قصف مكثف لحي الوعر بالأسطوانات المتفجّرة والهاونSyria (Reuters) - pounded the rugged neighborhood in Homs besieged Syrian regime forces (central Syria), despite the announcement of a truce, as reports that Russia has threatened a military escalation in the neighborhood to force the armed opposition fighters out or hold a "reconciliation" .... سوريا - وكالات: قصفت قوات النظام السوري حي الوعر المحاصر في حمص (وسط سوريا) رغم الإعلان عن هدنة، كما ذكرت أنباء أن روسيا هدّدت بتصعيد عسكري في الحي لإجبار مقاتلي المعارضة المسلحة على الخروج أو عقد "مصالحة" ....Turkey threatening to invade the Kurdish forces unless graduated from Manbej تركيا تهدّد بضرب القوات الكردية مالم تخرج من منبجANKARA (Reuters) - Turkey has renewed that support the Free Syrian Army in northern Syria, in the process, "the shield of the Euphrates," sticking to the beaten People's Protection Units Kurdish If you do not go out of Manbej ... أنقرة - رويترز: جدّدت تركيا التي تدعم الجيش السوري الحر في شمال سوريا ضمن عملية "درع الفرات"، إصرارها على ضرب وحدات حماية الشعب الكردية إذا لم تخرج من منبج ...3 martyrs and dozens injured in two weeks 3 شهداء وعشرات المصابين خلال أسبوعينJERUSALEM - Qena: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, "OCHA" that three Palestinian youths were killed and dozens injured by Israeli occupation forces during the past two weeks ... القدس المحتلة - قنا: أفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية "أوتشا" بأن 3 شبان فلسطينيين استشهدوا وأصيب عشرات آخرون برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي خلال الأسبوعين الماضيين ...Haniyeh: the occupation will not succeed in silencing the voice of prayer هنية: الاحتلال لن ينجح في إسكات صوت الأذانGAZA (Reuters) deputy head of the political bureau of Hamas, Ismail Haniyeh, said that the Israeli occupation will not succeed in silencing the voice of prayer inside the occupier; because our people and our nation will not pass on this decision ... غزة- وكالات: قال نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية إن الاحتلال الإسرائيلي لن ينجح بإسكات صوت الأذان في الداخل المحتل؛ لأن شعبنا وأمتنا لن يمرروا هذا القرار ...Israel closed the West because of the Purim holiday إسرائيل تغلق الضفة بسبب عيد المساخرJERUSALEM (Reuters) media reported Israel imposed a security cordon including the West Bank, starting from midnight last night until midnight on Sunday next Monday ... القدس المحتلة- وكالات: أفادت وسائل إعلام بفرض إسرائيل طوقاً أمنياً شاملاً على الضفة الغربية، ابتداءً من منتصف الليلة الماضية حتى منتصف ليلة الأحد الاثنين القادمة ...Accuse militias detention and looting 63 relief ship اتهام الميليشيات باحتجاز ونهب 63 سفينة إغاثيةRiyadh - Qena: The Minister of Local Administration Chairman of the Higher Committee for Relief in Yemen, Abdalrguib Fatah militia and al-Houthi in favor of the coup seized and looted since the coup to power in 2015, and until the month of March more than 63 relief ship ... الرياض - قنا: أكد وزير الإدارة المحلية رئيس اللجنة العليا للإغاثة في اليمن، عبدالرقيب فتح، أن ميليشيا الحوثي وصالح الانقلابية احتجزت ونهبت منذ انقلابها على السلطة في عام 2015، وحتى شهر مارس الجاري أكثر من 63 سفينة إغاثية ...Asiri: concern for the lives of civilians delay decisiveness in Yemen عسيري: الحرص على أرواح المدنيين يؤخر الحسم باليمنRIYADH (Reuters) - Major General revealed Asiri, the coalition forces and the forces of the Yemeni government's legitimacy in Yemen gained control of between 80 and 85% of Yemeni territory ... الرياض - وكالات: كشف اللواء الركن عسيري، أن قوات التحالف والقوات اليمنية التابعة للحكومة الشرعية في اليمن تمكّنت من السيطرة على ما بين 80 و85% من الأراضي اليمنية ...Baking sheet Syria .. way to overcome hunger displaced خبز الصاج.. وسيلة سورية للتغلب على جوع النازحينLondon - English 21: In an effort to confront the specter of hunger Salwa Syrian women seeking to earn their livelihood by preparing bread for the people of her village using old traditional tool is tin ... لندن - عربي21: في مسعى منها لمواجهة شبح الجوع تسعى المرأة السورية سلوى لكسب رزقها من خلال تحضير الخبز لسكان قريتها باستخدام أداة تقليدية قديمة هي الصاج ...Emirates cut oil production in March and April الإمارات تخفض إنتاجها النفطي في مارس وأبريلDubai (Reuters) - UAE Energy Minister Suhail Al Mazroui said that the United Arab Emirates to meet fully its commitments to OPEC would cut production of crude oil in March and April more than its assessed contribution amounting to ... دبي - رويترز: قال وزير الطاقة الإماراتي سهيل المزروعي إن دولة الإمارات العربية المتحدة تفي بشكل كامل بتعهداتها لمنظمة أوبك وستخفض إنتاجها من النفط الخام في مارس وأبريل بأكثر من حصتها المقررة البالغة...South Africa: Taxi drivers blocking roads جنوب إفريقيا: سائقو الأجرة يغلقون الطرقJohannesburg - A: Close Hundreds of taxi drivers in South Africa on Friday, the roads leading to Johannesburg Airport, which led to thousands of passengers crashes and causing traffic chaos, in a protest against the request car service ... جوهانسبرج - د ب أ: أغلق المئات من سائقي سيارات الأجرة بجنوب إفريقيا أمس الجمعة الطرق المؤدية إلى مطار جوهانسبرج، ما أدى إلى تعطل آلاف المسافرين والتسبّب في فوضى مرورية، في احتجاج ضد خدمة طلب سيارات...Mercedes AMG unveils first sedan superhero مرسيدس AMG تكشف عن أول سيدان خارقةMercedes AMG finally revealed for the first superhero sedan designed and engineered the entire section, and during its participation in the current Geneva Motor Show, making it the third car from the development of the Mercedes AMG GT Coupe and after its predecessor SLS ... كشفت مرسيدس AMG أخيراً عن أول سيدان خارقة من تصميم القسم وهندسته بالكامل، وذلك خلال مشاركتها في معرض جنيف الحالي، لتكون بذلك ثالث سيارة من تطوير مرسيدس AMG بعد GT كوبيه وسابقتها SLS...Brent crude below $ 53 مزيج برنت دون 53 دولاراًLONDON (Reuters) - Oil prices steadied Tuesday after falling to their lowest levels in more than three months due to the great abundance in the supply pressure despite the production cuts led by the OPEC. And decreased global Brent crude ... لندن - رويترز: استقرت أسعار النفط أمس بعد أن تراجعت إلى أدنى مستوياتها في أكثر من ثلاثة أشهر بفعل ضغوط الوفرة الكبيرة في المعروض على الرغم من تخفيضات الإنتاج التي تقودها أوبك. وانخفض خام القياس العالمي...Kuwait's commitment to reduce production amounted to 140% in February الكويت: التزام خفض الإنتاج بلغ 140% في فبرايرKUWAIT (Reuters) - Kuwait's oil minister Issam Al-Marzouq said that the commitment of OPEC countries agreement to reduce oil production reached 140 percent in February, while the proportion of the commitment of producers outside OPEC stood at between 50 and 60 percent. The lower 11 states ... الكويت - وكالات: قال وزير النفط الكويتي عصام المرزوق إن التزام دول منظمة أوبك باتفاق خفض إنتاج النفط بلغ 140 في المئة في فبراير في حين بلغت نسبة التزام المنتجين من خارج أوبك ما بين 50 و60 في المئة. وتخفض 11 دولة...Merkel: I did not know the Volkswagen scandal, but from the media ميركل: لم أعلم بفضيحة فولكس إلا من وسائل الإعلامBerlin (dpa) -: said German Chancellor Angela Merkel as the last witness before the Parliamentary Committee investigating the scandal tailpipe German car giant Volkswagen industry group, I did not learn about the scandal ... برلين - د ب أ: صرّحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بصفتها الشاهدة الأخيرة أمام اللجنة البرلمانية المعنية بالتحقيق في فضيحة عوادم مجموعة صناعة السيارات الألمانية العملاقة فولكس فاجن، بأنها لم تعلم عن فضيحة...30 companies participated in the exhibition Chefs Association 30 شركة تشارك في معرض جمعية الطهاةDoha banner: cooks Society in Doha set up a third promo show in the tent of ownership at the Diplomatic Club, and exceeded the number of companies participating in the thirtieth of workers supplying food exhibition .... الدوحة ـ الراية : أقامت جمعية الطهاة المحترفين في الدوحة المعرض الترويجي الثالث في الخيمة الملكية في النادي الدبلوماسي، وتخطى عدد الشركات المشاركة في المعرض الثلاثين من العاملين في مجال توريد المواد الغذائية.... Qatar honoring students winners of the Arab Bureau of Education for excellence تكريم طلاب قطر الفائزين بجائزة مكتب التربية العربي للتفوقDOHA - Al-Raya: held in the Omani capital Muscat ceremonial award of the Arab Bureau of Education for the Gulf States for academic excellence for students in public education at its eleventh session, during which he was honored six students from the State of Qatar, in the presence of ... الدوحة - الراية : أقيمت في العاصمة العُمانية مسقط احتفالية جائزة مكتب التربية العربي لدول الخليج للتفوق الدراسي لطلبة التعليم العام في دورتها الحادية عشرة، وتم خلالها تكريم 6 طلاب من دولة قطر، وذلك بحضور...Erdogan: We coordinate with Russia on military and humanitarian operations in Syria أردوغان: ننسق مع روسيا بشأن العمليات العسكرية والإنسانية في سورياMOSCOW (Reuters) - Russian President Vladimir Putin praised and Recep Tayyip Erdogan, the two presidents in Moscow yesterday to return relations to a completely normal after a serious diplomatic crisis between the two, also stressed the need to strengthen cooperation in all fields ... موسكو - وكالات: أشاد الرئيسان الروسي فلاديمير بوتين والتركي رجب طيب أردوغان أمس في موسكو بعودة العلاقات إلى طبيعتها تماماً بعد أزمة دبلوماسية خطيرة بينهما، كما أكدا ضرورة تعزيز التعاون في جميع المجالات ...Germany's parliament approved legislation to promote digital surveillance ألمانيا: البرلمان يقرّ تشريعاً لتعزيز المراقبة الرقميةBERLIN (Reuters) - The German Council of Representatives approved a bill that strengthens surveillance cameras in public places such as shopping malls, sports stadiums after the spread of security concerns because of a series of violent attacks by militants ... برلين - رويترز: وافق مجلس النواب الألماني على مشروع قانون يعزز المراقبة بالكاميرات في الأماكن العامة كمراكز التسوق والملاعب الرياضية بعد انتشار المخاوف الأمنية بسبب سلسلة هجمات عنيفة نفذها متشدّدون ..."No parking" New Sheikha Al Badr in Ramadan "ممنوع الوقوف" جديد شيخة البدر في رمضانBahraini artist Sheikha Al-Bader continue filming her scenes in the series of social romantic "no stand", written by Mohamed Al-Kandari Bahraini and directed by Ali Ali ... تواصل الفنانة البحرينية شيخة البدر تصوير مشاهدها في المسلسل الاجتماعي الرومانسي "ممنوع الوقوف"، من تأليف محمد الكندري وإخراج البحريني علي العلي ...South African President receives Foreign Minister رئيس جنوب إفريقيا يستقبل وزير الخارجيةPretoria - Qena: President Jacob Zuma, President of South Africa, yesterday received His Excellency Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs, during a visit by his happiness to South Africa ... بريتوريا - قنا: استقبل فخامة الرئيس جاكوب زوما رئيس جمهورية جنوب إفريقيا أمس سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، وذلك خلال الزيارة التي يقوم بها سعادته إلى جنوب إفريقيا...The absence of good role models leads to the prevalence of evil غياب القدوة الصالحة يؤدّي إلى شيوع المنكراتHe stressed the virtue d. Mahmoud Abdel Aziz Yousef be a good example of the best tools that are most likely to succeed and most effective in the lives of Almtrbin ... أكّد فضيلة د. محمود عبدالعزيز يوسف أن القدوة الحسنة من أفضل الوسائل وأقربها للنجاح وأكثرها فاعلية في حياة المتربين ...Call to God the responsibility of every Muslim الدعوة إلى الله مسؤولية كل مسلمDr. Shaikh said. Isa Yahya Sharif that human society and throughout the ages live in the fray between the call to goodness and to call for evil ... قال فضيلة الشيخ د. عيسى يحيى شريف إن المجتمع البشري وعلى مر العصور يعيش في حلبة الصراع بين الدعوة إلى الخير والدعوة إلى الشر ...The prophet of the most successful means of treating anger هدي النبي أنجح وسائل علاج الغضبWarned virtue preacher Mohammed Yahya Taher to the seriousness of anger on the individual and society, calling to follow the example of the Prophet, peace be upon him in his treatment ... نبّه فضيلة الداعية محمد يحيى طاهر إلى خطورة الغضب على الفرد والمجتمع، داعياً إلى الاقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلّم في علاجه...The nation die and go fragrance if abandoned its identity تموت الأمة ويذهب ريحها إذا تخلت عن هويتهاBooks - originated Secretary: Dr. Muhammad Hassan Martian confirmed that the Almighty God the honor of Muslims Vsmahm Muslims and is the only nation among the other nations that took God ... كتب - نشأت أمين: أكد فضيلة الدكتور محمد حسن المريخي أن الله تبارك وتعالى شرّف المسلمين فسماهم مسلمين وهي الأمة الوحيدة من بين سائر الأمم التي تولى الله تعالى ...Islam Akram woman and make her a valuable and effective الإسلام أكرم المرأة وجعل لها قيمة واعتباراًDOHA - Al-Raya: Sheikh Ahmed Mohamed Islam Buainain stressed that raising the status of women, and honors including not Ickramha its debt else .. He pointed out that women in Islam are the sisters of men .... الدوحة - الراية : أكد فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين أن الإسلام رفع مكانة المرأة، وأكرمها بما لم يكرمها به دين سواه .. مشيرا إلى أن النساء في الإسلام شقائق الرجال....Preparing a genetic map of the hawks in Qatar إعداد خريطة جينية للصقور في قطرStarted - the gift of Calpe: Dr. Al-Thani, Chairman of names Biomedical Research Center, Dean of the Faculty of Health Sciences confirmed that the center works in collaboration with many of the actors in the field of genetics and heredity ... كتبت - هبة البيه: أكّدت الدكتور أسماء آل ثاني رئيس مركز البحوث الحيوية الطبية عميد كلية العلوم الصحية أن المركز يعمل بالتعاون مع العديد من الجهات العاملة في مجال علم الجينات والوراثة ...New Medicine جديد الطب Qatar and South Africa to boost economic and investment cooperation قطر وجنوب إفريقيا تعززان التعاون الاقتصادي والاستثماريCape Town - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, with HE Mrs. Mette Nkoana Mhabana Minister of International Relations and Cooperation of the Republic of South Africa, during a visit by ... كيب تاون - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، مع سعادة السيدة ميتي نكوانا مشابانا وزيرة العلاقات الدولية والتعاون بجمهورية جنوب إفريقيا، وذلك خلال الزيارة التي...League .. stop to correct mistakes and not recreational leave ..! توقف الدوري.. لتصحيح الأخطاء وليس إجازة ترفيهية..!It is certainly an important opportunity, the current Valtoagaf Qatar Stars League football, which continues until the first of next month because of preoccupation Annabi Mondiyalah qualifier, serves as another stage of development of new and even typical ... هي فرصة مهمة بالتأكيد، فالتوقف الحالي لدوري نجوم قطر لكرة القدم والذي يستمر حتى الأول من الشهر المقبل بسبب انشغال العنابي بالتصفيات المونديالية، يُعد بمثابة مرحلة إعداد أخرى جديدة بل ونموذجية...7 obstacles impede the opening of shops 7 معوقات تعرقل افتتاح المحلات التجاريةMany citizens stressed that the opening of new shops surrounded by seven demands and constraints of incapacitating include slow licensing procedures, monopoly and high rents and lack of skilled labor and the lack of facilities ... أكد العديد من المواطنين أن افتتاح محلات تجارية جديدة محاط بسبعة بمطالب ومعوقات تعجيزية تشمل بطء إجراءات التراخيص والاحتكار وارتفاع الإيجارات وقلة العمالة المدرّبة وعدم وجود تسهيلات...162 thousand visitors Gulf to Qatar in January 162 ألف زائر خليجي لقطر في ينايرVisitor arrivals Gulf to Qatar scored a growth of 4.7% in January, representing a ratio of 51.3% of the total visitors numbering more than 162.8 thousand visitors. Out of 315.2 thousand visitors to Qatar ... سجل الزوار الخليجيون الوافدون إلى قطر نمو نسبته 4.7% خلال يناير الماضي يمثلون نسبة قدرها 51.3% من إجمالي الزوار ليصل عددهم إلى أكثر من 162.8 ألف زائر. من أصل 315.2 ألف زائر لقطر...Animated radars reduce bleeding incidents الرادارات المتحركة تقلل نزيف الحوادثStarted - Rasha Arfa: had a proclamation by the General Directorate of Traffic for areas put mobile radars great day interaction between citizens, who welcomed the new strategy to achieve discipline congestion and reduce road accidents .. كتبت - رشا عرفة: حظي إعلان الإدارة العامة للمرور عن مناطق وضع الرادارات المتنقلة يومياً بتفاعل كبير بين المواطنين، الذين رحبوا بالإستراتيجية الجديدة لتحقيق الانضباط المروري والحد من حوادث الطرق.. Postponement of surgeries increases pain patients تأجيل العمليات الجراحية يزيد أوجاع المرضىStarted - The Magic Maan criticized a number of reviewers to Hamad General Hospital phenomenon postpone surgeries for long periods, which leads to worsening of disease states and dramatically pushes some to travel abroad ... كتبت - سحر معن: انتقد عدد من المراجعين لمستشفى حمد العام ظاهرة تأجيل العمليات الجراحية لفترات طويلة مما يؤدي إلى تفاقم الحالات المرضية بشكل كبير ويدفع البعض إلى السفر للخارج ...Community refused .. nightmare released رفض المجتمع .. كابوس المفرج عنهمBooks - Abdulhamid Ghanem suffers released after serving their sentences in and out of prison most suffering because of their negative perception of society and not to accept them, especially in cases of work and marriage ... كتب - عبدالحميد غانم: يعاني المفرج عنهم بعد قضاء فترة العقوبة والخروج من السجن أشد المعاناة بسبب نظرة المجتمع السلبية لهم وعدم تقبلهم، لا سيما في حالات العمل والزواج ...Mass transit eliminate congestion وسائل النقل الجماعي تقضي على الزحامBooks - Abdulhamid Ghanem: The number of engineers and experts confirmed that the use of mass transit would eliminate the problem of traffic congestion that the economic cost rose significantly too ... كتب - عبد الحميد غانم: أكد عدد من المهندسين والخبراء أن استخدام وسائل النقل الجماعي من شأنه القضاء على مشكلة الزحام المروري الذي ارتفعت تكلفته الاقتصادية بشكل كبير للغاية ...Nasser Al-Attiyah leads the Baja Dubai Desert ناصر العطية يتصدر باها دبي الصحراويDubai - Al-Raya: Issued global hero Nasser Bin Saleh Al-Attiyah, the defending champions the first and second phases of the Baja Dubai for the second round of the World Cup Rally Desert 2017, FIA and spare Attiyah .. دبي - الراية : تصدر بطلنا العالمي ناصر بن صالح العطية حامل اللقب المرحلتين الأولى والثانية من باها دبي الجولة الثانية من كأس العالم للراليات الصحراوي 2017، FIA وقطع العطية .. Two Rayyan and the Arab summit in the Gulf country flavor طائرتا الريان والعربي في قمة خليجية بنكهة قطريةFollow-up - Salah Abdul Ghani plane lovers on a date at half past seven this evening hall Ali Bin Hamad Al-Attiyah, where the upcoming confrontation between the poles of the Qatari plane Rayyan and the Arab world in a pulsating third round .. متابعة - صلاح عبد الغني: عشاق الطائرة على موعد في السابعة والنصف مساء اليوم بصالة علي بن حمد العطية حيث المواجهة المرتقبة بين قطبي الطائرة القطرية الريان والعربي ضمن منافسات الجولة الثالثة .. Today's launch of adult conflict in HH Camel Festival اليوم انطلاق صراع الكبار في مهرجان صاحب السمو للهجنFollow Samir Buhairi: Today begins the first stages of competitions adult age in the annual festival of Arab Camel authentic on the sword of His Highness the Emir of Qatar, on the floor of the challenge field Balhhanih .. متابعة ـ سمير البحيري: تنطلق اليوم أولى مراحل منافسات سن الكبار في المهرجان السنوي للهجن العربية الأصيلة على سيف حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى، فوق أرضية ميدان التحدي بالشحانية .. Umm Salal revived League أم صلال أعاد الحياة للدوريDialogue - Ahmed Salim: Salim Khalifa team player Umm Salal said in an interview with Al-Raya satisfaction with the team after two seasons expressing Astaadadah for the signing of a new club for next season, especially as his contract expires at the end of the season ..