السنوار: حماس حققت موازنة الردع مع إسرائيلGaza (dpa): The new Hamas official in the Gaza Strip Yahya Sinwar said yesterday that his movement "caused a great balance of the case" in the conflict with Israel, stressing it moves up to complete the "liberation of all Palestine Project" .... غزة- (د ب أ): قال مسؤول حركة حماس الجديد في قطاع غزة يحيى السنوار أمس إن حركته "أحدثت حالة توازن كبيرة" في الصراع مع إسرائيل، مؤكداً مضيها حتى استكمال "مشروع تحرير كل فلسطين"....Opposition reinforce provided Brive Hama, heading towards the airport المعارضة تعزّز تقدمها بريف حماة وتتجه نحو المطارSyria (Reuters) - Syrian opposition groups launched a broad attack on the Syrian regime sites in the northern Hama and promoted progress in the region, and announced its control over villages and towns speech Mards and Soran and Tsuban barrier Sufouh .. سوريا - وكالات: شنّت فصائل المعارضة السورية هجوماً موسعاً على مواقع النظام السوري في ريف حماة الشمالي وعزّزت تقدمها في المنطقة، وأعلنت سيطرتها على قرى وبلدات خطاب ومعردس وصوران وتسوبين وحاجز الصفوح.. Gaza: dead and two wounded .. Authority condemns Israeli shelling غزة: شهيد وجريحان.. والسلطة تدين القصف الإسرائيليGaza - Qena and agencies: A Palestinian man and wounded two others because of heavy Israeli shelling targeted yesterday neighborhood renaissance in the city of Rafah in the southern Gaza Strip. Palestinian medical sources reported that a young man at the age of "18 years" of ... غزة - قنا ووكالات: استشهد شاب فلسطيني وأصيب اثنان آخران جراء قصف مدفعي إسرائيلي عنيف استهدف أمس حي النهضة في مدينة رفح جنوبي قطاع غزة. وذكرت مصادر طبية فلسطينية أن شاباً يبلغ من العمر "18 عاماً" من...Zayani: regional security and stability of the most important priorities of the Cooperation Council الزياني: أمن واستقرار المنطقة من أهم أولويات مجلس التعاونRiyadh - Qena: The Secretary General of the Gulf Cooperation Council (GCC) Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, to restore security and stability to the region of the most important priorities of the GCC countries. He noted the central and leading role ... الرياض - قنا: أكد الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، أن إعادة الأمن والاستقرار إلى المنطقة من أهم أولويات دول مجلس التعاون. ونوه بالدور المحوري والبارز الذي...Alliance: We dropped all the Houthis missiles that targeted Saudi Arabia التحالف: أسقطنا جميع صواريخ الحوثيين التي استهدفت السعوديةRIYADH (Reuters) - enables the Arab coalition led by Saudi Arabia drop all ballistic missiles launched by militia and al-Houthi forces ousted Yemeni president Ali Saleh toward the cities of the kingdom, which ... الرياض - وكالات: تمكن التحالف العربي الذي تقوده المملكة العربية السعودية من إسقاط كل الصواريخ الباليستية التي أطلقتها ميليشيا الحوثي وقوات الرئيس اليمني المخلوع علي صالح باتجاه مدن المملكة...Arab summit in Jordan .. burdened heart region's agenda القمة العربية في الأردن.. أجندة مثقلة بأزمات المنطقةDoha - Qena: Jordan embraces the Arab summit in its twenty-eighth regular preparatory meetings, beginning Thursday and until 29 March, at the Dead Sea, where the tops of the Palestinian cause ... الدوحة - قنا: يحتضن الأردن القمة العربية في دورتها العادية الثامنة والعشرين واجتماعاتها التحضيرية، ابتداءً من اليوم الخميس وحتى 29 مارس الجاري، في منطقة البحر الميت، حيث تتصدر القضية الفلسطينية...Human Rights: Hfter forces committed war crimes هيومن رايتس: قوات حفتر ارتكبت جرائم حربCapitals (Reuters) - Human Rights Watch said yesterday that the Libyan forces Mushir al-Khalifa Haftar in Benghazi "probably committed" war crimes. Experiencing the city of Benghazi controlled by groups of rebels fighting since 2014 ... عواصم - وكالات: قالت منظمة هيومن رايتس ووتش أمس إن القوات التابعة للمشير الليبي خليفة حفتر في بنغازي "ربما ارتكبت" جرائم حرب. تشهد مدينة بنغازي التي تسيطر عليها جماعات من الثوار منذ عام 2014 قتالاً...The fight against terrorism can not be achieved without addressing the roots of the phenomenon مكافحة الإرهاب لا تتحقق بدون معالجة جذور الظاهرةWASHINGTON - Qena and agencies: co Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, at a meeting of members of the international coalition countries against "Daesh" in Washington, at the invitation of His Excellency Mr. Rex Tillerson .. واشنطن - قنا ووكالات: شارك سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، في اجتماع الدول الأعضاء في التحالف الدولي ضد "داعش" في واشنطن، وذلك بدعوة من سعادة السيد ريكس تيلرسون .. Qatar receives ORBIS Flying Eye Hospital القطرية تستقبل مستشفى أوربيس الطائر للعيونDoha banner: Qatar Airways received yesterday ORBIS Flying Eye Hospital, Hamad International Airport in the presence of His Excellency Mr. Ahmed Ahod Ambassador of Bangladesh, HE Mr. Ajay Sharma, the British Ambassador, Mr. Hamad Misfer Shahwani ... الدوحة ـ الراية : استقبلت الخطوط الجوية القطرية أمس مستشفى أوربيس الطائر للعيون في مطار حمد الدولي بحضور سعادة السيد آشود أحمد سفير بنجلاديش وسعادة السيد آجاي شارما، السفير البريطاني، والسيد مسفر حمد الشهواني...Waiting for the conditions and regulations of arbitration and the arbitrators centers ننتظر شروط وضوابط مراكز التحكيم والمحكمين-alraah Doha: Qatar International Center for Conciliation and Arbitration Chamber of Qatar yesterday organized a panel discussion entitled "the most important aspects of the new country Arbitration Act" addressed the main points of the law No. 2 of 2017 the private arbitration of material ... الدوحة -الراية : نظم مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم بغرفة قطر أمس جلسة نقاشية بعنوان "أهم جوانب قانون التحكيم القطري الجديد" تناولت أهم ما جاء في القانون رقم 2 لسنة 2017 الخاص بالتحكيم في المواد...Regulations innovative intelligent building society قواعد تنظيمية مبتكرة لبناء مجتمع ذكيDOHA - Al-Raya: TRA participates in a forum hosted by the International Institute of Communications in 2017, under the title of telecommunications and digital media forum in 2017, which closes in the State of Qatar today at the Four Seasons Hotel ... الدوحة - الراية : تشارك هيئة تنظيم الاتصالات في استضافة منتدى المعهد الدولي للاتصالات لعام 2017، تحت عنوان منتدى الاتصالات والوسائط الرقمية 2017، الذي يختتم فعالياته في دولة قطر اليوم في فندق الفورسيزونز...Public Ooredoo distributed 35% cash profits عمومية Ooredoo توزع 35% أرباحاً نقديةRatified AGM Ooredoo Company at its meeting held yesterday evening, the Four Seasons Hotel under the chairmanship of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Mohammed Bin Saud Al Thani, Chairman of the Board and in the presence of members of the Board ... صادقت الجمعية العامة العادية لشركة Ooredoo في اجتماعها الذي عقد مساء أمس بفندق الفورسيزون برئاسة سعادة الشيخ عبدالله بن محمد بن سعود آل ثاني رئيس مجلس الإدارة وبحضور أعضاء المجلس...Launch tracking system GCC suspicious Internet addresses تدشين نظام تتبع عناوين الإنترنت المشبوهة بدول التعاونManama - banner: HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications of the Qatari delegation participating in the Fifth Meeting of the Ministerial Committee for e-government in the Gulf Cooperation Council (GCC), which was held in Bahrain yesterday ... المنامة - الراية : ترأس سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات وفد دولة قطر المشارك في الاجتماع الخامس للجنة الوزارية للحكومة الإلكترونية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي عقد بمملكة البحرين أمس...Qatar Banking Sciences launches banking simulation room قطر للعلوم المصرفية تدشن غرفة المحاكاة البنكيةDOHA - Al-Raya: within the framework of partnership and cooperation between Qatar Banking School for Science and Business Administration Independent Secondary School for Girls and national banks, has recently signed a memorandum of understanding between the school and QNB, including the Bank train ... الدوحة - الراية : في إطار الشراكة والتعاون بين مدرسة قطر للعلوم المصرفية وإدارة الأعمال الثانوية المستقلة للبنات والبنوك الوطنية، تم توقيع مذكرة تفاهم مؤخراً بين المدرسة وQNB، تتضمن قيام البنك بتدريب...Best Islamic financial institution in the Gulf Bank المصرف أفضل مؤسسة مالية إسلامية في الخليجDOHA - Al-Raya: reap the Qatar Islamic Bank, "Best Islamic Financial Institution in Qatar and the Gulf Cooperation Council" for 2017 by Global Finance magazine. The present awards in recognition of the remarkable growth achieved by the bank ... الدوحة - الراية : حصد مصرف قطر الإسلامي، جائزة "أفضل مؤسسة مالية إسلامية في قطر ودول مجلس التعاون الخليجي" لعام 2017 من مجلة غلوبال فاينانس. وتأتي هذه الجوائز تقديراً للنمو الملحوظ الذي حققه المصرف...General immune approves distribution of 40% cash profits عمومية المناعي تصادق على توزيع 40% أرباحاً نقديةOrdinary General Assembly of the immune ratified the recommendation of the Board of Directors to distribute cash dividends to shareholders at a rate of 4 riyals per share, representing 40% of the nominal value of the shares, and the Assembly approved during a meeting ... صادقت الجمعية العامة العادية لشركة المناعي على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية للمُساهمين بمعدل 4 ريالات للسهم الواحد، تمثل نسبة 40% من القيمة الاسمية للسهم، وأقرت الجمعية خلال اجتماعها...Courses in Thunderbolt, umbrellas and diving for police candidates دورات في الصاعقة والمظلات والغطس لمرشحي الشرطةBooks - originated Secretary: detecting the leading d. Hammoud Jabr Jabr Al Nuaimi, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs at the Police College unveiled a plan for the implementation of programs for the sessions of the Thunderbolt, umbrellas, diving for the candidates of the college .... كتب - نشأت أمين: كشف الرائد د. جبر حمود جبر النعيمي مدير إدارة الشؤون الإدارية والمالية بكلية الشرطة النقاب عن وجود خطة لتطبيق برامج لدورات الصاعقة والمظلات والغطس لمرشحي الكلية ....The trial of five employees for embezzlement محاكمة 5 موظفين بتهمة الاختلاسDOHA - Al-Raya: set up a special lawsuit against the hospital, five of Personnel Management has it accuses of committing financial irregularities and manipulation in patients and customers accounts and not Toradhm large sums of money .... الدوحة - الراية : أقامت إدارة مستشفى خاص دعوى قضائية ضد 5 من الموظفين لديها تتهمهم فيها بارتكاب تجاوزات مالية وتلاعب في حسابات المرضى والمراجعين وعدم توريدهم مبالغ كبيرة....A resident of patent practice hypocrisy براءة مقيم من ممارسة الدجلDOHA: acquitted by the Criminal Court of the Second Circuit of the Sudanese charge practice of quackery for free from the case file there say or technician certified the definitive guide to commit the accused and the fact of the exercise of these business .... الدوحة- الراية : برأت محكمة الجنايات الدائرة الثانية سودانياً من تهمة ممارسة أعمال الشعوذة والدجل لخلو ملف الدعوى من ثمة دليل قولي أو فني قاطع بثبوت اقتراف المتهم واقعة ممارسة هذه الأعمال....Chairman of the Moldovan Parliament meets with ambassador رئيس البرلمان المولدوفي يجتمع مع سفيرناKychenao- QNA met HE Mr. Andrian Candu President of the Parliament of the Republic of Moldova, HE Mr. Mohammed Ali Al Maliki, Qatar's Ambassador to Moldova ... كيشيناو- قنا: اجتمع سعادة السيد أندريان كاندو رئيس البرلمان بجمهورية مولدوفا، مع سعادة السيد محمد علي المالكي سفير دولة قطر لدى مولدوفا...The Prime Minister and his counterpart in St. Vincent and the Grenadines Showcase Relations رئيس الوزراء ونظيره في سانت فينسنت وغرينادين يستعرضان العلاقاتQNA DOHA: His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of the Interior at the Emiri Diwan, HE Mr. Ralph Gonsalves Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines and the delegation accompanying ... الدوحة- قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية بالديوان الأميري ، دولة السيد رالف غونسالفيس رئيس وزراء سانت فينسنت وغرينادين والوفد المرافق...A medical training center at the Ministry of the Interior مركز تدريب طبي بوزارة الداخليةDOHA - Al-Raya: The Ministry of the Interior and HMC cooperation on the establishment of a medical training center in the ministry, where he was signed by the Ministry of Interior Brigadier Khalifa Abdullah Al Nuaimi, Director General of the General Directorate of Investigations agreement ... الدوحة - الراية : وقعت وزارة الداخلية ومؤسسة حمد الطبية اتفاقية تعاون بشأن إنشاء مركز تدريب طبي بالوزارة، حيث وقع عن وزارة الداخلية العميد خليفة عبد الله النعيمي مدير عام الإدارة العامة للمباحث ...Imprisonment of three kidnapped workers inside the farm حبس 3 اختطفوا عاملين داخل مزرعةStarted -hina favor of Turk: the Criminal Court of the Third Circuit Benjaliyn imprisonment of three years each after being convicted of kidnapping two employees of the use of force and detention and tortured to get from their parents on the sums of money ... كتبت -هناء صالح الترك : قضت محكمة الجنايات الدائرة الثالثة بحبس 3 بنجاليين سنة لكل منهم بعد إدانتهم بخطف اثنين من العاملين واحتجازهما باستعمال القوة وتعذيبهما للحصول من ذويهما على مبالغ مالية ...Forced steal food delivery worker يسرقان بالإكراه عامل توصيل الوجباتI started -hina favor of Turk: I looked Fourth Circuit Court of Criminal case of two young men accused of the Gulf and another anonymous stealing money and mobile Indian workers during the Home ... كتبت -هناء صالح الترك : نظرت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات قضية اتهام شابين خليجيين وآخر مجهول بسرقة أموال وجوال عامل هندي أثناء توصيل الطلبات ...It required an urgent plan for the development of kindergarten Dove مطلوب خطة عاجلة لتطوير روضة الحمامةMustafa Uday wrote: A number of residents of the Dove Kindergarten students need to work on the development of the region, and improve the services and facilities and the implementation of vital projects, the first of an integrated sewage network covers ... كتب ـ مصطفى عدي: طالب عدد من سكان روضة الحمامة بضرورة العمل على تطوير المنطقة، والارتقاء بالخدمات والمرافق وتنفيذ المشاريع الحيوية، وأولها شبكة متكاملة للصرف الصحي تغطي ...Human axis of change and the challenges are many success الإنسان محور التغيير وتحديات النجاح كثيرةBooks - Hamdi Abdel Meguid: HE Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sport confirmed that the man is always the focus of the change that begins and ends with the success of it to him as well as it begins and ends with the failure .... كتب - عبدالمجيد حمدي: أكد سعادة صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة أن الإنسان دائماً هو محور التغيير الذي يبدأ منه النجاح وينتهي إليه وكذلك يبدأ منه الفشل وينتهي إليه....Tree planting 160 wild kindergarten Simaisma زراعة 160 شجرة برية بروضة سميسمةBooks - Mohamed Hafez: Friends of the Environment Centre in collaboration with the Department of Agricultural Affairs at the Ministry of Municipal and Environmental second campaign for the rehabilitation of Aoanh Bouhcine kindergarten Simaisma, participated in the campaign, a group of young volunteers ... كتب - محمد حافظ: نظم مركز أصدقاء البيئة بالتعاون مع إدارة الشؤون الزراعية بوزارة البلدية والبيئة الحملة الثانية لتأهيل عوينة بوحسين بروضة سميسمة، شارك في الحملة مجموعة من الشباب المتطوعين ...His Highness briefed on developments in investment, energy صاحب السمو يطلع على مستجدات الاستثمار والطاقةDoha - QNA presided over by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, Chairman of the Supreme Council for Economic Affairs and Investment, the second meeting of the Council for 2017, which was held at the Emiri Diwan yesterday morning .... الدوحة - قنا: ترأس حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى رئيس المجلس الأعلى للشؤون الاقتصادية والاستثمار، الاجتماع الثاني للمجلس لعام 2017، الذي عُقد بالديوان الأميري صباح أمس....Cabinet approves amendment estate Rent Law مجلس الوزراء يوافق على تعديل قانون إيجار العقاراتDoha - Qena: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister of the ordinary session held yesterday morning Emiri Diwan .... الدوحة - قنا: ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح أمس بمقره في الديوان الأميري....Stop periodic holidays with a grant from Sunday وقف الإجازات الدورية بمنحة اعتباراً من الأحدDoha banner: introduced and the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs new updates on electronic resources on human resources and salaries in the institutions and government agencies programs system ... الدوحة ـ الراية : أدخلت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية تحديثات جديدة على نظام موارد الإلكتروني المعني ببرامج الموارد البشرية والرواتب في المؤسسات والجهات الحكومية ...Adopt universities to change the cultural need تبني الجامعات للتغيير الحضاري ضرورةIstanbul QNA revealed His Excellency Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar's director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO, revealed the importance of cultural and civilizational role of universities .. إسطنبول ـ قنا: كشف سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو، كشف عن أهمية الدور الحضاري والثقافي للجامعات.. Qatar, the first Arab Human Development قطر الأولى عربياً في التنمية البشريةDOHA - Al-Raya: Qatar made the first among Arab countries and ranked thirty-third globally by the Human Development Report 2016 released yesterday by the United Nations Development Programme (UNDP) of the United Nations ... الدوحة - الراية : حققت دولة قطر المرتبة الأولى عربياً والمرتبة الثالثة والثلاثين عالمياً حسب تقرير التنمية البشرية لعام 2016 الذي صدر أمس من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) التابع للأمم المتحدة...Erdogan: Turkey's position on Europe will introduce its own citizens at risk أردوغان: موقف أوروبا من تركيا سيعرض مواطنيها للخطرANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan said yesterday that any European may not be able to "walk the street safely step in" if the European Union remained on his position, which he considered hostile to Turkey .. أنقرة - وكالات: صرح الرئيس التركي رجب طيب أرودغان أمس أن أي أوروبي قد لا يتمكن من أن "يسير خطوة في الشارع بأمان" إذا بقي الاتحاد الأوروبي على موقفه الذي اعتبره معاديا لتركيا.. Qatar strongly condemns the attack on the headquarters of the British Parliament قطر تدين بشدة الهجوم على مقر البرلمان البريطانيDoha-London-Qena and agencies: The State of Qatar, expressed its condemnation and denunciation, the attack that took place yesterday near the headquarters of the British Parliament, and resulted in a number of dead and wounded. The Foreign Ministry confirmed in a statement .. الدوحة-لندن- قنا ووكالات: أعربت دولة قطر، عن إدانتها واستنكارها الشديدين، للهجوم الذي وقع أمس قرب مقر البرلمان البريطاني، وأسفر عن عدد من القتلى والجرحى. وأكدت وزارة الخارجية في بيانٍ لها.. Schools ready for tests of mid Chapter II المدارس جاهزة لاختبارات منتصف الفصل الثانيBooks - guarded Raslan: Independent Schools began to print the middle of the second semester exams this academic year 2016/2017, after the adoption of the FICA materials management student assessment at the Ministry of Education and Higher Education ... كتب - محروس رسلان: بدأت المدارس المستقلة في طباعة اختبارات منتصف الفصل الدراسي الثاني للعام الأكاديمي الجاري 2016 /2017، وذلك بعد اعتمادها من محكمي المواد بإدارة تقييم الطلبة بوزارة التعليم والتعليم العالي ...Al Gharafa and Al Rayyan of Qatar qualify box Cup basket الغرافة والريان يتأهلان لمربع كأس قطر للسلةFollow-up - Rajai Fathi: qualified team Al Gharafa and Al Rayyan for the semi-finals of the Qatar Basketball Cup championship after winning the Panthers on the army's lead to 91-85 on Al Wakra and Al Rayyan ... متابعة - رجائي فتحي: تأهل فريقا الغرافة والريان للدور نصف النهائي من بطولة كأس قطر لكرة السلة وذلك بعد فوز الفهود على الجيش بنتيجة 91-85 والريان على الوكرة ...Brigade Jassim flying high shield military suburb لواء جاسم يحلق عالياً بدرع الضاحية العسكريةFollow-up - Mamdouh Abdul Salam: Under the patronage of His Excellency Lt. Gen. Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim Chief of Staff shaved team brigade Jassim shield the armed forces championship military suburb ... متابعة - ممدوح عبدالسلام: برعاية وحضور سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس الأركان حلق فريق لواء جاسم بدرع بطولة القوات المسلحة للضاحية العسكرية ...Gharafa advance to the semi-finals of the Gulf Hand الغرافة يتأهل إلى نصف نهائي خليجية اليدFollow-Ramadan Massad: Gharafa qualified for the semi-final version of the 37th Gulf Cup Winners' Cups handball and so yesterday, beating the UAE Sharjah 24/19 ... متابعة-رمضان مسعد: تأهل الغرافة إلى نصف النهائي بالنسخة الـ37 من البطولة الخليجية للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد وذلك بفوزه أمس على الشارقة الإماراتي 24 / 19 ...A strong start to the World Cup's Artistic Gymnastics انطلاقة قوية لكأس العالم للجمباز الفنيFollow-up - Hosam Maher Toukhi and prophetic: The first day saw the "men and women" World Championship Artistic Gymnastics organized by the Gymnastics Federation in cooperation with the International Federation of the game ...