواسعة التي تقوم بها إدارة الحفاظ المعماري ...The treatment of hepatitis virus in 3 months علاج فيروس الكبد في 3 أشهرDOHA - Al-Raya: Dr. Moataz Derbala consultant digestive and liver diseases device Hamad Medical Corporation's banner that all modern medicines liver disease ... الدوحة - الراية: أكد الدكتور معتز دربالة استشاري أمراض الجهاز الهضمي والكبد بمؤسسة حمد الطبية لـ الراية أن جميع أدوية أمراض الكبد الحديثة ...Azizia Commercial development next year تطوير العزيزية التجاري العام المقبلDOHA - Al-Raya: Works Authority announced the completion of the development work in Al-Azizia Commercial Street in the second quarter of next year as it falls within the roads and infrastructure development projects ... الدوحة - الراية : أعلنت هيئة أشغال عن اكتمال أعمال التطوير في شارع العزيزية التجاري في الربع الثاني من العام المقبل حيث إنه يقع ضمن مشاريع تطوير الطرق والبنية التحتية ...Recovery wet market انتعاش سوق الرطبDOHA - Al-Raya: Central Market witnessed in the past few days a large turnout by the citizens and residents to buy wet signs which displays in large quantities and at varying rates ... الدوحة - الراية : شهد السوق المركزي في الأيام الماضية إقبالاً كبيراً من قبل المواطنين والمقيمين على شراء بشائر الرطب الذي يعرض بكميات كبيرة وبأسعار متفاوتة ...Turkish parliament approved the imposition of a state of emergency البرلمان التركي يقر فرض حالة الطوارئANKARA (Reuters) - Turkey's parliament approved yesterday to impose a state of emergency in the country for three months, and comes as part of the actions taken by the government in the wake of the failed coup attempt that ... أنقرة - وكالات: وافق البرلمان التركي أمس على فرض حالة الطوارئ في البلاد مدة ثلاثة أشهر، ويأتي ذلك ضمن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة في أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة ...Annabi large fortunes to qualify for the World Cup in Russia حظوظ العنابي كبيرة في التأهل لمونديال روسياAustria - the flag: Spain's Xavi Hernandez player first team football club Al Sadd spoke about the preparation period, which is waging team currently Alsdowa area Kaprun Austrian pre-season 2016 - 2017 ... النمسا - الراية : تحدث الاسباني تشافي هيرنانديز لاعب الفريق الأول لكرة القدم بنادي السد عن فترة الإعداد التي يخوضها الفريق السداوي حالياً بمنطقة كابرون النمساوية استعداداً للموسم الجديد 2016 - 2017...Annabi hand young people face the unknown in front of the Dragon عنابي شباب اليد يواجه المجهول أمام التنينJordan - Jaber Naga: envoy of the Committee on Information Sports: begins in the second of the afternoon GMT Doha for the youth national team handball career in Asian Handball Championship XV for young people and hosted by Oman's capital ... الأردن - جابر ابوالنجا: موفد لجنة الإعلام الرياضي: يستهل في الثانية من بعد ظهر اليوم بتوقيت الدوحة منتخبنا الوطني لشباب كرة اليد مشواره في البطولة الآسيوية لكرة اليد الخامسة عشر للشباب والتي تستضيفها عمان العاصمة...Gharafa faces Estoril Praia الغرافة يواجه استوريل براياLisbon - banner: launches the ball club Al Gharafa team friendly match in the current camp outside the city of Lisbon, the Portuguese, and that's when the team Estoril Praia FC in the seventh faces ninth pm Doha on Friday evening GMT Lisbon ... لشبونة - الراية : يدشن فريق الكرة بنادي الغرافة مبارياته الودية في معسكره الخارجي الحالي بمدينة لشبونة البرتغالية، وذلك عندما يواجه فريق استوريل برايا FC في السابعة مساء اليوم الجمعة بتوقيت لشبونة التاسعة مساءً بتوقيت الدوحة...European campsites imperative or recreational trips? المعسكرات الأوروبية ضرورة حتمية أم رحلات ترفيهية ؟Follow-up: Samir Buhairi: Keep Foreign camps for sports teams before every season, no matter how keen it is more the difference, to start preparing for a new season Typically, to raise the physical fitness of players rate, and technical side friction ...