روسيا: اعتقال 700 ناشط خلال مظاهرات ضد الفسادMOSCOW (Reuters) - Russian police arrested more than 700 people Sunday during a protest against the corruption of thousands gathered in central Moscow at the invitation of the opposition Alexei Navalny, who was among those arrested, according to reports from the organization "or DVD-Writer" ... موسكو - وكالات: اعتقلت الشرطة الروسية أكثر من 700 شخص الأحد خلال تظاهرة ضد الفساد جمعت الآلاف في وسط موسكو تلبية لدعوة المعارض أليكسي نافالني الذي كان بين المعتقلين، وفق ما أفادت منظمة "أو في دي-إنفو" ...France: senators support the shifty in the presidency فرنسا: أعضاء بمجلس الشيوخ يدعمون ماكرون في الرئاسةPARIS (Reuters) - Emmanuel gain shifty frontrunner in the French presidential election in favor of another quest yesterday decided as nine members of the Senate belong to the center-right support in the elections ... باريس - رويترز: كسب إيمانويل ماكرون المرشح الأوفر حظا في انتخابات الرئاسة الفرنسية تأييداً آخر لمسعاه أمس إذ قرر تسعة أعضاء بمجلس الشيوخ ينتمون ليمين الوسط دعمه في الانتخابات ...Iraq: army denies involvement in the massacre of Mosul and continue its operations العراق: الجيش ينفي تورطه في مجزرة الموصل ويواصل عملياتهMOSUL agencies: the Iraqi army denied involvement in the killing of hundreds of residents of the new neighborhood of Mosul, in the western side of Mosul, following a targeted air strike ... الموصل- وكالات: نفى الجيش العراقي تورطه في مقتل مئات من سكان حي الموصل الجديدة، في الجانب الغربي من الموصل، إثر استهدافهم بضربة جوية ...Assad soldiers gangs terrorizing residents of Damascus عصابات جنود الأسد تروع سكان دمشقDAMASCUS (Reuters) - effects of the war that prevailed in Syria for years of death and destruction are not limited to, security The situation in the system control regions - and especially the capital, Damascus does not consider at its best during the recent ... دمشق - وكالات: لا تقتصر آثار الحرب التي تعيشها سوريا منذ سنوات على الموت والدمار، فالأوضاع الأمنية في مناطق سيطرة النظام - وعلى رأسها العاصمة دمشق- لا تعتبر في أفضل حالاتها خلال الآونة الأخيرة ...Syria: 60 civilians killed and 200 injured, mostly women and children سوريا: مقتل 60 مدنياً وإصابة 200 معظمهم أطفال ونساءSyria (Reuters) - Syrian helicopters targeted the town of Al-Lataminah system Brive Hama north barrels explosive and poisonous chlorine gas, amid intensifying battles with opposition fighters ... سوريا - وكالات: استهدفت مروحيات تابعة للنظام السوري بلدة اللطامنة بريف حماة الشمالي بالبراميل المتفجرة وغاز الكلور السام، وسط احتدام المعارك مع مقاتلي المعارضة ...The first test of Snoar worrying Israel by the media أول اختبار للسنوار يثير القلق بالأوساط الإسرائيليةJERUSALEM (Reuters) - "second channel" Hebrew said that the assassination of the leader Mazen al-Qassam Brigades in Gaza, according to which yesterday raised a lot of concern and confusion among Israelis, in conjunction with the attached Yahya Sinwar the post of commander of the Hamas movement in Gaza ... القدس المحتلة - وكالات: قالت القناة "الثانية" العبرية إن اغتيال القيادي بكتائب القسام مازن فقها في غزة أمس أثار الكثير من القلق والحيرة بين الإسرائيليين، بالتزامن مع تولي يحيى السنوار منصب قائد حركة حماس في غزة ...Abbas: our struggle against the occupation and not Jewish عباس: صراعنا ضد الاحتلال وليس اليهوديةGermany - QNA assured Palestinian President Mahmoud Abbas, that the conflict with Israel is not anti-Jewish, but against the occupation, which controls the people of Palestine and their land. President Abbas said in a speech delivered at the ceremony, German Steiger Award for tolerance and hope in peace ... ألمانيا - قنا: أكد الرئيس الفلسطيني محمود عباس، أن الصراع مع إسرائيل ليس ضد اليهودية وإنما ضد الاحتلال الذي يسيطر على شعب فلسطين وأرضه. وقال الرئيس عباس في كلمة له في حفل تسليمه، جائزة شتايجر الألمانية للتسامح والأمل في السلام ...Hamas shuts Gaza outlets and stepping up border security حماس تغلق منافذ غزة وتكثف الأمن على الحدودGaza (Reuters) - The Ministry of Interior and National Security in the Gaza Strip yesterday for a complete closure of all roads leading to the Gaza Strip, until further notice ... غزة - وكالات: أعلنت وزارة الداخلية والأمن الوطني في قطاع غزة أمس عن فرض إغلاق كامل لكافة المنافذ المؤدية إلى قطاع غزة، وذلك حتى إشعار آخر ...The fluctuation of the performance of regional markets amid thin trading تذبذب أداء أسواق المنطقة وسط تعاملات ضعيفةDubai - Reuters: The performance of Middle East stock markets variation in thin trading yesterday with mostly abandon the Saudi bourse early gains sparked by reforms that may help them to join the MSCI Emerging Markets Index ... دبي - رويترز: تباين أداء أسواق الأسهم بالشرق الأوسط في معاملات هزيلة في معظمها أمس مع تخلي البورصة السعودية عن مكاسبها المبكرة التي أوقدت شرارتها إصلاحات قد تساعدها في الانضمام إلى مؤشر ام.اس.سي.آي للأسواق الناشئة...KSE index loses 30 points مؤشر البورصة يفقد 30 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first week's sessions on the decline, under pressure from the sale of operations carried out by investors, and subsequently the index fell 32 points, or 0.31%, bringing it to the level of 10412 points ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع على انخفاض، بضغط من عمليات بيع نفذها المستثمرون، وعلى إثر ذلك انخفض المؤشر بمقدار 32 نقطة بما نسبته 0.31% ليصل بذلك إلى مستوى 10412 نقطة...Qatar Solar begin production of 8,000 metric tons per year قطر للطاقة الشمسية تبدأ إنتاج 8000 طن متري سنوياًDOHA - Al-Raya: Qatar Solar Technologies announced the start of production from its plant area of Ras Laffan Industrial production capacity of 8,000 metric tons per year of polysilicon material of high quality initial phase after the completion ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية بدء الإنتاج من مصنعها بمنطقة راس لفان الصناعية ذات السعة الإنتاجية 8000 طن متري سنوياً من مادة البوليسيليكون عالية الجودة كمرحلة أولية بعد الانتهاء...Inspired by the oil pipeline designed Jewelry صممت مجوهرات مستوحاة من أنابيب النفطQatar jewelry designer Ghada Albuainain confirmed that the designs inspired by the local environment, noting that the first collection of inspired oil pipeline jewelry, and turned the idea of jewelry worn by women shaved and bracelets and holding ... أكدت مصممة المجوهرات القطرية غادة البوعينين أن تصميماتها مستوحاة من البيئة المحلية، مشيرة إلى أن مجموعتها الأولى من المجوهرات مستوحاة من أنابيب البترول، وحوّلت الفكرة لمجوهرات ترتديها المرأة من حلق وأساور وعقد...Qatar oasis of economic prosperity قطر واحة الازدهار الاقتصاديLive our beloved distinct economic stage in the process of transition from an economy based on hydrocarbons to a knowledge-based diversified economy in line with the Qatar National Vision 2030 did not affect the low ... تعيش دولتنا الحبيبة مرحلة اقتصادية متميّزة في طور انتقالها من اقتصاد مبني على الهيدروكربونات إلى اقتصاد متنوّع مبني على المعرفة تماشياً مع رؤية قطر الوطنية 2030. لم يؤثّر انخفاض...47% growth in the number of Italian tourists to Qatar 47 % نمو عدد السياح الإيطاليين إلى قطرDoha banner: QTA hosted 200 travel agents Italians over the three days, as part of an introductory flight is the largest of its kind in Qatar, which is organized by the Commission in the context of its efforts to ... الدوحة ـ الراية : استضافت الهيئة العامة للسياحة 200 من وكلاء السفر الإيطاليين على مدى ثلاثة أيام، وذلك ضمن رحلة تعريفية هي الأكبر من نوعها إلى قطر، والتي تنظمها الهيئة في إطار مساعيها الرامية إلى...Saudi Arabia: the growth of pearls and precious stones exports السعودية: نمو صادرات اللؤلؤ والأحجار الكريمةRiyadh - Qena: Saudi Arabia's exports of pearls and precious stones at the end of last year recorded a growth of about 54.8% with a total value estimated at 4.02 billion riyals, compared to 2015, amounting to 2.59 billion riyals, the time difference amounted to 1.42 billion ... الرياض - قنا: سجلت صادرات السعودية من اللؤلؤ والأحجار الكريمة بنهاية العام الماضي نمواً بنحو 54.8% وبقيمة إجمالية تقدر بنحو 4.02 مليار ريال مقارنة بعام 2015 والبالغة حينها 2.59 مليار ريال بفارق بلغ 1.42 مليار ...Conditions of use of "Kindle" takes 9 hours شروط استخدام "كيندل" تستغرق 9 ساعاتSydney (dpa) -: concerned with the defense of consumer rights group showed that the conditions of use of the Kindle electronic reading device from Amazon written in the 73,198 word and read it fully takes about nine hours ... سيدني - د ب أ: أظهرت جماعة معنية بالدفاع عن حقوق المستهلك أن شروط استخدام جهاز القراءة الإلكترونية كيندل من شركة أمازون مكتوبة في 73198 كلمة وأن قراءتها بشكل كامل يستغرق قرابة تسع ساعات...The withdrawal of 100 million gallons of rainwater سحب 100 مليون جالون من مياه الأمطارBooks - Muhammad Hafiz revealed travel Mubarak Al Shafi Prime rain emergency committee at the Ministry of Municipal and the environment, for the withdrawal of 100 million and 268,380 gallons of rainwater that fell on the country during the past few days ... كتب - محمد حافظ : كشف سفر مبارك آل شافي رئيس لجنة طوارئ الأمطار بوزارة البلدية والبيئة، عن سحب 100 مليون و 268380 جالوناً من مياه الأمطار التي هطلت على البلاد خلال الأيام الماضية ...Qatar has made humanitarian work in the forefront of their قطر جعلت العمل الإنساني في صدارة اهتماماتهاBooks - Ibrahim Badawi confirmed Mr. Ali Abdullah Al Suwaidi, director general of the charity gala, that Qatar has made humanitarian work in the hierarchy of priorities and top concerns in light of crises and disasters .... كتب - إبراهيم بدوي: أكد السيد علي عبدالله السويدي، المدير العام لمؤسسة عيد الخيرية، أن قطر جعلت العمل الإنساني في سلم أولوياتها وصدارة اهتماماتها في ظل الأزمات والكوارث ....12.3 billion trade surplus in February 12.3 مليار الفائض التجاري في فبرايرDOHA - Al-Raya: realized commodity trade balance of the State of Qatar surplus of 12.3 billion riyals during the month of February, registering an increase of 5.2 billion riyals, or a rate of 74.0% compared to the same month of the previous year ... الدوحة - الراية : حقق الميزان التجاري السلعي لدولة قطر فائضاً مقداره 12.3 مليار ريال خلال شهر فبراير الماضي، مسجلاً بذلك ارتفاعاً قدره 5.2 مليار ريال أي ما نسبته 74.0% مقارنة بالشهر المماثل من العام السابق...Foreign Minister confirms Qatar's support for the interests of the Libyan people stand وزير الخارجية يؤكد موقف قطر الداعم لمصالح الشعب الليبيDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, HE Mr. Fayez Al-Sarraj head of the Presidential Council of the Government of National Reconciliation State of Libya sister and his entourage ... الدوحة - قنا: التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، سعادة السيد فايز السراج رئيس المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني بدولة ليبيا الشقيقة والوفد المرافق له...Secretary-General of Foreign Affairs received a copy of the adoption of the European Union's ambassador leaves الأمين العام للخارجية يتسلم نسخة من أوراق اعتماد سفير الاتحاد الأوروبيDoha - QNA accepted by HE Dr. Ahmed Bin Hassan Al Hammadi, Secretary-General of the Foreign Ministry yesterday, a copy of the credentials of Mr. Urso Michele Chirfinu EU Ambassador sheets (non-resident) in the State .... الدوحة - قنا : تسلّم سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية أمس، نسخة من أوراق اعتماد سعادة السيد ميكيلي تشيرفوني دورسو سفير الاتحاد الأوروبي (غير المقيم) لدى الدولة....Exchange of instruments of ratification of the agreement between Qatar and the Republic of Costa Rica تبادل وثائق تصديق على اتفاقية بين قطر وجمهورية كوستاريكاSan Jose - QNA been at the Foreign Ministry of the Republic of Costa Rica, signed the minutes of the exchange of instruments of ratification of the agreement on cooperation in the cultural field between the Government of the State of Qatar and the Government of the Republic of Costa Rica .... سان خوسيه - قنا: تم بمقر وزارة الخارجية بجمهورية كوستاريكا، التوقيع على محضر تبادل وثائق التصديق على اتفاقية تعاون في المجال الثقافي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية كوستاريكا....3 months imprisonment and a fine for drunk driver الحبس 3 شهور والغرامة للسائق المخمورKetbt- Hana Salih al-Turk: felonies punished the Second Circuit Court of Criminal Egyptian imprisonment for 3 months and fined 10 thousand riyals charge for drinking schnapps, and his imprisonment for two months and fined ten thousand riyals for the charge of driving a vehicle recklessly and not making .... كتبت- هناء صالح الترك : عاقبت محكمة الجنايات الدائرة الثانية جنايات مصرياً بحبسه لمدة 3 أشهر وتغريمه 10 آلاف ريال عن تهمة شرب المسكر، وبحبسه لمدة شهرين وتغريمه عشرة آلاف ريال عن تهمة قيادة مركبة برعونة وعدم تحرز....ROTA launches tomorrow's leaders program روتا تطلق برنامج قادة الغدStarted - The Magic Maan: EST launched the Reach Out To Asia (ROTA), a youth program called (the leaders of tomorrow) in collaboration with the Ministry of Education and Higher Education .... كتبت - سحر معن: أطلقت موسسة أيادي الخير نحو آسيا (روتا) برنامجاً شبابياً بعنوان (قادة الغد) بالتعاون مع وزارة التعليم والتعليم العالي....Qatar and Pakistan are keen to enhance cooperation قطر وباكستان تحرصان على تعزيز التعاونBooks - Ibrahim Badawi: HE Shehzad Ahmed, Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan in Doha, the Qatar-Pakistan relations are strong and growing in various fields, and that the two countries are keen ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة شهزاد أحمد، سفير جمهورية باكستان الإسلامية في الدوحة، أن العلاقات القطرية الباكستانية تتسم بالقوة والتنامي في مختلف المجالات، وأن البلدين الصديقين حريصان ...Specifications Authority assess risks cosmetics هيئة المواصفات تقيّم مخاطر مستحضرات التجميلDOHA - Al-Raya: Qatar General Organization for Standards and standardization organized in collaboration with the Standardization Organization of the Gulf Cooperation Council (GCC) training course on risk and safety legislation in the cosmetics evaluate tomorrow .... الدوحة - الراية : تنظم الهيئة العامة القطرية للمواصفات والتقييس بالتعاون مع هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية دورة تدريبية حول تقييم المخاطر وتشريعات السلامة في مستحضرات التجميل غداً....Adjust the 20 thousand traffic violation ضبط 20 ألف مخالفة مروريةBooks - originated Secretary: Implemented management patrols and investigate traffic public administration for the passage of an expanded inspection campaign in various regions of the state in the north and the south and Shahhaniya, Doha and in particular on the highways ... كتب - نشأت أمين: نفذت إدارة الدوريات والتحقيق المروري بالإدارة العامة للمرور حملة تفتيش موسعة في مختلف مناطق الدولة في الشمال والجنوب والشحانية والدوحة وبصفة خاصة على الطرق السريعة ...His Highness receives a message from the King of Jordan صاحب السمو يتلقى رسالة من ملك الأردنDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, a verbal message from His Majesty King Abdullah II Bin Al-Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رسالة شفوية من أخيه جلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة ...HH: Qatar supports the Libyan people and support the government of reconciliation صاحب السمو: قطر تدعم الشعب الليبي وتؤيد حكومة الوفاقDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, His Excellency Mr. Fayez Al-Sarraj head of the Presidential Council of the Government of National Reconciliation State of Libya sister and his entourage ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمكتبه في الديوان الأميري صباح أمس، سعادة السيد فايز السراج رئيس المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني بدولة ليبيا الشقيقة والوفد المرافق له...Message of His Highness the King of Morocco رسالة لصاحب السمو من ملك المغربDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, a verbal message from His Majesty King Mohammed VI of the Kingdom of Morocco ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة شفوية من أخيه جلالة الملك محمد السادس ملك المملكة المغربية الشقيقة ...Qatar Vision candidate .. a new start for UNESCO رؤية مرشح قطر.. انطلاقة جديدة لليونسكوDoha - Karim al-Maliki: continue Excellency Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar's director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO" ... الدوحة - كريم المالكي : يواصل سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو" ...Qatar positive measures have been taken to ensure the welfare of workers قطر اتخذت تدابير إيجابية لضمان رفاه العمالDialogue - Ibrahim Badawi: Ohod revealed HE Mr. Ahmed, Ambassador of Bangladesh to the UAE for the country's foreign minister visited Qatar in May, to discuss strengthening cooperation in a number of sectors of common interest ... حوار - إبراهيم بدوي : كشف سعادة السيد أشود أحمد سفير جمهورية بنجلاديش لدى الدولة عن قيام وزير خارجية بلاده بزيارة قطر في شهر مايو المقبل، لبحث تعزيز التعاون في عدد من القطاعات ذات الاهتمام المشترك ...Specialties university is not required in the labor market تخصصات جامعية غير مطلوبة في سوق العملStarted - the gift of Calpe: raised the number of students the issue of non-conformity of some undergraduate majors for the labor market, which would entail a lot of graduates accept work far from the university because of their specialization areas find jobs fit their studies .... كتبت - هبة البيه: أثار عدد من الطلاب قضية عدم مطابقة بعض التخصصات الجامعية لسوق العمل، الأمر الذي يترتب عليه قبول الكثير من الخريجين العمل بمجالات بعيدة عن تخصصهم الجامعي بسبب عدم إيجاد وظائف تناسب دراستهم....Starting the first exhibition of wireless planes Thursday انطلاق أول معرض للطائرات اللاسلكية الخميسBooks - Muhammad Hafiz revealed Shaikh Mohammed bin Fahd Abdullah Thani Al-Thani, Director of Qatar Center for wireless sports for organizing the first exhibition of its kind in Qatar and the Middle East for aircraft and aircraft Wireless RPAS ... كتب - محمد حافظ : كشف سعادة الشيخ محمد بن فهد عبدالله ثاني آل ثاني مدير مركز قطر للرياضات اللاسلكية عن تنظيم أول معرض من نوعه في قطر ومنطقة الشرق الأوسط للطائرات اللاسلكية وطائرات RPAS ...Business and Investment Forum Qatar - British kicks off today منتدى الأعمال والاستثمار القطري - البريطاني ينطلق اليومIt kicks off on Monday in the British capital London Trade and Investment Forum Qatar - British. And hosts Qatar and British governments Forum, which will run for three days. It will be the first day of the conference ... ينطلق اليوم الاثنين في العاصمة البريطانية لندن منتدى التجارة والاستثمار القطري - البريطاني. وتستضيف الحكومتان القطرية والبريطانية المنتدى، الذي سيستمر لمدة ثلاثة أيام. وسيكون اليوم الأول للمؤتمر...Al Gharafa and Al Rayyan qualify for the final of Qatar Basketball Cup الغرافة والريان يتأهلان لنهائي كأس قطر لكرة السلةFollow-up - Rajai Fathi: qualified team Al Gharafa and Al Rayyan for the final match of the tournament Qatar Basketball Cup after winning the Qatar Al Gharafa score 98/59 and Rayyan on the outcome of the Arab 73/59 and so on ... متابعة - رجائي فتحي: تأهل فريقا الغرافة والريان للمباراة النهائية لبطولة كأس قطر لكرة السلة وذلك بعد فوز الغرافة على قطر بنتيجة 98 / 59 والريان على العربي بنتيجة 73 / 59 وذلك في ...Rayyan face Al Ahli in the defense of the title trip الريان يواجه الأهلي في رحلة الدفاع عن اللقبFollow-up - Ramadan Massad: meet Rayyan "champions" with Bahrain's Ahli promptly at eight in the evening on the lounge Gharafa in the semi-finals of the tournament Gulf Winners' Cup handball ... متابعة - رمضان مسعد: يلتقي الريان "حامل اللقب" مع الأهلي البحريني في تمام الساعة الثامنة مساءً على صالة الغرافة في نصف نهائي البطولة الخليجية للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد ...Gharafa looking for transit card for handball final Gulf الغرافة يبحث عن بطاقة العبور لنهائي خليجية اليدFollow-up - Ramadan Massad: Looking Gharafa for transit to the final for the title of the Gulf Cup Winners' Cups handball card in version 37 when he meets with team Barbar Bahrain ... متابعة - رمضان مسعد: يبحث الغرافة عن بطاقة العبور إلى المباراة النهائية على لقب البطولة الخليجية للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد في نسختها 37 عندما يلتقي مع فريق باربار البحريني ...Aspire Academy team wins triangular League فريق أكاديمية أسباير يتوج بطلاً للدوري الثلاثيDOHA - Al-Raya: Aspire Academy team succeeded under 13 years to win a full mark in the triple league championship competitions held on the outside courts ...