الجبير وكيري يبحثان ملفات داعش واليمن وسورياWASHINGTON (Reuters) - held US Secretary of State John Kerry held a meeting with Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir in which he expressed his support and condolences to Saudi Arabia, after the recent terrorist attacks that targeted the UK .... واشنطن - وكالات: عقد وزير الخارجية الأمريكي جون كيري اجتماعاً مع وزير الخارجية السعودي عادل الجبير أعرب فيه عن دعمه وتعازيه للسعودية، بعد الهجمات الإرهابية الأخيرة التي استهدفت المملكة....Iraq: infallible certifies the execution of three thousand convicted of terrorism العراق: معصوم يصادق على إعدام 3 آلاف مدان بالإرهابBAGHDAD (Reuters) - announced the president of Iraq that President Fuad Masum ratified all crimes of "terrorism" death files, and that what the Department of Justice to implement those provisions are not only after ratification by the infallible ... بغداد - وكالات: أعلنت رئاسة الجمهورية العراقية أن الرئيس فؤاد معصوم صدّق على جميع ملفات الإعدام الخاصة بجرائم "الإرهاب"، وأن ما تقوم به وزارة العدل من تنفيذ لتلك الأحكام لا يتم إلا بعد تصديق معصوم عليها...Syria: The regime declares 72-hour truce on all fronts سوريا: النظام يعلن هدنة 72 ساعة على كافة الجبهاتDamascus AFP: Syrian army announced "Yesterday," which marks the first day of Eid al-Fitr "calm the system" for 72 hours in all Syrian territory as of yesterday at dawn, at the time of spin battles varied parties on several fronts in the country ... دمشق ـ أ ف ب: أعلن الجيش السوري "أمس" الذي يصادف أول أيام عيد الفطر "نظام تهدئة" لمدة 72 ساعة في كافة الأراضي السورية اعتباراً من فجر أمس، في وقت تدور معارك تنوعت أطرافها على جبهات عدة في البلاد...Observatory: the killing of 1138 civilians, including 249 children in Ramadan المرصد: مقتل 1138 مدنياً بينهم 249 طفلاً في رمضانCairo (dpa): The Syrian Observatory for Human Rights reported the death of a citizen in 1138 civilians, including 249 children and 123 women during the month of Ramadan, in the period from the sixth of June until the fifth month of July ... القاهرة ـ د ب أ: أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان بمقتل 1138 مواطناً مدنياً بينهم 249 طفلاً و123 امرأة خلال شهر رمضان، في الفترة من السادس من يونيو الماضي وحتى الخامس من شهر يوليو الجاري...Haniyeh: No negotiations with the occupation on prisoners هنية: لا مفاوضات مع الاحتلال بشأن الأسرىGaza - (description): Deputy head of the political bureau of Hamas, Ismail Haniyeh, called on the Palestinian people and Arab and Islamic nation to stand against the Israeli occupation. Haniyeh said during Eid sermon yesterday that the fighting between the peoples of the Arab and Islamic nation ... غزة - (صفا): دعا نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية الشعب الفلسطيني والأمة العربية والإسلامية للوقوف بوجه الاحتلال الإسرائيلي. وأوضح هنية خلال خطبة العيد أمس، أن الاقتتال ما بين شعوب الأمة العربية والإسلامية...Israel recognizes the expansion of settlements in the West إسرائيل تقر توسيع مستوطنة في الضفةWest Gharbah- (AP): "Peace Now announced" anti-settlement Israel yesterday launched a tender for the construction of twenty housing units in the settlement of the occupied West Bank, which saw last week an attack on a settlement ... الضفة الغربية- (أ ف ب): أعلنت منظمة "السلام الآن" المناهضة للاستيطان أن إسرائيل أطلقت أمس استدراج عروض لبناء عشرين مسكنا في مستوطنة بالضفة الغربية المحتلة التي شهدت الأسبوع الفائت هجوما على إحدى المستوطنات...Yemen: Army cleanses camp Alsolban al-Qaeda members اليمن: الجيش يطهر معسكر الصولبان من عناصر القاعدةAden (Reuters) - A Yemeni military sources confirmed yesterday cleanse the camp "Alsolban" city of Aden, the center of al-Qaeda as a whole. The sources said that military reinforcements arrived at the headquarters of the camp, and has cleared and combed the camp ... عدن - وكالات: أكدت مصادر عسكرية يمنية أمس تطهير معسكر "الصولبان" وسط مدينة عدن من عناصر تنظيم القاعدة بشكل كامل. وقالت المصادر إن تعزيزات عسكرية وصلت إلى مقر المعسكر، وقامت بتطهير وتمشيط المعسكر...SAUDI ARABIA: The terrorist attacks orchestrated from abroad السعودية: العمليات الإرهابية دبّرت من الخارجRiyadh - A: Informed sources revealed that the terrorist operations that targeted the second of the Two Holy Mosques, Jeddah and Al Qatif, was the housekeeper of the organization "Daash" in Syria, where the organization used to target Saudi Arabia, and that the elements of the "Daash" at home ... الرياض - د ب أ: كشفت مصادر مطلعة أن العمليات الإرهابية التي استهدفت ثاني الحرمين الشريفين وجدة والقطيف، كانت مدبرة من تنظيم "داعش" في سوريا، حيث اعتاد التنظيم استهداف السعودية، وأن عناصر "داعش" في الداخل...Brent falls to $ 47.7 برميل برنت يتراجع إلى 47.7 دولارLONDON (Reuters) - Crude oil prices fell yesterday, extending losses for the third straight session in light of the ambiguity expectations about consumption in light of weak demand ... لندن - رويترز: تراجعت أسعار النفط الخام أمس لتواصل خسائرها للجلسة الثالثة على التوالي في ظل غموض التوقعات بشأن الاستهلاك في ضوء ضعف الطلب ...Decline in the pound sterling below $ 1.3 انخفاض الجنيه الاسترليني دون 1.3 دولارLondon -guena: sterling to its lowest level against the dollar decline in 31 years, where he scored less than $ 1.3, up to 1.2944 ... لندن -قنا: تراجع الجنيه الاسترليني لأدنى مستوى له أمام الدولار منذ 31 عاما، حيث سجل أقل من 1.3 دولار، ليصل إلى 1,2944 ...Consecutive losses to world markets خسائر متوالية للأسواق العالميةAwasam- AFP: caused the first vote for the British economic impacts out of the European Union and fears for the Italian banks ... عواصم- أ ف ب: تسببت الآثار الاقتصادية الأولى لتصويت البريطانيين على الخروج من الاتحاد الأوروبي والمخاوف على المصارف الإيطالية ...Rise in car sales in Europe ارتفاع مبيعات السيارات في أوروباFrankfurt (Reuters) - Automotive Al.am.sa said Information cars yesterday that car sales in Western Europe rose by 5.7 percent on an annual basis in June ... فرانكفورت - رويترز: قالت إل.إم.سي أوتوموتيف لمعلومات السيارات أمس إنّ مبيعات السيارات في غرب أوروبا ارتفعت 5.7 في المئة على أساس سنوي في يونيو ...New banknotes of EUR 50 category next year ورقة نقدية جديدة فئة 50 يورو العام المقبلFrankfurt - (dpa) - The European Central Bank plans to launch a new 50 euro banknote category next year, as the bank revealed new paper ... فرانكفورت - (د ب أ)- يعتزم البنك المركزي الأوروبي طرح ورقة نقدية جديدة فئة 50 يورو العام المقبل، حيث كشف البنك عن الورقة الجديدة ...Gold rises to its highest level in two years الذهب يرتفع لأعلى مستوياته في عامينLONDON (Reuters) - Gold rose to its highest level in more than two years yesterday as investors buy it as a safe haven from risk in light of falling stock markets ... لندن - رويترز: ارتفع الذهب لأعلى مستوياته فيما يزيد على عامين أمس مع إقبال المستثمرين على شرائه كملاذ آمن من المخاطر في ظل هبوط أسواق الأسهم ...Swiss International Air Lines الخطوط الجوية الدولية السويسريةCrew and Hospitality International Airways Swiss stands in front of the new aircraft Bombardier CS 100 that have joined the company's fleet ... طاقم القيادة والضيافة بالخطوط الجوية الدولية السويسرية يقف أمام الطائرة الجديدة بومباردييه سي اس 100 التي انضمت إلى أسطول الشركة ...Offers City Center attracts thousands of visitors عروض السيتي سنتر تستقطب آلاف الزوارOffers witnessed Eid festival in the City Center complex presence of thousands of visitors, which was filled with ski Square Bamol addition to balconies overlooking the square, ... شهدت عروض مهرجان العيد في مجمع السيتي سنتر حضور آلاف الزوار، حيث امتلأت ساحة التزلج الخاصة بالمول بالإضافة إلى الشرفات المطلة على الساحة، ...Tourism Authority: Eid festival of joy هيئة السياحة: العيد مهرجان للفرحDoha banner: QTA has announced that Eid al-Fitr festival, which is held under the slogan "Pick up the joy" witnessed a large turnout of citizens, residents and visitors ... الدوحة ـ الراية: أعلنت الهيئة العامة للسياحة أمس أن مهرجان عيد الفطر الذي يقام تحت شعار "التقط الفرح" شهد إقبالاً كبيراً من المواطنين والمقيمين والزوار ...Britain participated in the invasion before exhausting all peaceful options بريطانيا شاركت في الغزو قبل استنفاد الخيارات السلميةLONDON (Reuters) - British Commission concluded the investigation into the Iraq war that Britain had not exhausted peaceful options before the invasion of Iraq was based on faulty intelligence, said Chairman of the Commission of Inquiry, John Chilcot yesterday ... لندن - وكالات: خلصت لجنة التحقيق البريطانية في حرب العراق إلى أن بريطانيا لم تستنفد الخيارات السلمية قبل غزو العراق واعتمدت على معلومات استخباراتية مغلوطة، وقال رئيس لجنة التحقيق جون تشيلكوت أمس...New Nnabih card for Rio Olympics بطاقة عنابية جديدة لأولمبياد ريوDOHA - Al-Raya: qualify our hero outstanding Ahmed Bedier formally to the Rio Olympics in 2016, and joined the Knights of Constellation or games in the strongest leagues, and after that succeeded in achieving a number of the qualifying competition for the Olympics javelin الدوحة - الراية : تأهل بطلنا المتميز أحمد بدير رسمياً إلى أولمبياد ريو 2016، وانضم لكوكبة فرسان أم الألعاب في أقوى البطولات، وذلك بعد أن نجح في تحقيق الرقم التأهيلي لمسابقة الرمح لأولمبياد His Highness the Father Amir lead the Eid prayer صاحب السمو والأمير الوالد يؤديان صلاة العيدDoha - QNA led by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir and His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani yesterday morning Eid al-Fitr prayer with the faithful sons of their people in the chapel meal .. الدوحة - قنا: أدى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني صباح أمس صلاة عيد الفطر المبارك مع أبناء شعبهما الوفي في مصلى الوجبة.. His Highness the Father Amir Astqublan well-wishers on Eid صاحب السمو والأمير الوالد يستقبلان المهنئين بالعيدDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, crowds of well-wishers on Eid Al-Fitr, at the Palace of the meal yesterday morning .. الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، جموع المهنئين بعيد الفطر المبارك، في قصر الوجبة صباح أمس.. HH receives more Eid well-wishers صاحب السمو يستقبل مزيداً من المهنئين بالعيدDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir Palace yesterday afternoon meal more crowds of well-wishers on Eid Al-Fitr from Excellencies Senate and gentlemen citizens. الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بقصر الوجبة عصر أمس المزيد من جموع المهنئين بعيد الفطر المبارك من أصحاب السعادة الشيوخ والسادة المواطنين. The need to hit the hands frivolous in our security with an iron fist ضرورة ضرب الأيدي العابثة في أمننا بيد من حديدDOHA - Al-Raya: Sheikh Dr. Mohammad Hassan confirmed that the Martian's grace in the lives and security of countries and societies for the blessings the Lord does not Akderha and shake its foundations is the futility of those who abuse minors and behaved .. الدوحة - الراية : أكد الشيخ الدكتور محمد حسن المريخي أن نعمة الأمن في الأنفس والبلدان والمجتمعات من أجلّ النعم الربانية ولا يُكدّرها ويهز أركانها غير عبث العابثين وتصرف القاصرين.. The killers of innocent people did not respect the sanctity of the Prophet's Mosque قتلة الآمنين لم يراعوا حرمة المسجد النبويDOHA - Al-Raya confirmed Sheikh Dr. Sayer heavy Shammari Court Judge discrimination, a member of the Supreme Judicial Council, that the perpetrators of the bombings near the Prophet's Mosque in the ground spoilers did not observe .. الدوحة - الراية : أكد فضيلة الشيخ الدكتور ثقيل ساير الشمري القاضي بمحكمة التمييز، عضو المجلس الأعلى للقضاء، أن مرتكبي التفجيرات قرب المسجد النبوي مُفسدون في الأرض لم يراعوا.. Quran Radio launches "this is our festival" and "Eid messages" إذاعة القرآن تطلق"هذا عيدنا " و"رسائل العيد" DOHA - Al-Raya: Holy Quran Radio progress during the Eid Al-Fitr its direct, "this is our festival," The time of 20:30 and a full hour ... الدوحة - الراية: تقدم إذاعة القرآن الكريم خلال أيام عيد الفطر السعيد برنامجها المباشر "هذا عيدنا" من الساعة 8:30 مساءً ولمدة ساعة كاملة ...The dream of a child attracts the audience at the feast festival Bektara حلم طفل يستقطب الجمهور في مهرجان العيد بكتاراDOHA - Al-Raya: it was launched yesterday at the General Organization for cultural events of the neighborhood Katara Eid al-Fitr festival waterfront to where Katara was presented the play "Dream Child" ... الدوحة - الراية: انطلقت أمس في المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا فعاليات مهرجان عيد الفطر بالواجهة البحرية لكتارا حيث تم عرض مسرحية "حلم طفل" ...Wishes of intellectuals and artists in the Eid al-Fitr أمنيات المثقفين والفنانين في عيد الفطر المباركOn the night of the feast of joy permeated the hearts of Muslims all over the world, the Doha festooned with bid farewell to the last day of the month of Ramadan the best of a suit to greet those days we expect from year to year ... في ليلة العيد تعم الفرحة قلوب المسلمين في كل بقاع الأرض، وتتزين الدوحة مع توديع آخر أيام شهر رمضان المبارك بأبهى حلة لاستقبال تلك الأيام التي ننتظرها من عام لآخر ...His Highness the Father Amir Astqublan well-wishers صاحب السمو والأمير الوالد يستقبلان المهنئين Doha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the masses of Eid Al Fitr well-wishers. الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، جموع المهنئين بعيد الفطر المبارك.Preachers of the feast: the murderers of innocent spoilers in the ground خطباء العيد: قتلة الآمنين مُفسدون في الأرضDOHA - Al-Raya: called a number of preachers that God bless Qatar Emir and people and a bulwark against the evil temptations to remain a country of security, safety and stability, and called that God saves all the Muslim countries of the terrorism that targets the lives of innocent people, and seeks to distort the image of Islam and Muslims الدوحة - الراية: دعا عدد من خطباء المساجد أن يحفظ الله قطر أميراً وشعباً ويقيها شر الفتن لتبقى بلداً للأمن والأمان والاستقرار، كما دعوا أن يحفظ الله كافة بلاد المسلمين من الإرهاب الذي يستهدف أرواح الآمنين، ويسعى لتشويه صورة الإسلام والمسلمين Souq Waqif attracts Gulf tourism سوق واقف يجذب السياحة الخليجيةDOHA - Al-Raya: saw Souq Waqif the influx of a large number of Gulf tourists who were keen to spend Eid al-Fitr in Qatar with their families and loved ones الدوحة - الراية: شهد سوق واقف توافد عدد كبير من السائحين الخليجيين الذين حرصوا على قضاء عيد الفطر في قطر مع أهلهم وذويهم Eidia paint happiness on the faces of children العيدية ترسم السعادة على وجوه الأطفالDOHA - Al-Raya: eidia most important aspects of the holiday joy of children, and her smile Tertsm above their lips, and will remain the most important over time associated with holiday traditions, where parents, relatives and friends keen to distribute to delight children الدوحة - الراية: العيدية أهم مظاهر فرحة الأطفال بالعيد، وبها ترتسم البسمة فوق شفاههم، وستبقى على مر الزمان أهم العادات المرتبطة بالعيد، حيث يحرص الآباء والأقارب والأصدقاء على توزيعها لإسعاد الأطفال 425 auditor for emergency Hamad General 425 مراجعاً لطوارئ حمد العامDOHA - Al-Raya: Emergency Department of Hamad Hospital received the public yesterday at the first day of Eid al-Fitr days 425 cases from six in the morning until six in the evening, including a more serious one case and 4 mild and moderate cases الدوحة - الراية: استقبل قسم الطوارئ بمستشفى حمد العام أمس في أول أيام عيد الفطر المبارك 425 حالة في الفترة من السادسة صباحاً حتى السادسة مساء، من بينها حالة واحدة خطيرة و4 حالات خفيفة ومتوسطة Debate the candidates of the United Nations Secretary-General on the island Tuesday مناظرة مترشحي أمين عام الأمم المتحدة على الجزيرة الثلاثاءDOHA - Al-Raya: Al-Jazeera network broadcast media in cooperation with the General Assembly of the United Nations represented by its Chairman HE Mr. Sam Kutesa Kahamba, the first televised debate of its kind الدوحة - الراية: تبث شبكة الجزيرة الإعلامية بالتعاون مع الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة ممثلة برئيسها معالي السيد سام كاهامبا كوتيسا، أول مناظرة تلفزيونية من نوعها Fireworks light up the sky Doha الألعاب النارية تضيء سماء الدوحةDOHA - Al-Raya: Fireworks lit up the skies yesterday Doha within the Eid al-Fitr festival in Katara Cultural Village, where Corniche Enjoy the pioneers of this magnificent scene in which the overlap color and lighting to draw a manifestation of the joy of the feast .. الدوحة - الراية : أضاءت الألعاب النارية أمس سماء الدوحة ضمن مهرجان عيد الفطر المبارك في الحي الثقافي كتارا، حيث استمتع رواد الكورنيش بهذا المشهد البديع الذي تتداخل فيه الألوان والإضاءة لترسم أحد مظاهر فرحة العيد.. A big demand on Eid festival إقبال كبير على مهرجان العيدDOHA - Al-Raya: yesterday launched the activities of Eid al-Fitr festival, organized by the General Authority for Tourism in collaboration with its partners in the public and private sectors, and saw presentations on the first day attracted a large family. الدوحة - الراية: انطلقت أمس فعاليات مهرجان عيد الفطر الذي تنظمه الهيئة العامة للسياحة بالتعاون مع شركائها في القطاعين العام والخاص، وشهدت عروض اليوم الأول إقبالاً عائلياً كبيراً.Qatar boxing card looks to the Olympics again الملاكمة القطرية تتطلع لبطاقة أولمبية ثانيةCARACAS - (QNA) Qatar is looking to kidnap boxing card again eligible to the "Rio 2016" Olympic Games which will be held in Rio de Janeiro, Brazil, during the period of the fifth كاراكاس - قنا: تتطلع الملاكمة القطرية إلى خطف بطاقة ثانية مؤهلة إلى دورة الألعاب الأولمبية "ريو 2016" التي ستقام بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية خلال الفترة من الخامس Abdul Rahman Abdu arbitration officially retires عبد الرحمن عبده يعتزل التحكيم رسمياًDOHA - Al-Raya: Qatar announced the international referee Abdul Rahman Abdu retirement arbitration and officially end his career, which spanned more than 17 years, where the journey began in 1999 and earned international badge in 2003 الدوحة - الراية: أعلن الحكم الدولي القطري عبد الرحمن عبده اعتزاله التحكيم رسمياً وانتهاء مشواره الذي امتد لأكثر من 17 عاماً حيث بدأ الرحلة 1999 وحصل على الشارة الدولية 2003 Gulf 23 will unveil Qatar's preparations for the World Cup خليجي 23 سيكشف استعدادات قطر لكأس العالمFollow-up - Bilal Kenawy: Jassim Al Rumaihi Secretary-General of the Federation of Gulf football confirmed that he did not expect his choice for the job. His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, the Qatari head of the two unions متابعة - بلال قناوي: أكد جاسم الرميحي الأمين العام للاتحاد الخليجي لكرة القدم أنه لم يتوقع اختياره لهذا المنصب. وقال إن سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني رئيس الاتحادين القطري The opening of the Asian Games for children in Russia افتتاح دورة الألعاب الآسيوية للأطفال في روسياMessage Yakutia - Fatima dirham - delegate to the Commission sports media: Stadium saw Taomada the oldest and largest in Yakutia yesterday evening opening of the sixth edition of the Asian event, the Asian Games for children Ceremony,