سوريا: المعارضة تكبد النظام خسائر كبيرة وتهاجم موقعاً لحزب اللهHamah- agencies: the Syrian armed opposition said it had killed members of the regime forces and destroyed mechanisms by repelling an attack by those forces on a hill Shiha in the northern countryside of Hama (central Syria) ... حماة- وكالات: قالت المعارضة السورية المسلحة إنها قتلت أفراداً من قوات النظام ودمرت آليات خلال صدها هجوماً لتلك القوات على تلة الشيحة في ريف حماة الشمالي (وسط سوريا)...Turkey criticizes the lifting of the flag of Kurdistan in Kirkuk تركيا تنتقد رفع علم كردستان في كركوكAnkara - AP: Turkey yesterday criticized the Kirkuk Provincial Council to raise the flag of Kurdistan as well as the Iraqi flag on government buildings before the day warning against taking "unilateral measures". The members of the Council voted on the proposal ... أنقرة - ا ف ب: انتقدت تركيا أمس قيام مجلس محافظة كركوك برفع علم كردستان إلى جانب علم العراق على المباني الحكومية قبل يوم محذرة ضد اتخاذ "اجراءات أحادية الجانب". وكان أعضاء المجلس صوتوا على اقتراح...Britain launches exit from the EU negotiations بريطانيا تطلق مفاوضات خروجها من الاتحاد الأوروبيBRUSSELS (Reuters) - European Council President Donald Tusk yesterday received a letter from Tim Barrow Britain's ambassador to the bloc's determination to confirm the exit from London. Launches official notification received by Tosk in his office in the presence of a message ... بروكسل - رويترز: تلقى رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك أمس رسالة من تيم بارو سفير بريطانيا إلى التكتل تؤكد عزم لندن الخروج منه. وتطلق رسالة الإخطار الرسمي التي تسلمها توسك في مكتبه بحضور...Washington: The presence of 100 thousand Shiite militias complicate the situation in Iraq واشنطن: وجود 100 ألف من الميليشيات الشيعية يعقد الوضع في العراقHead of the US Central Command, said yesterday that his country will begin a formal investigation into the raids took place by March 17 in the city of Mosul in northern Iraq, claimed the lives of more than 300 Iraqi civilians .. قال رئيس القيادة المركزية الأمريكية، أمس، إن بلاده ستبدأ تحقيقاً رسمياً في غارات وقعت بـ 17 مارس في مدينة الموصل شمالي العراق، أودت بحياة أكثر من 300 مدني عراقي.. Red Houthis accuse of obstructing the political process الأحمر يتهم الحوثيين بعرقلة العملية السياسيةRiyadh-agencies: Ali Mohsen Saleh accused Yemeni Vice President of the coup in his country, obstructing the resumption of the political process on the Yemeni crisis, referring to the Houthi militias and forces of the ousted president .. الرياض-وكالات: اتهم علي محسن صالح نائب الرئيس اليمني الانقلابيين في بلاده بعرقلة استئناف العملية السياسية بشأن الأزمة اليمنية، في إشارة إلى ميليشيات الحوثي وقوات الرئيس المخلوع .. Roundup ... eye Gasush watching Gaza تقرير اخباري... العين الجاسوسة تُراقب غزةGaza (Reuters) - Israeli drone aircraft returned "eye Gasush" roam the skies of Gaza, to impose itself strongly amid the recent events circuit, and to monitor the movements of members of the resistance, and in an attempt to be more in readiness ... غزة - وكالات: عادت طائرات الزنانة الإسرائيلية "العين الجاسوسة " تجوب سماء غزة، لتفرض نفسها بقوة وسط الأحداث الأخيرة الدائرة، ولرصد تحركات أفراد المقاومة، وفي محاولة منها لتكون أكثر جهوزية في...Israel seizes 40% of the territory of the West Bank إسرائيل تستولي على 40% من أراضي الضفةJERUSALEM (Reuters) - A Palestinian statistical report revealed yesterday that Israel transferred 40% of the West to "state land" to own property disposition, which threatens to undermine the two-state solution. He said "the Palestinian Central Bureau of Statistics" ... القدس المحتلة - وكالات: كشف تقرير إحصائي فلسطيني أمس أن إسرائيل حولت 40% من مساحة الضفة إلى "أراضي دولة" لامتلاك ملكية التصرف فيها، ما يهدد بتقويض حل الدولتين. وذكر "الجهاز المركزي للإحصاء" الفلسطيني...Opposition agreement and order to exchange the evacuation of the people of 4 towns اتفاق المعارضة والنظام على تبادل إجلاء أهالي 4 بلداتSyria (Reuters) - Informed sources said that it was agreed between the Syrian armed opposition forces and the regime on the full evacuation of the residents of the towns of Kefraya and insipidity Brive Idlib towards the regime's control areas, compared to the output of all present in the city .... سوريا - وكالات: قالت مصادر مطلعة إنه تم الاتفاق بين المعارضة السورية المسلحة وقوات النظام على إخلاء كامل لأهالي بلدتي كفريا والفوعة بريف إدلب باتجاه مناطق سيطرة النظام، مقابل إخراج جميع المتواجدين في مدينة....Planning: 2.6 million people, Qatar's population التخطيط: 2.6 مليون نسمة عدد سكان قطرDoha - Banner: Monthly Report of the Ministry of Development Planning and Statistics revealed that the number present population in the State of Qatar until the end of February 2017 has reached more than 2.6 million people, thus achieving an annual increase of 5% ... الدوحة - الراية : كشف التقرير الشهري لوزارة التخطيط التنموي والإحصاء أن عدد السكان المتواجدين في دولة قطر حتى نهاية شهر فبراير 2017، قد بلغ أكثر من 2.6 مليون نسمة محققاً بذلك ارتفاعاً سنوياً نسبته 5%...Vodafone: shock bills spoil passenger trips فودافون: صدمة الفواتير تفسد رحلات المسافرينDoha -alraah: Vodafone recently conducted an opinion survey highlighted the extent of the problem of "shock bills" mobile phones among travelers from Qatar to spend their holidays abroad ... الدوحة -الراية : أجرت شركة فودافون مؤخرًا استطلاعًا للرأي أبرز مدى انتشار مشكلة "صدمة فواتير" الهواتف المحمولة بين المسافرين من قطر لقضاء عطلاتهم في الخارج...Islamic general insurance distributed 3.5 riyals per share عمومية الإسلامية للتأمين توزع 3.5 ريال للسهمSadik Ordinary General Assembly of the company Qatar Islamic Insurance proposal of the Board of Directors to distribute a cash dividend to shareholders by 35% of the nominal value of the share plates meeting, by 3.5 riyals per share ... صادق اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة الإسلامية القطرية للتأمين على مقترح مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين بنسبة 35% من القيمة الإسمية للسهم الواح، بواقع 3.5 ريال عن كل سهم...Qatar acquires 10% of the sales of "Gulf Craft" قطر تستحوذ على 10% من مبيعات "جلف كرافت"Doha flag: Gulf Petrochemical Industries Company Boat "Gulf Craft" announced offer 16 yachts and boats of various types and sizes in the gate 5 Marina Pearl Qatar from 29 to 31 March, including the yacht ... الدوحة ـ الراية : أعلنت شركة الخليج لصناعة القوارب "جلف كرافت" عن عرض 16 يختاً وقارباً من مختلف الأنواع والأحجام في البوابة 5 بمارينا اللؤلؤة قطر في الفترة من 29 إلى 31 مارس الجاري، من بينها اليخت...Qatar transported 2,300 horses to grow 10% القطرية تنقل 2300 من الخيل بنمو 10%Doha flag: Qatar has achieved SkyCargo remarkable development in the transport of live animals, especially horses. Quoted Qatar Air Cargo 2300 Horse in 2016-2017, an increase of 10% compared to the period 2015-2016 ... الدوحة ـ الراية : حققت القطرية للشحن الجوي تطوراً ملحوظاً في نقل الحيوانات الحيّة، خاصةً الخيول. ونقلت القطرية للشحن الجوي 2300 من الخيل في 2016-2017، بزيادة بنسبة 10 % مقارنة بالفترة 2015-2016...KSE index loses 44 points مؤشر البورصة يفقد 44 نقطةDoha - flag: Qatar's bourse ended the trading yesterday on the decline, under pressure from profit-taking, to hit the market index declined by 0.43%, equivalent to 44 points and closed at 10416 points, through the shares of 41 companies trading ... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس على انخفاض، بضغط من عمليات جني أرباح، ليسجل مؤشر السوق تراجعاً نسبته 0.43% بما يعادل 44 نقطة وأغلق عند مستوى 10416 نقطة، وذلك من خلال تداول أسهم 41 شركة...Saudi Stock Exchange Tertqa 1.1% بورصة السعودية ترتقع 1.1%Saudi market for the trading of securities shares ended trading yesterday on the rise by 1.1% after the market index added about 76 points to his tally and closed at 6949 points. Turnover fell at close to 2.82 billion riyals ... اختتمت أسهم سوق السعودية لتداول الأوراق المالية تعاملات أمس على ارتفاع بنسبة 1.1 % بعد أن أضاف مؤشر السوق نحو 76 نقطة إلى رصيده وأغلق عند 6949 نقطة. وتراجعت قيم التداول عند الإغلاق إلى 2.82 مليار ريال...Fluctuating markets in the region .. and a decrease in liquidity تذبذب بأسواق المنطقة.. وانخفاض في السيولةDubai - Reuters yesterday helped a slight rebound in the price of Brent crude towards $ 52 a barrel, the Saudi stock index to rise amid trading is generally slow in the region's markets, and Saudi Arabia's index rose 1.1 percent to 6949 points with progress ... دبي - رويترز: ساعد انتعاش طفيف في أسعار خام برنت صوب 52 دولاراً للبرميل مؤشر الأسهم السعودية على الارتفاع أمس وسط تداولات بطيئة عموماً في أسواق المنطقة، وزاد المؤشر السعودي 1.1 بالمائة إلى 6949 نقطة مع تقدم...UNESCO hails Qatar's support for the efforts of the Organization اليونسكو تشيد بالدعم القطري لجهود المنظمةBooks - Ibrahim Badawi: Dr. Anna Paolini, director of the UNESCO office in Doha, Qatar, confirmed that a partner and a strong supporter of the efforts of the UN organization in the region, noting that the presence of the UNESCO Regional Office in Doha ... كتب - إبراهيم بدوي: أكدت الدكتورة آنا باوليني مديرة مكتب اليونسكو بالدوحة أن قطر شريكاً وداعماً قوياً لجهود المنظمة الأممية في المنطقة، مشيرة إلى أن وجود المكتب الإقليمي لليونسكو في الدوحة ...Interior concludes workshop legal prospects for asylum الداخلية تختتم ورشة الآفاق القانونية للجوءDOHA: The first concluded yesterday the Officers Club General Directorate of Civil Defense training activities of the workshop on "Legal prospects for asylum", which was held in cooperation between the Human Rights Department of the Ministry of Interior ... الدوحة- الراية : اختتمت أمس الأول بنادي الضباط بالإدارة العامة للدفاع المدني فعاليات الورشة التدريبية حول "الآفاق القانونية للجوء" والتي أقيمت بالتعاون ما بين إدارة حقوق الإنسان بوزارة الداخلية ...Qatar 2022 stadiums architectural gems ملاعب قطر 2022 تحف معماريةFootball stadiums are no longer just stands concrete and chairs to sit on the fans to follow the matches only, because the sport is no longer for those in charge of affairs in many countries, building just want to get it ... لم تعد ملاعب كرة القدم مجرد مدرجات كونكريتية وكراسٍ لجلوس الجماهير عليها لمتابعة المباريات فقط، لأن الرياضة لم تعد بالنسبة للقائمين على شؤونها، في العديد من البلدان، مجرد بناء يريدون أن يجعلوه...The opening of seven new schools next year افتتاح 7 مدارس جديدة العام المقبلBooks - Mahrous Ruslan announced Ms. Fawzia Al Khater Assistant Undersecretary for Educational Affairs at the Ministry of Education and Higher Education, announced the opening of seven new schools next year, in addition to a school for students with autism ... كتب - محروس رسلان: أعلنت الأستاذة فوزية الخاطر وكيل الوزارة المساعد للشؤون التعليمية بوزارة التعليم والتعليم العالي، عن افتتاح 7 مدارس جديدة العام المقبل، بالإضافة إلى مدرسة لطلاب التوحد ...Qatar Charity provides shelter for 31 thousand displaced Iraqis قطر الخيرية تؤمن المأوى لـ 31 ألف نازح عراقيDOHA: Qatar Charity signed an agreement with the High Commissioner of the United Nations for Refugees (UNHCR), aims to help 31 thousand displaced Iraqis living in difficult conditions because of the Iraqi crisis .... الدوحة- الراية : وقعت قطر الخيرية اتفاقية مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تهدف إلى مساعدة 31 ألف نازح عراقي يعيشون أوضاعاً صعبة بسبب الأزمة العراقية....Ruff Ngat 5000 affected by fires in the Philippines راف تغيث 5000 متضرر من الحرائق في الفلبينDOHA - Banner: Implemented Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "Ruff" Agathia project for 5,000 people affected by natural fires that broke out in some areas of the Philippines .... الدوحة - الراية : نفذت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" مشروعاً إغاثياً لصالح 5000 متضرر من الحرائق الطبيعية التي اندلعت في بعض المناطق بالفلبين....Pivotal role of human sciences in the advancement of Nations دور محوري للعلوم الإنسانية في النهوض بالأممDOHA - Al Raya: Dr. Ibrahim Al Nuaimi, Chairman of the Community College, Qatar sought to introduce the requirements of change and positive transformation in all areas, whether technological, industrial, educational, scientific, cultural, economic or urban .... الدوحة - الراية : أكد الدكتور إبراهيم النعيمي رئيس كلية المجتمع، سعي قطر إلى الأخذ بمتطلبات التغيّر والتحول الإيجابي في جميع المجالات سواء التكنولوجية أو الصناعية أو التربوية أو العلمية أو الثقافية أو الاقتصادية أو العمرانية....Reading .. life, knowledge and communication window القراءة.. نافذة الحياة والمعرفة والتواصلBooks - Hamdi Abdel Meguid: Dr. Mohamed Hamid Ahmari, director of the Forum of Arab and International Relations Bektara, the paper book will not be defeated in front of electronic means ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أكد الدكتور محمد حامد الأحمري، مدير منتدى العلاقات العربية والدولية بكتارا، أن الكتاب الورقي لن ينهزم أمام الوسائل الإلكترونية ... Activities to stimulate awareness of the health of the mouth and teeth فعاليات لتنشيط الوعي بصحة الفم والأسنانDoha - Al Raya: organized primary health care institution activities of Gulf eighth week Unified oral and dental health, which aims to raise the awareness of health ... الدوحة - الراية : نظمت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية فعاليات الأسبوع الخليجي الثامن الموحد لصحة الفم والأسنان، والذي يهدف إلى رفع نسبة الوعي الصحي ...23 Services Center to facilitate internal auditors 23 مركز خدمات للداخلية للتيسير على المراجعينBooks - originated Amin: Brigadier Mohamed Ahmed Ateeq, Director General of the General Directorate of Passports confirmed that the number of the Ministry of Interior services centers currently reached 23 centers scattered across the country ... كتب - نشأت أمين: أكد العميد محمد أحمد العتيق مدير عام الإدارة العامة للجوازات أن عدد مراكز الخدمات التابعة لوزارة الداخلية في الوقت الحالي وصل إلى 23 مركزاً منتشرة في مختلف أنحاء الدولة ...April Festival celebrations in the stand and Wakra Thursday مهرجان احتفالات أبريل في واقف والوكرة الخميس القادمBooks - Mohammed Hafez announced the organizing committee of celebrations of the private engineering office for the start of April celebrations of the festival in both the market and stand market Wakra starting next Thursday, April 6th .... كتب - محمد حافظ: أعلنت لجنة تنظيم الاحتفالات بالمكتب الهندسي الخاص عن انطلاق مهرجان احتفالات أبريل بكل من سوق واقف وسوق الوكرة بدءا من الخميس 6 أبريل المقبل ....Speech by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, the Arab summit كلمة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد ال ثاني أمير البلاد المفدى بالقمة العربيةSpeech by His Highness Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, the Emir of Qatar, in the first session of meetings of the Council of the League of Arab States at the summit level at its twenty-eighth regular ... كلمة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد ال ثاني أمير البلاد المفدى، في جلسة العمل الاولى لاجتماعات مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورتها العادية الثامنة والعشرين ...His Highness: There are no differences or disputes between the insoluble brothers صاحب السمو: لا توجد اختلافات أو خلافات تستعصي على الحلّ بين الأشقاءDead Sea - Qena: attended by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, brothers Majesties, Excellencies and Highnesses the leaders of the brotherly Arab countries at the opening session of the meetings of the Council of the Arab League ... البحر الميت - قنا: شارك حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، إخوانه أصحاب الجلالة والفخامة والسمو قادة الدول العربية الشقيقة في الجلسة الافتتاحية لاجتماعات مجلس جامعة الدول العربية ...Speech of His Highness .. someone identified the disease and medication خطاب صاحب السمو .. شخّص الداء وحدد الدواءBaklm- Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari was the speech delivered by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, in front of the kings and Arab heads of state at the opening of the twenty-eighth summit on Wednesday .. بقلم- رئيس التحرير: صالح بن عفصان العفصان الكواري جاء الخطاب الذي ألقاه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أمام ملوك ورؤساء الدول العربية في افتتاح قمتهم الثامنة والعشرين أمس الأربعاء.. His Highness receives Omani Vice Prime Minister صاحب السمو يستقبل نائب رئيس الوزراء العمانيDead Sea - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, His Highness at the residence of the Dead Sea area yesterday morning, His Highness Mr. Asaad bin Tariq bin Taimur Al Said ... البحر الميت - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمقر إقامة سموه بمنطقة البحر الميت صباح أمس، سمو السيد أسعد بن طارق بن تيمور آل سعيد ...Jordanian King: Terrorism threatens the Arabs and Muslims more than others العاهل الأردني: الإرهاب يهدّد العرب والمسلمين أكثر من غيرهمDead Sea (Jordan) - Qena: Jordan's King Abdullah II affirmed that the Arab nation is facing crucial challenges, most notably the threat of terrorism and extremism, which threatens its existence ... البحر الميت (الأردن) - قنا: أكد العاهل الأردني الملك عبدالله الثاني أن الأمة العربية تواجه تحديات مصيرية، من أهمها خطر الإرهاب والتطرف، الذي يهدّد كيانها ...Arab leaders are demanding to stop interference in the affairs of their countries القادة العرب يُطالبون بوقف التدخلات في شؤون دولهمDead Sea - Agencies: Arab leaders called yesterday at the end of their annual summit on the Dead Sea shore west of the Jordanian capital, to stop foreign interference in the affairs of their countries ... البحر الميت - وكالات: طالب قادة الدول العربية أمس في ختام قمتهم السنوية على شاطئ البحر الميت غرب العاصمة الأردنية بوقف التدخلات الخارجية في شؤون دولهم ...Serious mistakes in the distribution of commercial complexes أخطاء فادحة في توزيع المجمعات التجاريةMustafa wrote Uday criticized a number of citizens, poor distribution of commercial complexes in various regions of the state, arguing that some areas experiencing the busiest large number of complexes .... كتب ــ مصطفى عدي: انتقد عدد من المواطنين سوء توزيع المجمعات التجارية بمختلف مناطق الدولة، لافتين إلى أن بعض المناطق تشهد ازدحاماً كبيراً بعدد المجمعات ....Lack of parking reason for infringing on the sidewalks نقص المواقف سبب التعدي على الأرصفةUday wrote Mustafa: A number of citizens demanded to reduce the phenomenon of encroaching on the sidewalks, whether to stop them or cars Bkabain that hinder the movement of passers-by and cause them to walk the middle of the street, which puts them at risk ... كتب ـ مصطفى عدي: طالب عدد من المواطنين بالحد من ظاهرة التعدي على الأرصفة سواء بإيقاف السيارات عليها أو بالكبائن التي تعيق حركة المارة عليها وتدفعهم للسير وسط الشارع الأمر الذي يعرضهم للخطر ...Al Gharafa crowned Gulf Cup handball الغرافة يُتوج بكأس خليجية اليدFollow-up - Ramadan Massad: Gharafa crowned champion of the Cup Gulf Cup Winners' Cups handball for the first time in its history, by beating defending champions Al Rayyan's lead to 25/20 in the final ... متابعة - رمضان مسعد: تُوج الغرافة بطلاً لكأس البطولة الخليجية للأندية أبطال الكؤوس لكرة اليد للمرة الأولى في تاريخه، وذلك بالفوز على الريان حامل اللقب بنتيجة 25 / 20 في المباراة النهائية ...Almarkhiya celebrates his team rookie lights Tuesday المرخية يحتفي بفريقه الصاعد للأضواء الثلاثاءFollow-up Samir Buhairi announced the management relaxants Club, headed by Mubarak bin Rashid Al Nuaimi, for the celebration of its team rookie League stars from the start of next season, so next Tuesday evening ... متابعة ـ سمير البحيري: أعلنت إدارة نادي المرخية برئاسة مبارك بن راشد النعيمي عن الاحتفاء بفريقها الصاعد لدوري النجوم بداية من الموسم المقبل، وذلك مساء الثلاثاء المقبل ...I will run the game creek, whatever the difficulties سأخوض مباراة الخور مهما كانت الصعوباتInterview - Saber Ghraoui: Star Alucraoa Ali Hussein was compassionate and still is one of the most prominent not only in the ranks of the Blue Wave, but also in the Qatar Stars League experience elements ... حاوره - صابر الغراوي : النجم الوكراوي علي حسين رحيمة كان ومازال هو أحد أبرز وأهم عناصر الخبرة ليس فقط في صفوف الموج الأزرق ولكن أيضاً في دوري نجوم قطر ..."Alcaadh" presents hybrids Shahhaniya silver sword Emirates Prime "الكايدة" تهدي هجن الشحانية السيف الفضي لرئيس الإماراتAbu Dhabi flag: Camel ended her career Shahhaniya at Al Wathba Camel Race Festival of Arabian horses, which concluded yesterday evening on the field jump ...