سرايا بنغازي: ليبيا لن تشكل تهديداً لجوارهاBenghazi (Reuters) - Defense Brigades from Benghazi said they will not allow Libya to be a hotbed of conflict or a threat to neighboring countries, or regional and foreign countries .... بنغازي - وكالات: قالت سرايا الدفاع عن بنغازي أنها لن تسمح بأن تكون ليبيا بؤرة للصراعات أو مصدر تهديد لدول الجوار، أو الدول الإقليمية والأجنبية ....France calls on Syria truce guarantors of the pressure to be installed فرنسا تدعو ضامني الهدنة بسوريا للضغط لتثبيتهاPARIS (Reuters) - The French Foreign Ministry called on the parties yesterday guarantor for a truce in Syria, especially Russia and Iran to put pressure on the parties concerned to maintain the ceasefire, to create the conditions for the holding of a new round of negotiations in Astana ... باريس - رويترز: دعت الخارجية الفرنسية أمس الأطراف الضامنة لـ الهدنة في سوريا، خاصة روسيا وإيران إلى الضغط على الأطراف المعنية لتثبيت وقف إطلاق النار، لتهيئة الأجواء لعقد جولة مفاوضات جديدة في أستانا ...Russia and Iran Takhtrkan Syrian army روسيا وإيران تخترقان الجيش السوريWASHINGTON (Reuters) - US report concluded that Syrian President Bashar al-Assad's regime is not a partner of the United States against a regulatory Daesh and Al Qaeda, and that Russia and Iran have violated the command and control of the Syrian army authorities at all levels ... واشنطن - وكالات: خلص تقرير أمريكي إلى أن نظام الرئيس السوري بشار الأسد لا يُعتبر شريكاً لأمريكا ضد تنظيميْ داعش والقاعدة، وأن روسيا وإيران اخترقتا سلطات القيادة والتحكم في الجيش السوري على كل المستويات ...Bombed with rockets and cluster bombs on the regions of Syria قصف بالصواريخ والقنابل العنقودية على مناطق سوريةSyria (Reuters) - hit cities and towns of Syria yesterday to attacks ranging from air strikes by the international coalition aircraft and the Russian rocket and raids by cluster bombs on the shield at a time when Damascus is still licking the wounds of two bombings against pilgrims, mostly Iraqis ... سوريا - وكالات: تعرضت مدن وبلدات سورية أمس لهجمات تراوحت ما بين ضربات جوية من طائرات التحالف الدولي والروسي وقصف صاروخي وغارات بـ القنابل العنقودية على درعا في وقت لا تزال دمشق تلعق جراح تفجيرين استهدفا زواراً غالبيتهم عراقيون ...Georgia: wounded in confrontations between police and demonstrators جورجيا: جرحى بمواجهات بين الشرطة ومتظاهرينTbilisi - AFP: wounding a number of people and hospitalized on Sunday after clashes between police and hundreds of demonstrators yesterday in Batumi in Georgia, as reported by Georgian media ... تبليسي - اف ب: جرح عدد من الأشخاص وأدخلوا إلى المستشفى الأحد على اثر مواجهات بين الشرطة ومئات المتظاهرين أمس في باطومي في جورجيا، كما ذكرت وسائل الإعلام الجورجية ...JERUSALEM: Israel begins construction of 1,600 housing units القدس: إسرائيل تبدأ بناء 1600 وحدة استيطانيةRamallah - Qena and agencies: the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization condemned the Israeli bulldozers begin boots for the establishment of 1,600 housing units in the Shuafat and Beit Jala and Walaja in occupied Jerusalem and the outline of linking central and eastern West Bank settlements, roads network ... رام الله - قنا ووكالات: أدانت اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية شروع جرافات إسرائيلية بالتمهيد لإقامة 1600 وحدة استيطانية في شعفاط وبيت جالا والولجة في القدس المحتلة ومخطط ربط مستوطنات وسط وشرق الضفة بشبكة طرق ...Arrests in the West Bank and the confiscation of land in Tulkarm اعتقالات في الضفة ومصادرة أراض في طولكرمTulkarem - dpa: Palestinian local official announced yesterday the issuance of notifications and military orders from the Israeli army, squatters on tracts of land in the villages and towns Sha'rawiya area, north of Tulkarem, in addition to the territory of the towns of Baka Gath ... طولكرم - د ب أ: أعلن مسؤول محلي فلسطيني أمس عن صدور إخطارات وأوامر عسكرية عن الجيش الإسرائيلي، بوضع اليد على مساحات من أراضي قرى وبلدات في منطقة الشعراوية شمال طولكرم إضافة إلى أراضي بلدتي باقة الغربية وجت ...Sea: Resistance will force the occupation to liberate all prisoners بحر: المقاومة ستجبر الاحتلال على تحرير كافة الأسرىGaza (Reuters) - confirmed the Change and Reform rejection of the policy of the Zionist re kidnapping a number of deputies in the West Bank, and MP Ahmed Bahar that the abduction occupation of Vice Samira Halaiqa confirms that the occupation is not legally nor grazing edema ... غزة - وكالات: أكد نواب كتلة التغيير والإصلاح رفضهم للسياسة الصهيونية بإعادة اختطاف عدد من نوابها في محافظات الضفة الغربية، وأكد النائب أحمد بحر أن اختطاف الاحتلال للنائب سميرة الحلايقة يؤكد بأن الاحتلال لا يرعي قانونا ولا ذمة ...Real estate trading 1.6 billion in February 1.6 مليار ريال تداولات العقار في فبرايرDOHA - Al-Raya: Monthly report of the Real Estate Registration Department at the Ministry of Justice revealed that the Real Estate Trading traffic during the month of February saw a decline compared with January of 2017 .. He pointed to a decline in the value of real estate transactions ... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لإدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل أن حركة التداولات العقارية خلال شهر فبراير شهدت انخفاضاً مقارنة مع شهر يناير من عام 2017 .. مشيراً إلى تراجع قيمة الصفقات العقارية...Bank: 1.12 billion riyals Maatna profitability for 2016 المصرف: 1.12 مليار ريال توزيعاتنا الربحية لعام 2016DOHA - Al-Raya: official source affirmed Qatar Islamic Bank "bank" the bank's total dividend to shareholders for the fiscal year ending in profits 31.12.2016 amounted to 1.122 billion riyals. The distributions this ... الدوحة - الراية : أكد مصدر مسؤول بمصرف قطر الإسلامي "المصرف" أن إجمالي توزيعات المصرف للمساهمين عن أرباح السنة المالية المنتهية في 31 /12 /2016 قد بلغ 1.122 مليار ريال قطري. وتعتبر هذا التوزيعات...Saudi Arabia to seek higher oil price to $ 60 السعودية تسعى لارتفاع سعر النفط إلى 60 دولاراًCapitals - Reuters sources said five of the OPEC countries and the oil industry that Saudi Arabia wants oil prices to rise to about $ 60 a barrel this year. The sources said that this is the level at which you think Saudi Arabia, OPEC's heavyweights ... عواصم - رويترز: قالت خمسة مصادر من دول أوبك وصناعة النفط إن السعودية تريد أن ترتفع أسعار النفط إلى نحو 60 دولاراً للبرميل هذا العام. وقالت المصادر إن هذا هو المستوى الذي تعتقد السعودية ذات الثقل في أوبك...Russia cut oil production in February روسيا تخفض إنتاج النفط في فبرايرMOSCOW (Reuters) - Two sources familiar with the matter told Reuters that Russian oil production fell in February to just over 1.515 million tonnes per day or 11.1 million barrels a day, compared with 11.247 million barrels a day in October ... موسكو - رويترز: قال مصدران مطلعان لرويترز إن إنتاج النفط الروسي انخفض في فبراير إلى ما يزيد قليلا على 1.515 مليون طن يومياً أو 11.10 مليون برميل يومياً مقارنة مع 11.247 مليون برميل يومياً في أكتوبر...Saudi Arabia: 147 thousand km imports goldsmiths السعودية: 147 ألف كلم واردات المشغولات الذهبيةRiyadh - Qena: Record Total imports from Saudi Arabia and goldsmiths at the end of last year, about 147 thousand kilos worth up to 1.8 billion riyals, total exports amounted to about three thousand kilograms valued at 425 million riyals ... الرياض - قنا: سجل إجمالي واردات السعودية من المشغولات الذهبية بنهاية العام الماضي نحو 147 ألف كيلوجرام بقيمة وصلت إلى 1.8 مليار ريال، وبلغ إجمالي الصادرات نحو 3 آلاف كيلو جرام بقيمة 425 مليون ريال...12.4 billion euros loss E.ON 12.4 مليار يورو خسائر إي أونFrankfurt (Reuters) - Handelsblatt newspaper said, citing sources Bamlaq German utilities (E.ON) The company recorded a net loss of more than 12.4 billion euros (13.08 billion dollars) in 2016. The German newspaper said that ... فرانكفورت - رويترز: قالت صحيفة هاندلسبلات نقلا عن مصادر بعملاق المرافق الألماني (إي أون) إن الشركة سجلت خسائر صافية تزيد عن 12.4 مليار يورو (13.08 مليار دولار) في 2016. وأضافت الصحيفة الألمانية أن...Carriers generally approves distribution of 10% cash عمومية ناقلات تصادق على توزيع 10% نقداًRatified Ordinary General Assembly of Qatar Gas Transport Company «vectors», on the recommendation of the Board of Directors to distribute a cash dividend to shareholders by 10% of the nominal value of the capital, the equivalent of one riyal per share ... صادقت الجمعية العامة العادية لشركة قطر لنقل الغاز المحدودة «ناقلات»،على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية للمُساهمين بواقع 10% من القيمة الاسمية لرأس المال، أي ما يعادل ريالاً واحداً لكل سهم...Trade encourages citizens to savings التجاري يشجع المواطنين على التوفيرDoha - Ensign announced Commercial Bank, for providing a range of banking and savings advantages of exclusive offers designed specifically for Qatari customers on the occasion of the distribution of the dividend season. Commercial Bank said that it would encourage its customers ... الدوحة - الراية : أعلن البنك التجاري، عن تقديم مجموعة من عروض التوفير والمزايا المصرفية الحصرية المصممة خصيصا لعملائه القطريين وذلك بمناسبة موسم توزيع أرباح الأسهم. وقال البنك التجاري أنه يشجع عملاءه...Municipal create shops looking on foreign streets البلدي يبحث إنشاء محلات تجارية على الشوارع الخارجيةDOHA - Al-Raya: discusses the Central Municipal Council, at its third meeting tomorrow thirty-fifth session, chaired by HE Mr. Mohammed bin Hamoud Al Shafi Shafi ... الدوحة - الراية : يناقش المجلس البلدي المركزي، غداً في اجتماعه الثالث والثلاثين بالدورة الخامسة، برئاسة سعادة السيد محمد بن حمود شافي آل شافي ...Qatar Charity opens new regional office in Ghana قطر الخيرية تفتتح مكتباً إقليمياً جديداً في غاناDOHA - Al-Raya: Qatar Charity opened a new regional office in the Republic of Ghana in the presence of many official figures and representatives of international organizations and local organizations ... الدوحة - الراية : افتتحت قطر الخيرية مكتباً إقليمياً جديداً لها في جمهورية غانا بحضور العديد من الشخصيات الرسمية وممثلي المنظمات الدولية والمنظمات المحلية ...University begins receiving conditional acceptance and early requests الجامعة تبدأ استقبال طلبات القبول المشروط والمبكرStarted - the gift of Calpe: Qatar University began to receive conditional acceptance and early applications and for all Qatari applicants and the children of Qatari women and the campaign Qatari document .... كتبت - هبة البيه: بدأت جامعة قطر في استقبال طلبات القبول المشروط والمبكر وذلك لجميع المتقدمين القطريين وأبناء القطريات وحملة الوثيقة القطرية ....Start receiving applications for Bachelor's Fall 2017 admission بدء استقبال طلبات قبول البكالوريوس لخريف 2017Started - the gift of Calpe: admission to Qatar University administration began on Sunday to receive acceptance for undergraduate to autumn 2017 requests, and will continue until July 4, 2017 for new students and transferred .. كتبت - هبة البيه: بدأت إدارة القبول في جامعة قطر أمس الأحد باستقبال طلبات القبول لمرحلة البكالوريوس لفصل خريف 2017، وتستمر حتى 4 يوليو 2017 للطلبة الجدد والمحولين ..Delegate sold visas to three million riyals trial محاكمة مندوب باع تأشيرات بـ 3 ملايين ريالDOHA - Al-Raya: Criminal Court looked at the issue of a Jordanian accused of delegates working in one of the major real estate companies to sell visas to the company for its own account and grab three million riyals without the knowledge of the company .... الدوحة - الراية : نظرت محكمة الجنايات قضية اتهام أردني يعمل مندوباً بإحدى الشركات العقارية الكبرى ببيع تأشيرات الشركة لحسابه والاستيلاء على 3 ملايين ريال دون علم الشركة....10 years imprisonment for the accused of attempted murder الحبس 10 سنوات لمتهم بالشروع في القتلStarted - Hana Saleh al-Turk: corrected the Court of Cassation ruling in a case accusing the Gulf of trying to kill a person inside his house, and infringed intentionally beat, hit his son in front of him ... كتبت - هناء صالح الترك: صححت محكمة التمييز الحكم الصادر في قضية اتهام خليجي بالشروع في قتل شخص داخل منزله، والتعدي عليه عمداً بالضرب، وضرب نجله أمامه ...Rehabilitation of people with disabilities to fill government jobs تأهيل ذوي الإعاقة لشغل وظائف حكوميةStarted - Manal Abbas revealed pearls Oboolven executive director of the initiative six Badiz- Qatar, a new plan is working out six Buddies now is to expand services and attract groups beyond the levels of education of persons with disabilities ... كتبت - منال عباس: كشفت لآلئ أبوألفين المدير التنفيذي لمبادرة بست باديز- قطر، عن خطة جديدة تعمل عليها بست باديز الآن لتوسيع الخدمات واستقطاب فئات ما بعد المراحل التعليمية من ذوي الإعاقة ...Prices of tourist university Restaurants أسعار مطاعم الجامعة سياحيةI wrote: gift-Bey: The number of students from the University of Qatar confirmed that the prices of restaurants tourist, demanding the need to enter the university to reduce them by imposing Tkhvbiat up to 50%, on the grounds that the current cuts, amounting to 20% is not enough ... كتبت: هبة البيه : أكد عدد من طلاب وطالبات جامعة قطر أن أسعار المطاعم سياحية، مطالبين بضرورة تدخل الجامعة للحد منها عبر فرض تخفيضيات تصل إلى 50%،على اعتبار أن التخفيضات الحالية والبالغة 20% غير كافية...Maj. Gen. Al-Khulaifi opens Gulf Traffic Week 33 اللواء الخليفي يفتتح أسبوع المرور الخليجي الـ 33Books - originated Secretary: Opened by HE Major General Saad bin Jassim Al Khulaifi, Director General of Public Security yesterday evening activities of Gulf thirty-third Traffic Week, which this year takes place in the courtyard of the trail Courier ... كتب - نشأت أمين: افتتح سعادة اللواء الركن سعد بن جاسم الخليفي مدير عام الأمن العام مساء أمس فعاليات أسبوع المرور الخليجي الثالث والثلاثين والذي يُعقد هذا العام في ساحة درب الساعي ...College of Law harvested best memorandum claim award كلية القانون تحصد جائزة أفضل مذكرة ادعاءDOHA - Al-Raya: Faculty of Law at Qatar University team won the best claim to the memorandum they have made during their participation in the Commercial Arbitration Moot Competition for the Middle East, where the competition was held in Kuwait in Kuwait Global Law School .... الدوحة - الراية : فاز فريق كلية القانون في جامعة قطر بأفضل مذكرة ادعاء التي قدموها أثناء مشاركتهم في مسابقة التحكيم التجاري الصورية للشرق الأوسط، حيث أقيمت المسابقة في الكويت في كلية القانون الكويتية العالمية....Reload Master of Mechanical Engineering تحديث ماجستير الهندسة الميكانيكيةStarted - the gift of Calpe: Dr. Mohammad Hassan Salem Associate Professor of Mechanical and Industrial Engineering Department at the University of Qatar confirmed that the Master of Mechanical Engineering program aims to keep up with ... كتبت - هبة البيه: أكد الدكتور محمد حسن السالم أستاذ مشارك في قسم الهندسة الميكانيكية والصناعية بجامعة قطر أن برنامج ماجستير الهندسة الميكانيكية يهدف لمواكبة ...7 reasons to amend the Societies Act 7 أسباب لتعديل قانون الجمعياتHe wrote -abdahamid Ghanem raised by Mr. Naji Al-Aji dialogue director of Private Associations and Institutions Department of the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs with the flag, who recently denied the need not to regulate the Associations Law ... كتب -عبدالحميد غانم: أثار حوار السيد ناجي العجي مدير إدارة الجمعيات والمؤسسات الخاصة بوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية مع الراية الذي نفى مؤخرا عدم حاجة قانون تنظيم الجمعيات ...Sheikha Moza witnessing the signing of agreements between the "link" and Sudanese organizations الشيخة موزا تشهد توقيع اتفاقيات بين "صلتك" ومنظمات سودانيةKhartoum - QNA visited by Her Highness Sheikha Moza Nasser girl, a member advocacy group for the sustainable development goals of the United Nations ... الخرطوم - قنا: زارت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، عضو المجموعة المدافعة عن أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ...Sale of 40% of the pieces of Islamic art auction بيع 40 % من قطع مزاد الفن الإسلاميBooks - Abdulhamid Ghanem announced Bahi Dar auctions for the sale of 40% of the pieces on display in the second auction of Islamic Art and Orientalist, which began yesterday evening and lasts two days, while the East is held carpet and rugs auction at six-thirty in the evening .... كتب - عبدالحميد غانم: أعلنت دار الباهي للمزادات عن بيع 40 % من القطع المعروضة في مزاد الفنّ الإسلاميّ والاستشراقيّ الثاني الذي انطلق مساء أمس ويستمرّ يومين، بينما يُقام مزاد السّجاد والبسط الشرقية في السادسة والنصف من مساء اليوم....800 experts debate the latest methods of diabetic foot care 800 خبير يبحثون أحدث طرق العناية بالقدم السكّريةDOHA - Al-Raya: HMC hosted in cooperation with the Gulf Group for the third gave sugary Gulf foot sugary conference attended by 800 participants ... الدوحة - الراية : استضافت مُؤسّسة حمد الطبية بالتعاون مع المجموعة الخليجية للقدم السكّرية مؤتمر الخليج الثالث للقدم السكرية بحضور 800 مُشارك ...A prominent role in the diagonal support the Palestinian people دور قطري بارز في دعم الشعب الفلسطينيDialogue: Ibrahim Badawi: HE Ambassador Hesham Youssef, Assistant Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation, the importance of the country's role in supporting the Palestinian people by supplying it with all forms of support .... حوار: إبراهيم بدوي : أكد سعادة السفير هشام يوسف مساعد الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، على أهمية الدور القطري في دعم الشعب الفلسطيني من خلال إمداده بكافة أشكال الدعم ....Qatar and Britain to boost economic ties قطر وبريطانيا تعززان العلاقات الاقتصاديةDoha - QNA held in the twenty-seventh of March, the current forum for business and investment between the State of Qatar, the United Kingdom, is scheduled to host cities, "London" and "Birmingham" ... الدوحة - قنا : يعقد في السابع والعشرين من شهر مارس الحالي منتدى للأعمال والاستثمار بين دولة قطر والمملكة المتحدة، ومن المقرر أن تستضيف مدينتا "لندن" و"برمنجهام"...Qatar is the first supporters of the Libyan people قطر أول الداعمين للشعب الليبيBooks - Ibrahim Badawi: HE Abdel Monsef mullet Libya's ambassador to the state stressed that Qatar was the first country to pioneer in extending a helping hand to the Libyan people in various fields and at all levels ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة عبد المنصف البوري سفير ليبيا لدى الدولة أن قطر كانت الدولة الأولى السباقة في مد يد العون للشعب الليبي في شتى المجالات وعلى جميع الإصعدة ...Qatar and UNESCO to boost cooperation قطر واليونسكو تعززان التعاونQNA DOHA: The State of Qatar and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization / UNESCO / a memorandum of understanding on the contribution of the state in the operation of the UNESCO Regional Office in Doha .... الدوحة- قنا: وقعت دولة قطر ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة /اليونسكو/ على مذكرة تفاهم بشأن مساهمة الدولة في تشغيل مكتب اليونسكو الإقليمي بالدوحة ....Mentbatna continue to claim gold in the "Gulf women" منتخباتنا تواصل حصد الذهب في "خليجية المرأة"Mtabah- unique Abdalbagi: She Zhou Qin player chess team for a new gold medal for the balance Medallaatna at the end of the sixth day of the fifth session of the women's sport in the Gulf Cooperation Council (GCC) ... متابعة- فريد عبدالباقي: أضافت زو تشين لاعبة منتخبنا للشطرنج ميدالية ذهبية جديدة لرصيد ميدالياتنا في ختام اليوم السادس للدورة الخامسة لرياضة المرأة بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ...Arab beats Al Ahli Arab champion plane العربي يتفوق على طائرة الأهلي بطل العربFollow-up - Salah Abdul Ghani: ignited the Arab-Israeli conflict on the Gulf tournament title of the aircraft in its version of the 36 after he managed to inflict the first defeat NCB Bahraini Arab Champion ... متابعة - صلاح عبد الغني: أشعل العربي الصراع على لقب البطولة الخليجية للطائرة في نسختها الـ 36 بعد أن تمكن من إلحاق الهزيمة الأولى بالأهلي البحريني بطل العرب ...Hybrids Shahhaniya continue triads and sweeping the age folds symbols هجن الشحانية تواصل الثلاثيات وتكتسح رموز سن الثناياSamir Buhairi follow-up: the presence of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, President of Qatar Olympic Committee, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid, Crown Prince of Dubai ... متابعة ـ سمير البحيري: بحضور سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، قام سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد ولي عهد دبي ...Lakhwiya locked in the last training in Ahwaz today لخويا يخوض تدريبه الأخير في الأحواز اليومFollow-up - Ramadan Massad: running the first team for football club Lekhwiya last training this evening at the stadium, which will host the match tomorrow with the independence of Iran's Khuzestan ...