الملك سلمان: الإرهاب أكبر خطر على أمن الدول والشعوبTOKYO (Reuters) - confirmed the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia, that terrorism is the biggest threat to the security of nations and peoples ... طوكيو - وكالات: أكد خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود عاهل المملكة العربية السعودية، أن الإرهاب يمثّل أكبر خطر على أمن الدول والشعوب ...Escalating diplomatic crisis between Turkey and the Netherlands تصاعد الأزمة الدبلوماسية بين تركيا وهولنداCapitals - AFP: deepening diplomatic crisis between Turkey and the Netherlands yesterday as both sides exchanged accusations after preventing ministers from the Turkish addressing the participants in gatherings aimed at mobilizing support for the draft President Recep Tayyip Erdogan to expand his powers ... عواصم – اف ب: تعمقت الأزمة الدبلوماسية بين تركيا وهولندا أمس فيما تبادل الطرفان الاتهامات إثر منع وزيرين تركيين من مخاطبة المشاركين في تجمعات تهدف إلى حشد تأييد لمشروع الرئيس رجب طيب أردوغان توسيع سلطاته ...France: Fillon campaign stymied فرنسا: حملة فيون في وضع حرجPARIS (Reuters) - Francois Fillon was a logical candidate to win in the French presidential election until hit by allegations of financial irregularities but sought yesterday to revive his campaign to find himself again in self-defense situation because of the talk of luxury clothes received as gifts ... باريس – رويترز: كان فرنسوا فيون المرشح الأوفر حظاً للفوز في انتخابات الرئاسة الفرنسية حتى تضرر من مزاعم عن مخالفات مالية لكنه سعى أمس لإنعاش حملته ليجد نفسه مرة أخرى في وضع الدفاع عن النفس بسبب أحاديث عن ملابس فاخرة تلقاها كهدايا ...American drones deployed in South Korea أمريكا تنشر طائرات بلا طيار في كوريا الجنوبيةSEOUL (Reuters) - A US military spokesman said yesterday that the United States deploy offensive drone aircraft in South Korea proceedings began days after the start of the deployment of advanced defensive anti-missile system to meet the "continuing provocation" by North Korea ... سول – رويترز: قال متحدث عسكري أمريكي أمس إن الولايات المتحدة بدأت إجراءات نشر طائرات هجومية بلا طيار في كوريا الجنوبية بعد أيام من البدء في نشر نظام دفاعي متطور مضاد للصواريخ لمواجهة "الاستفزازات المستمرة" من جانب كوريا الشمالية ...Hadi: three references basis for peace in Yemen هادي: المرجعيات الثلاث أساس السلام في اليمنRIYADH (Reuters) - Search Yemeni president, Abed Rabbo Mansour Hadi, in charge with European peace efforts in his country, which is witnessing a war since the fall of 2014 .... الرياض - وكالات: بحث الرئيس اليمني، عبدربه منصور هادي، مع مسؤولة أوروبية جهود إحلال السلام في بلاده التي تشهد حرباً منذ خريف 2014....Qatar condemns the bombing of Kabul and enhance victims قطر تدين تفجير كابول وتعزي بالضحاياDOHA (Reuters) - The State of Qatar has expressed its condemnation and denunciation of the bombing, which occurred in the center of the Afghan capital, Kabul, which killed one person and at least a number of the wounded ... الدوحة - وكالات: أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للتفجير الذي وقع في وسط العاصمة الأفغانية كابول، ما أسفر عن سقوط قتيل على الأقل وعدد من الجرحى ...Trump adviser: No evidence of Obama eavesdropping مستشارة ترامب: لا أدلة على تنصت أوباماWashington - AFP: Adviser to US President Donald Trump said yesterday that there was "no evidence" that the president suffered a wiretap ordered by his predecessor, Barack Obama ... واشنطن - اف ب: قالت مستشارة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمس إنه لا يوجد "دليل" على أن الرئيس تعرض لعملية تنصت أمر بها سلفه باراك أوباما ...Netherlands: fierce competition between roti and Wilders هولندا: منافسة حامية بين روتي وفيلدرزAmsterdam - AFP: Dutch Prime Minister is facing a candidate for the legislative elections Marc roti yesterday with rival anti-Islam Geert Wilders in a televised debate, and touched on immigration and integration on the background of the crisis with Turkey, two days before a crucial election ... أمستردام - اف ب: تواجه رئيس الوزراء الهولندي المرشح للانتخابات التشريعية مارك روتي أمس مع منافسه المناهض للإسلام غيرت فيلدرز في مناظرة تلفزيونية وتطرقت إلى الهجرة والاندماج على خلفية الأزمة مع تركيا، قبل يومين من انتخابات حاسمة ...Profit-taking in the stock market falls جني أرباح يهبط بالبورصةDOHA - Al-Raya: Qatar Exchange fell yesterday due to profit taking pressure, after rising for two consecutive sessions, which caused a decline in five major sectors. The general index fell 129 points, down by 1.24%, to close ... الدوحة - الراية : تراجعت بورصة قطر أمس بسبب ضغوط جني الأرباح، بعد ارتفاعه لجلستين متتاليتين وهو ما تسبب في انخفاض خمسة قطاعات رئيسية. وهبط المؤشر العام 129 نقطة وبنسبة انخفاض 1.24%، ليغلق..."Cityscape" attracts investors to diversify their portfolio real estate "سيتي سكيب" يجذب المستثمرين لتنويع محافظهم العقاريةInaugurated by His Excellency Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade, Cityscape Qatar Exhibition 2017 "which will be held Doha Center for Exhibitions and Conferences under the patronage of HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani ... افتتح سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني، وزير الاقتصاد والتجارة، معرض سيتي سكيب قطر 2017" والذي يقام بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات تحت رعاية معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني ...Licensing and operation of bakeries electronically ترخيص وتشغيل المخابز إلكترونياًDOHA - Al-Raya: launched the Ministry of Economy, Trade electronic services for licensing and management and operation of bakeries, noting that these services include the issuance, modification, renovation, and temporarily shut down, and restart and cancel the license bakeries ... الدوحة - الراية : أطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة خدمات إلكترونية لترخيص وإدارة وتشغيل المخابز، مشيرة إلى أن هذه الخدمات تشمل إصدار، وتعديل، وتجديد، وإيقاف مؤقت، وإعادة تشغيل وإلغاء ترخيص المخابز...United generality Development distributed 12.5% Cash عمومية المتحدة للتنمية توزع 12.5 % نقداًOrdinary General Assembly of the United Development Company ratified yesterday under the chairmanship of Mr. Turki Bin Mohammed Al Khater, Chairman of the Board and in the presence of members of the Board of Directors, on the distribution of the equivalent amount of QR 442,607,813 12.5% of the value ... صادقت الجمعية العامة العادية للشركة المتحدة للتنمية أمس برئاسة السيد تركي بن محمد الخاطر، رئيس مجلس الإدارة وبحضور أعضاء مجلس الإدارة، على توزيع ما يعادل مبلغ 442.607.813 ريالاً قطرياً بنسبة 12.5 % من القيمة...40% have a private residential properties 40 % يملكون عقاراتهم السكنية الخاصةDoha -alraah: The results of HSBC's study - which involved more than 9,000 people in nine countries - that 40% of individuals from the current millennium generation have their own residential properties. The (83%) of those who do not own ... الدوحة -الراية : كشفت نتائج دراسة لـ HSBC - شملت أكثر من 9000 شخص في تسع دول - أن 40٪ من الأفراد من جيل الألفية الحالية يمتلكون عقاراتهم السكنية الخاصة بهم. كما أن (83٪) ممن لا يمتلكون...The launch of the first phase of an oasis lit soon .. تدشين المرحلة الأولى من واحة ازدان .. قريباًDOHA - Al-Raya: Ezdan Holding Group announced during its participation at Cityscape 2017, which opened yesterday under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Interior Minister state ... الدوحة - الراية : أعلنت مجموعة إزدان القابضة خلال مشاركتها في معرض سيتي سكيب 2017 الذي افتتح أمس تحت رعاية معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية بالدولة...Licenses for 1,000 companies and create 10 thousand jobs by 2022 تراخيص لـ 1000 شركة وخلق 10 آلاف وظيفة بحلول 2022Yousef Mohammed revealed good chief executive of the Qatar Financial Centre, a member of the Board of Directors, the Center seeks to grant licenses to a thousand companies and create ten thousand jobs for specialists by 2022, along with the ad ... كشف يوسف محمد الجيدة الرئيس التنفيذي لمركز قطر للمال، عضو مجلس الإدارة، أن المركز يسعى إلى منح تراخيص لألف شركة وخلق عشرة آلاف وظيفة للمتخصصين بحلول عام 2022، إلى جانب الإعلان...Kahramaa honors the winners of the rationalization program 22 كهرماء تكرّم الفائزين ببرنامج ترشيد 22HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, stressed the importance of "rationalizing the 22" program to teach young people how to conserve natural resources and others that God granted us their wealth, especially as part of the program ... أكد سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة على أهمية برنامج "ترشيد 22" في تعليم النشء كيفية الحفاظ على الموارد الطبيعية وغيرها مما حبانا الله بها من ثروات، خاصة أن البرنامج جزء...European tribute to the efforts of Qatar in the reform of laws and legislations إشادة أوروبية بجهود قطر في إصلاح القوانين والتشريعاتDOHA - Al-Raya: HE Mr. Alexis Konstantopoulos first EU adviser Qatar's efforts in reforming the laws and legislation, and which I consider outperformed by countries in the region ... الدوحة - الراية : أشاد سعادة السيد أليكسيس كونستانتوبولوس مستشار أول الاتحاد الأوروبي بجهود قطر في إصلاح القوانين والتشريعات، والتي اعتبرها تفوقت بها على دول المنطقة ...The quality of education one of the pillars of the Qatar National Vision جودة التعليم أحد ركائز رؤية قطر الوطنيةStarted Heba Bey and Qena: HE Dr. Ibrahim Ibrahim, economic advisor at the Amiri Diwan and member of the Board of Trustees at the University of Qatar that the quality of the educational process is considered an important pillar we are working to achieve the objectives of the Qatar National Vision 2030 ... كتبت ـ هبه البيه وقنا: أكد سعادة الدكتور إبراهيم الإبراهيم المستشار الاقتصادي بالديوان الأميري وعضو مجلس الأمناء بجامعة قطر أن جودة العملية التعليمية تعتبر ركيزة مهمة نعمل عليها لتحقيق أهداف رؤية قطر الوطنية 2030 ...Shura approves a draft electricity and water connected law الشورى يوافق على مشروع قانون توصيل الكهرباء والماءStarted - Hana Saleh al-Turk: approved by the Shura Council majority on the supplementary report of the recommendations of the public services and utilities on the draft regulation connect the power supply and water, as amended Act ... كتبت - هناء صالح الترك: وافق مجلس الشورى بالأغلبية على التقرير التكميلي لتوصيات لجنة الخدمات والمرافق العامة بشأن مشروع قانون تنظيم توصيل التيار الكهربائي والماء بصورته المعدلة ...Master management .. program that promotes leadership skills ماجستير الإدارة .. برنامج يعزز المهارات القياديةStarted - Manal Abbas: an Executive Master's in management one of the main programs launched by the Doha Institute of Higher Studies across the Faculty of Public Administration and Development Economics .... كتبت - منال عباس: يمثل الماجستير التنفيذي في الإدارة أحد أهم البرامج التي أطلقها معهد الدوحة للدراسات العليا عبر كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية....Initiatives to increase agricultural area in Qatar مبادرات لزيادة الرقعة الزراعية في قطرBooks - Muhammad Hafiz was launched yesterday the activities of environmental exhibition, organized by the Friends of the Environment Center to celebrate the Week of the tree under the slogan "Let's grow Qatar" amid a large presence of school students ... كتب - محمد حافظ: انطلقت أمس فعاليات المعرض البيئي الذي نظمه مركز أصدقاء البيئة للاحتفال بأسبوع الشجرة تحت شعار "هيا نزرع قطر" وسط حضور كبير من طلاب المدارس ...Qatar's leaders celebrated 107 graduates honored قطر للقيادات يحتفل بتكريم 107 خريجينBooks - Abdulhamid Ghanem: Celebrate QFC leaders yesterday evening honored the 107 successfully accomplished national leadership programs for the year 2016-2017, the presence of HE Sheikha Mayassa girl Hamad bin Khalifa Al-Thani, Chairman of the Board of Directors ... كتب - عبدالحميد غانم: احتفل مركز قطر للقيادات مساء أمس بتكريم 107 أنجزوا بنجاح برامج القيادات الوطنية لعام 2016 - 2017 ، بحضور سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس إدارة المركز ...Provide electronic copies of the value of education curriculum توفير نسخ إلكترونية لمنهج التربية القيميةBooks - guarded Raslan: detecting Bader Jassim Al Hai, president of Aspire educational conference and the third director of education and care for the students to provide electronic versions of the curriculum value education "professionalism" ... كتب - محروس رسلان: كشف بدر جاسم الحاي، رئيس مؤتمر أسباير التعليمي الثالث ومدير التعليم ورعاية الطلاب عن توفير نسخ إلكترونية لمنهج التربية القيمية "احتراف" ...900 students visiting the exhibition universities secondary Wakra 900 طالب يزورون معرض جامعات الوكرة الثانويةBooks - guarded Raslan: Al Wakra Secondary School for Boys yesterday organized the sixth edition of the universities and the business sectors Exhibition under the auspices of the Ministry of Education and Higher Education and with the support of Qatar Petrochemical Company "QAPCO" .... كتب - محروس رسلان: نظمت مدرسة الوكرة الثانوية للبنين أمس النسخة السادسة من معرض الجامعات وقطاعات العمل تحت رعاية وزارة التعليم والتعليم العالي وبدعم من شركة قطر للبتروكيماويات "قابكو"....Split public opinion on the Arab Spring انقسام الرأي العام حول ثورات الربيع العربيBooks - Ibrahim Badawi: Arab index poll, conducted by the Arab Center for Research and Policy Studies showed that there is almost unanimous rejection of the "Daesh" ... كتب - إبراهيم بدوي: أظهر استطلاع المؤشر العربي العام الذي أجراه المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات أن هناك شبه إجماع على رفض تنظيم "داعش" ...The center of our people for leadership and strategic planning المركز أهلنا للقيادة والتخطيط الإستراتيجيDOHA: in 2017 the leaders of the banner program graduates confirmed that the Qatar Center for the leaders to give them a unique opportunity to build their capabilities and develop their leadership skills and strategic planning ... الدوحة- الراية : أكّد خريجو برنامج قيادات 2017 لـ الراية أن مركز قطر للقيادات منحهم فرصة فريدة من نوعها لبناء قدراتهم وتنمية مهاراتهم القيادية والتخطيط الإستراتيجي...25% of the students of the Graduate Institute of Qatari 25 % من طلبة معهد الدراسات العليا قطريونDialogue - Manal Abbas: D.hend Abdulrahman key Associate Professor, Vice President for Administrative and Financial Affairs at the Institute of Higher Studies Doha, revealed that the second academic year 2016-2017 saw progress in 2788 asking ... حوار - منال عباس: كشفت د.هند عبدالرحمن المفتاح أستاذ مشارك، نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية بمعهد الدوحة للدراسات العليا، أن السنة الجامعية الثانية 2016-2017 شهدت تقدم 2788 طالباً ...His Highness review the relations of cooperation with UNESCO Director General صاحب السمو يستعرض علاقات التعاون مع مديرة اليونسكوDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, Irina Bokova, Director-General of the United Nations ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، السيدة إيرينا بوكوفا المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة ...HH: Qatar supports the Libyan people and the legitimate government صاحب السمو: قطر تدعم الشعب الليبي والحكومة الشرعيةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday morning, His Excellency Dr. Abdulrahman Al-Shaibani Suehali head of the Supreme Council of the State of Libya ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس، سعادة الدكتور عبدالرحمن الشيباني السويحلي رئيس المجلس الأعلى لدولة ليبيا ...Sheikha Moza visiting projects for education and employment of North Kordofan الشيخة موزا تزور مشاريع للتعليم والتوظيف شمال كردفانNorth Kordofan - QNA reached Her Highness Sheikha Moza Nasser girl, a member advocacy group for the sustainable development goals of the United Nations ... ولاية شمال كردفان - قنا: وصلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، عضو المجموعة المدافعة عن أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ...Deputy Emir and Chairman of the Board of Trustees of the University of Qatar meeting نائب الأمير يترأس اجتماع مجلس أمناء جامعة قطرDoha - Emir, HH Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir and Chairman of the Board of Trustees of the University of Qatar, the third meeting of the Council for the academic year (2016 - 2017), which was held at the Emiri Diwan yesterday morning .... الدوحة - قنا: ترأس سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير رئيس مجلس أمناء جامعة قطر، الاجتماع الثالث للمجلس للعام الجامعي (2016 - 2017) الذي عقد بالديوان الأميري صباح أمس....Prime Minister reviews the developments in Libya with the head of the Supreme Council رئيس الوزراء يستعرض المستجدات الليبية مع رئيس المجلس الأعلىDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday, His Excellency Dr. Abdulrahman Al-Shaibani Suehali head of the Supreme Council of the State of Libya's sister ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس، سعادة الدكتور عبدالرحمن الشيباني السويحلي رئيس المجلس الأعلى لدولة ليبيا الشقيقة ...Foreign Minister of Qatar renews its support for the political agreement of the Libyan وزير الخارجية يجدد دعم قطر للاتفاق السياسي الليبيDoha, QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs yesterday, His Excellency Dr. Abdulrahman Al-Shaibani Suehali head of the Supreme Council of the State of Libya sister .... الدوحة- قنا: التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس، سعادة الدكتور عبدالرحمن الشيباني السويحلي رئيس المجلس الأعلى لدولة ليبيا الشقيقة....Full details of the manufacture of the first radar device diagonal التفاصيل الكاملة لتصنيع أول جهاز رادار قطريBooks - originated Secretary: Eng Nabil Attiya Chairman Holotk company that has produced the first radar device diagonal full details of the new radar, which was manufactured in Qatar 100% ... كتب - نشأت أمين: كشف المهندس نبيل عطية رئيس مجلس إدارة شركة هولوتك التي قامت بإنتاج أول جهاز رادار قطري عن التفاصيل الكاملة للرادار الجديد الذي تم تصنيعه داخل قطر بنسبة 100% ...UNESCO Director General commends the partnership between Qatar and Organization مديرة اليونسكو تشيد بالشراكة بين قطر والمنظمةDoha - Qena commended Mrs. Irina Bokova, Director-General of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the partnership between the State of Qatar and the organization ... الدوحة - قنا: أشادت السيدة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بالشراكة القائمة بين دول قطر والمنظمة ...Today's launch of the Gulf tournament for bicycles اليوم انطلاق البطولة الخليجية للدراجات الهوائيةFollow-up: Salah Abdul Ghani .. starts today competitions Gulf championship bicycle road in its version of the 18 categories for adults and young people and in version 19 for juniors and organized by the Qatar Cycling Federation ... متابعة: صلاح عبد الغني .. تنطلق اليوم منافسات البطولة الخليجية للدراجات الهوائية للطريق في نسختها الـ 18 لفئتي للكبار والشباب وفي نسختها 19 للناشئين والتي ينظمها الاتحاد القطري للدراجات ...Today the Giants struggle silver sword of His Highness Camel اليوم صراع العمالقة على السيف الفضي لصاحب السمو للهجنFollow Samir Buhairi: Today will be the last leg of the competition hybrids public-stroke for the people of the tribes, and that the day before the final competition of the great annual festival of purebred Arabian camels ... متابعة ـ سمير البحيري: اليوم ستكون المحطة الأخيرة لمنافسات هجن الأشواط العامة لأبناء القبائل، وذلك في اليوم قبل الختامي لمنافسات المهرجان السنوي الكبير للهجن العربية الأصيلة ...Strong hand Ttoshh gold Sport Gulf women يدنا القوية تتوشح بذهب رياضة المرأة الخليجيةFollow-up - Unique Abdalbagi: the presence of HE Sheikha Hind girl Hamad Al Thani, Vice Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development ... متابعة - فريد عبدالباقي: بحضور سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ...Rayyan aircraft in the face of a fateful Gulf طائرة الريان في مواجهة خليجية مصيريةFollow-up - Salah Abdul Ghani in the face of high-caliber competitions within the fifth round of the championship Gulf plane collides Rayyan NCB Bahrain when the third hour and a half this afternoon ...