خادم الحرمين ينيب محمد بن نايف لإدارة شؤون السعوديةRiyadh (dpa): Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul Aziz issued a royal decree in which Crown Prince Mohammed bin Nayef bin Abdul Aziz delegate the management of the affairs of the Kingdom during the special leave would stay in Morocco, which will last several weeks ... الرياض (د ب أ): أصدر خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز أمرا ملكيا ينيب فيه ولي عهده الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز بإدارة شؤون المملكة خلال الإجازة الخاصة التي سيقضيها في المغرب والتي ستستمر عدة أسابيع...University warns of the danger of the situation in Palestine الجامعة تحذر من خطورة الأوضاع في فلسطينCairo - Qena: League of Arab States of the seriousness of the situation in the occupied Palestinian territories warned stressing the need to support the steadfastness of the Palestinian people in the face of Israeli aggression and plans and settlement practices ... القاهرة - قنا: حذرت جامعة الدول العربية من خطورة الأوضاع في الأراضي الفلسطينية المحتلة مؤكدة ضرورة دعم صمود الشعب الفلسطيني في مواجهة المخططات والممارسات الإسرائيلية العدوانية والاستيطانية...Iraq: military parade in anticipation of demonstrations called her chest today العراق: استعراض عسكري استباقا لتظاهرات دعا لها الصدر اليومBAGHDAD - The Iraqi armed forces Kalat- yesterday held a large military parade in Tahrir Square in central Baghdad to mark the "victories" which recently achieved against al Daash saluted Prime Minister Haider al-Abadi of the compartment under the monument ... بغداد - وكالات- أقامت القوات المسلحة العراقية أمس عرضا عسكريا كبيرا في ساحة التحرير وسط بغداد بمناسبة "الانتصارات" التي حققتها مؤخرا ضد تنظيم داعش وحيا رئيس الوزراء حيدر العبادي من مقصورة تحت نصب...Assad admits killing American journalist الأسد يعترف بمقتل الصحفية الأمريكية AFP Damascus: Syrian President Bashar al-Assad said that the American journalist Marie Colvin who was killed in the bombing of regime forces in the city of Homs in 2012, "responsible for everything that happened to her." Assad said in an interview with ... دمشق ـ أ ف ب: اعتبر الرئيس السوري بشار الأسد أن الصحافية الأمريكية ماري كولفن التي قتلت في قصف لقوات النظام في مدينة حمص في 2012، "مسؤولة عن كل ما حدث لها". وقال الأسد في مقابلة مع...Syria: The death toll in the raids of the system and Russia on the Aleppo سوريا: قتلى في غارات للنظام وروسيا على حلبDamascus agencies: at least 12 civilians were killed yesterday in Syria raids by planes and a Russian on the eastern neighborhoods in the city of Aleppo in northern Syria, according to Syrian Observatory for Human Rights ... دمشق ـ وكالات: قتل 12 مدنياً على الأقل أمس في غارات شنتها طائرات سورية وروسية على الأحياء الشرقية في مدينة حلب في شمال سوريا، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان...Yemen: government officially announced not to participate consultations Kuwait اليمن: الحكومة تعلن رسمياً عدم المشاركة بمشاورات الكويتRIYADH (Reuters) - Yemeni government tends not to participate in the peace consultations that the United Nations-sponsored in Kuwait is scheduled to resume today, on customary condition to obtain guarantees rebels UN Resolution 2216 commitment, according to ... الرياض - وكالات: تتجه الحكومة اليمنية إلى عدم المشاركة في مشاورات السلام التي ترعاها الأمم المتحدة في الكويت ومن المقرر استئنافها اليوم، مشترطة الحصول على ضمانات بالتزام المتمردين القرار الدولي 2216، بحسب...The killing of Chechen Omar Khalifa al-Baghdadi مقتل عمر الشيشاني خليفة البغداديMOSUL - and agencies - one of the most prominent leaders of the organization Daash Chechen Umar was killed in Iraq, according to the news agency "deep" associated jihadist organization, what constitutes a strong blow to the organization at a time when Iraqi forces intensified preparations ... الموصل - وكالات - قتل أحد أبرز قادة تنظيم داعش عمر الشيشاني في العراق، وفق ما نقلت وكالة "أعماق" المرتبطة بالتنظيم الجهادي، ما يشكل ضربة قوية للتنظيم في وقت تتكثف استعدادات القوات العراقية...Salva Kiir: We do not want more bloodshed in southern Sudan سلفا كير: لا نريد مزيداً من الدماء في جنوب السودانJuba - AP b called South Sudan President Salva Kiir arch-enemy and his deputy Riek Machar to the meeting yesterday to hold peace talks to save days of fierce battles between Maskarehma in the capital Juba after ... جوبا - ا ف ب- دعا رئيس جنوب السودان سلفا كير عدوه اللدود ونائبه رياك مشار أمس الى اللقاء لعقد محادثات لإنقاذ السلام بعد أيام من المعارك العنيفة بين معسكريهما في العاصمة جوبا...Qatar signs agreement to buy a 49% stake in the Italian Meredaana القطرية توقع اتفاقية لشراء 49 % من أسهم مريديانا الإيطاليةDOHA - Al-Raya: Qatar Airways yesterday announced the signing of a contribution agreement with Olessarda, the parent company of Air "Meredaana" Italian ... الدوحة - الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية أمس عن توقيع اتفاقية مساهمة مع أليساردا، الشركة الأم لطيران "مريديانا" الإيطالية ...Corporate results driving the stock market gains نتائج الشركات تقود البورصة للمكاسبBooks - Tokha Time: supported the financial results of companies listed on the Qatar Exchange upward during trading this week, the market index adds 464 points to his tally, ... كتب - طوخي دوام: دعمت النتائج المالية للشركات المدرجة في بورصة قطر نحو الصعود خلال تعاملات الأسبوع الحالي، ليضيف مؤشر السوق 464 نقطة إلى رصيده، ...Spending on health care rises GCC الإنفاق على الرعاية الصحية يرتفع بدول التعاونDOHA - Al-Raya: A recent study predicted rise in private health care spending in the GCC countries by an estimated B4.4 percent a year ... الدوحة - الراية : توقعت دراسة حديثة ارتفاع الإنفاق الخاص بالرعاية الصحية بدول مجلس التعاون الخليجي بنسبة تقدّر بـ4.4 بالمئة سنويًا ...Contrast, Qatar and the region's markets lead gainers تباين أسواق المنطقة وقطر تقود الرابحين- Dubai (Reuters): varied Gulf stock markets yesterday as investors exercise caution after the fall in oil prices in the previous session, which weakened their appetite for high-risk assets ... دبي - (رويترز) : تباينت أسواق الأسهم الخليجية أمس مع توخي المستثمرين الحذر بعد هبوط أسعار النفط في الجلسة السابقة وهو ما أضعف شهيتهم للأصول العالية المخاطر...The stock market continue to claim the points البورصة تواصل حصد النقاطDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange surpassed in its dealings yesterday's level of 10,400 points for the index, which closed at 10428 points, after adding 108 points to his tally ... الدوحة – الراية: تخطت بورصة قطر في تعاملاتها أمس مستوى 10400 نقطة لمؤشرها الذي أغلق عند 10428نقطة بعد أن أضاف نحو 108 نقاط إلى رصيده ...Britain: No budget emergency because of the exit from the European Union بريطانيا: لا موازنة طارئة بسبب الخروج من الاتحاد الأوروبيLondon - AFP: Britain's new finance minister Philip Hammond announced yesterday that the government will allocate an emergency budget immediately for the exit of the country from the European Union, ... لندن - ا ف ب: أعلن وزير المالية البريطاني الجديد فيليب هاموند أمس أن الحكومة لن تخصص ميزانية طارئة على الفور لخروج البلاد من الاتحاد الأوروبي، ...QNB signed a partnership with Trabzonspor QNB يوقع شراكة مع طرابزون سبور التركيDoha - Ensign announced QNB Group, a leader in the Middle East and Africa Finance Corporation, has signed a partnership agreement with one of the most prominent football clubs ... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة QNB، المؤسسة المالية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، عن توقيعها اتفاقية شراكة مع أحد أبرز أندية كرة القدم ...The recovery of oil prices تعافي أسعار النفطLONDON (Reuters) - Oil prices rebounded from steep losses to rise by more than a dollar a barrel on Thursday as the dollar fell but brokers said the downward trend ... لندن - رويترز : تعافت أسعار النفط من خسائر حادة لترتفع بما يزيد على دولار للبرميل أمس الخميس مع تراجع الدولار لكن سماسرة قالوا إن الاتجاه النزولي ...Qatar Foundation and the Islamic Museum of Pokemon Square .. مؤسسة قطر والمتحف الإسلامي.. ساحة للبوكيمونDOHA - Al-Raya: invested Qatar Foundation for Education, Science and Community Development and the Museum of Islamic Art and the company Ooredoo young Mania game "Joe Pokemon" in attracting them to do tours and marketing ... الدوحة - الراية : استثمرت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ومتحف الفن الإسلامي وشركة Ooredoo هوس الشباب بلعبة "جو بوكيمون" في استقطابهم للقيام بجولات سياحية وتسويقية...Martian day Friday preacher in the mosque of Imam المريخي خطيب الجمعة اليوم في جامع الإمامDOHA - Al-Raya: The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs announced that Sheikh Dr. Mohammad Hassan Martian, will be Friday preacher today, the mosque of Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab ... الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية أن الشيخ الدكتور محمد حسن المريخي، سيكون خطيب الجمعة اليوم، بجامع الإمام محمد بن عبدالوهاب...Georgetown students wrap up a trip to Zanzibar طلبة جورجتاون يختتمون رحلة إلى زنجبارDoha banner: recently returned 14 male and female students at Georgetown University Qatar intense journey continued throughout the ten days to Muscat and Zanzibar, Tanzania ... الدوحة ـ الراية : عاد مؤخراً 14 طالباً وطالبة بجامعة جورجتاون قطر من رحلة مكثفة استمرت طوال عشرة أيام إلى كل من مسقط وزنجبار وتنزانيا...Qatar renews care FC Barcelona القطرية تجدد رعاية نادي برشلونةMADRID (Reuters) - As the Spanish newspaper revealed the signing of Qatar Airways and FC Barcelona in London yesterday held to renew the auspices of the shirt for a year ... مدريد - وكالات: كشفت صحيفة As الإسبانية عن توقيع الخطوط الجوية القطرية ونادي برشلونة في لندن أمس الأول عقد تجديد رعاية القميص لمدة سنة ...Rehabilitation of 150 children with disabilities in the Rumaila تأهيل 150 طفلاً من ذوي الإعاقة في الرميلةBooks - Hamdi Abdel Meguid: Ms. Nargis Suleiman, head of special education at Rumailah hospital HMC revealed the allocation of a specialized team to deal with children with disabilities .. كتب - عبدالمجيد حمدي: كشفت السيدة نرجس سليمان رئيس قسم التعليم الخاص بمستشفى الرميلة بمؤسسة حمد الطبية عن تخصيص فريق عمل متخصص للتعامل مع الأطفال ذوي الإعاقة.. .. Summer driving season teenagers incidents الصيف .. موسم حوادث قيادة المراهقينBooks - Hussein Obhunda: renewed in the summer season, the phenomenon of the leadership of children under sixteen cars, where tolerate some parents allow their children to drive cars in the short distances on the grounds. كتب - حسين أبوندا: تتجدّد في موسم الصيف ظاهرة قيادة الأطفال دون السادسة عشرة للسيارات، حيث يتساهل بعض الآباء في السماح لأبنائهم بقيادة السيارات في المسافات القصيرة بدعوى. Turkish-Israeli relations will not return to pre-judgment Erdogan العلاقات التركية الإسرائيلية لن تعود لما قبل حكم أردوغانBooks - Samih Al Kayed: report ruled out a recent report by the Arab Center for Research and Policy Studies in Doha, the possibility of the return of Turkish-Israeli relations to what it was before the rule of Erdogan .. كتب - سميح الكايد: استبعد تقرير حديث صادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بالدوحة إمكانية عودة العلاقات التركية الإسرائيلية الى ما كانت عليه قبل حكم أردوغان.. Create a database for students additional support إنشاء قاعدة بيانات لطلاب الدعم الإضافيBooks - guarded Raslan: An official at the Ministry of Education and Higher Education source for the banner for the launch of the visions of the evaluation, consulting and support the ministry's database system for students of educational support center .. كتب - محروس رسلان: كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي لـ الراية عن تدشين مركز رؤى للتقييم والاستشارات والدعم التابع للوزارة نظام قاعدة بيانات لطلاب الدعم التعليمي.. Quarantine destroy 109 tons of vegetables and fruit الحجر الزراعي يتلف 109 أطنان خضار وفاكهةDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal and Environmental represented quarantine offices of the Department of Agricultural Affairs during the month of June 6557 detects the consignment weighing 98,159.2 tons .. الدوحة - الراية : قامت وزارة البلدية والبيئة ممثلة بمكاتب الحجر الزراعي التابعة لإدارة الشؤون الزراعية خلال شهر يونيو الماضي بالكشف على 6557 إرسالية زنتها 98159.2 طن.. Almarad residents are demanding the development of facilities سكان المعراض يطالبون بتطوير المرافق Books - Hussein Obhunda: A number of residents Almarad quickly develop facilities and upgrading services and private part located in the vicinity of Park Almarad for families. They stressed that although the banner for infrastructure development .. كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من سكان المعراض بسرعة تطوير المرافق والارتقاء بالخدمات وخاصة الجزء الواقع في محيط حديقة المعراض للعائلات. وأكدوا لـ الراية أنه رغم تطوير البنية التحتية .. Qatar Sports launches its activities Summer قطر الرياضي يطلق فعالياته الصيفيةDOHA: start programs enable young people to Qatar Sports Club for the 2016 season next Saturday under the auspices of the Department of Youth Affairs, Ministry of Culture, Sports, where he was open registration neighboring regions .. الدوحة- الراية : تنطلق برامج تمكين الشباب بنادي قطر الرياضي للموسم 2016 السبت القادم تحت رعاية إدارة الشؤون الشبابية بوزارة الثقافة والرياضة ، حيث تم فتح باب التسجيل للمناطق المجاورة .. SR 22 billion stock market gains in a week 22 مليار ريال مكاسب البورصة في أسبوعDOHA - Al-Raya: supported the financial results of companies listed on the Qatar Exchange upward during trading this week (4 sessions), adds to the market index 464 points to his tally ... الدوحة - الراية: دعمت النتائج المالية للشركات المدرجة في بورصة قطر نحو الصعود خلال تعاملات الأسبوع الحالي (4 جلسات)، ليضيف مؤشر السوق 464 نقطة إلى رصيده ...Consumer prices to stabilize in June أسعار المستهلك تستقر في يونيوDOHA - Al-Raya: the Ministry of Development Planning and Statistics announced that the index of consumer prices for the month of June 2016, record stable, compared with the month of May 2016 ... الدوحة - الراية: أعلنت وزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن الرقم القياسي لأسعار المستهلك لشهر يونيو 2016، سجل ثباتا، بالمقارنة مع شهر مايو من عام 2016 ...5,600 students in summer school classes 5600 طالب في فصول الجامعة الصيفيةDOHA - Al-Raya: the source of official acceptance of management at the University of Qatar's Al-Raya revealed that the number of students studying the first and second chapters Chivien current academic year ... الدوحة - الراية: كشف مصدر مسؤول بإدارة القبول بجامعة قطر لـ الراية أن عدد الطلاب الدارسين بالفصلين الصيفيين الأول والثاني للعام الأكاديمي الحالي ...330 million tweets a debate about the island 330 مليون تغريدة حول مناظرة الجزيرةDOHA - Al-Raya: met debate aired on Al Jazeera on Tuesday night, among 10 candidates for the position of Secretary General of the United Nations, ... الدوحة - الراية: لاقت المناظرة التي بثت على قنوات الجزيرة مساء الثلاثاء الماضي، بين 10 من المترشحين لشغل منصب الأمين العام للأمم المتحدة، ...Wet signs adorn the streets of Doha بشائر الرطب تزين شوارع الدوحةDOHA - Al-Raya: Zain palm which carries most of the streets wet state, after the first signs of the wet season, which is the natural wealth specific to the Gulf Cooperation Council (GCC) the emergence of ... الدوحة - الراية: زين النخيل الذي يحمل الرطب معظم الشوارع بالدولة، بعد ظهور أولى بشائر موسم الرطب، الذي يعتبر ثروة طبيعية تختصّ بها دول مجلس التعاون الخليجي ...Qatari enhance a portfolio of global investments القطرية تعزز محفظة الاستثمارات العالمية Capitals (Reuters) - Spanish news agency EFE confirmed that Qatar Airways will buy 10% of the shares of the company «LATAM Airlines Group» ... عواصم - وكالات : أكدت وكالة الأنباء الإسبانية EFE أن الخطوط الجوية القطرية ستشتري 10% من أسهم شركة «LATAM Airlines Group» ...Look for Pokemon at Qatar Foundation and the museum! ابحث عن البوكيمون في مؤسسة قطر والمتحف!DOHA - Al-Raya: invested Qatar Foundation for Education, Science and Community Development and the Museum of Islamic Art and the company Ooredoo young Mania game «Pokemon Joe» ... الدوحة - الراية: استثمرت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ومتحف الفن الإسلامي وشركة Ooredoo هوس الشباب بلعبة «بوكيمون جو» ...It destroyed her car because of its refusal to make way دمر سيارتها بسبب رفضها إفساح الطريقDOHA - Al-Raya: fined the Fourth Circuit Court of Criminal Greek 20 thousand riyals, after being convicted of throwing a woman and damaging her car intentionally while driving near the Diplomatic Club, ... الدوحة - الراية: غرمت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات يونانياً 20 ألف ريال، بعد إدانته بقذف امرأة وإتلاف سيارتها عمداً أثناء قيادتها بالقرب من النادي الدبلوماسي، ...Annabi beach handball to qualify for the World Games in Poland عنابي اليد الشاطئية يتأهل للألعاب العالمية في بولنداQatari team qualified for the beach handball World Games held in the Polish capital (Warsaw) in 2017 representing the Asian continent, and after the second round at the seventh World Championship which is currently held in the Hungarian capital ... تأهل منتخبنا القطري لكرة اليد الشاطئية للألعاب العالمية التي تقام في العاصمة البولندية (وارسو) 2017 ممثلاً للقارة الآسيوية، وذلك بعد أن تأهل للدور الثاني في بطولة العالم السابعة التي تقام حالياً في العاصمة المجرية...Qatar renewed its sponsorship of the Barcelona القطرية تجدد رعايتها لبرشلونةMadrid - the flag: As the Spanish newspaper revealed the signing of Qatar Airways and FC Barcelona in London yesterday held to renew the auspices of the club's shirt for a year ... مدريد - الراية : كشفت صحيفة As الإسبانية عن توقيع الخطوط الجوية القطرية ونادي برشلونة في لندن أمس الأول عقد تجديد رعاية قميص النادي لمدة سنة...Annabi advanced five positions in FIFA ranking العنابي يتقدم 5 مراكز في تصنيف الفيفاZurich - (QNA): Provides the first country football team five points in the classification of the International Federation (FIFA), the latter for the month of June 2016 to occupy the 79th place globally with 425 after it was in 84th place in the ranking last month with 407 points ... زيورخ -(قنا): تقدم المنتخب القطري الأول لكرة القدم 5 مراكز في تصنيف الاتحاد الدولي (فيفا) الأخير لشهر يونيو 2016 ليحتل المركز الـ79 عالمياً برصيد 425 بعد أن كان في المركز الـ84 في تصنيف الشهر الماضي برصيد 407 نقاط...Saudi Arabia coach exclude born Al-Ghamdi مدرب السعودية يستبعد المولد والغامديRiyadh (dpa): The first coach of the Saudi football team Dutchman Bert van Marwijk decided to exclude players born Fahd Abdulrahman al-Ghamdi and currently primarily green camp in the city of Salzburg at the reports ...