الزهار: إجراء الانتخابات في الضفة دون غزة جريمة قانونيةGaza (Reuters) - President of the Change and Reform Bloc leader Legislative Council confirmed Mahmoud Zahar of Hamas movement, that the reconciliation government's decision to conduct local elections in the West without Gaza, statutory offense ... غزة - وكالات: أكد رئيس كتلة التغيير والإصلاح بالمجلس التشريعي القيادي بحركة حماس محمود الزهار، أن قرار حكومة التوافق بإجراء الانتخابات المحلية بالضفة دون غزة، جريمة قانونية ...Roundup .. Do equation in Gaza to be a rocket and a missile site location? تقرير إخباري.. هل تكون المعادلة في غزة صاروخاً بصاروخ وموقعاً بموقع؟Gaza (Reuters) - Since the end of the war on Gaza in 2014 the Zionist army sought to impose a new equation for every rocket falling from the Gaza Strip in the occupied territories ... غزة - وكالات: منذ نهاية الحرب على غزة عام 2014 سعى الجيش الصهيوني لفرض معادلة جديدة مقابل كل صاروخ يسقط من قطاع غزة على الأراضي المحتلة ...Syria: dozens of victims in the bombing of the system and Russia سوريا: عشرات الضحايا في قصف للنظام وروسياSyria (Reuters) - continued to fly the Russian raids on the Syrian countryside of Idlib and Aleppo, Damascus and Homs, leaving more victims, including children, while the transfer of the wounded to Turkey in the south following the clashes between the army and the organization of free Daesh ... سوريا - وكالات: واصل الطيران الروسي والسوري غاراته على أرياف إدلب وحلب ودمشق وحمص مخلفا مزيدا من الضحايا، بينهم أطفال، بينما نقل جرحى إلى جنوبي تركيا في إثر اشتباكات بين الجيش الحر وتنظيم داعش ...Syrian crashed aircraft commander in the Turkish grip قائد الطائرة السورية المحطمة في قبضة الأتراكANKARA (Reuters) - The gendarmerie and the Turkish disaster management and emergency found the Syrian captain after the search lasted nine hours ... أنقرة - وكالات: عثرت قوات الدرك وإدارة الكوارث والطوارئ التركية على قائد الطائرة السورية بعد بحث استمر تسع ساعات ...Britain: May prepares for talks with the assistance of secession previous experience بريطانيا: ماي تستعد لمحادثات الانفصال مستعينة بخبرتها السابقةLONDON (Reuters) - If the past is measured by the standard is unlikely to bow to British Prime Minister Theresa May political adaptations to secede from the EU negotiations, but it will be view as to believe that the best path and refuses to budge him ... لندن - رويترز: إذا كان الماضي معياراً يقاس عليه فمن المستبعد أن تذعن رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي للمواءمات السياسية في مفاوضات الانفصال عن الاتحاد الأوروبي لكنها ستكوّن رأيها فيما تعتقد أنه أفضل مسار وترفض التزحزح عنه ...Dutch Muslims support to confront the extreme right هولنديون يدعمون المسلمين بمواجهة اليمين المتطرفAmsterdam - AFP: Dutch citizens in a mosque in Amsterdam gathered yesterday in solidarity with the Muslims of this country after the far-right MP Wilders has pledged to change the closure of mosques, ban the Koran if he wins the next election ... أمستردام - اف ب: تجمع مواطنون هولنديون في مسجد في أمستردام أمس تضامناً مع مسلمي هذا البلد بعدما تعهد النائب اليميني المتطرف غيرت فيلدرز بإغلاق المساجد وحظر القرآن في حال فوزه في الانتخابات المقبلة ...Trump signed today a new order on immigration ترامب يوقع اليوم أمراً جديداً بشأن الهجرةWASHINGTON (Reuters) - According to the American news site Politico yesterday that President Donald Trump will sign today a new executive order on immigration after the federal judiciary commented an executive order first issued by this framework and provoked controversy and chaos at airports ... واشنطن - وكالات: أفاد موقع بوليتيكو الإخباري الأمريكي أمس أن الرئيس دونالد ترامب سيوقع اليوم أمراً تنفيذياً جديداً بشأن الهجرة بعدما علق القضاء الفدرالي أمراً تنفيذياً أول أصدره بهذا الإطار وأثار جدلاً واسعاً وفوضى عارمة في المطارات ...US president calls for Congress to investigate الرئيس الأمريكي يطالب الكونجرس بالتحقيقWASHINGTON (Reuters) - US President Donald Trump and continued directing his accusations firearms to his predecessor, Barack Obama, since Sunday asked Congress to investigate the wiretapping telephone operations possible it was ordered by the former president before the eighth of November elections ... واشنطن - وكالات: واصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب توجيه اتهاماته النارية إلى سلفه باراك أوباما، إذ طلب الأحد من الكونجرس التحقيق في عمليات تنصت هاتفي محتملة عليه أمر بها الرئيس السابق قبل انتخابات الثامن من نوفمبر ...Gulf recommendations for standardizing electronic channels توصيات بتوحيد القنوات الإلكترونية الخليجيةDoha hosted yesterday the Nineteenth Meeting of the Executive Committee of e-government of the Gulf Cooperation Council, and discussed the meeting of the General Secretariat report on the implementation of their decisions and the eighteenth meeting of the follow-up ... استضافت الدوحة أمس الاجتماع التاسع عشر للجنة التنفيذية للحكومة الإلكترونية لدول مجلس التعاون الخليجي، وناقش الاجتماع تقرير الأمانة العامة حول ما تم تنفيذه من قرارات الاجتماع الثامن عشر ومتابعة...Qatar's fastest-growing number of tourists in the region قطر أسرع دول المنطقة نمواً في أعداد السائحينDOHA - Al-Raya: study highlighted the Arabian Travel Market Exhibition (Forum 2017) to be held in Dubai during the period April 24 to 27 next light on developments in the tourism sector in Qatar. The study noted that Qatar is a destination ... الدوحة - الراية : سلطت دراسة معرض سوق السفر العربي (الملتقى 2017) الذي يعقد بدبي خلال الفترة 24-27 أبريل القادم الضوء على تطورات قطاع السياحة في قطر. ونوّهت الدراسة إلى أن قطر تعتبر الوجهة...State support for the private sector دعم الدولة للقطاع الخاصUnder the wise leadership of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir, may God protect him, mocked our beloved government spending as a key factor to promote private sector growth and development ... في ظل القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدّى، حفظه الله ورعاه، سخرت دولتنا الحبيبة الإنفاق الحكومي كعامل أساسي لتعزيز نمو القطاع الخاص و تطوره...BP: the price of $ 40 oil enough budget بي.بي: سعر 40 دولاراً للنفط يكفي الميزانيةLONDON (Reuters) - British oil giant BP said it will be able to balance its books at a low price for a barrel of oil is between $ 35 to $ 40 by 2021, with the company to rein in spending. BP added that the activities of ... لندن - رويترز: قالت شركة النفط البريطانية العملاقة بي.بي إنها ستكون قادرة على موازنة دفاترها بسعر منخفض لبرميل النفط يدور بين 35 و40 دولارا بحلول عام 2021 مع قيام الشركة بكبح الإنفاق. وأضافت بي.بي أن أنشطة...Saudi Arabia to seek higher oil price to $ 60 السعودية تسعى لارتفاع سعر النفط إلى 60 دولاراًCapitals - Reuters sources said five of the OPEC countries and the oil industry that Saudi Arabia wants oil prices to rise to about $ 60 a barrel this year. The sources said that this is the level at which you think Saudi Arabia, OPEC's heavyweights ... عواصم - رويترز: قالت خمسة مصادر من دول أوبك وصناعة النفط إن السعودية تريد أن ترتفع أسعار النفط إلى نحو 60 دولارا للبرميل هذا العام. وقالت المصادر إن هذا هو المستوى الذي تعتقد السعودية ذات الثقل في أوبك...Economy calls for joint stock companies to adjust their positions الاقتصاد تدعو الشركات المساهمة لتوفيق أوضاعهاDoha -alraah: called on the Ministry of Economy, Trade public shareholding companies and private shareholding companies which branches the names are different from the primary name, and the activities of the branches are not included in the main activities, the progress of the ministry ... الدوحة -الراية : دعت وزارة الاقتصاد والتجارة الشركات المساهمة العامة والشركات المساهمة الخاصة التي تختلف أسماء الفروع عن الاسم الرئيسي، وأنشطة الفروع لا تدخل ضمن أنشطة الرئيسي، التقدم للوزارة...Great efforts to keep the diameter of cyber security جهود كبيرة للحفاظ على أمن قطر السيبرانيLaunched yesterday's events and a workshop assessing readiness to respond to emergencies informatics Fifth Forum for the Arab region, organized by the Arab Regional Centre for Cybersecurity International Telecommunication Union in collaboration with the office ... انطلقت أمس فعاليات ورشة عمل تقييم الجاهزية للاستجابة للطوارئ المعلوماتية الملتقى الخامس للمنطقة العربية، والتي ينظمها المركز العربي الإقليمي للأمن السيبراني للاتحاد الدولي للاتصالات بالتعاون مع المكتب...Created a national footprint designs eye ابتكرت تصميمات قطرية ببصمة العينReem al-Shammari leading country and designed jewelry business entered the field of trademark of the wider doors designed jewelry pieces feature feature carving an eye on gold jewelry footprint ... ريم الشمري رائدة أعمال قطرية ومصممة مجوهرات دخلت مجال العلامات التجارية من أوسع أبوابه بتصميم قطع مجوهرات تمتاز بخاصية نحت بصمة العين على الذهب والمجوهرات...872, taking advantage of the Red Crescent services in creek 872 مستفيداً من خدمات الهلال الأحمر في الخورDOHA - Al-Raya: Perform the Qatari Red Crescent branch in the creek during the months of January and February, a number of public events and educational lectures ... الدوحة - الراية : نفذ فرع الهلال الأحمر القطري في مدينة الخور خلال شهري يناير وفبراير الماضيين عدداً من الفعاليات الجماهيرية والمحاضرات التثقيفية ...Introduce students to the state strategies for economic diversification تعريف الطلاب باستراتيجيات الدولة للتنويع الاقتصاديDOHA - Al-Raya: Organized by the Faculty of Management and Economics seminar on economic diversification and entrepreneurship, in cooperation with the Ministry of Economy and Trade in order to increase awareness of Qatar University community ... الدوحة - الراية : نظمت كلية الإدارة والاقتصاد ندوة عن التنويع الاقتصادي وريادة الأعمال، بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والتجارة بهدف زيادة وعي مجتمع جامعة قطر ...Documentary exhibition of scientific excellence closes المعرض التوثيقي للتميز العلمي يختتم فعالياتهDOHA - Al-Raya: achieved a documentary exhibition Award for Education Excellence Day, which was held at the Katara during the period from February 19 to the third of March to mark the passage of 10 years ... الدوحة - الراية : حقق المعرض التوثيقي لجائزة يوم التميز العلمي والذي أقيم في كتارا خلال الفترة من 19 فبراير وحتى الثالث من مارس الجاري بمناسبة مرور 10 سنوات ...Chief of Staff meets with his Djiboutian رئيس الأركان يجتمع مع نظيره الجيبوتيDoha - QNA met HE Lt. Gen. Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim, chief of staff of the armed forces yesterday, with General Dodavison Zakaria Sheikh Ibrahim, Chief of Staff of the Armed Forces of the Republic of Djibouti .... الدوحة - قنا : اجتمع سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس أركان القوات المسلحة أمس، مع الجنرال دوديفيزون زكرياء الشيخ إبراهيم رئيس أركان القوات المسلحة بجمهورية جيبوتي....Qatar and New Zealand to boost relations قطر ونيوزيلندا تعززان العلاقاتDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, HE Mr. Murray McCully New Zealand Foreign Minister .... الدوحة - قنا : التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس ، سعادة السيد موراي ماكولي وزير خارجية نيوزيلندا....30 cooperation between Qatar and Bulgaria Agreement 30 اتفاقية تعاون بين قطر وبلغارياBooks - Ibrahim Badawi: HE Metin Kazak, Bulgaria's ambassador to the UAE said that the third session of the Supreme strategic high-level meeting between Qatar and Bulgaria will be held later this year .... كتب - إبراهيم بدوي: قال سعادة ميتين كازاك، سفير بلغاريا لدى الدولة إن اجتماع الدورة الثالثة للجنة الاستراتيجية العليا رفيعة المستوى بين قطر وبلغاريا سوف ينعقد نهاية العام الجاري ....Honor the 30 winners of the competition updated breeding تكريم 30 فائزاً بمسابقة محدث تربيةDOHA - Al-Raya: honored by Qatar Charity Center "breeding" the winners of the contest Remember the Hadith "updated breeding" Hall Maha Boys .... الدوحة - الراية : كرّمت قطر الخيرية ومركز "تربية" الفائزين في مسابقة حفظ الحديث النبوي الشريف "محدث تربية" بقاعة المها للبنين....Georgetown University organizes cycle readiness for emergencies جامعة جورجتاون تنظم دورة الاستعداد لحالات الطوارئDOHA - Al-Raya: The Faculty of Continuing Studies at the University of Georgetown intensive course for two days, titled "emergency preparedness ... الدوحة - الراية : تنظم كلية الدراسات المستمرة التابعة لجامعة جورجتاون دورة مكثفة لمدة يومين تحمل عنوان "الاستعداد لحالات الطوارئ...Al Mahmoud Hassabu discuss the peace process in Darfur آل محمود وحسبو يبحثان عملية السلام في دارفورKHARTOUM (QNA) met HE Mr. Mohamed Abdel Rahman Hassabo Sudanese Vice President here yesterday with HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs .... الخرطوم- قنا: اجتمع معالي السيد حسبو محمد عبدالرحمن نائب الرئيس السوداني هنا أمس مع سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء....Austrian President receives credentials of ambassador leaves الرئيس النمساوي يتسلم أوراق اعتماد سفيرناVIENNA (QNA) received His Excellency Dr. Alexander Van der Beilin, President of the Federal Republic of Austria, the adoption of HE Sheikh Ali Bin Jassim Al-Thani leaves, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to Austria .... فيينا- قنا: تسلم فخامة الدكتور ألكسندر فان دير بيلين، رئيس جمهورية النمسا الاتحادية، أوراق اعتماد سعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني، سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر لدى النمسا....North Atlantic honors 155 students شمال الأطلنطي تكرّم 155 طالباًDOHA - Al-Raya: honored by the North Atlantic College in Qatar, 155 Qatari students who have completed their degrees which qualify them to work as technicians in the energy and industry sector requirements .... الدوحة - الراية : كرّمت كلية شمال الأطلنطي في قطر 155 من طلابها القطريين الذين أكملوا متطلبات شهاداتهم التي تؤهلهم للعمل كفنيين في قطاع الطاقة والصناعة ....His Highness the Crown Prince of Bahrain Showcase Relations صاحب السمو وولي عهد البحرين يستعرضان العلاقاتDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir at the Emiri Diwan yesterday afternoon, his brother, His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince .... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بالديوان الأميري قبل ظهر أمس، أخاه صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد ....Deputy Amir receives Crown Prince of Bahrain نائب الأمير يستقبل ولي عهد البحرينDoha - Emir, His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir, his brother, His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the First Deputy Prime Minister of the Kingdom of Bahrain ... الدوحة - قنا: استقبل سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، أخاه صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة ...Deputy Emir and Crown Prince of Bahrain Hamad inspecting airport نائب الأمير وولي عهد البحرين يتفقدان مطار حمدDoha - Emir, His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir and His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the First Deputy Prime Minister of the Kingdom of Bahrain ... الدوحة - قنا: قام سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة ...Bahrain's crown prince visits the Losail International Circuit ولي عهد البحرين يزور حلبة لوسيل الدوليةDoha - Emir, His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the First Deputy Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, a visit to the Losail International Circuit, in the framework of his current visit to the country ... الدوحة - قنا: قام صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة، بزيارة إلى حلبة لوسيل الدولية، وذلك في إطار زيارته الحالية للبلاد...Sublime directives of Qatar to continue efforts to complete the Darfur Peace توجيهات سامية بمواصلة قطر مساعي إكمال سلام دارفورKhartoum - Adel Ahmed friend: renewed the State of Qatar to move forward in earnest endeavors to complete the march of peace, stability and development in the states of Sudan's Darfur region. And His Excellency Mr. Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister .... الخرطوم - عادل أحمد صديق: جددت دولة قطر المضي قدماً في مساعيها الجادة لإكمال مسيرة السلام والاستقرار والتنمية في ولايات إقليم دارفور السوداني. وأعلن سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء ....Visit the Crown Prince of Bahrain's historic Doha to strengthen cooperation زيارة ولي عهد البحرين للدوحة تاريخية لتعزيز التعاونBooks - Ibrahim Badawi: HE Nasser Fares Qatami, Acting Embassy of the Kingdom of Bahrain, said the State: The visit of His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa come to strengthen the bonds and the bonds of kinship ... كتب - إبراهيم بدوي: قال سعادة ناصر فارس القطامي القائم بأعمال سفارة مملكة البحرين لدى الدولة: إن زيارة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة تأتي لتعزيز أواصر ووشائج القربى ...Forum support the Palestinian people Wednesday ملتقى دعم الشعب الفلسطيني الأربعاءDOHA - Al-Raya: embrace the Doha development and humanitarian forum to support the Palestinian people under the slogan "Together we make of Hope", which is organized by Qatar Charity on Wednesday and Thursday next ... الدوحة - الراية : تحتضن الدوحة الملتقى التنموي والإنساني لدعم الشعب الفلسطيني تحت شعار "معا نصنع الأمل" والذي تنظمه قطر الخيرية يومي الأربعاء والخميس المقبلين ...Qatar paid a full share of the Arab League's budget قطر تسدد حصتها كاملة في موازنة الجامعة العربيةCairo - Qena: HE Mr. Saif Bin provider Albuainain Qatar's Ambassador to the Arab Republic of Egypt and its permanent representative to the Arab League announced that Qatar had paid full financial stake in the new financial budget of the Arab League ... القاهرة - قنا: أعلن سعادة السيد سيف بن مقدم البوعينين سفير دولة قطر لدى جمهورية مصر العربية ومندوبها الدائم لدى جامعة الدول العربية أن دولة قطر سددت كامل حصتها المالية في الموازنة المالية الجديدة للجامعة العربية ...The latest rounds of the league in the day and the timing of one الجولات الأخيرة للدوري في يوم وتوقيت واحدFollow-up - Bilal Kenawy: After the intensification of the conflict in the top stars from top to bottom, does not appear the features of both teams competing to win the title, or escape from the landing ... متابعة - بلال قناوي: بعد احتدام الصراع في دوري النجوم من القمة إلى القاع، وعدم ظهور ملامح الفرق المتنافسة سواء للفوز باللقب، أو النجاة من الهبوط ...Doha has completed its preparations for the session of the GCC Women's Sport الدوحة أكملت استعداداتها لدورة رياضة المرأة الخليجيةFollow-up - Unique Abdalbagi: received Doha yesterday to participate in the fifth session of the Women and Sport Cooperation Council (GCC), which opens tomorrow under the auspices of HE Sheikha Hind girl Hamad Al Thani delegations ... متابعة - فريد عبدالباقي: استقبلت الدوحة أمس الوفود المشاركة في الدورة الخامسة لرياضة المرأة بمجلس التعاون لدول الخليج العربية، التي تفتتح غداً برعاية سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني...Judo Annabi starring in the Arab Championship جودو العنابي يتألق في البطولة العربيةMorocco banner: Judo Annabi has achieved another milestone in the 12 Arab Championship for the game, which ended its competitors in the Kingdom of Morocco, where our team succeeded in winning first place ... المغرب ـ الراية: حقق جودو العنابي إنجازا جديدا في البطولة العربية الـ 12 للعبة التي اختتمت منافساتها في المملكة المغربية حيث نجح فريقنا في الفوز بالمركز الأول ...Jassim Martian hugs HH Cup Bowling جاسم المريخي يعانق كأس صاحب السمو للبولينجFollow-up - Hossam prophetic: crowned Player of the national team for youth Jassim Martian title Prince Cup for the sixteenth Bowling and after obtaining the first place ...