Funeral accordingly .. and Hamas vows to respond

تشييع جثمان الشهيد فقها.. وحماس تتوعد بالردGAZA (Reuters) confirmed Hamas leader Khalil live during the funeral of the martyr captive editor Mazen fabricated, who was assassinated last night in Gaza that the Israeli occupation is mistaken if he thinks that "the assassination of jurisprudence can embodies the new equations" ...

غزة- وكالات: أكد القيادي في حركة حماس خليل الحية خلال تشييع الشهيد الأسير المحرر مازن فقها الذي اغتيل الليلة قبل الماضية في غزة أن الاحتلال الإسرائيلي مخطئ إن كان يظن أنه "باغتيال فقها يمكن أن يجسد معادلات جديدة" ...Khartoum, Turabi's party elected as Secretary-General Ali Al-Hajj

الخرطوم: حزب الترابي ينتخب علي الحاج أميناً عاماًKHARTOUM (Reuters) - General Conference of the opposition Popular Congress Party in Sudan was elected to its closing, yesterday, Dr. Ali al-Haj Mohammed secretary general of the party unanimously ...

الخرطوم - وكالات: انتخب المؤتمر العام لحزب المؤتمر الشعبي المعارض في السودان في جلسته الختامية، أمس الدكتور علي الحاج محمد أميناً عاماً للحزب بالإجماع ...Iraq: army stop the attack Mosul after massacre

العراق: الجيش يوقف هجوم الموصل بعد المجزرةMOSUL (Reuters) - Iraqi troops halted an offensive in Mosul to restore the organization yesterday because of the high rate of deaths and injuries of civilians, at a time imposed a curfew in the Hamam al-Alil area (south of the city of Mosul) ...

الموصل - وكالات: أوقفت القوات العراقية هجومها لاستعادة الموصل من تنظيم أمس بسبب المعدّل المرتفع للقتلى والمصابين من المدنيين، في وقت فرضت فيه حظراً للتجوال في ناحية حمام العليل (جنوب مدينة الموصل) ...Myanmar rejects an international commission of inquiry into the abuses against the Rohingya

ميانمار ترفض لجنة تحقيق دولية بشأن التجاوزات بحق الروهينجاYangon - AFP: Myanmar rejected yesterday the decision of the United Nations to send a mission to achieve on the recent abuses practiced against the minority Muslim Rohingya and accused the army of Myanmar committed ...

يانجون - اف ب: رفضت ميانمار أمس قرار الأمم المتحدة إرسال بعثة تحقيق حول التجاوزات الأخيرة التي مُورست بحق أقلية الروهينجا المسلمة واتهم جيش ميانمار بارتكابها ...The European Union reiterates its unity despite the secession of Britain

الاتحاد الأوروبي يجدد التأكيد على الوحدة رغم انفصال بريطانياRome - AFP: European leaders confirmed yesterday in Rome their intention to renew their commitment to the sixtieth anniversary of the signing of the agreement that established the European Union, despite the risk of facing as a result of Britain's decision to leave him. ...

روما - اف ب: أكّد القادة الأوروبيون أمس في روما عزمهم على تجديد التزامهم في الذكرى الستين لتوقيع الاتفاقية التي أسست للاتحاد الأوروبي، بالرغم مما يواجهه من خطر نتيجة قرار بريطانيا الانفصال عنه ...British report likely involved a group Gulen coup Turkey

تقرير بريطاني يرجح تورط جماعة جولن بانقلاب تركياANKARA (Reuters) - A report issued by the Foreign Affairs Committee of the British House of Commons that the British Foreign Office appeared willing to accept a novel by the Turkish government about the involvement of a group Fethullah Gulen in the coup attempt ...

أنقرة - وكالات: أفاد تقرير صادر عن لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني بأن وزارة الخارجية البريطانية بدت مستعدة لقبول رواية الحكومة التركية عن تورط جماعة فتح الله جولن في المحاولة الانقلابية ...Saudi Arabia disintegration Houthi mines in the Red Sea

السعودية تفكك ألغاماً حوثية في البحر الأحمرRIYADH (Reuters) - The Arab Coalition announced yesterday that the Saudi Navy disintegration mines freely published by militias in the Red Sea near the port of Mokha targeted randomly tankers and ships ...

الرياض - وكالات: أعلن التحالف العربي أمس، أن البحرية السعودية تفكك ألغاماً بحرية نشرتها الميليشيات في البحر الأحمر قرب ميناء المخا تستهدف عشوائياً الناقلات والسفن ...Washington confirms a link between Russia and Hfter

واشنطن تؤكد وجود صلة بين روسيا وحفترWASHINGTON - Tripoli (Reuters) - The commander of US forces in Africa, told reporters that there is a link "undeniable" between Russia and the military commander of forces in Libya Khalifa Haftar what highlights US concerns ....

واشنطن - طرابلس - وكالات: قال قائد القوات الأمريكية في أفريقيا للصحفيين إن ثمة صلة "لا يمكن إنكارها" بين روسيا والقائد العسكري القوي في ليبيا خليفة حفتر ما يسلط الضوء على القلق الأمريكي....Real real estate portfolio of the company Gist Reel Astaat billion

مليار ريال المحفظة العقارية لشركة جست ريل استايتBooks - Ahmed Sayed: Eng Nasser Al Ansari, Chairman of the Board of Directors of "Just Reel Astaat" that the real estate portfolio of the company size of about billion riyals distributed primarily on the Qatari market by 85% ...

كتب - أحمد سيد: كشف المهندس ناصر الأنصاري رئيس مجلس إدارة شركة "جست ريل إستايت" العقارية أن حجم المحفظة الاستثمارية للشركة يبلغ نحو مليار ريال تتوزع بالدرجة الأولى على السوق القطري بنسبة 85 % ...International Chamber awarded Sheikh Khalifa bin Jassim title of "peace dealer"

الغرفة الدولية تمنح الشيخ خليفة بن جاسم لقب "تاجر السلام"DOHA - Al-Raya: awarded the International Chamber of Commerce HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber and President of the International Chamber of Commerce of Qatar, the title of "peace dealer", which is the highest title granted by the international organization ...

الدوحة - الراية: منحت غرفة التجارة الدولية سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس غرفة قطر ورئيس غرفة التجارة الدولية قطر، لقب "تاجر السلام"، وهو أرفع لقب تمنحه المنظمة الدولية ...Qtrtdam rationalization of energy consumption

قطرتدعم ترشيد استهلاك الطاقةHe wrote: Yusuf al-Harami HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry confirmed that the State of Qatar to support educational outreach to rationalize energy consumption, pointing out that the celebration of Earth Hour has become an annual tradition ..

كتب: يوسف الحرمي أكد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة أن دولة قطر تدعم التوعية التثقيفية لترشيد استهلاك الطاقة، لافتاً إلى أن الاحتفال بساعة الأرض أصبح تقليداً سنوياً.. People organize a blood donation campaign in a workers' city

ناس تنظم حملة للتبرع بالدم في المدينة العماليةDOHA - Al-Raya: Nass Group to manage and develop real estate projects the company carried out a blood donation campaign within the labor Bmsimir city in the presence of the Indian Ambassador in Qatar ...

الدوحة - الراية: نفذت شركة مجموعة ناس لإدارة وتطوير المشاريع العقارية حملة للتبرع بالدم داخل المدينة العمالية بمسيمير بحضور السفير الهندي بدولة قطر ...QNB celebrates graduates leaders program

QNB يحتفي بخريجي برًنامج القادةDOHA - Al-Raya: established QNB, the largest financial institution in the Middle East and Africa region, a graduation ceremony for more than 230 employees participated in the Leadership Development Program, organized by the bank for the sixth year in a row ..

الدوحة - الراية : أقام QNB، أكبر مؤسسة مالية في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، حفل تخرج لأكثر من 230 موظفاً شاركوا في برنامج إعداد القادة الذي ينظمه البنك للعام السادس على التوالي.. Commercial Bank organizes a workshop for banking transactions

البنك التجاري ينظّم ورشة عن المعاملات المصرفيةDOHA - Al-Raya: Commercial Bank of systems, the first national banks in the private sector in Qatar, a workshop on banking transactions for companies in the Commercial Bank Plaza services, in order to shed light ..

الدوحة - الراية : نظم البنك التجاري، أول البنوك الوطنية في القطاع الخاص في قطر، ورشة عمل حول خدمات المعاملات المصرفية للشركات في البنك التجاري بلازا، بهدف تسليط الضوء.. Group: stock index rises 84 points

المجموعة: مؤشر البورصة يرتفع 84 نقطةDOHA - Al-Raya: Report of the Group Securities Company said that the general index of the Stock Exchange of Qatar last week managed to survive and achieve a limited rise by 84 points and by 0.81% to close at 10445 points, ...

الدوحة - الراية : قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن المؤشر العام لبورصة قطر نجح الأسبوع الماضي في الصمود وتحقيق ارتفاع محدود بمقدار 84 نقطة وبنسبة 0.81% ليغلق عند مستوى 10445 نقطة... The launch of the first evidence of the activities of the business in Qatar

إطلاق أوّل دليل لفعاليات الأعمال في قطرDoha banner: General Authority for Tourism and its partners in the business events sector launched its first guide to business activities in Qatar, Mdhanin a new chapter in the march of the success of this sector and its growth. This guide has become ..

الدوحة ـ الراية : أطلقت الهيئة العامة للسّياحة وشركاؤها في قطاع فعاليات الأعمال أوّل دليل لفعاليات الأعمال في قطر، مُدشّنين بذلك فصلاً جديداً في مسيرة نجاح هذا القطاع ونموّه. وقد أصبح هذا الدّليل.. Chairman of the National Accord Libyan government reaches Doha

رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية يصل الدوحةDoha - QNA arrived in the state, Mr. Fayez OS head of the Presidential Council of the Government of the Libyan National Accord, to Doha yesterday evening, on an official visit to the country ....

الدوحة - قنا: وصل دولة السيد فايز السراج رئيس المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني الليبية، إلى الدوحة مساء أمس، في زيارة رسمية للبلاد....Foreign Minister and his Jordanian counterpart discuss the Syrian situation

وزير الخارجية ونظيره الأردني يبحثان الأوضاع السوريةDoha, QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs yesterday, with His Excellency Mr. Ayman Safadi and Minister of Foreign Affairs and Expatriates Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan ....

الدوحة- قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس، مع سعادة السيد أيمن الصفدي وزير الخارجية وشؤون المغتربين بالمملكة الأردنية الهاشمية....Community Police conclude camping season

الشرطة المجتمعيّة تختتم موسم التخييمDOHA - Al-Raya: concluded yesterday evening, "a fun and safe camping season," organized by the Department of Community Police in cooperation with the General Directorate of Traffic and the General Directorate of Civil Defence and the Qatari Red Crescent coastal area Almaronh campaign ...

الدوحة - الراية: اختتمت مساء أمس الأول حملة "موسم ممتع وتخييم آمن" التي نظمتها إدارة الشرطة المجتمعية بالتعاون مع الإدارة العامة للمرور والإدارة العامة للدفاع المدني والهلال الأحمر القطري بمنطقة المارونة الساحلية ...Cooperation between the Special Needs Association and Tunisian associations

تعاون بين جمعية ذوي الاحتياجات وجمعيات تونسيةDOHA - Al-Raya: In the framework of cooperation Qatar Society for Rehabilitation of Special Needs with institutions and associations of common interest at the Arab level, the Assembly held a consultative meeting with the delegation of the Republic of Tunisia ..

الدوحة - الراية: في إطار تعاون الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة مع المؤسسات والجمعيات ذات الاهتمام المشترك على المستوى العربي ، عقدت الجمعية إجتماعاً تشاورياً مع وفد الجمهورية التونسية ..Real value million global Sheikh Eid advocacy award

مليون ريال قيمة جائزة الشيخ عيد الدعوية العالميةDoha banner: approved the Sheikh Eid bin Mohammed Al Thani, global advocacy award during a meeting which was chaired by His Excellency Sheikh Mohammed Bin Eid Al Thani, Chairman of the Board of Trustees, increase the value of the awards ...

الدوحة ـ الراية: أقرت جائزة الشيخ عيد بن محمد آل ثاني الدعوية العالمية خلال اجتماعها الذي ترأسه سعادة الشيخ الدكتور محمد بن عيد آل ثاني رئيس مجلس الأمناء، زيادة قيمة الجوائز ...Memorandum of Understanding between Dhreima and QAPCO to train and empower orphans

مذكرة تفاهم بين دريمة وقابكو لتدريب وتمكين الأيتامStarted - Manal Abbas took care of orphans "Dhreima" the center of a memorandum of understanding for a long term to enable orphans and enroll them job training programs in the fields of engineering and management with Qatar Petrochemical Co. (QAPCO) ..

كتبت - منال عباس: وقع مركز رعاية الأيتام "دريمة" مذكرة تفاهم طويلة المدى لتمكين الأيتام وإلحاقهم ببرامج التدريب الوظيفية في مجالات الهندسة والإدارة مع شركة قطر للبتروكيماويات (قابكو).. Offices of the Department of Juvenile Police in the security departments

مكاتب لإدارة شرطة الأحداث في الإدارات الأمنيةDOHA - Al-Raya: Brigadier General Ibrahim Eissa Al Buainain, director of the Police Department confirmed events Interior Ministry, that the administration is studying the possibility of opening offices in some of the security departments ...

الدوحة - الراية : أكد العميد إبراهيم عيسى البوعينين، مدير إدارة شرطة الأحداث بوزارة الداخلية، أن الإدارة تدرس إمكانية فتح مكاتب لها في بعض الإدارات الأمنية ...Organize charity fund Qatar Development Authority launch an initiative for the development of the charitable sector

هيئة تنظيم الأعمال الخيرية وصندوق قطر للتنمية يطلقون مبادرة لتنمية وتطوير القطاع الخيريOrganizing charity body launched in collaboration with the Qatar Fund for Development and Humanitarian and charitable organizations Qatari initiative to develop a common strategy for the development of charitable and humanitarian sector ...

أطلقت هيئة تنظيم الأعمال الخيرية بالتعاون مع صندوق قطر للتنمية والمنظمات الإنسانية الخيرية القطرية مبادرة لإعداد استراتيجية عامة لتنمية وتطوير القطاع الخيري والإنساني ...Joint Special Forces celebrates graduation skydiving course

القوات الخاصة المشتركة تحتفل بتخريج دورة القفز المظليBooks - originated Secretary: under the auspices of His Excellency Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence celebrated the joint special forces of the Armed Forces trainees graduated in skydiving fifth cycle ...

كتب - نشأت أمين: برعاية سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع احتفلت القوات الخاصة المشتركة بالقوات المسلحة القطرية بتخريج المتدربين في دورة القفز المظلي الخامسة ...Hamad Medical warns against neglecting the symptoms of a heart attack

حمد الطبية تحذر من إهمال أعراض الأزمة القلبيةDOHA - Al-Raya: Dr. Nidal Asaad, head of cardiology at the Heart Hospital of the Hamad Medical Corporation on the need to raise public awareness of the symptoms of a heart attack as the symptoms differ in men and women ....

الدوحة - الراية : أكد الدكتور نضال أسعد رئيس قسم أمراض القلب في مستشفى القلب التابع لمؤسسة حمد الطبية على ضرورة توعية الجمهور بأعراض الأزمة القلبية حيث تختلف أعراضها لدى الرجال عنها لدى النساء....Diplomatic Institute concludes the protocol and etiquette program

المعهد الدبلوماسي يختتم برنامج البروتوكول والإتيكيتDoha - QNA concluded the Diplomatic Institute at the Foreign Ministry, in collaboration with the Ministry of Finance, a training program specializing in "State protocol and diplomatic etiquette" for the benefit of developed and middle leaders in the Ministry of Finance ....

الدوحة - قنا: اختتم المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية، بالتعاون مع وزارة المالية، برنامجاً تدريبياً متخصصاً في "بروتوكول الدولة والإتيكيت الدبلوماسي" لصالح القيادات المتقدّمة والمتوسطة في وزارة المالية....Tripping .. nightmare of our students on scholarships

التعثر.. كابوس طلابنا المبتعثينBooks- guarded Ruslan warned a number of scholarships and educators, academics and graduates find our students on scholarships abroad, and emphasized that the flag's faltering budget is wasted and the time and energy of the students, as well as some injury frustrated by the lack of beating the challenges of success and excellence ....

كتب- محروس رسلان: حذر عدد من المبتعثين والتربويين والأكاديميين والخريجين من تعثر طلابنا المبتعثين بالخارج، وأكدوا لـ الراية أن التعثر يهدر الميزانية ووقت وطاقة الطلاب، فضلا عن إصابة بعضهم بالإحباط بسبب عدم تغلبه على تحديات النجاح والتميز....Arab League .. saying goes

الجامعة العربية .. فاقد الشيء لا يعطيهBaklm- Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari healed Arab summit in the Jordanian capital Amman on Wednesday, amid popular Arab completely ignore what might come out of its decisions and recommendations for the reform of the Arab body burdened with crises and weary differences ..

بقلم- رئيس التحرير: صالح بن عفصان العفصان الكواري تلتئم القمة العربية في العاصمة الأردنية عمان يوم الأربعاء المقبل، وسط تجاهل شعبي عربي تام لما قد تخرج به من قرارات وتوصيات لإصلاح الجسد العربي المثقل بالأزمات والمرهق بالخلافات.. Good rains continue until tomorrow evening

تواصل أمطار الخير حتى مساء غد-mamed Hafez wrote: Meteorological Department forecast rain continues goodness until Monday evening, where heavy rainfall varies between mild to moderate and become heavy rainfall with thunderstorms warning of continued exposure to the country's unstable weather ....

كتب -محمد حافظ: توقعت إدارة الأرصاد الجوية تواصل أمطار الخير حتى مساء غد الاثنين، حيث تتفاوت غزارة الأمطار ما بين الخفيفة إلى المتوسطة وتصبح غزيرة مع الأمطار الرعدية محذرة من استمرار تعرض البلاد لطقس غير مستقر....400 patents in the portfolio of intellectual property rights

400 اختراع في محفظة الحقوق الفكريةDialogue: guarded Ruslan Dr. Hamad Abdul Rahman Ibrahim, Executive Vice President Research and Development at Qatar Foundation sector revealed that the sector is currently working on translating the ideas and discoveries into commercial goods ..

حوار: محروس رسلان كشف الدكتور حمد عبد الرحمن الإبراهيم، النائب التنفيذي لرئيس قطاع البحوث والتطوير بمؤسسة قطر أن القطاع يعمل حاليا على ترجمة الأفكار والاكتشافات إلى سلع تجارية.. Adoption of the draft Arab resolution on the Qatari kidnapped in Iraq

اعتماد مشروع قرار عربي حول المختطفين القطريين في العراقAmman - the flag: the Arab League Council at the level of permanent delegates adopted during a meeting yesterday, chaired by Jordan's Ambassador to Egypt and permanent delegate to the Arab League Ambassador Ali Ayed, a draft resolution on "Qatari kidnapped in the Republic of Iraq" ...

عمان - الراية: اعتمد مجلس جامعة الدول العربية على مستوى المندوبين الدائمين خلال اجتماعه أمس، برئاسة سفير الأردن لدى مصر ومندوبها الدائم بالجامعة العربية السفير علي العايد مشروع قرار حول "المختطفين القطريين في جمهورية العراق" ...Increasingly confident national agricultural market

ثقة متزايدة بالسوق الزراعية القطريةDOHA - Al-Raya confirmed Sheikh Dr Faleh bin Nasser Al Thani, Assistant Undersecretary for Agriculture and Fisheries that participation Gulf and international high-level agricultural Qatar Motor ...

الدوحة - الراية : أكد الشيخ الدكتور فالح بن ناصر آل ثاني الوكيل المساعد لشؤون الزراعة والثروة السمكية أنّ المشاركة الخليجية والدولية رفيعة المستوى في معرض قطر الزراعي ...A plan to secure the arrival of students to schools

خطة لتأمين وصول الطلاب للمدارسBooks - guarded Raslan: An official at the Ministry of Education and Higher Education source for the flag formation of a committee in the ministry to follow up the developments of the weather in coordination with the concerned authorities ...

كتب - محروس رسلان: كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي لـ الراية عن تشكيل لجنة بالوزارة لمتابعة تطورات الطقس بالتنسيق مع الجهات المعنية ...Application traffic management departments in five geographic regions

تطبيق إدارة أقسام المرور في خمس مناطق جغرافيةDOHA: examined the General Directorate of Traffic work proposal "traffic management departments according to geographic regions," which will be launched in the first phase through the five geographic regions ...

الدوحة- الراية : بحثت الإدارة العامة للمرور متطلبات العمل بمقترح "إدارة أقسام المرور حسب المناطق الجغرافية"، والذي سينطلق في مرحلته الأولى من خلال خمس مناطق جغرافية ... Custom Shirts