مصر :4 لاءات للإخوان تحدد مسار المصالحة Cairo - Al Jazeera Net: settled the Muslim Brotherhood in Egypt, the controversy caused by one of its leaders remarks on reconciliation with the regime ... القاهرة - الجزيرة نت: حسمت جماعة الإخوان المسلمين في مصر الجدل الذي أثارته تصريحات أحد قيادييها بشأن المصالحة مع النظام ...Decision to ban the software increases the tension with Palestinians قرار منع الأذان يزيد التوتر مع الفلسطينيينJERUSALEM - (AP): go Shawahneh useful to the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem for Fajr prayer with the call to prayer, which is being threatened after the draft Israeli law ... القدس المحتلة - (أ ف ب): يتوجّه مفيد شواهنة إلى المسجد الأقصى في القدس لصلاة الفجر مع رفع الأذان الذي أصبح مهدداً بعد مشروع قانون إسرائيلي ...Aleppo without hospitals and 250 thousand without medical attention حلب بلا مستشفيات و250 ألفاً بدون عناية طبيةGENEVA - QNA called on the United Nations Children's Fund "UNICEF" to stop the bombing of schools, hospitals and other civilian infrastructure in Syria, ... جنيف - قنا: دعت منظمة الأمم المتحدة للطفولة "يونيسيف" إلى وقف قصف المدارس والمستشفيات ومرافق البنية التحتية المدنية الأخرى في سوريا، ...Veto repeal Morsi conviction in a case of spying النقض تلغي حكم إدانة مرسي في قضية التخابرQena CAIRO: Egypt's Court of Cassation overturned yesterday sentenced to life imprisonment and death sentences against the isolated President Mohamed Morsi and other members of the Muslim Brotherhood ... القاهرة- قنا: ألغت محكمة النقض المصرية ، أمس أحكاما بالسجن المؤبد والإعدام صدرت ضد الرئيس المعزول محمد مرسي وآخرين من أعضاء جماعة الإخوان ...The crowd was tortured shepherds near Mosul and looting their cattle الحشد عذب رعاة قرب الموصل ونهب ماشيتهمCapitals (Reuters) - called the "Human Rights Watch" international human rights, yesterday, the Iraqi authorities to investigate the accusations of the popular militias of the crowd, to "torture" ... عواصم - وكالات: طالبت منظمة "هيومن رايتس ووتش" الحقوقية الدولية، أمس، السلطات العراقية بالتحقيق في اتهامات لميليشيات تابعة للحشد الشعبي، بـ"تعذيب"...The death of a thousand Iranian fighters in Syria مقتل ألف مقاتل إيراني في سورياTehran - AFP: President of the Foundation of Martyrs and Veterans Iran announced yesterday that about a thousand fighters sent by the Islamic Republic of Iran to Syria were killed in the conflict ... طهران - ا ف ب: أعلن رئيس مؤسسة الشهداء وقدامى المحاربين في إيران أمس أن حوالي ألف مقاتل أرسلتهم الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى سوريا قتلوا في النزاع ...Opposition restore its control over the eastern regions of Aleppo المعارضة تعيد سيطرتها على مناطق شرق حلبAleppo (Reuters) - Opposition forces have successfully restore all areas that regime forces stormed yesterday attached to the human and technical losses Assad forces ... حلب - وكالات: تمكّنت قوات المعارضة بنجاح من استعادة كافة المناطق التي اقتحمتها قوات النظام أمس ملحقة خسائر بشرية وتقنية بقوات الأسد ...Hariri refuses to shake hands with Ambassador of the Syrian regime الحريري يرفض مصافحة سفير النظام السوريBEIRUT (Reuters) - Prime Minister-designate Saad Hariri withdrew to form the government for some time to accept congratulations at the Baabda Palace in conjunction with the arrival of the Syrian ambassador to avoid any handshake between them ... بيروت – وكالات: انسحب رئيس الوزراء المكلف بتشكيل الحكومة سعد الحريري لبعض الوقت من تقبل التهاني في قصر بعبدا بالتزامن مع وصول السفير السوري تجنبا لأي مصافحة بينهما...Economy announces initiative to organize the work of peddlers الاقتصاد تعلن مبادرة لتنظيم أعمال الباعة المتجولينDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Commerce for organizing the work of street vendors initiative by identifying Bmzaweltha permitted activities and the requirements of ... الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن مبادرة تنظيم أعمال الباعة الجائلين من خلال تحديد الأنشطة المسموح بمزاولتها ومتطلبات...Qatar business incubator funded student projects حاضنة قطر للأعمال تمول مشروعات الطلابStarted - Khansa Thac: Mr. Imad Al Khaja, CEO of Injaz Qatar said that Qatar's business incubator will form a special committee for the selection of students projects ... كتبت - خنساء الطحش: أكد السيد عماد الخاجة المدير التنفيذي لمؤسسة إنجاز قطر أن حاضنة قطر للأعمال سوف تشكل لجنة خاصة لاختيار مشروعات الطلاب ...The Ministry of Communications: are committed to supporting entrepreneurs وزارة المواصلات: ملتزمون بدعم رواد الأعمالDOHA - Al-Raya: Ministry of Transport and Communications confirmed its support for entrepreneurs Qataris, noting that the country emerging companies will boost the digital economy of the country and jobs in technical fields .... الدوحة - الراية : أكدت وزارة المواصلات والاتصالات دعمها لروّاد الأعمال القطريين، مشيرة إلى أن الشركات الناشئة القطرية ستعزّز الاقتصاد الرقمي للبلاد وفرص العمل في الحقول التقنية....Qatar launches digital organic القطرية تطلق العضوية الرقميةDoha banner: Qatar Airways yesterday launched officially organic digital feature to Privilege Club, to provide so smooth for travelers to get points Options ... الدوحة ـ الراية : أطلقت الخطوط الجوية القطرية أمس رسمياً ميزة العضوية الرقمية لنادي الامتياز، لتوفر بذلك للمسافرين خيارات سلسة للحصول على النقاط ...GCC countries are looking direct automatic transfer of customs duties دول التعاون تبحث التحويل الآلي المباشر للرسوم الجمركيةDOHA - Al-Raya: participated General Administration of Customs on the seventeenth meeting of the Customs Union of the Gulf Cooperation Council, which held its meetings in Riyadh .... الدوحة - الراية : شاركت الهيئة العامة للجمارك في الاجتماع السابع عشر لهيئة الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون الخليجي والذي عقدت جلساته في مدينة الرياض....Chamber seeks to promote investments with Sri Lanka الغرفة تسعى لتعزيز الاستثمارات مع سيرلانكاDOHA - Al-Raya: Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar vice president of Qatar Chamber met yesterday with HE Mr. Rauff Hakeem, Minister of urban water supply planning Sri Lankan Concord Doha Hotel .... الدوحة - الراية : اجتمع السيد محمد بن أحمد بن طوار نائب رئيس غرفة قطر أمس الأول مع سعادة السيد رؤوف حكيم وزير تخطيط المدن وإمدادات المياه السيرلانكي بفندق كونكورد الدوحة....Islamic banking assets of $ trillion تريليون دولار أصول الصرافة الإسلاميةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Abdullah bin Saud Al Thani, Governor of Qatar Central Bank stressed that the Islamic banking have developed a rapid and successful ... الدوحة - الراية : أكّد سعادة الشيخ عبدالله بن سعود آل ثاني، محافظ مصرف قطر المركزي أن الصرافة الإسلامية شهدت تطوّراً ونجاحاً متسارعاً ...Group: 1192.3 billion riyals bank assets المجموعة: 1192.3 مليار ريال موجودات البنوكDOHA - Al-Raya: Group Securities revealed that the bank's assets (and liabilities) has declined with the end of the month of October by 1.9 billion riyals to the level of 1192.3 billion riyals ... الدوحة - الراية : كشفت المجموعة للأوراق المالية أن موجودات البنوك (ومطلوباتها) قد انخفضت مع نهاية شهر أكتوبر بمقدار 1.9 مليار ريال لتصل إلى مستوى 1192.3 مليار ريال...It is required to increase blood donation centers مطلوب زيادة مراكز التبرع بالدمBooks - Ibrahim Salah: A number of citizens need to work on increasing the headquarters of donating blood and not rely on blood donation center located at HMC only, so as to increase the number of donors and the face of a shortage might face in the center of different blood groups ... كتب - إبراهيم صلاح : طالب عدد من المواطنين بضرورة العمل على زيادة مقرات التبرع بالدم وعدم الاعتماد على مركز التبرع بالدم الموجود في مؤسسة حمد الطبية فقط، وذلك لزيادة أعداد المتبرعين ومواجهة أي نقص قد يواجهه المركز في فصائل الدم المختلفة ...Coast Guard thwart drug trafficking from the bottom of the sea خفر السواحل يحبط تهريب مخدرات من قاع البحرDOHA - Al-Raya: Criminal Court looked yesterday, the biggest issue for the smuggling of hashish, opium and accused the five smugglers, they tried to extract three drums drug-packed ... الدوحة - الراية: نظرت محكمة الجنايات أمس، أكبر قضية لتهريب مخدر الحشيش والأفيون والمتهم فيها 5 مهربين، حاولوا استخراج 3 براميل معبأة بالمخدرات ...Theft of five million euros from the two women in Paris سرقة 5 ملايين يورو من مواطنتين في باريسParis - the flag and agencies: exposed Moatntan Qtceka and their driver yesterday for the first incident of armed robbery by two masked men on a highway north of the French capital, Paris ... باريس - الراية ووكالات: تعرضت مواطنتان قطريتان وسائقهما أمس الأول لحادث سطو مسلح على يد شخصين ملثمين على أحد الطرق السريعة شمالي العاصمة الفرنسية باريس ...Qatar participates in the Arab Justice Ministers meeting in Cairo قطر تشارك في اجتماع وزراء العدل العرب بالقاهرةDOHA - Al-Raya: Qatar is involved in the thirty-second session of the Council of Arab Ministers of Justice, to be held at the headquarters of the General Secretariat of the League of Arab States in Cairo tomorrow ... الدوحة - الراية: تشارك دولة قطر في الدورة الثانية والثلاثين لمجلس وزراء العدل العرب، المقرّر عقدها بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في القاهرة غداً ...Qatar calls the world to greater understanding and dialogue قطر تدعو العالم لمزيد من التفاهم والحوارBooks Atef al-Jabali and Qena: concluded yesterday in Doha, agenda of the ninth session of the World Policy Conference organized by the Ministry of Foreign Affairs in collaboration with the French Institute for International Relations with the participation of more than 250 prominent figure ... كتب ـ عاطف الجبالي وقنا: اختتمت مساء أمس بالدوحة، أعمال الدورة التاسعة من مؤتمر السياسات العالمية الذي نظمته وزارة الخارجية القطرية بالتعاون مع المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية بمشاركة أكثر من 250 شخصية بارزة ...3 million riyals outcome of the first day of the auction distinctive paintings 3 ملايين ريال حصيلة اليوم الأول لمزاد اللوحات المميزةBooks - originated Secretary: Total proceeds amounted to the first day of the auction-mail special numbers for car license plates in the fifth edition 3,000,230 thousand riyals ... كتب - نشأت أمين: بلغ إجمالي حصيلة اليوم الأول من المزاد الإلكتروني للأرقام المميزة للوحات السيارات في نسخته الخامس 3 ملايين و230 ألف ريال ...5 pledges to reach with disabilities to World Cup events 5 تعهّدات لوصول ذوي الإعاقة لفعاليات المونديالStarted - the gift of Calpe announced "forum empowerment" which was launched by the Supreme Committee of the projects and the legacy of the five pledges for ministries and various agencies to facilitate access for people with disabilities of all the activities of the World Cup 2022 FIFA World Cup cross-roads and facilities create ... كتبت - هبة البيه: أعلن "منتدى التمكين" الذي أطلقته اللجنة العليا للمشاريع والإرث عن 5 تعهّدات للوزارات والجهات المختلفة لتسهيل وصول ذوي الإعاقة لكافة فعاليات مونديال كأس العالم لكرة القدم 2022 عبر تهيئة الطرق والمنشآت ...Student trip to the lab CID رحلة طلابية إلى مختبر البحث الجنائيDOHA - Al-Raya: Department of Chemistry and Earth Sciences, Faculty of Arts and Sciences at Qatar University organized a scientific visit to the students of the department to the laboratory CID, in order to enhance students' understanding of the broad areas of chemistry in practical life and broaden their .... الدوحة - الراية: نظم قسم الكيمياء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر زيارة علمية لطلاب وطالبات القسم إلى مختبر البحث الجنائي، وذلك بهدف تعزيز فهم الطلبة لمجالات الكيمياء الواسعة في الحياة العملية وتوسيع مداركهم ....Qatar Society launches campaign I can to support people with disability الجمعية القطرية تطلق حملة أنا أستطيع لدعم ذوي الإعاقةDOHA - Al-Raya: National Assembly launched for the rehabilitation of people with special needs in cooperation with the Executive Office of the State of Qatar to the Gulf Disability Society campaign "I can" ... الدوحة - الراية : أطلقت الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة بالتعاون مع المكتب التنفيذي بدولة قطر للجمعية الخليجية للإعاقة حملة "أنا أستطيع"...Doha will host the ninth Gulf Quality Conference Monday الدوحة تستضيف المؤتمر الخليجي التاسع للجودة الاثنينBooks - originated Secretary: Gulf regulates Development Center in collaboration with the Ministry of the Interior on Monday the ninth of the Gulf Quality Conference under the title of "quality and commitment of leadership" ... كتب - نشأت أمين: ينظم مركز الخليج للتنمية بالتعاون مع وزارة الداخلية الاثنين المقبل المؤتمر الخليجي التاسع للجودة تحت عنوان "الجودة والتزام القيادة" ...A parking cruisers soon ساحة لوقوف الطرادات قريباًDOHA - Al-Raya: The Ministry of Municipal and the environment from the start to create a parking cruisers and work will be completed in the near future .. الدوحة - الراية : أعلنت وزارة البلدية والبيئة عن البدء في إنشاء ساحة لوقوف الطرادات وسيتم الانتهاء من العمل في القريب العاجل.. His Highness and Erdogan discuss regional situation صاحب السمو وأردوغان يبحثان أوضاع المنطقةDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned yesterday evening from his brother President Recep Tayyip Erdogan, head of the brotherly Republic of Turkey ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً مساء أمس من أخيه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة ...Algerian National Committee meeting next year اجتماع اللجنة القطرية الجزائرية العام المقبلDoha - QNA confirmed Ramtane Lamamra and Minister of State and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Algeria strength of the Algerian-Qatari relations ... الدوحة - قنا: أكد رمطان لعمامرة وزير الدولة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي بالجزائر قوة العلاقات القطرية الجزائرية...Ministerial Gulf in Bahrain tomorrow وزاري خليجي في البحرين غداًRiyadh - QNA hold their Highnesses and Excellencies the GCC foreign Gulf Arab ministers on Thursday in Bahrain ... الرياض - قنا: يعقد أصحاب السمو والمعالي والسعادة وزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية غداً الخميس في مملكة البحرين ...Raya publish details of the overall urban plan الراية تنشر تفاصيل الخطة العمرانية الشاملةDoha - the flag: the flag has learned that the Ministry of Municipal and Environmental process of finalizing the adoption of your overall urban plan for the State of the detailed program ... الدوحة - الراية : علمت الراية أن وزارة البلدية والبيئة بصدد الانتهاء من إقرار البرنامج التفصيلي الخاص بالخطة العمرانية الشاملة للدولة...Municipal report discusses the flag about the price of fish البلدي يناقش تقرير الراية حول أسعار الأسماكDOHA - Al-Raya: the interaction of the members of the Central Municipal Council with the investigation, which was published yesterday on the banner accusing the fishermen for traders to ignite the price of fish ... الدوحة - الراية: تفاعل أعضاء المجلس البلدي المركزي مع التحقيق الذي نشرته الراية أمس حول اتهام الصيادين للتجار بإشعال أسعار الأسماك ...Qatar University: School for Communication soon جامعة قطر: كلية للإعلام قريباًDoha - Ensign announced d. Hassan Rashid dirham President of Qatar University for the establishment of the Faculty of Media and soon the development of the Faculty of Sharia and put the decisions of the evening, according to the need of the students ... الدوحة - الراية : أعلن د. حسن راشد الدرهم رئيس جامعة قطر عن إنشاء كلية للإعلام قريبا وتطوير كلية الشريعة وطرح مقررات مسائية وفقا لحاجة الطلاب ...Courier trail continues preparations for National Day تواصل استعدادات درب الساعي لليوم الوطنيDOHA - Al-Raya: Preparations are in full swing in the driveway Courier in preparation for the launch of activities to mark the National Day, where signs of celebration began to appear ... الدوحة - الراية: تجري الاستعدادات على قدم وساق في درب الساعي تمهيداً لانطلاق فعاليات الاحتفال باليوم الوطني، حيث بدأت بشائر الاحتفال تظهر ...Weather is unstable and rain today طقس غير مستقر وأمطار اليومDOHA - Al-Raya: witness the weather today and tomorrow instability with chances for precipitation. According to the statement issued by the Meteorological Department, the country will see strong winds today ... الدوحة - الراية: يشهد الطقس اليوم وغدا حالة من عدم الاستقرار مع فرص لتساقط الأمطار. وحسب البيان الذي أصدرته إدارة الأرصاد الجوية فإن البلاد ستشهد اليوم رياحا قوية ...5 Gulf Camel Race starts today in Abu Dhabi خليجي 5 لسباق الهجن تنطلق اليوم في أبوظبيSamir Abu Dhabi Buhairi: Starts today in the UAE capital Abu Dhabi competitions Cooperation Council Championship fifth Camel Square Wathba Gulf with wide participation, and so on throughout the day and on Thursday .. أبوظبي ـ سمير البحيري: تنطلق اليوم في العاصمة الإماراتية أبوظبي منافسات بطولة مجلس التعاون الخامسة لسباق الهجن بميدان الوثبة بمشاركة خليجية واسعة، وذلك على مدار اليوم وغداً الخميس.. Arab conflict, the best African player award صراع عربي على جائزة أفضل لاعب إفريقيCairo - (Reuters): Confederation of African Football announced on Tuesday condensed list of candidates for best player in the continent, including the Egyptian and Algerian Mohamed Salah Riyad Mahrez and Islam Slimani .. القاهرة - (رويترز الرياضية العربية): أعلن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أمس الثلاثاء قائمته المختصرة للمرشحين لجائزة أفضل لاعب في القارة ومن بينهم المصري محمد صلاح والجزائريان رياض محرز وإسلام سليماني.. PSG is seeking to break up the partnership with Arsenal سان جيرمان يسعى لفض الشراكة مع أرسنالLondon - (Reuters): Arsenal will have a great opportunity to get rid of the usually destructive in the Champions League when they host Paris Saint-Germain at the Emirates Stadium on Wednesday .. لندن - (رويترز): سيكون لدى أرسنال فرصة كبيرة للتخلص من عادة مدمرة في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم عندما يستضيف باريس سان جيرمان على ملعب الإمارات اليوم الأربعاء .. Today .. North defying the Arab League plane اليوم.. الشمال يتحدى العربي بدوري الطائرةTwo matches are held today in Volleyball League first gathering between the army and the creek at half past four pm, followed by a match with the Arab north ..