اليمن: الجيش يسيطر على آخر معاقل الانقلابيين في نهمSANAA (Reuters) - Yemeni government forces announced, yesterday, on the last bastions of control elements Houthi group in the Directorate "insatiable" east of Sanaa, in progress is the most prominent months ago in the Battle of the restoration of the capital ... صنعاء - وكالات: أعلنت القوات الحكومية اليمنية، أمس، السيطرة على آخر معاقل عناصر جماعة الحوثي في مديرية "نهم" شرقي صنعاء، في تقدم هو الأبرز منذ أشهر في معركة استعادة العاصمة ...Asiri: Trump pledged to support Saudi Arabia to confront the militias, Iran عسيري: ترامب تعهد بدعم السعودية لمواجهة مليشيات إيرانWASHINGTON (Reuters) - Major General Ahmed Asiri, adviser to the Saudi defense minister, and a spokesman for the Arab coalition forces, said the administration of US President, Donald Trump, Saudi Arabia pledged to increase support to counter the threat of Iranian militias and interventions ... واشنطن - وكالات: قال اللواء أحمد عسيري، مستشار وزير الدفاع السعودي، والمتحدث باسم قوات التحالف العربي، إن إدارة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تعهدت للسعودية بزيادة الدعم لمواجهة خطر مليشيات إيران وتدخلاتها ...Kuwait: starting maneuvers Eagle Resolve Gulf with the participation of US الكويت: انطلاق مناورات حسم العقبان بمشاركة خليجية أمريكيةKUWAIT (Reuters) - was launched yesterday in Kuwait maneuvers "Eagle Resolve 2017" with the participation of forces from the Gulf Cooperation Council and the United States countries, and aims to strengthen the capacity of the GCC troops participating ... الكويت - وكالات: انطلقت أمس في الكويت مناورات "حسم العقبان 2017" بمشاركة قوات من دول مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة، وتهدف إلى تعزيز قدرات القوات الخليجية المشاركة ...Mosul: news about the escape of al-Baghdadi disguised Authority shepherd الموصل: أنباء عن هروب البغدادي متنكراً بهيئة راعي غنم-okalat Rome: Italian newspaper La Stampa said, citing Iraqi and Western intelligence sources, said that Daesh leader Abu Bakr al-Baghdadi, spends his days weeks ago a fugitive traveling between villages in Iraq and areas loyal to the organization, with extreme caution adopt ... روما -وكالات: قالت صحيفة لاستامبا الإيطالية نقلاً عن مصادر استخباراتية عراقية وغربية، إن زعيم داعش أبوبكر البغدادي، يقضي أيامه منذ أسابيع هارباً متنقلاً بين القرى والمناطق العراقية الموالية للتنظيم، مع اعتماد أشد درجات الحذر ...Libya: to storm the headquarters of the government of reconciliation ليبيا: اقتحام مقر حكومة الوفاقTripoli agencies: angry gunmen stormed the headquarters of the Presidency of the government of national reconciliation, yesterday, at the base of the marine Abu-Setta, east of the Libyan capital Tripoli, firing guns in the air .... طرابلس- وكالات: اقتحم مسلحون غاضبون مقر مجلس رئاسة حكومة الوفاق الوطني، أمس، في قاعدة أبوستة البحرية، شرق العاصمة الليبية طرابلس،مطلقين أعيرة نارية في الهواء ....Lebanon: Thousands protest refusal to raise taxes لبنان: الآلاف يتظاهرون رفضاً لزيادة الضرائبBeirut-agencies: Hundreds of people demonstrated in downtown Beirut yesterday against a bill to approve tax increases in a number of sectors of the Lebanese parliament is working on approval in order to finance new increase in public sector workers' salaries ... بيروت-وكالات: تظاهر المئات في وسط العاصمة بيروت أمس ضد مشروع قانون لإقرار زيادات ضريبية في عدد من القطاعات يعكف البرلمان اللبناني على إقرارها بغية تمويل زيادة جديدة في رواتب العاملين في القطاع العام ...North Korea tested a new rocket engine كوريا الشمالية تختبر محركاً صاروخياً جديداًPyongyang - AFP: Pyongyang tested a new rocket engine in the presence of North Korean leader Kim Jong-un, in conjunction with US Secretary of State Rex Tillerson's visit to Beijing ... بيونج يانج - اف ب: اختبرت بيونج يانج محركاً جديداً للصواريخ بحضور الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج-أون، بالتزامن مع زيارة لوزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون إلى بكين ...Germany rejects accusations of Trump as the city of NATO ألمانيا ترفض اتهامات ترامب بأنها مدينة للناتوBerlin - AFP: German defense minister rejected on Sunday accused US President Donald Trump that her country condemns NATO large amounts of money, and the United States in exchange for military expenses ... برلين - اف ب: رفضت وزيرة الدفاع الألمانية أمس الأحد اتهامات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن بلادها تدين لحلف شمال الأطلسي بمبالغ طائلة، وللولايات المتحدة مقابل نفقات عسكرية ...Resolving 95% of private-sector issues حل 95% من قضايا القطاع الخاصDOHA - Al-Raya: postponed the meeting of the general assembly of the Chamber of Commerce and Industry of Qatar to the fourth month of April due to lack of quorum for the meeting, which was scheduled on Sunday at the headquarters of the completeness of the room .... الدوحة - الراية : تأجل اجتماع الجمعية العمومية لغرفة تجارة وصناعة قطر إلى الرابع من شهر أبريل المقبل وذلك لعدم اكتمال النصاب القانوني للاجتماع والذي كان مقرراً أمس الأحد في مقر الغرفة....KSE index loses 22 points مؤشر البورصة يفقد 22 نقطةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended the first week's sessions session slightly lower after profit-taking led to the abandonment of the index gains initiated by trade, to end the session on a decline of 0.22%, including ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر جلسة أولى جلسات الأسبوع على انخفاض طفيف، بعد أن أدت عمليات جني أرباح إلى تخلي المؤشر عن المكاسب التي استهل بها التعاملات، لينهي الجلسة على انخفاض نسبته 0.22% بما...Alitalia laying off 2037 employees أليطاليا تسرح 2037 موظفاًMILAN (Reuters) - union official told Reuters that the new plan to restructure Alitalia include demobilizing 2037 employees terrestrial services and reduce pilots' salaries between 22 and 28 percent, in a final attempt to return the airline ... ميلانو - رويترز: قال مسؤول نقابي لرويترز إن الخطة الجديدة لإعادة هيكلة أليطاليا تتضمن تسريح 2037 موظفا بالخدمات الأرضية وخفض رواتب الطيارين بين 22 و28 بالمئة وذلك في محاولة أخيرة للعودة بشركة الطيران...Ooredoo participate in the exhibition and conference of social responsibility Ooredoo تشارك في معرض ومؤتمر المسؤولية الاجتماعيةDOHA - Al-Raya: Ooredoo today announced its participation in the exhibition and conference diameter of social responsibility in 2017, to review its expanding activities in the field of corporate social responsibility to students and visitors ... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن مشاركتها في معرض ومؤتمر قطر للمسؤولية الاجتماعية 2017، وذلك لاستعراض أنشطتها المتزايدة في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركة أمام الطلبة والزوار...Meera distributes 9 riyals per share الميرة توزع 9 ريالات للسهم الواحدApproved the Ordinary General Assembly of Al Meera Consumer Goods (QSC) during its meeting yesterday under the chairmanship d. Saif Saeed Al Suwaidi, Vice Chairman of the Board on the Board's proposal to distribute cash dividends to shareholders ... وافقت الجمعية العمومية العادية لشركة الميرة للمواد الاستهلاكية (ش.م.ق) خلال اجتماعها أمس برئاسة د. سيف سعيد السويدي نائب رئيس مجلس الإدارة على اقتراح مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين...Adriatic gas station received a shipment No. 500 محطة أدرياتيك تتسلم شحنة الغاز رقم 500DOHA - Al-Raya: received Odrt station LNG shipment No. 500 and that the carrier delivered RasGas Company Limited (RasGas) "flexibility" in the atheist and the twentieth of February 2017.ooqam station celebrate ... الدوحة - الراية : استقبلت محطة أدرياتك للغاز الطبيعي المسال الشحنة رقم 500 والتي قامت بتسليمها ناقلة شركة راس غاز المحدودة (راس غاز) "المرونة" في الحادي والعشرين من فبراير 2017.وأقيم بالمحطة احتفال...Saudi Arabia regains top oil suppliers to China السعودية تستعيد صدارة موردي النفط للصينBEIJING (Reuters) - China's General Administration of Customs data showed on Friday that Saudi Arabia has regained its position as the largest supplier of crude oil to China in January to rebound strongly supplies after a big decline in the previous month. The increased Saudi crude oil shipments ... بكين - رويترز: أظهرت بيانات الإدارة العامة للجمارك الصينية الجمعة أن السعودية استعادت موقعها كأكبر مورد للنفط الخام إلى الصين في يناير لتنتعش إمداداتها بقوة بعد هبوط كبير في الشهر السابق. وزادت شحنات النفط الخام السعودي...IEA: oil market recorded a deficit in the first half وكالة الطاقة: سوق النفط تسجل عجزاً في النصف الأولLONDON (Reuters) - The International Energy Agency said global oil inventories rose in January for the first time in six months by the surge in production last year, but if you kept the OPEC production cuts, demand will exceed supply ... لندن - رويترز: قالت وكالة الطاقة الدولية إن مخزونات النفط العالمية زادت في يناير للمرة الأولى في ستة أشهر جراء ارتفاع الإنتاج العام الماضي، لكن إذا أبقت أوبك على تخفيضات الإنتاج فإن الطلب سيتجاوز العرض...Imprisonment of 3 years an employee embezzled 121 thousand riyals حبس موظف 3 سنوات اختلس 121 ألف ريالKetbt- Hana Salih al-Turk: the Criminal Court sentenced a Filipino and three years removed from his job as a delegate sales in one of the companies, after being found guilty of embezzling 21 thousand riyals, the value of equipment owned by the company sells it without paying for it .... كتبت- هناء صالح الترك : قضت محكمة الجنايات بحبس فلبيني 3 سنوات وعزله من وظيفته كمندوب مبيعات في إحدى الشركات، بعد إدانته باختلاس 21 ألف ريال، قيمة أجهزة مملوكة للشركة قام ببيعها دون تسديد ثمنها....Trial accused of falsifying and promote the Currency محاكمة متهمين بتزييف وترويج العملاتKetbt- Hana Salih al-Turk: Criminal Court looked first circle yesterday in the case of accused (Italian and English) working in major companies, on charges of counterfeiting and the promotion of national currencies category SR 500 .... كتبت- هناء صالح الترك : نظرت محكمة الجنايات الدائرة الأولى أمس في قضية متهمين (إيطالي وإنجليزي) يعملان في شركات كبرى، بتهمة تزييف وترويج عملات قطرية فئة 500 ريال....Under the microscope ... poor planning behind the traffic jams تحت المجهر ... سوء التخطيط وراء الزحام المروريBooks - Ibrahim Salah: Student Citizens Committee jams comprehensive assessment of the level of all roads, and a poll of experts and the public, and analyzing the results of traffic studies out a comprehensive strategy to achieve the required liquidity traffic ... كتب - إبراهيم صلاح: طالب مواطنون لجنة الاختناقات المرورية بتقييم شامل لمستوى كافة الطرق، واستطلاع رأي الخبراء والجمهور، وتحليل نتائج الدراسات المرورية للخروج باستراتيجية شاملة لتحقيق السيولة المرورية المطلوبة ...Red Crescent provides treatment for 24 thousand Yemeni الهلال الأحمر يقدم العلاج لـ 24 ألف يمنيDOHA - Al-Raya: proceed with the Qatari Red Crescent Society through its mission representative in Yemen, May 22 run health center for primary health care in the reality of the Directorate of Muzaffar Lderminh area ... الدوحة - الراية : يباشر الهلال الأحمر القطري من خلال بعثته التمثيلية في اليمن تشغيل مركز 22 مايو الصحي للرعاية الصحية الأولية الواقع في منطقة الدمينة التابعة لمديرية المظفر ...Hostels review mechanisms success بيوت الشباب تستعرض آليات النجاحDOHA - Al-Raya: regulating Qatari youth hostels in the sixth of Wednesday evening awareness lecture entitled "My experience of success" by His Excellency Dr. Abdul Rahman Salem Al-Kuwari, former Minister of Health ... الدوحة - الراية : تنظم بيوت الشباب القطرية في السادسة من مساء الأربعاء محاضرة توعوية بعنوان "تجربتي للنجاح" يقدمها سعادة الدكتور عبد الرحمن سالم الكواري وزير الصحة الأسبق ...20 thousand beneficiaries of the program "God Give successor spending." 20 ألف مستفيد من برنامج "اللهم أعطِ منفقاً خلفاً"DOHA - Al-Raya: charity gala has issued reports of the eighth and ninth of the participants in the program O Give successor spending, noting that more than 20 thousand people have benefited from the project in Qatar ... الدوحة - الراية : أصدرت عيد الخيرية التقريرين الثامن والتاسع للمشتركين في برنامج اللهم أعطِ منفقاً خلفاً، حيث أشارت إلى أن أكثر من 20 ألف شخص استفادوا من المشروع داخل قطر ...Cornell searching impact of legislation on health care كورنيل تبحث تأثير التشريعات على الرعاية الصحيةDOHA - Al-Raya was held Weill Cornell Medical - Qatar, specialized research symposium in a series "Law and Medicine", was attended by 150 doctors, nurses and a specialist in the allied health care .... الدوحة - الراية : عقدت وايل كورنيل للطب - قطر، ندوة بحثية متخصصة ضمن سلسلة "القانون والطب"، شارك فيها 150 طبيباً وممرضاً ومختصاً في الرعاية الصحية الرديفة....Dhreima launch campaigns to enable orphans دريمة تطلق حملات لتمكين الأيتامDOHA - Al-Raya: community outreach department console systems implementation and follow-center enable orphans (Dhreima) numerous awareness campaigns for schools in various stages and two ... الدوحة - الراية : نظم قسم التوعية المجتمعية وحدة التنفيذ والمتابعة بمركز تمكين الأيتام (دريمة) العديد من الحملات التوعوية للمدارس بمختلف مراحلها وللفئتين ...Aleppo looking for Beah recording projects in the United Nations system حلب لبيه تبحث تسجيل المشاريع في منظومة الأمم المتحدةGaziantep - banner: the members of the executive committee of the campaign "to Aleppo Bay" and heads the Coordination of Humanitarian Affairs offices of the United Nations' OCHA contract "and a number of United Nations agencies ... غازي عنتاب - الراية : عقد أعضاء اللجنة التنفيذية لحملة "حلب لبيه" ورؤساء مكاتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة "الأوتشا" وعدد من الوكالات التابعة للأمم المتحدة...Qatar Charity qualifies 536 Farm Animal Production in Gaza قطر الخيرية تؤهل 536 مزرعة إنتاج حيواني في غزةDoha banner: Cut Qatar Charity great strides in the implementation of the rehabilitation of the poultry sector and red meat project in the Gaza Strip, for the benefit of 536 livestock farms ... الدوحة ـ الراية : قطعت قطر الخيرية شوطاً كبيراً في تنفيذ مشروع إعادة تأهيل قطاع الدواجن واللحوم الحمراء بقطاع غزة ، لفائدة 536 من مزارع الإنتاج الحيواني ...Ruff implemented a relief project for five thousand people in Kenya راف تنفذ مشروعاً لإغاثة 5 آلاف شخص في كينياDOHA - Al-Raya: Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" began implementation of the Horn of Africa Relief campaign spotted her 2 million riyals projects ... الدوحة - الراية : بدأت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" تنفيذ مشاريع حملة إغاثة القرن الإفريقي التي رصدت لها 2 مليون ريال ...His Highness and President Abbas discuss Palestinian developments صاحب السمو والرئيس عباس يبحثان التطورات الفلسطينيةDoha - Qena: Search of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir with his brother, His Excellency President Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine sister ways of enhancing the close brotherly relations ... الدوحة - قنا: بحث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مع أخيه فخامة الرئيس محمود عباس رئيس دولة فلسطين الشقيقة سبل دعم وتعزيز العلاقات الأخوية الوثيقة...80% of the road network is completed next year اكتمال 80 % من شبكة الطرق العام المقبلBooks - Muhammad Hafiz Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, deputy chief of the Public Works Authority "works" revealed the completion of about 80% of the highway network by next year in 2018, according to the new plan ... كتب - محمد حافظ: كشف عبدالله بن حمد العطية مساعد رئيس هيئة الأشغال العامة" أشغال"عن اكتمال نحو 80 % من شبكة الطرق السريعة بحلول العام المقبل 2018، وفقاً للخطة الجديدة ...Chinese Ambassador hosted banner السفير الصيني في ضيافة الرايةDOHA - Al-Raya: Mr. Saleh Bin Afassan received Aallassan Kuwari, editor of the flag yesterday His Excellency Mr. Li Chen Ambassador of the People's Republic of China to the UAE ... الدوحة - الراية: استقبل الأستاذ صالح بن عفصان العفصان الكواري رئيس تحرير الراية أمس سعادة السيد لي تشن سفير جمهورية الصين الشعبية لدى الدولة ...President Abbas of the Palestinian school officially opens in Doha الرئيس عباس يفتتح المدرسة الفلسطينية بالدوحة رسمياًQNA DOHA: President Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine sister opened yesterday, Palestinian school official in Doha ... الدوحة- قنا: افتتح فخامة الرئيس محمود عباس رئيس دولة فلسطين الشقيقة أمس، المدرسة الفلسطينية بالدوحة رسمياً ...Plan to mainstream Android in all schools خطة لتعميم الروبوت في جميع المدارسBooks - guarded Raslan: yesterday launched the tenth edition of the Arab Championship for the robot to be hosted by Doha for three days, with the participation of 12 Arab and a team under the auspices of the Ministry of Education and Higher Education ... كتب - محروس رسلان: انطلقت أمس النسخة العاشرة للبطولة العربية للروبوت التي تستضيفها الدوحة على مدى ثلاثة أيام، بمشاركة 12 فريقاً عربياً وتحت رعاية وزارة التعليم والتعليم العالي ...A company specialized theoretical training in the schools of the drive شركة متخصصة للتدريب النظري في مدارس السواقةBooks - originated Secretary: Ensign learned that the General Directorate of Traffic intends to adopt an ambitious plan to improve the quality of training in schools Driving. ... كتب - نشأت أمين : علمت الراية أن الإدارة العامة للمرور تعتزم تطبيق خطة طموحة للارتقاء بمستوى التدريب في مدارس تعليم قيادة السيارات. ...Earth Hour .. universal message to save energy ساعة الأرض .. رسالة عالمية لترشيد الطاقةBooks- Mamdouh Abdel Azim: called d. Saif Stone head of the program "A Flower Each Spring" to raise awareness of environmental hazards, particularly the risk of climate change and the world that Qatar's participation in the celebration of "Earth Hour" ... كتب- ممدوح عبدالعظيم: دعا د. سيف الحجري رئيس برنامج "لكل ربيع زهرة" إلى رفع الوعي بالأخطار البيئية وبالأخص خطر التغير المناخي وذلك مشاركة قطر العالم في الاحتفال بـ "ساعة الأرض" ...Project Arabic language law to enhance their proliferation مشروع قانون اللغة العربية يعزّز انتشارهاBooks - guarded Raslan: yesterday launched the activities of the first forum for Arabic language teachers, organized by the World Association for the Advancement of Arabic Qatar National Convention Center, attended by a number of experts and specialists ... كتب - محروس رسلان: انطلقت أمس فعاليات الملتقى الأول لمعلمي اللغة العربية الذي تنظمه الجمعية العالمية للنهوض باللغة العربية بمركز قطر الوطني للمؤتمرات، بحضور عددٍ من الخبراء والمختصين ...Reduce naturalized now will eliminate the Qatari plane تقليص المجنسين الآن سيقضي على الطائرة القطريةDialogue: Salah Abdul Ghani .. plane Arab team failed to retain the league title, saying only third place as the failure in the Gulf tournament, which concluded last Friday ... حوار : صلاح عبد الغني .. أخفق فريق طائرة العربي في الاحتفاظ بلقب الدوري مكتفيا بالمركز الثالث كما فشل في البطولة الخليجية التي اختتمت الجمعة الماضي ...Gharafa Gulf handball challenge starts with (light Arabia) الغرافة يبدأ تحدي اليد الخليجية بـ (نور السعودية)Follow-up - Ramadan Massad: competition kicks off today version 37 of the Gulf Club Champions Cups handball in the hospitality Gharafa Club, where all matches are held at the club lounge ... متابعة - رمضان مسعد: تنطلق اليوم منافسات النسخة 37 من الخليجية للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد في ضيافة نادي الغرافة حيث تقام جميع المباريات على صالة النادي ...Gharafa is not a game and one team or the hero cups only الغرافة ليس فريق لعبة واحدة أو بطل الكؤوس فقطDoha - Qena: at a time when Qatar and the Gulf fans are looking forward to the start of the tournament Gulf Club Champions Cup handball in edition No. 37 ... الدوحة - قنا: في الوقت الذي تترقب فيه الجماهير القطرية والخليجية انطلاقة منافسات البطولة الخليجية للأندية أبطال الكأس لكرة اليد في نسختها رقم 37 ...Arab, Qatar Qatar Cup storming into the basket square العربي وقطر يقتحمان مربع كأس قطر للسلةFollow-up - Rajai Fathi broke into teams of Qatar and the Arab Golden Cup Qatar basketball box, where a team of Qatar beat Al Ahli outcome of 81/78, as the Arab team won on the dam ...