إسرائيل اغتالت مهندس الطيران التونسي الزواريGaza - Tunisia (Reuters) - confirmed the Martyr Izz el-Deen al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, the architect of the martyr commander Mohammad Zouari, ... غزة - تونس - وكالات: أكدت كتائب الشهيد عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، أن الشهيد المهندس القائد محمد الزواري، ...Opposition: a new agreement to take out the inhabitants of Aleppo المعارضة: اتفاق جديد لإخراج سكان حلبAleppo - Jazeera Net: Negotiation in the Syrian armed opposition official Farouk Abu Bakr said in Aleppo reach a new agreement with Russia and Iran ... حلب - الجزيرة نت: أكّد مسؤول التفاوض في المعارضة السورية المسلحة الفاروق أبو بكر في حلب التوصل إلى اتفاق جديد مع روسيا وإيران ...Hebron: funeral six martyrs handed over by Israel الخليل: تشييع جثامين 6 شهداء سلمتهم إسرائيلWest Bank (Reuters) - was launched yesterday 6 funeral marches to the martyrs in the West, most of them south of Hebron, who handed over to their families after the detention lasted for months ... الضفة الغربية - وكالات: انطلقت أمس 6 مسيرات تشييع لشهداء في الضفة غالبيتهم من مدينة الخليل جنوباً، الذين تسلمتهم عائلاتهم بعد احتجاز استمر لشهور ...Aleppo symbol of the deficit and the indifference of the West حلب رمز لعجز وعدم مبالاة الغربBerlin - AFP: the fall of Aleppo is a major setback to Western capitals that did not dare, except for the expression of moral condemnation, to move against Moscow in the face of the massacre ... برلين - ا ف ب: يشكّل سقوط حلب نكسة كبيرة للعواصم الغربية التي لم تجرؤ، باستثناء التعبير عن إدانتها الأخلاقية، على التحرّك ضد موسكو في مواجهة مجزرة ...Thousands of Turks protesting the Turkish border for Aleppo آلاف الأتراك يتظاهرون على الحدود التركية لأجل حلبAleppo (Reuters) - Under the slogan "Open the road to Aleppo," Thousands of people came from all parts of Turkey near the Syrian border yesterday to protest against the blockade ... حلب - وكالات: تحت شعار "افتحوا الطريق إلى حلب" تظاهر آلاف الأشخاص أتوا من كافة أنحاء تركيا أمس قرب الحدود السورية احتجاجاً على الحصار المفروض ... 40 thousand civilians are waiting for the resumption of the evacuation process 40 ألف مدني ينتظرون استئناف عملية الإجلاءAleppo - AFP: amid severe cold and inhuman conditions tragic Anttr resumption of thousands of civilians being evacuated from the city of Aleppo, the day after the suspension of the process, at the time denounced US President Barack Obama ... حلب - ا ف ب: وسط برد قارس وظروف إنسانية مأساوية ينتطر آلاف المدنيين استئناف عملية إجلائهم من مدينة حلب غداة تعليقها، في وقت ندد الرئيس الأمريكي باراك أوباما ...Saada: army controls the strategic area Mandabah صعدة: الجيش يسيطر على منطقة مندبة الإستراتيجيةAden (Reuters) - Yemeni army managed yesterday, complete control of the "Mandabah" strategic area in the Directorate Baqim border with Saudi Arabia in the far north of Yemen, ... عدن - وكالات: تمكن الجيش اليمني أمس، من إكمال سيطرته على منطقة "مندبة" الإستراتيجية في مديرية باقم الحدودية مع السعودية في أقصى شمال اليمن، ...Iraq: bombs Daesh have serious health and environmental damage العراق: قنابل داعش تخلف أضراراً صحية وبيئية خطيرةMOSUL - FB: left battles and bombs planted by jihadists serious damage to health and the environment in Iraq of concern to the international organizations ... الموصل - أف ب: خلفت المعارك والقنابل التي زرعها الجهاديون أضرارا خطيرة على الصحة والبيئة في العراق تثير قلق المنظمات الدولية ...Qatar played a key role in the establishment of the Gulf Industrial Consulting قطر لعبت دوراً أساسياً في إنشاء الخليج للاستشارات الصناعيةBooks- Yusuf al-Harami: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, the important role played by the Gulf Organization for Industrial Consulting through its contribution to the preparation of strategies .. كتب- يوسف الحرمي: أكّد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة على الدور المهم الذي لعبته منظمة الخليج للاستشارات الصناعية من خلال مساهمتها في إعداد الإستراتيجيات.. Group: the stock market rises 1.7% in Week المجموعة: البورصة ترتفع 1.7% في أسبوعReport Group Securities Company said that the general index of the Qatar Exchange rose last week to 170 points, up 1.69% from the previous week to reach the level of 10 224 points .. قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن المؤشر العام لبورصة قطر ارتفع الأسبوع الماضي بـ 170 نقطة وبنسبة 1.69% عن الأسبوع السابق ليصل إلى مستوى 10224 نقطة.. Licensing of street vendors protects against counterfeit products الترخيص للباعة الجائلين يحمي من المنتجات المغشوشةStarted - Khansa Thac: The number of people confirmed that the sellers peddlers offering finished products shelf life and adulterated foods and corrupt equipped in unsanitary conditions, pointing out that the absence of health and commercial control .. كتبت – خنساء الطحش: أكد عدد من المواطنين أن باعة جائلين يعرضون منتجات منتهية الصلاحية و مغشوشة وأطعمة فاسدة مجهزة في ظروف غير صحية مشيرين إلى أن غياب الرقابة الصحية والتجارية .. Economy: put 119 pieces of land in the areas of logistics الاقتصاد: طرح 119 قطعة أرض في المناطق اللوجستيةDOHA - Al-Raya: Technical Committee and to stimulate private sector participation in economic development projects in the Ministry of Economy and Trade for an opportunity for business investment through commercial land put up announced .. الدوحة - الراية : أعلنت اللجنة الفنية لتحفيز ومشاركة القطاع الخاص في مشروعات التنمية الاقتصادية في وزارة الاقتصاد والتجارة عن فرصة للاستثمار التجاري من خلال طرح الأراضي التجارية.. 2017 budget to support the real estate sector موازنة 2017 تدعم القطاع العقاريDOHA - Al-Raya: report Asmakh Real Estate Projects Company said that the state budget "2017" refers to the large volume of expenditure on health and education sector Total expenses exceeds the sum of these two sectors .. الدوحة - الراية : قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية إن الموازنة العامة للدولة "2017" تشير إلى حجم كبير للأنفاق على قطاع الصحة والتعليم ويفوق إجمالي المصروفات على هذين القطاعين مبلغ .. Chamber of solidarity with Aleppo الغرفة تتضامن مع حلبIn response to the directives of His Highness the Emir, the abolition of all aspects of the commemoration of the National Day of the country in solidarity with the people of the city of Aleppo, Qatar Chamber announced the cancellation of all its preparations to celebrate this national occasion .. استجابةً لتوجيهات حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى بإلغاء كافة مظاهر الاحتفال بذكرى اليوم الوطني للدولة تضامناً مع أهل مدينة حلب،أعلنت غرفة قطر إلغاء كافة استعداداتها للاحتفال بهذه المناسبة الوطنية.. Bourse interact with the OPEC agreement البورصة تتفاعل مع اتفاق أوبكDOHA - Al-Raya: Report of the Group Securities Company confirmed that the Qatar Exchange reacted positively with OPEC's decision, registered private highs earlier in the week, while higher interest rates led to reduced gains at the end of the week .. الدوحة - الراية : أكد تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية أن بورصة قطر تفاعلت إيجابياً مع قرار أوبك، مسجّلة ارتفاعات خاصة في بداية الأسبوع، في حين أدى رفع أسعار الفائدة إلى تقليص المكاسب في نهاية الأسبوع.. Turkey launches direct flights to Zanzibar التركية تطلق رحلاتها المباشرة إلى زنجبارIstanbul - banner: Turkish Airlines announced the launch of direct flights between Istanbul and Zanzibar in Tanzania. The airline operates flights to and from Zanzibar, an average of three times a week on Mondays, Wednesdays and Saturdays in both directions ... اسطنبول - الراية : أعلنت الخطوط الجوية التركية عن إطلاق رحلاتها المباشرة بين اسطنبول وزنجبار في تنزانيا. وتقوم الناقلة بتسيير الرحلات من وإلى زنجبار بمعدل ثلاث مرات أسبوعياً في أيام الاثنين والأربعاء والسبت في كلا الاتجاهين... Dr.. Kuwari reveals the financial challenges of UNESCO د. الكواري يكشف التحديات المالية لليونسكوTirana - QNA state received Mr. Edi Rama and Prime Minister of the Republic of Albania, HE Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar's director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural ... تيرانا - قنا: استقبل دولة السيد أيدي راما رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة...Tale of Aleppo cry in Qatar Katara today .. حكاية حلب صرخة قطر في كتارا.. اليومDOHA - Al-Raya: provide public cultural institution of the neighborhood Katara Sunday presentation of the operetta "The Story of Aleppo" to children at four pm at the Open Air Theatre, with the participation of a number of Qatari artists ... الدوحة - الراية: تقدّم المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا اليوم الأحد عرضاً لأوبريت "حكاية حلب" للأطفال في الساعة الرابعة مساءً في المسرح المكشوف، بمشاركة عدد من الفنانين القطريين ...The start of the festival was raised Arab poetry انطلاق مهرجان أثير للشعر العربيLaunched the festival raised Arab poetry in the Sultanate of Oman at its second session in the presence of a large group of poets, writers and critics in the Arab world, led by poet Adonis ... انطلق مهرجان أثير للشعر العربي بسلطنة عمان في دورته الثانية بحضور مجموعة كبيرة من شعراء وأدباء ونقاد الوطن العربي في مقدّمتهم الشاعر أدونيس ...Announcement of the results of scientific excellence January 16 next award إعلان نتائج جائزة التميز العلمي 16 يناير المقبلBooks - guarded Raslan: recognizes arbitration committees Scientific Excellence Award next Thursday twenty-second of December the results of Arbitration of the tenth edition of the award categories to the CEO of the Year Award, after the completion of Tkssm posts ... كتب - محروس رسلان: تسلِّم لجان تحكيم جائزة التميز العلمي الخميس المقبل الثاني والعشرين من ديسمبر الجاري نتائج تحكيم فئات النسخة العاشرة من الجائزة إلى الرئيس التنفيذي للجائزة وذلك بعد انتهائها من تقسسم المشاركات ...Crowning the winners of the tournament sniper Society تتويج الفائزين في بطولة جمعية القناصDoha banner: amid sharp and honest competition between the falconers, concluded the sniper Association championships, organized by the Qatari Sniper Association, the crowning of the winners of the competitions pollen and Da'o all Osnavh threatened Greyhound ... الدوحة ـ الراية : وسط منافسات حادة وشريفة بين الصقّارين، اختتمت منافسات بطولة جمعية القناص، التي تنظمها جمعية القناص القطرية، بتتويج الفائزين في مسابقات الطلع والدعو بكل أصنافه وهدد السلوقي...Springboard "for Aleppo Bay" campaign to support the Syrian people today انطلاق حملة "حلب لبيه" لنصرة الشعب السوري اليومBooks - originated General and Ibrahim Salah: starts this evening, "Aleppo Beah" organized by the organizing committee for the celebration of the National Day campaign under the flagpole Darb Courier in order to raise funds to support the Syrian people ... كتب - نشأت أمين وإبراهيم صلاح: تنطلق مساء اليوم حملة "حلب لبيه" التي تنظمها اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني تحت سارية العلم بدرب الساعي بهدف جمع التبرّعات لنصرة الشعب السوري الشقيق ...Sensitize students to the principles of food safety توعية الطالبات بمبادئ سلامة الأغذيةDoha -alraah: continued health supervision department Doha Municipality his awareness about food safety, which are aimed at school students in particular, where he was thrown in my school lectures buck candle Pakistani and Indian Birla ... الدوحة -الراية : واصل قسم الرقابة الصحية ببلدية الدوحة جهوده التوعوية حول سلامة الأغذية، والتي تستهدف طلاب المدارس بصفة خاصة، حيث تم إلقاء محاضرتين في مدرستي باك شمعة الباكستانية وبيرلا الهندية...Municipal looking customize the shores of women and families البلدي يبحث تخصيص شواطئ للنساء والعائلاتDOHA - Al-Raya: Committee discussed public services and facilities of the Central Municipal Council, at its fifth meeting of the twenty-fifth session, headed by Engineer Hamad Lahdan Mohannadi, the proposal submitted by the member Fatima Ahmed Al Kuwari ... الدوحة - الراية : ناقشت لجنة الخدمات والمرافق العامة بالمجلس البلدي المركزي، في اجتماعها الخامس والعشرين بالدورة الخامسة، برئاسة المهندس حمد لحدان المهندي، المقترح المقدم من العضوة فاطمة أحمد الكواري...Donations boxes filled trail Courier صناديق التبرعات تملأ درب الساعيStarted - the gift of Calpe: spotted Raya preparations trail Courier fundraising drive which will be held under the slogan "Aleppo Paix" in solidarity with the Syrian people, where the spread of the collection of private charities voluntary funds ... كتبت - هبة البيه: رصدت الراية استعدادات درب الساعي لحملة جمع التبرعات التي تقام تحت شعار "حلب لبيه" للتضامن مع الشعب السوري، حيث انتشرت صناديق جمع التبرعات الخاصة بالجمعيات الخيرية ...Full details of the campaign to Aleppo Beah التفاصيل الكاملة لحملة حلب لبيهDOHA - Al-Raya: The organizing committee for the celebration of the National Day for full details of the campaign of "milking the Bay," which kicks off this evening Darb courier to collect donations for the Syrian people revealed ... الدوحة - الراية: كشفت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني عن التفاصيل الكاملة لحملة "حلب لبيه" التي تنطلق مساء اليوم بدرب الساعي لجمع التبرعات لصالح الشعب السوري الشقيق ...The launch of the Science Club schools network إطلاق شبكة النادي العلمي للمدارسDOHA - Al-Raya: Qatar Scientific Club launched a scientific network of schools, which is one of the strategic programs of the club within the initiative, "he continued," which aims to connect the lovers of science and scientific Qatari club and promote the exchange of scientific expertise ... الدوحة - الراية: أطلق النادي العلمي القطري شبكة العلمي للمدارس وهي أحد البرامج الاستراتيجية للنادي ضمن مبادرة "واصل" والتي تهدف الى ربط محبي العلوم بالنادي العلمي القطري وتعزيز تبادل الخبرات العلمية ...Secretary General of the Cooperation congratulates HH National Day أمين عام التعاون يهنئ صاحب السمو باليوم الوطنيRIYADH Qena: Raise HE Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Secretary General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf sincerest congratulations to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir of Qatar, and esteemed government and to the people of Qatar Aziz ... الرياض- قنا: رفع معالي الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية أصدق التهاني والتبريكات إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر، والحكومة الموقرة، وإلى الشعب القطري العزيز ...Scared country to support the people of Aleppo on National Day فزعة قطرية لدعم أهل حلب في اليوم الوطنيDOHA - Al-Raya: Qatar celebrates its National Day today launched «Aleppo Beah» fundraising campaign to support the Syrian people ... الدوحة - الراية: تحتفل قطر اليوم بيومها الوطني بإطلاق حملة «حلب لبيه» لجمع التبرّعات لنصرة الشعب السوري الشقيق ...Qatar condemns bombing of Kayseri, in solidarity with Turkey قطر تدين تفجير قيصري وتتضامن مع تركياDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani has sent a cable of condolences to his brother, His Excellency President Recep Tayyip Erdogan, head of the brotherly Republic of Turkey ... الدوحة - قنا: بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببرقية تعزية إلى أخيه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة ...Qatari-Saudi coordination to stop the aggression on the Aleppo تنسيق قطري سعودي لوقف العدوان على حلبDoha - Emir, Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs held a telephone conversation yesterday with HE Mr. Adel bin Ahmed Al-Jubeir, Saudi Arabia Foreign Minister ... الدوحة - قنا: أجرى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية اتصالاً هاتفياً أمس، مع سعادة السيد عادل بن أحمد الجبير وزير خارجية المملكة العربية السعودية ...Qatar and Turkey to boost cooperation agreement today at 14 قطر وتركيا تعززان التعاون بـ ١٤ اتفاقية اليومDOHA - Al-Raya: today held the second meeting of the Joint Commission for Higher Strategic between Qatar and Turkey and the Turkish city of Trabzon, to discuss strengthening cooperation in all areas of common interest ... الدوحة - الراية: يعقد اليوم الاجتماع الثاني للجنة الاستراتيجية العليا المشتركة بين قطر وتركيا بمدينة طرابزون التركية، لبحث تعزيز التعاون في كافة المجالات ذات الاهتمام المشترك ...Infrastructure projects top the new budget مشاريع البنية التحتية تتصدر الموازنة الجديدةDOHA - Al-Raya: came the state budget for fiscal year 2017 issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir ... الدوحة - الراية: جاءت الموازنة العامة للدولة للسنة المالية 2017 التي أصدرها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ...Put 119 pieces of land in the areas of logistics طرح 119 قطعة أرض في المناطق اللوجستيةDOHA - Al-Raya: Technical Committee and to stimulate private sector participation in economic development projects in the Ministry of Economy and Trade for an opportunity for business investment announced ... الدوحة - الراية: أعلنت اللجنة الفنية لتحفيز ومشاركة القطاع الخاص في مشروعات التنمية الاقتصادية في وزارة الاقتصاد والتجارة عن فرصة للاستثمار التجاري ...Local importer competes in the Central Market المحلي ينافس المستورد في السوق المركزيDOHA - Al-Raya: Shoppers confirmed in the central market for the flag that the country farm of vegetables production contributed to the reduction of prices of most species ... الدوحة - الراية: أكد متسوقون في السوق المركزي لـ الراية أن إنتاج المزارع القطرية من الخضراوات ساهم في تخفيض أسعار معظم الأنواع ...General task for the Union of Arab sports police عمومية مهمة للاتحاد الرياضي العربي للشرطةFollow-up: Abdel Nasser bar holding Brigadier / Khalid bin Hamad Al Attiyah, Chairman of the Arab Sports Federations and national police held a press conference on Thursday, the last resort of East Hotel, to announce the convening of the General Assembly .. متابعة : عبد الناصر البار عقد العميد/ خالد بن حمد العطية رئيس الاتحادين الرياضي العربي والقطري للشرطة مؤتمرا صحفيا يوم الخميس الماضي بمنتجع فندق شرق، وذلك للإعلان عن انعقاد الجمعية العمومية .. Riani governs blockade box and fell Aerbawi الرياني يُحكم حصار المربع والعرباوي تراجعFollow-up - Bilal Kenawy: Rayan returned to achieve great victories and inflicted heavy loss in Arabic and three goals without reply in the summit meeting, which will be joined together yesterday evening Grand Hamad Stadium Arabian club at the end of the twelfth round of the league .. متابعة - بلال قناوي: عاد الريان لتحقيق الانتصارات الكبيرة وألحق بالعربي خسارة ثقيلة وبثلاثية دون رد في لقاء القمة الذي جمع بينهما مساء أمس باستاد حمد الكبير بالنادي العربي في ختام الجولة الثانية عشرة للدوري.. Rulers ..anzlaq large and dangerous !! الحكام ..انزلاق كبير وخطير !!Doha banner: away from the emotions and courtesies Let's acknowledge that arbitration is the worst of the current football season so far .. What has happened in many of the games top stars can only make us multiply. الدوحة ـ الراية : بعيداً عن العواطف والمجاملات دعونا نعترف بأن التحكيم هو أسوأ ما في موسم الكرة الحالي حتى الآن .. فما حدث في العديد من مباريات دوري النجوم لا يمكن إلا أن يجعلنا نضرب. Player creek insulted my mother لاعب الخور سبني بأميFollow Samir Buhairi: Khalifa Al Dosari goalkeeper Shahhaniya said he did not err in professional creek Wilton Souza in a playoff game, which took place yesterday evening in the framework of the second round of the Champions ten stars ..