ترحيب عربي وإسلامي واسع بقرار إدانة الاستيطانCapitals - Qena and agencies: continued responses of the Arab and Islamic reaction welcoming the UN Security Council's decision to halt Israeli settlement in the occupied Palestinian territories ... عواصم - قنا ووكالات: تواصلت ردود الفعل العربية والإسلامية المرحبة بقرار مجلس الأمن الدولي القاضي بوقف الاستيطان الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة ...Egypt: Security denounce the treatment of human rights for 250 political detainees مصر: تنديد حقوقي بمعاملة الأمن لـ 250 معتقلاً سياسياًCairo - and Kalat- told Human Rights Watch that the political prisoners in Borg El-Arab prison in Alexandria in northern Egypt severely abused ... القاهرة - وكالات- قالت منظمة هيومن رايتس ووتش إن المعتقلين السياسيين في سجن برج العرب بالإسكندرية شمالي مصر تعرضوا لانتهاكات شديدة ...Tunisia: the dismantling of the Berlin attack linked to port a terrorist cell تونس: تفكيك خلية إرهابية مرتبطة بمنفذ هجوم برلينTunisia - Kalat- Interior Ministry announced yesterday the arrest of Tunisian elements jihadist cell linked to al-Amiri Panis prime suspect in the Berlin attack ... تونس - وكالات- أعلنت وزارة الداخلية التونسية أمس توقيف عناصر خلية جهادية مرتبطة بأنيس العامري المشتبه به الرئيسي في اعتداء برلين ...Iraq: Army begins the second phase of the Battle of Mosul العراق: الجيش يبدأ المرحلة الثانية لمعركة الموصلMOSUL - The Iraqi forces Kalat- announced the start of the second phase of the liberalization of the remaining neighborhoods of the city of Mosul process, ... الموصل - وكالات- أعلنت القوات العراقية بدء المرحلة الثانية من عملية تحرير الأحياء المتبقية من مدينة الموصل، ...Erdogan: We will not allow the establishment of a new state in northern Syria أردوغان: لن نسمح بإقامة دولة جديدة شمال سورياIstanbul - Qena Agencies: Turkish President Recep Tayyip Erdogan confirmed yesterday that Turkey will never allow the establishment of a new state in northern Syria, ... إسطنبول - قنا وكالات: أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس أن تركيا لن تسمح مطلقا بإقامة دولة جديدة شمالي سوريا، ...Italy asks: what he was doing Anis al-Amiri near Milan? إيطاليا تتساءل: ماذا كان يفعل أنيس العامري بالقرب من ميلانو؟Rome - AFP: Italy yesterday wondered what he was doing in the northern suburb of the city of Milan, Berlin assaulted port which was at the top of the list of fugitives in Europe ... روما - ا ف ب: تساءلت إيطاليا أمس عما كان يفعله في الضاحية الشمالية لمدينة ميلانو، منفذ اعتداء برلين الذي كان على رأس لائحة المطاردين في أوروبا ...The scenes of Obama's failure to use its veto كواليس امتناع أوباما عن استخدام الفيتوJERUSALEM - (AP): Less than a month after leaving the White House, Barack Obama granted the same freedom to express frustration about Israel ... القدس المحتلة - (أ ف ب): قبل أقل من شهر من مغادرته البيت الأبيض، منح باراك أوباما نفسه حرية التعبير عن شعوره بالإحباط حيال إسرائيل ...Russian rockets vacuum on schwing صواريخ فراغية روسية على غوطة دمشق Aleppo - (Reuters) - Al Jazeera Net: Thousands of displaced people are suffering from Aleppo to rural Aleppo and Idlib, a severe shortage of food and means of heating, ... حلب - وكالات - الجزيرة نت: يعاني آلاف المهجرين من مدينة حلب إلى ريفي حلب وإدلب من نقص حاد في الغذاء ووسائل التدفئة، ...Qatargas begin commercial operation of the refinery for the second قطر غاز تبدأ التشغيل التجاري لمصفاة لفان 2DOHA - Al-Raya: Qatargas yesterday announced the start of commercial operation of the refinery, the two successfully, marking a major achievement in the field of expansion of refining capacity in Qatar ... الدوحة - الراية : أعلنت قطرغاز أمس عن بدء التشغيل التجاري لمصفاة لفان 2 بنجاح، محققة بذلك إنجازاً كبيراً في مجال التوسع في الطاقة التكريرية بدولة قطر...The success of the national banks abroad نجاح البنوك الوطنية في الخارجThe great confidence in the national economic boom thanks to the wise vision of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir of Qatar, may God protect him and his Government has led to the rapid development and growth of the economy ... إن الثقة الكبيرة في الازدهار الاقتصادي الوطني بفضل الرؤية الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى حفظه الله ورعاه وحكومته الرشيدة أدى إلى سرعة تطور ونمو الاقتصاد...Ezdan launches the first phase of a Curve hotel إزدان تدشن المرحلة الأولى من فندق ذا كيرفDOHA - Al-Raya: Ezdan Holding Group has announced the opening of the first phase of "The Curve" Hotel Suites Hotel, located in the heart of the West Bay area, in a move that will strengthen the Group's investments in the hospitality ... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة إزدان القابضة عن افتتاح المرحلة الأولى من فندق "ذا كيرف" للأجنحة الفندقية الواقع في قلب منطقة الخليج الغربي في خطوة من شأنها تعزيز استثمارات المجموعة في الفندقة...Ooredoo provide Internet speeds four times Ooredoo توفر سرعات إنترنت بأربعة أضعافDOHA - Al-Raya: Ooredoo today announced another important achievement for the network Sobrnt with the successful completion of pilot tests to speed 40 gigabit per second over fiber-optic network of the company ... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إنجاز هام آخر حققته لشبكتها سوبرنت مع إتمامها بنجاح اختبارات تجريبية لسرعة 40 جيجابيت بالثانية عبر شبكة الألياف الضوئية للشركة...The start of construction of real estate Majid Tower in Losail بدء تشييد برج الماجد العقارية في الوسيلDOHA - Al-Raya: Gulf Contracting Company, announced the start of construction work in the city of Lusail Burj Al Majid Real Estate - in Majid is a member of ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة الخليج للمقاولات، عن بدء أعمال الإنشاء في مدينة الوسيل لبرج الماجد العقارية - عضو في مجموعة الماجد...Qatar Insurance enhance branch network قطر للتأمين تعزز شبكة الفرعDOHA - Al-Raya: Qatar announced the Toman- leading insurance company in Almntqh- all developed for a sub Obohamur and Villagio Personal Insurance and the opening of a new branch in the Landmark to be added to the network of branches of the company scattered ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة قطر للتأمين- شركة التأمين الرائدة في المنطقة- عن استحداثها لفرعي أبوهامور وفيلاجيو للتأمينات الشخصية وافتتاح فرع جديد في اللاندمارك ليضاف إلى شبكة فروع الشركة المنتشرة...QNB: China's economic growth fell to 6.1% QNB: تراجع نمو الاقتصاد الصيني إلى 6.1%DOHA - Al-Raya: Expect the weekly report issued by QNB Group, to slow the growth of the Chinese economy from 6.7% in 2016 to 6.1% in 2018 due to weak investment growth with the government's need ... الدوحة - الراية : توقع التقرير الأسبوعي الذي تصدره مجموعة QNB، أن يتباطأ نمو الاقتصاد الصيني من 6.7% في 2016 إلى 6.1% في 2018 بسبب ضعف نمو الاستثمار مع اضطرار الحكومة...Farms turned to stores and housing for workers and Parks مزارع تحولت لمخازن وسكن للعمال ومتنزهاتHe criticized the businessmen not to exploit all the farms in Qatar to meet the needs of the country markets of local food products, stressing that some of these farms turned into stores and houses for workers and parks for families .... انتقد رجال أعمال عدم استغلال كافة المزارع في قطر لتلبية احتياجات الأسواق القطرية من المنتجات الغذائية المحلية مؤكدين أن بعض هذه المزارع تحولت إلى مخازن ومساكن للعمال ومتنزهات للعائلات....Doha of the most important sporting capitals of the world الدوحة من أهم العواصم الرياضية في العالمHe wrote-Haitham al-Ashqar confirmed media Abdulhadi Al-Sahli announcer cup channels that Qatar is one of the most important sporting capitals of the world, ... كتب-هيثم الأشقر: أكد الإعلامي عبدالهادي السهلي مذيع قنوات الكاس على أن قطر تعتبر واحدة من أهم العواصم الرياضية في العالم، ... October 12 as the International Day for Arabic Fiction 12 أكتوبر يومًا عالميًّا للرواية العربيةDOHA: responsible for cultural affairs in the Arab world and the ministers agreed on the adoption date of October 12 of each year as the International Day for Arabic Fiction, ... الدوحة- الراية: وافق الوزراء المسؤولون عن الشؤون الثقافية في الوطن العربي على إقرار تاريخ 12 أكتوبر من كل عام يوماً عالمياً للرواية العربية، ...Start recording Festival chucked eighth in 2017 بدء التسجيل لمهرجان مرمي الثامن 2017DOHA - Al-Raya: Launched yesterday evening registration process for contests eighth Qatar International Festival of hawks hunting "chucked 2017" at the headquarters of the Qatari sniper Society ... الدوحة – الراية: انطلقت مساء أمس عملية التسجيل لمسابقات مهرجان قطر الدولي الثامن للصقور والصيد " مرمي 2017" في مقر جمعية القناص القطرية ...Qatar's constitution protects the rights of people with disabilities دستور قطر يحمي حقوق ذوي الإعاقةDoha - QNA confirmed a lecture entitled "The rights of persons with disabilities in national legislation and international conventions" organized by the Qatar Social and Cultural Center for the Blind that Qatar has worked to protect the rights of persons with disabilities in the Constitution ... الدوحة - قنا: أكدت محاضرة بعنوان "حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في التشريعات الوطنية وفي المواثيق الدولية" نظمها مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمكفوفين أن دولة قطر عملت على حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في دستورها ...Students problems top the concerns of candidates of the Student Council مشاكل الطلبة تتصدر اهتمامات مرشحي المجلس الطلابيStarted - the gift of Calpe: Issued on student council election results in all faculties of the University of Qatar, after a heated election campaigns focused on many of the problems and demands that concern the students ... كتبت - هبة البيه: تصدر اليوم نتائج انتخابات المجلس الطلابي في جميع كليات جامعة قطر، وذلك بعد حملات انتخابية ساخنة ركزت على العديد من المشاكل والمطالب التي تشغل بال الطلاب ...Martian receives a copy of the credentials of Lesotho, Zambia and Cameroon ambassadors papers المريخي يتسلم نسخة من أوراق اعتماد سفراء ليسوتو وزامبيا والكاميرونDoha, QNA received HE Mr. Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs, yesterday, copy of the credentials of three ambassadors to state papers, and they are: HE Mr. Bubana to Pisa Ambassador of the Kingdom of Lesotho, HE Mr. Ibrahim Mumba Ambassador of the Republic of Zambia, His Excellency Mr. Whatever Tijani. .. الدوحة- قنا: تسلم سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، أمس، نسخة من أوراق اعتماد ثلاثة سفراء لدى الدولة، وهم: سعادة السيد بوباني لبيسا سفير مملكة ليسوتو، وسعادة السيد إبراهيم مومبا سفير جمهورية زامبيا، وسعادة السيد ايا تيجاني ...Boom in Qatar Ethiopian relations over 3 months طفرة في العلاقات القطرية الأثيوبية خلال 3 شهورDialogue - Manal Abbas: HE Mr. Mesgano Larga cattle Ambassador of the Federal Democratic Republic of Ethiopia to the state, that the visit of Foreign Minister Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani of the Republic of Ethiopia has strengthened the brotherly relations between the two countries ... حوار - منال عباس: أكد سعادة السيد ميسغانو ارغا مواش سفير جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية لدى الدولة، أن زيارة وزير الخارجية سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني لجمهورية إثيوبيا عززت العلاقات الأخوية بين البلدين الشقيقين ...9 trial on charges of issuing four commercial licenses of fraud محاكمة 9 بتهمة استصدار 4 رخص تجارية بالتزويرStarted - Hana Saleh al-Turk: I looked Third Circuit Court of Criminal case of accused nine defendants on charges of falsifying official documents for issuing commercial licenses to four companies and fake works contracting, trade, cosmetics and sports ... كتبت - هناء صالح الترك: نظرت الدائرة الثالثة بمحكمة الجنايات قضية اتهام 9 متهمين بتهمة تزوير محرّرات رسمية لاستصدار 4 رخص تجارية لشركات وهمية تعمل بالمقاولات والتجارة والتجميل والرياضة ...Uniting the efforts of the Gulf and Red Crescent Societies for the relief of Aleppo توحيد جهود جمعيات الهلال الأحمر الخليجية لإغاثة حلبDoha - Qena: Qatar Red Crescent participated in the emergency consultative meeting of the heads of agencies and Red Crescent societies in the Gulf Cooperation Council (GCC), which was held at the headquarters of the Kuwaiti Red Crescent Society ... الدوحة - قنا: شارك الهلال الأحمر القطري في الاجتماع التشاوري الطارئ لرؤساء هيئات وجمعيات الهلال الأحمر بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي عقد بمقر جمعية الهلال الأحمر الكويتي ...Ruff: hold a workshop on the Syrian Education Initiative راف: تعقد ورشة حول مبادرة تعليم السوريينDoha banner: organized Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" internal workshop for its employees around the Qatar fund development initiative for the education of displaced persons and refugees Syrians "Quest" ... الدوحة ـ الراية: نظمت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" ورشة عمل داخلية لموظفيها حول مبادرة صندوق قطر للتنمية لتعليم النازحين واللاجئين السوريين "كويست" ...Debates Qatar looking for cultural diversity among young people مناظرات قطر يبحث التنوع الثقافي بين الشبابDOHA - Al-Raya: QatarDebate - a member of the Qatar Foundation for Education, Science and the development of society-organized in collaboration with the Qatar National Committee and UNESCO's cultural quarter (Katara) seminar on dialogue and cultural differences between young people in the Qatari society ... الدوحة - الراية: نظّم مركز مناظرات قطر – عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع- بالتعاون مع اللجنة الوطنية القطرية واليونسكو والحي الثقافي (كتارا) حلقة نقاشية حول الحوار واختلاف الثقافات بين الشباب في المجتمع القطري ...Village within the police training college school students قرية داخل كلية الشرطة لتدريب طلاب المدارسBooks - originated Secretary: Capt. Fahad Saeed Al Subaie Director of the Training Department at the Police College unveiled a plan to create a village within the college-style village of operations and training, set up by the college within the effective trail Courier ... كتب - نشأت أمين: كشف النقيب فهد سعيد السبيعي مدير إدارة التدريب بكلية الشرطة النقاب عن خطة لإقامة قرية داخل الكلية على غرار قرية العمليات والتدريب التي أقامتها الكلية داخل فعالية درب الساعي ...The island reveal the secrets of the looting of the Yemeni army weapons الجزيرة تكشف أسرار نهب أسلحة الجيش اليمنيDOHA - Al-Raya: Al-Jazeera airs at ten in the evening for a movie investigative arms looted by the Houthis and the ousted president Ali Abdullah Saleh since Anqlabhma legitimacy in Yemen about two years ago ... الدوحة - الراية: تبث قناة الجزيرة في العاشرة من مساء اليوم فيلماً استقصائياً عن الأسلحة التي نهبها الحوثيون والرئيس المخلوع علي عبد الله صالح منذ انقلابهما على الشرعية في اليمن قبل نحو عامين ...Qatar Charity availability of drugs, cosmetics, medical itinerant Aleppo قطر الخيرية توفر أدوية ومستحضرات طبية لمهجّري حلبDoha banner: Qatar Charity has provided medicines and medical consumables for the displaced from the city of Aleppo, in addition to the therapeutic feeding support for children who suffer from malnutrition and funded by the Qatar Fund for Development ... الدوحة ـ الراية: وفّرت قطر الخيرية أدوية ومستهلكات طبية للمهجرين من مدينة حلب، بالإضافة إلى دعم التغذية العلاجية للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية وذلك بتمويل من صندوق قطر للتنمية ...Chemistry .. happy beginning of secondary tests الكيمياء.. بداية سعيدة لاختبارات الثانويةBooks - guarded Raslan: yesterday began the end of the first semester exams for certified general and specialized high school for the academic year 2016/2017 ... كتب - محروس رسلان: بدأت أمس اختبارات نهاية الفصل الدراسي الأول للشهادة الثانوية العامة والتخصّصية للعام الدراسي 2016 /2017 ...Municipal procedures narrowing the temporary camping owners إجراءات البلدية تضيّق على أصحاب التخييم المؤقتBooks - Hussein Obhunda: A number of camps and the Ministry of Municipal and the environment to allow processing of the weekly camps on Wednesday evening and not Thursday afternoon as prescribed procedures ... كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من المخيّمين وزارة البلدية والبيئة السماح بتجهيز المخيّمات الأسبوعية مساء الأربعاء وليس عصر الخميس كما تقضي الإجراءات المتبعة ...Restoration of historic buildings on the campus of Education City ترميم المباني التاريخية في حرم المدينة التعليميةDoha, QNA assigned Qatar Foundation for Education, Science and Community Development Project work the restoration of historic buildings in the educational area of the city, and re-use to an international company of consulting ... الدوحة- قنا: أسندت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أعمال مشروع ترميم المباني التاريخية في منطقة المدينة التعليمية، وإعادة استخدامها إلى إحدى الشركات العالمية للاستشارات ...Auction donations in kind of a campaign to Aleppo Beah مزاد علني للتبرّعات العينية لحملة حلب لبيهDoha - Qena: The organizing committee for the celebration of the National Day of the State announced that it is the final arrangements for organizing the auction for charity donations in kind of a campaign "to Aleppo Paix", in coordination with the concerned authorities in collaboration with Dar Al-Bahi auctions ... الدوحة - قنا: أعلنت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني للدولة عن أنها تقوم بالترتيبات النهائية لتنظيم المزاد العلني الخيري للتبرّعات العينية لحملة "حلب لبيه"، بالتنسيق مع الجهات المعنية وبالتعاون مع دار الباهي للمزادات ...It required a modern fish market in Doha مطلوب سوق عصري للسمك داخل الدوحةMustafa Uday wrote: citizens the competent authorities called on to work on the establishment of a modern fish market in Doha to provide fresh fish for shoppers and said that the creation of new advanced centralized markets outside Doha is a good thing ... كتب ـ مصطفى عدي: طالب مواطنون الجهات المختصة بالعمل على إنشاء سوق سمك عصري داخل الدوحة لتوفير الأسماك الطازجة للمتسوقين وقالوا إن إنشاء أسواق مركزية متطورة جديدة خارج الدوحة أمر جيد ...World Chess Championship at the starting line hall Attiyah بطولة العالم للشطرنج على خط الانطلاق بصالة العطيةCompleted today held the arrival of the rest of the world champions in chess competitions to Doha to participate in the World Championship for rapid chess and the hijacker, which will be launched tomorrow hall Ali bin Hamad al-Attiyah Al Sadd Club with the participation of more than 150 players ... يكتمل اليوم عقد وصول بقية أبطال العالم في منافسات الشطرنج إلى الدوحة من أجل المشاركة في بطولة العالم للشطرنج السريع والخاطف والتي سوف تنطلق غداً بصالة علي بن حمد العطية بنادي السد بمشاركة أكثر من 150 لاعباً...Mohanadi retains the table headed by the Union of acclamation المهندي يحتفظ برئاسة اتحاد الطاولة بالتزكيةKhalil Ahmed kept Mohanadi headed the Council of Qatar management table tennis until 2020, by acclamation during the general assembly meeting of the Union held a training center ... Ras Abu Aboud احتفظ خليل أحمد المهندي برئاسة مجلس إدارة الاتحاد القطري لتنس الطاولة حتى عام 2020، وذلك بالتزكية خلال اجتماع الجمعية العمومية الذي عقد بمركز تدريب الاتحاد برأس أبو عبود...Easy round to top Premier League جولة سهلة لكبار البريميرليجLONDON AFP: witnessing matches the eighteenth stage of the Premier League, which kicks off Monday, the return of Sunderland boss David Moyes to the stadium, "Old Trafford" stronghold of Manchester United, for the first time since his dismissal in 2014 ... لندن- ا ف ب: تشهد مباريات المرحلة الثامنة عشرة من الدوري الإنجليزي لكرة القدم، والتي تنطلق الاثنين، عودة مدرب سندرلاند ديفيد مويس إلى ملعب "أولد ترافورد" معقل نادي مانشستر يونايتد، للمرة الأولى منذ إقالته عام 2014...And numerous sessions of the Academy of Olympic programs in 2017 برامج ودورات عديدة للأكاديمية الأولمبية في 2017Doha banner: Qatar Olympic Academy announced the agenda of the new programs for 2017 and usher in the new academic year, the establishment of programs Diploma of Sports Management (1) of 3 until January 5 Executive Master and followed the law ...