غزة: تظاهرة أمام مقر الأمم المتحدة ضد سحب تقرير إسكواGaza (Reuters) - Dozens of Palestinians protested yesterday in front of the "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization" UNESCO in Gaza, rejection and condemnation of the position of the Secretary General of the United Nations Antonio Guterres headquarters of the Organization, of the report "ESCWA" ... غزة - وكالات: احتج العشرات من الفلسطينيين أمس، أمام مقر منظمة "الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة" يونسكو في غزة، رفضاً واستنكاراً لموقف الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، من تقرير "إسكوا" ...Occupation Jerusalemites are forced to demolish his house in his hand الاحتلال يجبر مقدسياً على هدم منزله بيدهGAZA Qena and agencies: the Municipality of Israeli occupation forced yesterday, from Jerusalem to demolish his house with his hand in the town of Issawiya northeast of Jerusalem, under the pretext of building without a permit ... غزة- قنا ووكالات: أجبرت بلدية الاحتلال الإسرائيلي أمس، مقدسياً على هدم منزله بيده في بلدة العيسوية شمال شرق القدس المحتلة، بحجة البناء دون ترخيص ...Netanyahu odds with Finance Minister raises prospect of early elections خلاف نتنياهو مع وزير المالية يثير احتمال انتخابات مبكرةJERUSALEM (Reuters) -: sparked a dispute between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his finance minister on the regulation of the broadcast media body speculation that Netanyahu seeks to hold elections two years ahead of schedule ... القدس المحتلة - (رويترز): أثار خلاف بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير ماليته بشأن هيئة تنظيم البث الإعلامي تكهنات بأن يسعى نتنياهو إلى إجراء انتخابات قبل عامين من موعدها المقرر ...Heavy fighting in the Jobar and the heavy losses of the system معارك عنيفة في جوبر وخسائر فادحة للنظامJobr- agencies: fierce battles continued in the Jobar neighborhood of Damascus, between the forces of order on the one hand, and the opposition factions on the other. And the dissemination of "Legion Rahman" a battle participating factions, pictures of dead elements of the forces of order ... جوبر- وكالات: استمرت المعارك العنيفة في حي جوبر الدمشقي، بين قوات النظام من جهة، وفصائل المعارضة من جهة أخرى. ونشر "فيلق الرحمن" أحد الفصائل المشاركة بالمعركة، صوراً لقتلى عناصر قوات النظام ...Israel assassinates officer loyal to Assad in Kenitra إسرائيل تغتال ضابطاً مواليا للأسد في القنيطرةJERUSALEM (Reuters) - Yedioth Ahronoth newspaper said an Israeli drone targeted a militia leader of the Syrian regime in the town of Khan bunny in the countryside of Quneitra, near the Golan ... القدس المحتلة - وكالات: قالت صحيفة يديعوت أحرونوت إن طائرة إسرائيلية بدون طيار استهدفت قيادياً في ميليشيات تابعة للنظام السوري ببلدة خان أرنبة في ريف القنيطرة قرب الجولان ...Alloush: Battle of Damascus does not mean the end of negotiations علوش: معركة دمشق لا تعني نهاية المفاوضاتAwasam- dpa: Mohamed Alloush, a senior leader of Army of Islam, one of the Syrian armed opposition factions, to break into several factions of the opposition to the walls of Damascus and its control over some strategic areas it does not mean that the word finally have written ... عواصم- د ب أ: أكّد محمد علوش، القيادي البارز بجيش الإسلام، أحد فصائل المعارضة السورية المسلحة، أن اقتحام عدة فصائل من المعارضة لأسوار دمشق وسيطرتها على بعض المناطق الإستراتيجية بها لا يعني أن كلمة النهاية قد كتبت ...Britain begins to get out of the European Union March 29 procedures بريطانيا تبدأ إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي 29 مارسBRUSSELS (Reuters) - EU sources told Reuters yesterday that the British prime minister Theresa May will send a letter to the European Union on March 29 officially announce Britain's withdrawal from the bloc, although British officials informed Brussels about it ... بروكسل - رويترز: قالت مصادر بالاتحاد الأوروبي لرويترز أمس إن رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي سترسل خطابا إلى الاتحاد الأوروبي في 29 مارس للإعلان رسميا عن انسحاب بريطانيا من التكتل وإن مسؤولين بريطانيين أبلغوا بروكسل بالأمر ...Turkey arrests in 2000 in connection with gunmen تركيا تعتقل 2000 لصلتهم بمسلحينANKARA (Reuters) - Turkish Interior Ministry said yesterday that authorities had arrested more than two thousand people last week on suspicion of links to militant groups or coup attempt last year ... أنقرة - رويترز: قالت وزارة الداخلية التركية أمس إن السلطات اعتقلت أكثر من ألفي شخص الأسبوع الماضي للاشتباه في صلتهم بجماعات مسلحة أو بمحاولة الانقلاب العام الماضي ...6 billion riyals cost Doha Festival City 6 مليارات ريال تكلفة دوحة فيستفال سيتيAnnounced the "Doha Festival City", it will open its doors to the public on the fifth of April, to represent the new addition in the field of retail, hospitality and entertainment in the state, so as to be submitted by the great potential of the latest smart technologies, on 434 thousand square meters ... أعلن "دوحة فستيفال سيتي"، أنه سيفتح أبوابه أمام الجمهور في الخامس من أبريل المقبل، ليمثل إضافة جديدة في مجال البيع بالتجزئة والضيافة والترفيه في الدولة، وذلك بما سيقدمه من إمكانات كبيرة بأحدث التقنيات الذكية، على مساحة 434 ألف متر مربع...Qatar supports the inter-Arab investments قطر تدعم الاستثمارات العربية البينيةDOHA - Al-Raya: Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani, Chairman of Qatar Chamber confirmed the room to support all efforts to support intra-regional trade and to stimulate inter-Arab investments, noting the existence of continued coordination with the various Arab Chambers ... الدوحة - الراية :أكد الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس غرفة قطر دعم الغرفة لكافة الجهود الرامية إلى دعم التجارة البينية وتحفيز الاستثمارات العربية-العربية، منوهاً بوجود تنسيق متواصل مع مختلف الغرف العربية...The new Arbitration Act .. quantum leap قانون التحكيم الجديد.. نقلة نوعيةDoha -alraah: Participants stressed in a training session Chamber of Qatar that the new Arbitration Act represents a quantum leap keep pace with global developments. It was launched yesterday Qatar Chamber of the first version of the special arbitration law training courses ... الدوحة -الراية : أكد مشاركون في دورة تدريبية بغرفة قطر على أن قانون التحكيم الجديد يمثل نقلة نوعية تواكب التطورات العالمية. وانطلقت أمس الأول بغرفة قطر النسخة الأولى من الدورات التدريبية الخاصة بقانون التحكيم...Arbitration Act attracts global companies قانون التحكيم يجذب الشركات العالميةDOHA welcomed senior executives in the Qatar Financial Centre, the new Arbitration Law No. (2) for the year 2017 recently released, which Qatar International Court gave a broader jurisdiction to supervise arbitration in ... الدوحة- الراية : رحب كبار المسؤولين التنفيذيين في هيئة مركز قطر للمال، بقانون التحكيم الجديد رقم (2) لسنة 2017 الذي صدر مؤخراً والذي أعطى محكمة قطر الدولية اختصاصاً أوسع للإشراف على التحكيم في...Institutions required for recycling of electronic waste مطلوب مؤسسات لتدوير المخلفات الإلكترونيةDr. Saif bin Ali Stone head of Friends of the Environment Program, the World Social Responsibility Ambassador, Head of National Committee of sustainability and legacy, that e-waste is a ticking time bombs threaten human safety and the environment ... أكد الدكتور سيف بن علي الحجري رئيس برنامج أصدقاء البيئة، السفير الدولي للمسؤولية المجتمعية، رئيس اللجنة القطرية للاستدامة والإرث، أن النفايات الإلكترونية هي قنابل موقوتة تهدد سلامة الإنسان والبيئة...240 thousand visitors expected for the Food Festival 240 ألف زائر متوقّع لمهرجان الأغذيةGeneral Authority for Tourism announced the Qatar International Festival of Food during the period from 29 March to 8 April, and events are held in the hotel's garden with a number of entrepreneurs Qatari ... أعلنت الهيئة العامة للسياحة عن تنظيم مهرجان قطر الدولي للأغذية خلال الفترة من 29 مارس الجاري إلى 8 أبريل المقبل، وتقام الفعاليات في حديقة الفندق بمشاركة عددٍ من روّاد الأعمال القطريين...40% increase in the number of exhibitors weddings 40 % زيادة في عدد العارضين بمعرض الأعراسDOHA - Al-Raya: Qatar Expo company specialized in the organization and services exhibition and conference yesterday announced the launch of the tenth session of the International Exhibition for weddings and fashion shows IWED Qatar in 2017, on April 25, the next ... الدوحة - الراية : أعلنت شركة قطر إكسبو المتخصصة في تنظيم وخدمات المعارض والمؤتمرات أمس عن انطلاق الدورة العاشرة من المعرض الدولي للأعراس وعروض الأزياء IWED قطر 2017، في 25 أبريل المقبل...The stock market back gains البورصة تعود للمكاسبDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange ended trading yesterday in the Green Zone, after the stock index managed to return to the yard gains again, to record a rise of 0.66%, equivalent to 68 points, reached out to the level of 10406 points ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس في المنطقة الخضراء، بعد أن تمكن مؤشر البورصة من العودة إلى ساحة المكاسب مرة أخرى ، ليسجل ارتفاعاً نسبته 0.66% بما يعادل 68 نقطة وصل بها لمستوى 10406نقاط...Ali: Qatar University promotes culture and the spirit of student work العلي: جامعة قطر تعزّز الثقافة وروح العمل الطلابيKetbt- gift Bey: Under the patronage of HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Interior Minister of Qatar University yesterday hosted the launch of the fifth version of the CSR report ceremony (National Book) .... كتبت- هبة البيه: تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزيرالداخلية استضافت جامعة قطر أمس حفل إطلاق الإصدار الخامس من تقرير المسؤولية الاجتماعية (الكتاب الوطني)....Shura Council discusses the project of the National Title Act مجلس الشورى يناقش مشروع قانون العنوان الوطنيStarted - Hana Saleh al-Turk: Shura Council held its regular weekly yesterday in the role of the fifth regular session held under the chairmanship of HE Mr. Issa bin Rabia al-Kuwari, Vice Chairman of the Board. ... كتبت - هناء صالح الترك : عقد مجلس الشورى جلسته العادية الأسبوعية أمس في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين برئاسة سعادة السيد عيسى بن ربيعة الكواري نائب رئيس المجلس. ...Renewal of workers companies to residencies across Mtarah 2 تجديد آلي لإقامات العاملين بالشركات عبر مطراش 2DOHA - Al-Raya: She said the Ministry of Interior to implement a new service "Mtarah 2" and the website of the Ministry of Interior, regarding the automatic renewal of the residences of employees in companies and institutions ... الدوحة - الراية : أضافت وزارة الداخلية خدمة جديدة لتطبيق "مطراش2" والموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية، تتعلق بالتجديد الآلي لإقامات العاملين بالشركات والمؤسسات ...Lack of clinics, a chronic problem in health centers نقص العيادات مشكلة مزمنة في المراكز الصحيةDOHA - Al-Raya: number of citizens demanded circulate Kalaaon specialized clinics and ear, nose, throat, skin and heart in all health centers, and said that some of the health centers where these disciplines do not exist .... الدوحة - الراية : طالب عدد من المواطنين بتعميم العيادات التخصصية كالعيون والأنف والأذن والحنجرة والجلدية والقلب في جميع المراكز الصحية، وقالوا إن بعض المراكز الصحية لا تتواجد فيها هذه التخصصات ....Encourage students to scientific research and inventions تشجيع الطلاب على البحث العلمي والاختراعاتDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Faisal Bin Qassim Al Thani, Chairman of the Foundation, "al-Faisal Without Borders stressed" the importance of encouraging parents and teachers their children and students to seize opportunities ... الدوحة - الراية : أكّد سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني رئيس مجلس إدارة مؤسسة "الفيصل بلا حدود" على أهمية تشجيع أولياء الأمور والمعلمين أبناءهم وطلابهم لاغتنام الفرص ...Development failed policies behind the migration of young people سياسات التنمية الفاشلة وراء هجرة الشبابBooks - Ibrahim Badawi: Participants at the conclusion of the Sixth Annual Conference on Social and Human Sciences confirmed, that the lack of economic development and testing is complete in many Arab economies ... كتب - إبراهيم بدوي: أكّد المشاركون في ختام أعمال المؤتمر السنوي السادس للعلوم الاجتماعية والإنسانية، أن عدم اكتمال تجارب التنمية الاقتصادية في العديد من الاقتصادات العربية ...Charity Gala actually looking lawsuit in light of the changes عيد الخيرية تبحث الواقع الدعوي في ظل المتغيراتDOHA: continue Sheikh Eid Charity Foundation Cultural Forum events in the Sudanese capital Khartoum, under the slogan "compromise nation" where Dr. Burhan Saeed and Dr. Fofana ... الدوحة- الراية : تواصل مؤسسة الشيخ عيد الخيرية فعاليات الملتقى الثقافي بالعاصمة السودانية الخرطوم تحت شعار "أمة وسطاً" حيث قدّم الدكتور سعيد برهان والدكتور فوفانا ...Jassim charity signs agreement with ISESCO جاسم الخيرية توقع اتفاقية مع إيسيسكوDOHA - Al-Raya: signed Jasim Foundation and Hamad bin Jassim charity, on a framework agreement for cooperation and coordination with the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), to implement joint programs and projects and activities in the fields of education, science and culture .... الدوحة - الراية : وقّعت مؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيرية، أمس اتفاقية إطارية للتعاون والتنسيق مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، لتنفيذ برامج ومشاريع وأنشطة مشتركة في مجالات التربية والعلوم والثقافة.... Qatari and Kuwaiti counterpart Crescent provide food assistance to the displaced Syrians الهلال القطري ونظيره الكويتي يوفران مساعدات غذائية للنازحين السوريينDoha banner: performs the Qatari Red Crescent, through its permanent mission in Turkey, several projects to provide food assistance to a total cost of half a million dollars ... الدوحة ـ الراية : ينفذ الهلال الأحمر القطري، من خلال بعثته الدائمة في تركيا، عدة مشاريع لتوفير مساعدات غذائية بتكلفة إجمالية قدرها نصف مليون دولار أمريكي ...Search mechanisms for implementation of Aleppo Beah campaign projects بحث آليات تنفيذ مشاريع حملة حلب لبيهGaziantep - banner: In the context of the launch of the second phase of the "Bay of Aleppo," campaign projects of the Executive Committee of the campaign in Gaziantep, Turkey held a meeting with the heads of field offices ... غازي عنتاب - الراية : في إطار إطلاق المرحلة الثانية من مشاريع حملة "حلب لبيه"، عقدت اللجنة التنفيذية للحملة بمدينة غازي عنتاب التركية اجتماعاً مع رؤساء المكاتب الميدانية ...Environment Research Institute develops solar energy technologies معهد بحوث البيئة يطور تقنيات الطاقة الشمسيةDoha - Ensign announced Qatar Research Institute for Environment and Energy (QEERI) of the University of Hamad bin Khalifa, for entering into a partnership with the Faculty of Applied Arts of the Federal ... الدوحة - الراية : أعلن معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة (QEERI) التابع لجامعة حمد بن خليفة، عن دخوله في شراكة مع كلية الفنون التطبيقية الاتحادية ...His Highness gives the necklace Abu Bakr صاحب السمو يُمنح قلادة أبوبكر الصديقDOHA - Al-Raya and Qena: Give His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, necklace Prophet Abu Bakr, may Allah be pleased with him from the first-class ... الدوحة - الراية وقنا: مُنِح حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، قلادة سيدنا أبي بكر الصديق رضي الله عنه من الطبقة الأولى ...Necklace Abu Bakr .. culmination of the efforts of His Highness قلادة أبي بكر الصديق .. تتوج جهود صاحب السموDOHA - Al-Raya: The necklace Abu Bakr highest honor granted by the Arab Organization of the Red Crescent and the Red Cross for the leaders of countries in recognition of their humanity in various parts of the world, especially in the Arab world .... الدوحة - الراية : تعد قلادة أبي بكر الصديق أعلى وسام تمنحه المنظمة العربية للهلال الأحمر والصليب الأحمر لقادة وزعماء الدول تقديراً لأعمالهم الإنسانية في شتى بقاع العالم، خصوصاً في العالم العربي....His Highness received a letter from the Custodian of the Two Holy Mosques صاحب السمو يتسلم رسالة من خادم الحرمين الشريفينDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, received a written message from the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul-Aziz Al Saud, King of Saudi Arabia ... الدوحة - قنا: تسلم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية، من أخيه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة ...HH receives Libyan ambassador صاحب السمو يستقبل السفير الليبيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, His Excellency Mr. Hafez Abdel Monsef, Ambassador of Libya to the state ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، سعادة السيد عبد المنصف حافظ سفير دولة ليبيا لدى الدولة ...His Highness briefed on preparations for the Arab summit صاحب السمو يطلع على استعدادات القمة العربيةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Secretary-General of the League of Arab States and his entourage ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، سعادة السيد أحمد أبو الغيط الأمين العام لجامعة الدول العربية والوفد المرافق له ...Qatar, Tunisia returned to the map of global investment قطر أعادت تونس إلى خارطة الاستثمارات العالميةBooks - Ibrahim Badawi: HE Salah Al-Salhi Tunisian Ambassador to the UAE said that Qatar's contribution in support of the Tunisian economy and investment, formed a strong boost financial and investment cooperation between the two countries and reaffirmed Tunisia to map global investment ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة صلاح الصالحي السفير التونسي لدى الدولة أن مساهمة قطر في دعم الاقتصاد والاستثمار التونسي، شكلت دفعة قوية للتعاون المالي والاستثماري بين البلدين وأعاد تونس إلى خارطة الاستثمارات العالمية ...Qatar, Saint Vincent and the Grenadines Tdhnan diplomatic relations قطر وسانت فنسنت وغرينادين تدشنان العلاقات الدبلوماسيةDoha - Qena: The Government of the State of Qatar and the Government of Saint Vincent and the Grenadines signed a joint statement, yesterday, on the establishment of diplomatic relations between the two countries .... الدوحة - قنا: وقّعت حكومة دولة قطر وحكومة سانت فنسنت وغرينادين على بيان مشترك، أمس، بشأن إقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين....Qatar: Israel does not believe in two-state solution قطر: إسرائيل لا تؤمن بحل الدولتينGENEVA - (QNA) Qatar confirmed that Israel, the occupying Power, does not believe in two-state solution, and considers itself above the law, you can strike all international resolutions and laws roughshod .... جنيف - قنا: أكدت دولة قطر أن إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، لا تؤمن بحل الدولتين، وتعتبر نفسها دولة فوق القانون، تستطيع أن تضرب بجميع القرارات والقوانين الدولية عرض الحائط....Erdogan criticizes the International Olympic أردوغان ينتقد الأولمبية الدوليةIstanbul - (DPA): Turkish President Recep Tayyip Erdogan criticized the International Olympic Committee, regarding the granting of Japan's right to host the Olympic Games in 2020 ... إسطنبول - (د ب أ): وجّه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان انتقادات للجنة الأولمبية الدولية، فيما يتعلق بمنح اليابان حق استضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2020 ...Hands Gharafa hit back hard at the opening of the Gulf يد الغرافة تضرب بقوة في افتتاح الخليجيةFollow-up: Ramadan .. Massad hit the hand of Al Gharafa strongly at the opening of the 37th edition of the Gulf Cup Winners' Cup handball hall yesterday Gharafa and achieved an important victory at the expense of Saudi light ... متابعة: رمضان مسعد .. ضربت يد الغرافة بقوة في افتتاح النسخة الـ37 من بطولة الخليج للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد أمس بصالة نادي الغرافة وحققت فوزاً مهماً على حساب النور السعودي ..."Insistence of the race," kicks off Saturday "سباق إصرار" ينطلق السبتDoha - QNA kicks off next Saturday events "Race insistence" to overcome inhibitions, which is being held for the first time in Qatar Aspire Park and organized by Aspire Zone Foundation ... الدوحة - قنا: تنطلق يوم السبت المقبل فعاليات "سباق إصرار" لتخطي الموانع، الذي يقام للمرة الأولى في قطر بحديقة أسباير وتنظمه مؤسسة أسباير زون ...Khor declares emergency in preparation for Al Wakra الخور يعلن الطوارئ استعداداً للوكرةFollow-up - Salah Abdul Ghani said the French coach Jean Fernandez first team football club creek emergency team and raise the pace of preparations for the forthcoming meeting ...