خادم الحرمين يحذر من المس بوسطية الإسلامCapitals (Reuters) - Saudi King Salman bin Abdul Aziz stressed the importance of the definition approach Islam calls for tolerance, moderation and combating extremism and terrorism in all its forms .... عواصم - وكالات: أكد خادم الحرمين الملك سلمان بن عبد العزيز أهمية التعريف بنهج الإسلام الداعي إلى التسامح والاعتدال ومحاربة التطرف والإرهاب بكل أشكاله ....Opposition kill 35 soldiers in the fighting parties to Damascus المعارضة تقتل 35 عسكرياً في معارك بأطراف دمشقDAMASCUS (Reuters) - Armed opposition yesterday killed 35 and captured the other element while addressing the offensive northeast of Damascus regime forces, while regime forces stepped up ... دمشق - وكالات: قتلت المعارضة المسلحة أمس 35 عنصرا وأسرت آخرين أثناء تصديها لهجوم شنته قوات النظام شمال شرق دمشق، بينما صعدت قوات النظام ...Authority: Israel's decision to evacuate homes Ofra play to legalize settlement السلطة: قرار إسرائيل إخلاء منازل عوفرا مسرحية لتقنين الاستيطانRamallah - (DPA): The Palestinian Information Ministry of the Israeli Supreme Court's decision to demolish nine homes based on private Palestinian land in the settlement of "Ofra" .... رام الله - (د ب أ): اعتبرت وزارة الإعلام الفلسطينية قرار المحكمة العليا الإسرائيلية بهدم تسعة منازل قائمة على أراض فلسطينية خاصة في مستوطنة "عوفرا" ....Hamas: the conduct of elections in the West Bank without Gaza devote divisive حماس: إجراء الانتخابات في الضفة دون غزة تكريس للانقسامGaza - (dpa) criticized the decision of the Palestinian movement Hamas unity government yesterday to conduct local elections to municipalities in the West Bank and in the Gaza Strip postponed .... غزة - (د ب أ): انتقدت حركة حماس قرار حكومة الوفاق الفلسطينية أمس بإجراء الانتخابات المحلية للبلديات في الضفة الغربية وتأجيلها في قطاع غزة ....Egypt: Mubarak's acquittal of the Minister of Tourism of corruption مصر: تبرئة وزير سياحة مبارك من الفسادCAIRO (Reuters) judicial sources in Egypt said that the Court of Cassation issued a final ruling yesterday acquitted former Tourism Minister Zuhair Garana in a corruption case .... القاهرة- وكالات: قالت مصادر قضائية في مصر إن محكمة النقض أصدرت أمس حكماً نهائياً ببراءة وزير السياحة الأسبق زهير جرانة في قضية فساد ....Iraq: army approaching from the government compound in Mosul العراق: الجيش يقترب من المجمع الحكومي بالموصلMOSUL (Reuters) - US-backed Iraqi forces yesterday made their way up to the main government compound in Mosul, which has become one of the main goals .... الموصل - رويترز: شقت القوات العراقية المدعومة من الولايات المتحدة طريقها أمس حتى أصبح المجمع الحكومي الرئيسي في الموصل وهو أحد الأهداف الرئيسية ....Hariri: The system is not a real partner in the peace process الحريري: النظام ليس شريكاً حقيقياً في عملية السلامGENEVA - Al Jazeera Net: President of the Syrian opposition delegation to the Geneva negotiations described Nasrallah-Hariri meeting with UN Special Representative to Syria Staffan de .... جنيف - الجزيرة نت: وصف رئيس وفد المعارضة السورية إلى مفاوضات جنيف نصر الحريري لقاءه مع الممثل الأممي الخاص إلى سوريا ستفان دي ....Somali President: we face a disaster due to drought الرئيس الصومالي: نواجه كارثة بسبب الجفافMogadishu - AFP: Somali President Mohamed Abdullahi Mohamed announced that his country is facing a disaster as a result of the severe drought that emphasizes relief agencies ... مقديشو - اف ب: أعلن الرئيس الصومالي محمد عبد الله محمد أن بلاده تواجه كارثة نتيجة الجفاف الشديد الذي تؤكد هيئات الإغاثة ...Global Industries Qatar distributed 4 riyals per share عمومية صناعات قطر توزع 4 ريالات للسهمThe General Assembly of Industries Qatar approved at its meeting yesterday chaired by Engineer Saad Sherida Al Kaabi, Chairman of Industries Qatar, a cash dividend for 2016 by 2.4 billion riyals, which is equivalent to ... أقرت الجمعية العمومية لشركة صناعات قطر في اجتماعها أمس برئاسة المهندس سعد شريدة الكعبي رئيس مجلس إدارة شركة صناعات قطر، توزيع أرباح نقدية عن عام ٢٠١٦ بواقع ٢.٤ مليار ريال وهو ما يعادل ...Ooredoo Pro launches 4.5G network in Qatar Ooredoo تطلق شبكة 4.5G Pro في قطرDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced yesterday the launch of a formal network 4.5G Pro during the Mobile World Congress held in Barcelona, Spain ... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق شبكة 4.5G Pro رسمياً وذلك خلال المؤتمر العالمي للجوال المنعقد في برشلونة بإسبانيا...Contribution of tourism to GDP is weak مساهمة السياحة في الناتج المحلي ضعيفةA number of businessmen on the need to promote the tourism sector to diversify sources of income and reduce the adoption of the state budget on the oil sector, and pointed out that the contribution of tourism to the GDP ... أكّد عددٌ من رجال الأعمال على ضرورة النهوض بالقطاع السياحي لتنويع مصادر الدخل وتقليص اعتماد الموازنة العامة للدولة على قطاع النفط، وأشاروا إلى أن مساهمة السياحة في الناتج المحلي الإجمالي...Public Barwa Bank distributed 13.5% of cash profits عمومية بنك بروة توزع 13.5% أرباحاً نقديةDOHA - Al-Raya: Barwa Bank held the Annual General Meeting yesterday, under the chairmanship of His Excellency Sheikh Mohammed bin Hamad bin Jassim Al Thani, Chairman and Managing Director, and the presence of 85.15% of the shareholders ... الدوحة - الراية : عقد بنك بروة اجتماع الجمعية العامة العادية السنوية أمس الأول، برئاسة سعادة الشيخ محمد بن حمد بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب، وبحضور 85.15% من المساهمين...OPEC: the participating countries is very strong commitment to reduce production أوبك: التزام الدول المشاركة بخفض الإنتاج قوي جداًCapitals (Reuters) - Mohammed Barkindo Secretary-General of OPEC said that production cuts led by the Organization agreement thrown good support from all participating countries, despite some start the application on the part of non-member States problems. He informed Barkindo ... عواصم - رويترز: قال محمد باركندو الأمين العام لمنظمة أوبك إن اتفاق خفض الإنتاج الذي تقوده المنظمة يلقى دعماً جيداً من كل الدول المشاركة رغم بعض مشاكل بدء التطبيق من جانب الدول غير الأعضاء. وأبلغ باركندو...Souq Waqif launches an offer for the family hotels فنادق سوق واقف تطلق عرضاً للعائلةDOHA - Al-Raya: Group Souq Waqif Hotels launched the show featured the family and prepared specially to enjoy the well-being of the entire family of children, in particular, to be able to experience all the hotel facilities and services of hospitality, famous for ... الدوحة - الراية : أطلقت مجموعة فنادق سوق واقف عرض العائلة المميز والمعد خصيصاً للاستمتاع ورفاهية كافة أفراد الأسرة الأطفال بشكل خاص، ليتسنى للجميع تجربة مرافق الفنادق وخدمات الضيافة المميزة التي اشتهرت...Rehabilitation of Qatari students to work in the financial sector تأهيل الطلاب القطريين للعمل بالقطاع الماليDOHA - Al-Raya: Gulf hosts Khalij Commercial Bank, in collaboration with Connornaiji Mellon University in Qatar Workshop on dealer education program, which aims to teach school students and introduce them to the financial markets and this year ... الدوحة - الراية : يستضيف بنك الخليج التجاري الخليجي، بالتعاون مع جامعة كانرنيجي ميلون في قطر ورشة عمل حول برنامج تاجر التعليمي، والتي تهدف إلى تعليم طلاب المدارس وتعريفهم بالأسواق المالية وذلك للسنة...Accuse the heir to the Samsung official corruption اتهام وريث سامسونج بالفساد رسمياًSeoul - AFP: the face of the South Korean judiciary officially on Tuesday the accusation of corruption to the heir Samsumaj Lee Jae-yong group and four senior officials in the first company worldwide to manufacture smartphones, as part of the scandal ... سيوول - ا ف ب: وجّه القضاء الكوري الجنوبي رسمياً أمس الثلاثاء الاتهام بالفساد إلى وريث مجموعة سامسومج لي جاي- يونغ وأربعة مسؤولين كبار في الشركة الأولى عالمياً لتصنيع الهواتف الذكية، وذلك في إطار الفضيحة...Qatar, a symbol of the evolution and development in the Gulf region قطر رمز للتطور والتنمية في الخليج والمنطقةDoha - Emir, His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain arrived in Doha yesterday morning on an official visit to the country two-day ... الدوحة - قنا: وصل صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة إلى الدوحة صباح أمس في زيارة رسمية للبلاد تستغرق يومين ...Medical warnings of "pin" tea refills تحذيرات طبية من "دبوس" عبوات الشايBooks - Abdulhamid Ghanem: Municipal Council discussed in its meeting yesterday under the chairmanship of Mr. Mohamed Hamoud Al Shafi proposal submitted by Sheikha Yousef Jufairi member of the Council for the Eighth Circuit ... كتب - عبدالحميد غانم: ناقش المجلس البلدي في جلسته أمس برئاسة السيد محمد حمود آل شافي المقترح المقدّم من شيخة يوسف الجفيري عضو المجلس عن الدائرة الثامنة ...Municipal demanding a new mechanism to address the division of villas البلدي يطالب بآلية جديدة لمواجهة تقسيم الفللBooks - Abdulhamid Ghanem: Central Municipal Council recommended to the Ministry of Municipal and the environment by the municipalities to establish a mechanism to reduce the phenomenon of the division of villas and houses and leasing sub ... كتب - عبد الحميد غانم: أوصى المجلس البلدي المركزي وزارة البلدية والبيئة بقيام البلديات بوضع آلية للحد من ظاهرة تقسيم الفلل والبيوت وتأجيرها من الباطن ...Qatar Charity launches Zahab initiative to support home قطر الخيرية تطلق مبادرة زهاب لدعم الداخلBooks - originated Secretary: Qatar Charity announced yesterday the launch of "Zahab" initiative under the patronage of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, in order to provide support inside the country under the slogan "No preferred, without it," ... كتب - نشأت أمين: أعلنت قطر الخيرية أمس عن إطلاق مبادرة "زهاب" تحت رعاية سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني، بهدف تقديم الدعم للداخل القطري تحت شعار "بلا فضل، بلا منة" ...Qatar celebrates scientific excellence Day today قطر تحتفل بيوم التميز العلمي اليومDoha - QNA kind enough to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, includes patronized morning on Education Excellence Award Ceremony at its tenth session in 2017 which will be held the Doha Sheraton Hotel ... الدوحة - قنا: يتفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، فيشمل برعايته الكريمة صباح اليوم حفل جائزة يوم التميز العلمي في دورته العاشرة 2017 والذي سيُقام بفندق شيراتون الدوحة ...Guide to diet for all health facilities دليل إرشادي غذائي لجميع المنشآت الصحيةBooks - Hamdi Abdel Meguid: revealed HE Dr Sheikha Al Anoud girl Mohammed Al Thani, director of health promotion and disease is the transition of the Ministry of Public Health is currently working on a ministerial circular ... كتب - عبدالمجيد حمدي: كشفت سعادة الشيخة الدكتورة العنود بنت محمد آل ثاني، مدير تعزيز الصحة والأمراض غير الانتقالية بوزارة الصحة العامة عن العمل حالياً على تعميم وزاري ...Red Crescent Agathia send a team to South Sudan الهلال الأحمر يرسل فريقاً إغاثياً إلى جنوب السودانDoha banner: response to the humanitarian situation resulting from the declaration of a state of famine in some areas in southern Sudan, Qatar Red Crescent took the initiative to activate the Disaster Management Information Centre to follow up developments of the deteriorating humanitarian situation closely ... الدوحة ـ الراية: استجابة للأوضاع الإنسانية الناجمة عن إعلان حالة المجاعة في بعض المناطق في جنوب السودان، بادر الهلال الأحمر القطري بتفعيل مركز إدارة معلومات الكوارث لمتابعة تطورات الوضع الإنساني المتدهور عن كثب ...A young man on trial for stealing chips محاكمة شاب بتهمة سرقة كسارةDOHA - Al-Raya: Fourth Circuit Court of Criminal looked yesterday accused of stealing a young crusher, and deposited in a garage in the industrial zone to be repaired and painted, the owner of the garage without the delivery of official papers issued by the police to allow him to carry out the tasks required ... الدوحة - الراية: نظرت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات أمس اتهام شاب بسرقة كسارة، وإيداعها في أحد الكراجات بالمنطقة الصناعية لإصلاحها وصبغها، بدون تسليم صاحب الكراج لأوراق رسمية صادرة من الشرطة تسمح له بالقيام بالمهام المطلوبة ...3 years of imprisonment for the promoter of marijuana الحبس 3 سنوات لمروج الماريجواناDOHA - Al-Raya: the Criminal Court sentenced a Sri Lankan three-year window and fined him two hundred thousand riyals all charged with possession of a narcotic substance marijuana for consumption and trafficking, which included government to remove him from the state after the completion of the execution of the sentence, confiscation of the drug the exact ... الدوحة - الراية: قضت محكمة الجنايات بحبس سريلانكيا 3 سنوات نافذة وبتغريمه مائتي ألف ريال عن تهمة حيازة مادة مخدرة الماريجوانا بقصد التعاطي والاتجار، وشمل الحكم إبعاده عن الدولة بعد الانتهاء من تنفيذ العقوبة، ومصادرة المخدر المضبوط ...Innovative solutions to the challenges of education around the world حلول مبتكرة لتحديات التعليم حول العالمMadrid - the banner: The World Innovation Summit for Education "Wise" conference was launched leading to innovation and cooperation in the field of education forum "Wise Madrid Global Initiative .. imagine the future of education", in cooperation with the Bank of Santander ... مدريد - الراية: أطلق مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم "وايز" المبادرة العالمية الرائدة للابتكار والتعاون في مجال التعليم منتدى "وايز مدريد .. تصور مستقبل التعليم"، بالتعاون مع بنك سانتاندير ...10 years imprisonment for the promoter narcotic drive الحبس 10 سنوات لمروج الأقراص المخدرةDOHA - Al-Raya: First Criminal Circuit Court, accusing punished by imprisonment of 10 years and fined window 400 thousand riyals, after being convicted of possession of a narcotic substance methadone purpose of trafficking and abuse ... الدوحة - الراية: عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الأولى متهما بالحبس 10 سنوات نافذة وتغريمه 400 ألف ريال، بعد إدانته بحيازة مادة مخدرة ميثادون بقصد الاتجار والتعاطي ...His Highness looking to strengthen relations with the Prime Minister of Bahrain صاحب السمو يبحث تعزيز العلاقات مع رئيس الوزراء البحرينيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir at the Emiri Diwan yesterday afternoon by his brother, His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بالديوان الأميري قبل ظهر أمس أخاه صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة ...Father Amir holds dinner banquet Bahraini Prime Minister الأمير الوالد يقيم مأدبة عشاء لرئيس الوزراء البحرينيDoha - QNA established by His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, a dinner kindergarten feathers father in honor of his brother, His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain and his entourage ... الدوحة - قنا: أقام صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، مأدبة عشاء بروضة أبا الريش تكريماً لأخيه صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة والوفد المرافق له ...Qatar emphasizes the importance of promoting and protecting human rights قطر تؤكد أهمية تعزيز وحماية حقوق الإنسانGENEVA (QNA) Qatar confirmed that the promotion and protection of human rights is a fundamental pillar to achieve stability, development and well-being of individuals and communities ... جنيف- قنا: أكّدت دولة قطر أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان هو ركيزة أساسية لتحقيق الاستقرار والتنمية والرفاهية لكل الأفراد والمجتمعات ...Plan to modernize environmental legislation خطة لتحديث التشريعات البيئية-mamed Hafez wrote: detecting HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment for a plan with the ministry to update the system of environmental legislation within the Ministry of Municipal and environmental strategy to preserve the country and protect the environment ... كتب -محمد حافظ : كشف سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة عن وجود خطة لدى الوزارة لتحديث منظومة التشريعات البيئية ضمن استراتيجية وزارة البلدية والبيئة للمحافظة على البيئة القطرية وحمايتها ...Qatar wins four awards for Arab Towns Organization قطر تحصد 4 جوائز لمنظمة المدن العربيةBooks - Mohamed Hafez: Qatar won four awards from the Arab Cities Award Foundation at its 13th of 2017, where she won first place in the city of Doha branch project architect for the project packets Award ... كتب - محمد حافظ: حصدت قطر أربع جوائز من مؤسسة جائزة المدن العربية في دورتها الـ 13 لعام 2017، حيث فازت مدينة الدوحة بالمركز الأول لفرع جائزة المشروع المعماري عن مشروع الحزم ...Qatar renews its support for a political solution in Libya قطر تجدد دعمها للحل السياسي في ليبياDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs yesterday, a delegation from the western region officers and dignitaries of the Libyan city of Misurata, headed by Brigadier Salim Juha ... الدوحة - قنا: التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس، وفداً من ضباط المنطقة الغربية وأعيان من مدينة مصراته الليبية برئاسة العميد سالم جحا ...Training 5517 educationally public schools تدريب 5517 تربوياً بالمدارس الحكوميةBooks- guarded Raslan: An official at the Ministry of Higher Education and the source for the training center and educational development to train five thousand and 517 educators working in public schools from teaching and administrative staff in the programs ... كتب- محروس رسلان: كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي عن قيام مركز التدريب والتطوير التربوي بتدريب خمسة آلاف و517 من التربويين العاملين في المدارس الحكومية من كادر تدريسي وإداري في البرامج ...Qatar hosts the Gulf Committee for e-Government Meeting قطر تستضيف اجتماع اللجنة الخليجية للحكومة الإلكترونيةDOHA - Al-Raya: the State of Qatar, represented by the Ministry of Transport and Communications will host the activities of the Nineteenth Meeting of the Executive Committee of e-government of the Gulf Cooperation Council (GCC) will be held on Sunday and Monday, March 5 to 6, 2017 Hotel ... الدوحة - الراية : تستضيف دولة قطر ممثلة في وزارة المواصلات والاتصالات فعاليات الاجتماع التاسع عشر للجنة التنفيذية للحكومة الإلكترونية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وذلك يومي الأحد والاثنين 5-6 مارس 2017 بفندق...Qatar ready to host the biggest Asian Championship Rugby Sevens قطر جاهزة لاستضافة أكبر بطولة آسيوية لسباعيات الرجبيQatar Sports rugby, hockey and cricket ended headed by Yusuf bin Jeham Kuwari, its preparations to host the Asian Rugby Sevens tournament to be hosted by Doha on Friday and Saturday ... أنهى الاتحاد القطري لرياضات الرجبي والهوكي والكريكيت برئاسة يوسف بن جهام الكواري، استعداداته لاستضافة البطولة الآسيوية لسباعيات الرجبي التي تستضيفها الدوحة يومي الجمعة والسبت المقبلين ...The army in the summer of Arab aircraft and Rayyan Third الجيش وصيفاً للطائرة العربية والريان ثالثاًBahrain's Ahli team was crowned the title of the Arab Championship for clubs on the army team account in Manama for the second time in its history, after the resolution of the meeting-lag "3-2" after the teams drew 2-2 and came quick and enthusiastic game ... تُوج فريق الأهلي البحريني بلقب البطولة العربية للأندية على حساب فريق الجيش بالمنامة للمرة الثانية في تاريخه بعد حسم اللقاء بالفاصل "3-2"عقب تعادل الفريقين 2-2 وجاءت المباراة سريعة وحماسية...Qatar renewed its sponsorship of the Saudi Ahli القطرية تجدد رعايتها للأهلي السعوديRiyadh banner: press sources confirmed that Qatar Airways currently in the process of renewing the partnership with Saudi Arabia's Al-Ahli club until 2020 after the success achieved with the club who won four official tournaments, over three years ... الرياض ـ الراية : أكّدت مصادر صحفية أن شركة الخطوط القطرية بصدد إعلان تجديد الشراكة مع النادي الأهلي السعودي حتى عام 2020 بعد النجاح الذي تحقّق مع النادي الذي حقّق 4 بطولات رسمية، طيلة الأعوام الثلاثة...Barcelona and Real in a strong challenge Ballija برشلونة والريال في تحدٍ قوي بالليجاMadrid - AFP: Barcelona aspires to continue the chase through hosted Sporting Gijon Wednesday, while Real Madrid seek to continue their revival and preservation of the lead when they host Las Palmas in the fifth stage ...