المصريون يتقشفون لتوفير الضرورياتCairo - Huffington Post Arabic: So speaks the streets in Egypt .. He graduated to the world stories competing movies and fantasy novels ... القاهرة - هافينجتون بوست عربي: هكذا تتكلم الشوارع في مصر.. تُخرج للعالم قصصاً تنافس أفلام السينما، وروايات الخيال ...Do steals occupation members of the martyrs retained their bodies? هل يسرق الاحتلال أعضاء الشهداء المحتجزة جثامينهم ؟GAZA (Reuters) remains the Israeli occupation continues its policies of racism and arbitrary right of the martyrs of the blessed uprising Jerusalem, which began early in October 2015 ... غزة- وكالات: لايزال الاحتلال الإسرائيلي يواصل سياساته العنصرية والتعسفية بحق شهداء انتفاضة القدس المباركة التي بدأت مطلع أكتوبر 2015 ...Yemen: Government coup reflects the dominance of the Houthis and the subordination of favor اليمن: حكومة الانقلاب تعكس هيمنة الحوثيين وخضوع صالحSANAA - Al Jazeera Net: Subtract Announcement Houthis what Highness "to save the government," a question about the role of the ousted president, Ali Abdullah Saleh ally and partner in the coup against legitimacy, ... صنعاء - الجزيرة نت: طرح إعلان الحوثيين ما سموها "حكومة إنقاذ" سؤالا عن دور الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح حليفهم وشريكهم في الانقلاب على الشرعية، ... Russia and Syria Mdantan pounding of thousands of civilians روسيا وسوريا مدانتان بقصف آلاف المدنيينNEW YORK (Reuters) in an exhibition Highlighting the massacres of Aleppo and what is happening in the city of the bombing that claimed the lives of hundreds of civilians and displaced tens of thousands ... نيويورك -رويترز: في معرض تسليطها الضوء على مجازر حلب وما يجري في المدينة من قصف أزهق أرواح المئات من المدنيين وشرد عشرات الآلاف ...Mosul: sectarian slogans banners worry residents الموصل: شعارات رايات مذهبية تقلق السكانMOSUL (Reuters) - At a time when Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, the military settlement is near, across some residents expressed concern ... الموصل - رويترز: في الوقت الذي أعلن فيه رئيس الوزراء العراقي، حيدر العبادي، أن الحسم العسكري بات قريباً، عبّر بعض السكان عن قلقهم ...Syria: big losses for the forces of order in the eastern Aleppo سوريا: خسائر كبيرة لقوات النظام في حلب الشرقيةAleppo - Agencies: the resistance factions locked in heavy fighting with the forces of order to prevent progress in the eastern districts of Aleppo with activists from the opposition managed to occur ... حلب - وكالات: تخوض فصائل المقاومة قتالا عنيفا مع قوات النظام لمنعها من التقدم في أحياء حلب الشرقية فيما تحدث ناشطون عن تمكن المعارضة ...Malaysia accuses Myanmar ethnic cleansing against the Rohingya ماليزيا تتهم ميانمار بالتطهير العرقي ضد الروهينجاJAKARTA - AFP: Malaysia, Myanmar accused yesterday of launching "ethnic cleansing" against the minority Rohingya Muslim campaign, while former UN Secretary General Kofi Annan visited ... جاكرتا - اف ب: اتهمت ماليزيا ميانمار أمس بشن حملة "تطهير عرقي" ضد أقلية الروهينجا المسلمة، بينما زار الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان ...British site: Press a punishable offense in the State of Sisi موقع بريطاني: الصحافة جريمة تستوجب العقاب في دولة السيسيLONDON (Reuters) - The website Middle East Monitor Reading the Western media reports on the repression became touches dozens of brave journalists ... لندن - وكالات: قال موقع ميدل إيست مونيتور إن قراءة تقارير وسائل الإعلام الغربية عن القمع الذي أصبح يمسّ عشرات الصحفيين الشجعان ...Attiyah: drop in oil pressure on GCC revenues العطية: تراجع النفط يضغط على إيرادات دول التعاونIstanbul - banner: HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, President of the Foundation Abdullah bin Hamad al-Attiyah of World Energy and Sustainable Development participated in the conference session held by the Istanbul International Center for Energy .. اسطنبول - الراية : شارك سعادة عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطية العالمية للطاقة والتنمية المستدامة في جلسة بالمؤتمر الذي عقده مركز اسطنبول الدولي للطاقة.. Fuel opens five new petrol stations وقود تفتتح 5 محطات بترول جديدةQatar opened fuel (fuel) in the past week, five new plants in areas: Ghanim old Imad and Mushaireb green carpet (Rayyan) will be the opening of the North Station in the city next week .. افتتحت قطر للوقود (وقود) في الأسبوع الماضي 5 محطات جديدة في مناطق : الغانم القديم والثميد ومشيرب والبساط الأخضر (الريان) وسوف يتم افتتاح محطة مدينة الشمال في الأسبوع القادم.. The QFC seeks to attract Japanese companies مركز قطر للمال يسعى لاستقطاب الشركات اليابانيةDOHA: concluded the QFC Asian promotional tour in Japan in 2016. A high-level delegation from the Qatar Financial Centre and company areas and the Supreme Committee of the projects and inheritance to hold a series of panel discussions .. الدوحة- الراية : اختتم مركز قطر للمال جولته الترويجية الآسيوية 2016 في اليابان. وقام وفد رفيع المستوى من هيئة مركز قطر للمال وشركة مناطق واللجنة العليا للمشاريع والإرث بعقد سلسلة جلسات نقاشية .. QNB Group to review its strategy for 2020 مجموعة QNB تستعرض إستراتيجيتها لعام 2020DOHA - Al-Raya: QNB Group was held recently at the conference of the strategy Hotel & Resort in the east of Doha where they discussed its vision for 2020 and through which it seeks to become a leader in the Middle East and Africa .. banks الدوحة - الراية : عقدت مجموعة QNB، مؤخراً مؤتمرها للإستراتيجية في فندق ومنتجع شرق في الدوحة حيث تمت مناقشة رؤيتها لعام 2020 والتي تسعى من خلالها إلى أن تصبح أحد البنوك الرائدة في الشرق الأوسط وإفريقيا .. Win 7 companies in the Seventh Regiment of the program Entrepreneurship فوز 7 شركات في الفوج السابع لبرنامج ريادة الأعمالDoha - Ahmed Sayed: Qatar announced a business incubator for the winners of the Seventh Regiment of the entrepreneurship program at a special festive cruise Day Festival presentation of projects, where the company has offered 15 emerging .. الدوحة - أحمد سيد: أعلنت حاضنة قطر للأعمال عن الفائزين في الفوج السابع من برنامج ريادة الأعمال الانسيابية في مهرجان احتفالي خاص بيوم عرض المشاريع، حيث عرضت 15 شركة ناشئة.. 200 game and display the "Magical Festival Feilj" 200 لعبة وعرض في "ماجيكال فستيفال فيللج"DOHA - Al-Raya: the company "Ezdan Real World" declared its readiness for the start of the second season of the charming village celebrations "Magical Festival Feilj" in the coming period with the support of the General Authority for Tourism and in conjunction with the festival .. الدوحة - الراية : أعلنت شركة "إزدان وورلد" عن استعدادها لانطلاق الموسم الثاني من قرية الاحتفالات الساحرة "ماجيكال فستيفال فيللج" خلال الفترة المقبلة بدعم من الهيئة العامة للسياحة وبالتزامن مع مهرجان .. OPEC agreement reduce global production million barrels per day in 2017 اتفاق أوبك يقلص الإنتاج العالمي مليون برميل يومياً في 2017DOHA - Al-Raya: OPEC members agreed last week to cut production by 1.2 million barrels per day to 32.5 million barrels, with effect from the first of January 2017. This agreement is valid for six months .. الدوحة - الراية : اتفق أعضاء منظمة أوبك الأسبوع الماضي على خفض الإنتاج بمقدار 1.2 مليون برميل يوميا إلى 32.5 مليون برميل، وذلك اعتباراً من الأول من يناير 2017. ويسري هذا الاتفاق لمدة ستة أشهر.. Ooredoo harvested the best management team award Ooredoo تحصد جائزة أفضل فريق إداريDOHA - Al-Raya: Ooredoo got this week on a mission Award in honor of the efforts of the management team and that by obtaining the "Best Management Team in the telecommunications sector" in the awards ceremony of the best Arabs in 2016 .. الدوحة - الراية : حصلت Ooredoo هذا الأسبوع على جائزة مهمة تكريماً لجهود فريق إدارتها وذلك بحصولها على جائزة "أفضل فريق إدارة في قطاع الاتصالات" في حفل جوائز أفضل العرب 2016.. Carnegie Mellon is hosting the regional programming contest كارنيجي ميلون تستضيف مسابقة البرمجة الإقليميةDoha-Raya: Carnegie Mellon University in Qatar will host the fifth annual edition of the "Alhakathon" regional programming contest, during the period from 27 to January 28, 2017, at the League headquarters in the city ... الدوحة-الراية : تستضيف جامعة كارنيجي ميلون في قطر النسخة السنوية الخامسة من مسابقة البرمجة الإقليمية "الهاكاثون"، خلال الفترة من 27 إلى 28 يناير 2017، في مقر الجامعة بالمدينة...School science surroundings key position for boats محيط مدرسة مفتاح العلم موقف للمراكبSpotted the banner lens shift the vicinity of the International School science key to the position of the boats, and the people of the region demanded an inspection campaigns for the region to fully and monitor all waste as prescribed by law ... رصدت عدسة الـ الراية تحول محيط مدرسة مفتاح العلم الدولية إلى موقف للمراكب، وطالب أهالي المنطقة بحملات تفقدية للمنطقة بشكل كامل ورصد جميع المخلفات بما ينص عليه القانون...Issuing certificates of tests Midterm today إصدار شهادات اختبارات منتصف الفصل اليومAnnounces All elementary, middle and high school mid-day results of the first semester exams this academic year for the students of transport to the ranks of the first and even the atheist th ... تعلن جميع المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية اليوم نتائج اختبارات منتصف الفصل الدراسي الأول للعام الأكاديمي الجاري لطلبة النقل للصفوف من الأول وحتى الحادي عشر...Sheikha Moza: education above all foster children's health الشيخة موزا: التعليم فوق الجميع تعزز صحة الأطفالDOHA - Al-Raya: Education Foundation revealed above all yesterday and the Organization of the Global Alliance for Vaccines and Immunization for the signing of a new partnership aimed at improving children's health through community outreach and promotion of a culture of vaccination in the African and Asian countries ... الدوحة - الراية: كشفت مؤسسة التعليم فوق الجميع أمس ومنظمة التحالف العالمي للقاحات والتحصين عن توقيع شراكة جديدة بهدف تحسين صحة الأطفال عبر التوعية المجتمعية والترويج لثقافة التطعيم في الدول الإفريقية والآسيوية ...Design a personal training program for each infected تصميم برنامج تأهيلي شخصي لكل مصابDOHA: Hamad Medical Corporation celebrated the World Day of Remembrance for the victims of road accidents in cooperation with the National Committee for Traffic Safety management of the Interior Ministry's traffic ... الدوحة- الراية: احتفلت مؤسسة حمد الطبية باليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث الطرق بالتعاون مع اللجنة الوطنية للسلامة المرورية بإدارة المرور التابعة لوزارة الداخلية ...Qatari Scouts organize the meeting, the training phase Cubs الكشافة القطرية تنظم اللقاء التدريبي لمرحلة الأشبالDoha banner: Qatari Society for Scouts and Guides organized annual training meeting for the second regiment of the Cubs School typical Arabian Gulf phase ... الدوحة ـ الراية: نظمت جمعية الكشافة والمرشدات القطرية اللقاء التدريبي السنوي للفوج الثاني من مرحلة الأشبال بمدرسة الخليج العربي النموذجية ...Hamad University invites companies and organizations to participate in the Career Fair جامعة حمد تدعو الشركات والمؤسسات للمشاركة في المعرض المهنيDoha banner: Hamad bin Khalifa University, called on companies and institutions operating in Qatar to participate in the third annual Career Fair in Education City through on 6 and 7 February ... الدوحة ـ الراية: دعت جامعة حمد بن خليفة الشركات والمؤسسات العاملة في قطر للمشاركة في المعرض المهني السنوي الثالث في المدينة التعليمية خلال يومي 6 و7 فبراير المقبل ...Iqbal Gulf on Celine and Khor many إقبال خليجي على سيلين وخور العديدBooks - Hussein Obhunda: Celine region has witnessed a large turnout by the citizens of the GCC countries, where a large number of them in the last few days was keen to visit the country and enjoy the picturesque atmosphere .... كتب - حسين أبوندا: شهدت منطقة سيلين إقبالاً كبيراً من قبل مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، حيث حرص عدد كبير منهم في الأيام الماضية على زيارة البلاد والاستمتاع بالأجواء الخلابة ....The completion of 90% of the construction work in the driveway Courier إنجاز 90 % من الأعمال الإنشائية في درب الساعيBooks - Mohamed Hafez: afoot final preparations continue for the completion of the preparation for the trail Courier site which will host events to celebrate the National Day of the State of the business ... كتب – محمد حافظ: على قدم وساق تتواصل الاستعدادات النهائية للانتهاء من الأعمال الخاصة بإعداد موقع درب الساعي الذي سيحتضن فعاليات الاحتفال باليوم الوطني للدولة ...Currently sponsors events for National Day إعلان الجهات الراعية لفعاليات اليوم الوطنيDOHA - Al-Raya: Organizing Committee for the activities of the National Day for the care of authorities and institutions of the country's National Day events, which will continue until 20 February, announced ... الدوحة - الراية: أعلنت اللجنة المنظمة لفعاليات اليوم الوطني عن رعاية جهات ومؤسسات قطرية لفعاليات اليوم الوطني التي تستمر حتى 20 الجاري ...Council's sustainable preparing for the championships National Day مجلس الدامة يستعد لبطولة اليوم الوطنيDOHA - Al-Raya: Mr. Mohammed Saif Al Sulaiti - Member of the Council's sustainable and CEO of Championship announced the National Day of Damh 2016, for the end of all the arrangements for the establishment of the national championship's sustainable for the day with the participation of the Gulf Cooperation Council (GCC) ... الدوحة - الراية: أعلن السيد محمد سيف السليطي - عضو مجلس الدامة والمدير التنفيذي لبطولة اليوم الوطني للدامة 2016، عن انتهاء كافة الترتيبات لإقامة بطولة الدامة لليوم الوطني بمشاركة دول مجلس التعاون الخليجي ...Hello king firmness and determination in Doha مَرْحباً بملك الحزم والعزم في الدوحةDOHA - Al-Raya: Shura Council members and citizens, academics welcomed the forthcoming visit of the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz to Qatar ... الدوحة - الراية: رحّب أعضاء مجلس الشورى ومواطنون وأكاديميون بالزيارة المرتقبة لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز إلى قطر ...Personal Representative of the Emir of Abu Dhabi is witnessing the end of the conference Heritage الممثل الشخصي للأمير يشهد ختام مؤتمر أبوظبي للتراثABU DHABI (QNA) on behalf of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, Sheikh Jassim bin Hamad Al Thani, the Personal Representative of the Emir attended ... أبوظبي- قنا: نيابة عن حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، حضر سمو الشيخ جاسم بن حمد آل ثاني الممثل الشخصي للأمير ...Indian country talks reviewed strengthen ties مباحثات قطرية هندية تستعرض تعزيز العلاقاتNEW DELHI (QNA) met President Pranab Mukherjee, President of India, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of the Interior in the presidential palace ... نيودلهي- قنا: استقبل فخامة الرئيس براناب موخرجي رئيس جمهورية الهند، معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية في القصر الرئاسي ...Qatar free of bird flu قطر خالية من أنفلونزا الطيورDOHA - Al-Raya: HE d. Sheikh Mohammed bin Hamad bin Jassim Al Thani, Director of Public Health Department of the Ministry of Public Health to Qatar in a state of constant alert to keep an eye out viruses ... الدوحة - الراية: أكد سعادة د. الشيخ محمد بن حمد بن جاسم آل ثاني مدير إدارة الصحة العامة بوزارة الصحة العامة أن قطر في حالة تأهب مستمر لترقب الفيروسات ...The inclusion of two companies in the stock market during 2017 إدراج شركتين في البورصة خلال 2017DOHA - Al-Raya: Mr. Rashid Bin Ali Al Mansouri, CEO of Qatar Exchange confirmed that there are two companies in very advanced stages of the process put their shares on the stock exchange ... الدوحة - الراية: أكد السيد راشد بن علي المنصوري الرئيس التنفيذي لبورصة قطر أن هناك شركتين في مراحل متقدمة جدا من عملية طرح أسهمهما في البورصة ...Investment opportunities fish market in Umm Salal فرص استثمارية بسوق الأسماك في أم صلالDOHA - Al-Raya: Standing Committee for the management of the central market of the Ministry of Economy and Commerce has announced the launch of investment opportunities for hire Central Market stores for fish in Umm Salal scheduled ... الدوحة - الراية: أعلنت اللجنة الدائمة لإدارة الأسواق المركزية بوزارة الاقتصاد والتجارة عن طرح فرص استثمارية لتأجير محلات السوق المركزي للأسماك بمنطقة أم صلال المقرر ...Common challenges push for greater convergence between the Gulf and Turkey التحديات المشتركة تدفع نحو تقارب أكبر بين الخليج وتركياBooks - Ibrahim Badawi: in the work of the first session confirmed a number of researchers involved that the volatile situation in the region and the transformations that have defined since the beginning of the Arab revolutions imposed a greater convergence between the Gulf and Turkish sides ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد عدد من الباحثين المشاركين في أعمال الجلسة الأولى أن الأوضاع المضطربة بالمنطقة والتحولات التي عرفتها منذ بداية الثورات العربية فرضت تقارباً أكبر بين الجانبين الخليجي والتركي ...National Day an opportunity to strengthen our commitment to the first letter اليوم الوطني فرصة لتعزيز التزامنا برسالة الأولينStarted - the gift of Calpe: The number of students ABP confirmed that the celebrations of the National Day is an occasion to recall the march of giant renaissance experienced by the country in all fields ... كتبت - هبة البيه: أكد عددٌ من طلاب برنامج الجسر الأكاديمي أن احتفالات اليوم الوطني مناسبة لاستذكار مسيرة النهضة العملاقة التي يعيشها الوطن في كافة المجالات ...Festival founder hybrids begins March 19 مهرجان المؤسس للهجن يبدأ 19 الجاريFollow Samir Buhairi organizing committee of camel races issued under the chairmanship of His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Faisal Al-Thani, the founder Sheikh Jassim bin Mohamed bin Thani Festival program (God rest his soul) Camel Arabian horses .. متابعة ـ سمير البحيري أصدرت اللجنة المنظمة لسباقات الهجن برئاسة سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن فيصل آل ثاني، برنامج مهرجان المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني (طيب الله ثراه) لسباق الهجن العربية الأصيلة.. Senior opening World Series of Bowling افتتاح مميز لبطولة العالم للبولينجFollow-up - Hossam prophetic: Hotel opened yesterday evening, "Westin" Doha second world championship singles bowling "Men - Women", which is held under the patronage of HE Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani, President of the Qatar Olympic Committee .. متابعة – حسام نبوي: افتتحت مساء أمس بفندق "ويستن" الدوحة بطولة العالم الثانية لفردي البولينج "رجال – سيدات" والتي تقام تحت رعاية سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأوليمبية القطرية .. Protect the integrity of the sport and shared a collective responsibility حماية النزاهة في الرياضة مسؤولية مشتركة وجماعيةBudapest banner: co Mohammed bin Hnzab head of the International Centre for Sport Security in the fourteenth Conference of Ministers of Sports in the European Council, which hosted the Hungarian capital, Budapest, during the period from 28 to November 30 .. بودابست ـ الراية : شارك محمد بن حنزاب رئيس المركز الدولي للأمن الرياضي في المؤتمر الرابع عشر لوزراء الرياضة في المجلس الأوروبي الذي استضافته العاصمة المجرية بودابست خلال الفترة من 28 إلى 30 نوفمبر .. Fahd Al-Haddad wins strongest in Qatar فهد الحداد يفوز بلقب الأقوى في قطرDoha banner: Qatari player mourning Fahd succeeded in resolving title rivals Qatari category in the fourth edition of the tournament the most powerful man in the country for 2016, and set up by the Aspire Zone Foundation in the presence of hundreds of fans ..