ميركل الأسد ارتكب جرائم ضد الإنسانيةBERLIN (Reuters) - accused German Chancellor Angela Merkel, the Syrian regime of committing crimes against humanity, and said it is not possible to ignore ... برلين - وكالات: اتهمت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل النظام السوري بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وقالت إنه ليس من الممكن تجاهلها ...Saudi forces kill snipers Houthis القوات السعودية تقضي على قناصة الحوثيينJazan (Reuters) - Al Khubah saw the border region between Saudi Arabia and Yemen, yesterday morning, managed to violent confrontations during which Saudi Arabia artillery stationed in the sector ... جازان - وكالات: شهدت منطقة الخوبة الحدودية بين السعودية واليمن، صباح أمس، مواجهات عنيفة تمكنت من خلالها المدفعية السعودية المتمركزة في القطاع ...Opposition begins the second phase to lift the siege of Aleppo المعارضة تبدأ المرحلة الثانية لفك حصار حلبAleppo - Jazeera Net: Syrian opposition Brigades announced the start of the second phase of the battle to break the siege of Aleppo (northern Syria) ... حلب - الجزيرة نت: أعلنت كتائب المعارضة السورية عن بدء المرحلة الثانية من معركة فك الحصار عن حلب (شمال سوريا) ...Russian mercenaries are fighting in Syria مرتزقة روس يحاربون في سوريا MOSCOW (Reuters) - This year began with a bloody beginning for the unit of about a hundred Russian fighters are fighting in support of Syrian President Bashar al-Assad in northern Syria ... موسكو - (رويترز): بدأ هذا العام بداية دامية بالنسبة لوحدة تضم نحو مئة مقاتل روسي يحاربون دعماً للرئيس السوري بشار الأسد في شمال سوريا...Lebanon: Aoun cost-Hariri to form a government لبنان: عون يكلف الحريري بتشكيل الحكومة BEIRUT (Reuters) - Saad al-Hariri, former Lebanese President Michel Aoun commissioned yesterday the prime minister to form a new government in a country where political divisions ... بيروت - وكالات: كلف الرئيس اللبناني ميشال عون أمس رئيس الوزراء الأسبق سعد الحريري بتشكيل الحكومة الجديدة في بلد يعيش انقسامات سياسية ...Iraq: Mosul Nazho digging their graves in the desert العراق: نازحو الموصل يحفرون قبورهم في الصحراءMOSUL (Reuters) - caused ongoing for the Liberation of Mosul, the military operations in the displacement of thousands of civilian population to escape from the hell of Daesh and practices of the popular crowd ... الموصل - وكالات: تسببت العمليات العسكرية الجارية حالياً لتحرير الموصل في نزوح الآلاف من سكان المدنية هرباً من جحيم داعش وممارسات الحشد الشعبي ...Yemen: massive demonstrations to reject the UN initiative اليمن: تظاهرات حاشدة لرفض المبادرة الأمميةSANAA (Reuters) - In a new development, the Yemeni street, saw three Yemeni cities, mass demonstrations yesterday to express their rejection of the road map provided by Ismail Ould Cheikh, ... صنعاء - وكالات: في تطور جديد بالشارع اليمني، شهدت ثلاث مدن يمنية، أمس تظاهرات حاشدة تعبيرا عن رفضها لخارطة الطريق المقدمة من إسماعيل ولد الشيخ، ...Egypt: The struggle over Sisi stay in power مصر: صراع حول بقاء السيسي في الحكمCairo (Reuters) - The newspaper "Maariv" Israel published a report which revealed for what it said about the "clash" is happening now between the Egyptian sovereigns ... القاهرة - وكالات: نشرت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية تقريرا كشفت فيه عن ما قالت عنه "صراع" يحدث الآن بين جهات سيادية مصرية ...His Highness issued the protection of personal data privacy law صاحب السمو يصدر قانون حماية خصوصية البيانات الشخصيةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday issued Law No. 13 of 2016 on the protection of personal data privacy. الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أمس القانون رقم 13 لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية. Mushaireb apply best practices in risk management مشيرب تطبق أفضل الممارسات في إدارة المخاطرDoha - Ahmed Sayed: Mr. Abdullah Mah_ak_i CEO of Msheireb Properties confirmed that the company implements best practices in risk management, noting the leading role in the development of the company ... الدوحة - أحمد سيد: أكد السيد عبد الله المحشادي الرئيس التنفيذي لمشيرب العقارية أن الشركة تطبّق أفضل الممارسات في إدارة المخاطر، منوهاً بالدور الرائد للشركة في تطوير ...Brent crude to $ 47 a barrel مزيج برنت بـ 47 دولاراً للبرميلLONDON (Reuters) - Oil rose in futures yesterday supported by news of an attack on a Nigerian oil pipeline and the weakness of the US dollar, after four days of declines because of doubts the possibility of containment of global supply glut of crude oil ... لندن - رويترز: صعد النفط في العقود الآجلة أمس بدعم أنباء عن هجوم على خط أنابيب نفط نيجيري وضعف الدولار الأمريكي وذلك بعد أربعة أيام من التراجع بسبب شكوك في إمكانية احتواء تخمة المعروض العالمي من النفط الخام...Qatari investment in British real estate is increasing .. استثمار القطريين في العقارات البريطانية.. يتزايدDOHA - Al-Raya: "Slons Real Estate" announced that it will be displayed in Qatar exclusive properties of two Ttaiwirien in comfort and are building, "Strand 190" and "250 City Road," ... الدوحة - الراية : أعلنت "سلونس العقارية" أنها ستعرض في قطر حصرياً عقارات من مشروعين تطويريين مترفين وهما مبنى "190 ستراند" و"250 سيتي رود"، ...Enhance postal cooperation between Qatar and Germany تعزيز التعاون البريدي بين قطر وألمانياDOHA - Al-Raya: met Faleh Al Nuaimi, Chairman of the Board and CEO of e-Qatar with a delegation of senior officials from the German e ... الدوحة - الراية : اجتمع فالح النعيمي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لبريد قطر بوفد من كبار المسؤولين من البريد الألماني ...Egypt: reactions to a wide decision to float the pound مصر : ردود أفعال واسعة لقرار تعويم الجنيهCairo - (Agencies): raised float the Egyptian pound's decision yesterday replies wide actions, where a divergence of views between the welcome and warning of the potential and the most important of the high investment cost of the negative effects ... القاهرة - (وكالات): أثار قرار تعويم الجنيه المصري أمس ردود أفعال واسعة، حيث تفاوتت الآراء بين الترحيب والتحذير من الآثار السلبيّة المحتملة وأهمها ارتفاع تكلفة الاستثمار... To $ 47.2 per barrel of oil 47.2 دولار لبرميل النفطLONDON (Reuters) - Oil rose in futures yesterday supported by news of an attack on a Nigerian oil pipeline and the weakness of the US dollar, after four days ... لندن - رويترز: صعد النفط في العقود الآجلة أمس بدعم أنباء عن هجوم على خط أنابيب نفط نيجيري وضعف الدولار الأمريكي وذلك بعد أربعة أيام ...Shrinking supply in the Asian oil markets تقلص المعروض في أسواق النفط بآسياSingapore (Reuters) - indicate a growing stretch marks from a sharp drop in China's oil production to a decline in inventories of refined fuel products to the oil markets in Asia to regain its equilibrium slowly .... سنغافورة - رويترز: تشير علامات متزايدة تمتدّ من انخفاض حاد في إنتاج الصين النفطي إلى تراجع مخزونات منتجات الوقود المكررة إلى أن أسواق النفط في آسيا تستعيد توازنها شيئاً فشيئاً....Dr.. Kuwari meet with the foreign and education ministers in Chad د. الكواري يجتمع مع وزراء الخارجية والتعليم في تشادN'djamena Qena: HE Dr Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari adviser at the Emiri Diwan candidate Qatar met director-general of the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "UNESCO" with Mr. Musa Fakih Chad's Foreign Minister yesterday .. إنجمينا ـ قنا : اجتمع سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري مستشار بالديوان الأميري مرشح دولة قطر مديراً عاماً لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة " اليونسكو " مع السيد موسى فَقِيه وزير خارجية تشاد أمس.. Filming in love with Qatar to celebrate National Day أصور في حب قطر احتفالاً باليوم الوطني Books - Mahmoud al-Hakim: preparing artist Ali Rbhh new film from Qatar participated in the National Day celebrations, stressing that youth art movement made a number of short films on the occasion of the National Day .. كتب - محمود الحكيم: يستعدّ الفنان علي ربشة بفيلم جديد عن قطر يشارك به في احتفالات اليوم الوطني، مؤكداً أن الحركة الفنية الشبابية قدمت عدداً من الأفلام القصيرة بمناسبة اليوم الوطني.. No. island is difficult and stands on two legs Raschtin الجزيرة رقم صعب وتقف على قدمين راسختينLondon Huffington Post Arabic: are the most prominent faces that her name has been associated with Al-Jazeera, and has been associated with the channel by name, two Vhcla together in one, what that little Khadija Benguenna even remember the island, and vice versa. He started the experience .. لندن ـ هافينجتون بوست عربي: هي أبرز الوجوه التي ارتبط اسمُها بقناة الجزيرة، وارتبط اسمُ القناة بها، فَشَكَّلا معاً اثنين في واحد، فما إن تُذكر خديجة بن قنة حتى تُذكر الجزيرة، والعكسُ بالعكس. وهي التي كتبت بتجرِبة .. Qatar play a major role in solving regional conflicts قطر تقوم بدور كبير في حل النزاعات الإقليميةWASHINGTON - Qena: HE Ambassador Robert Ford, US ambassador to the former in Syria during the period from 2011 to 2014 and a researcher at the Institute of the Middle East in Washington, "the great role played by the State of Qatar .. واشنطن - قنا: أشاد سعادة السفير روبرت فورد سفير الولايات المتحدة الأمريكية السابق في سوريا خلال الفترة من عام 2011 إلى 2014 والباحث بمعهد الشرق الأوسط بواشنطن، بـ"الدور الكبير الذي تقوم به دولة قطر .. Minister of Municipalities seeking Gulf Building Code وزراء البلديات يبحثون كود البناء الخليجيRiyadh - QNA Qatar participated in the first meeting of Their Excellencies the Ministers concerned with the municipalities in the Gulf Cooperation Council (GCC), which was held yesterday at the headquarters of the General Secretariat of the Council in the Saudi capital, "Al-Riyadh" .. الرياض - قنا: شاركت دولة قطر في الاجتماع العشرين لأصحاب السعادة الوزراء المعنيين بشؤون البلديات في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي عُقد أمس في مقر الأمانة العامة للمجلس بالعاصمة السعودية "الرياض".. Requiring a security firm to pay 942 thousand riyals إلزام شركة أمنية بدفع 942 ألف ريالStarted - Hana Saleh al-Turk: the court ordered the college one of the security companies to pay 942 thousand riyals for one of the companies supplying security services fixed the value of services provided by the latter under a contract between the two parties .. كتبت - هناء صالح الترك: ألزمت المحكمة الكلية إحدى الشركات الأمنية بدفع 942 ألف ريال لإحدى شركات توريد الخدمات الأمنية الثابتة قيمة خدمات قدمتها الأخيرة بموجب عقد مبرم بين الطرفين.. Municipality: the provision of government land for residential areas Services البلدية: توفير أراضٍ حكومية لخدمات المناطق السكنيةDoha banner: Ministry of Municipal and Environment explained that it is providing land for the government services and public utilities in the planning of residential areas and foreign regions to serve the residents of those areas, and after coordination with the concerned authorities .. الدوحة ـ الراية : أوضحت وزارة البلدية والبيئة أنها تقوم بتوفير الأراضي الحكومية للخدمات والمرافق العامة عند تخطيط المناطق السكنية والمناطق الخارجية لخدمة سكان تلك المناطق، وبعد التنسيق مع الجهات المعنية .. Reckless driver pays 200 thousand riyals friendly سائق متهور يدفع 200 ألف ريال ديةStarted - Hana Saleh al-Turk: committed the Third Circuit Criminal Court accused of solidarity with the insurance company that lead to the heirs of the deceased $ 200 thousand, and included government fined one thousand riyals because he negligently causes an accident on the road .. كتبت - هناء صالح الترك: ألزمت محكمة الجنايات الدائرة الثالثة متهماً بالتضامن مع شركة التأمين بأن يؤديا لورثة المتوفى مبلغ 200 ألف ريال، وشمل الحكم تغريمه مبلغ ألف ريال لأنه تسبب بخطئه في وقوع حادث على الطريق .. Ostrulabz joins a list of "Challenge 22" partners أسترولابز ينضم إلى قائمة شركاء "تحدي 22 "DOHA - Al-Raya: The Supreme Committee for projects and inheritance announced yesterday Ostrulabz join, a center that provides an opportunity for emerging companies around the world the founding of her work in partnership with Google Inc., as a partner to challenge the program 22 .. الدوحة - الراية : أعلنت اللجنة العليا للمشاريع والإرث أمس عن انضمام أسترولابز، وهو المركز الذي يتيح الفرصة للشركات الناشئة حول العالم تأسيس أعمال لها وذلك بالشراكة مع شركة جوجل، كشريك لبرنامج تحدي 22.. Activities to promote the national identity of students Jassim Bin Hamad فعاليات لتعزيز الهوية الوطنية لطلاب جاسم بن حمدDOHA - Al-Raya: Jassim bin Hamad secondary school events and activities carried out for the development of descriptive identity Qatari pride among students, which would contribute in achieving the vision and mission of the school Distinguished students are proud of their culture and identity .. الدوحة - الراية : نفذت مدرسة جاسم بن حمد الثانوية فعاليات وأنشطة صفية لتنمية الاعتزاز بالهوية القطرية لدى الطلاب بما يساهم في تحقيق رؤية ورسالة المدرسة طلاب متميزون معتزون بثقافتهم وهويتهم.. Accommodate 70% of the winter camps تسكين 70 % من المخيمات الشتويةBooks - Mohamed Hafez: the source of the Ministry of Municipal and Environment revealed that 70% of the camps received their positions and their camps have downloaded the camps of the total approved and the Ministry of Municipal and the environment by the year 2085 and the number of camps .. كتب - محمد حافظ: كشف مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن 70 % من المخيمين تسلموا مواقعهم وقاموا بتنزيل مخيماتهم من إجمالي المخيمات التي وافقت وزارة البلدية والبيئة عليها هذا العام والبالغ عددها 2085 مخيماً .. Tight controls to protect personal data ضوابط مشددة لحماية البيانات الشخصيةDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani yesterday issued Law No. 13 of 2016 on the protection of personal data privacy ... الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى أمس القانون رقم 13 لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية ...Qatar Vision 2030 roadmap for development رؤية قطر 2030 خريطة طريق للتنميةWASHINGTON - Qena commended HE US Ambassador Marcelle Wahba Head of the Institute of the Arab Gulf states in Washington, National Qatar Vision 2030 "ambitious" which aims to draw a clear road map for the development .. واشنطن - قنا: أشادت سعادة السفيرة الأمريكية مارسيل وهبة رئيسة معهد دول الخليج العربية في واشنطن، برؤية قطر الوطنية 2030 "الطموحة" التي تهدف إلى رسم خريطة طريق واضحة لتنمية وتطوير .. Adjust 8 irregularities in the first week of camping ضبط 8 مخالفات في الأسبوع الأول للتخييمDOHA - Al-Raya: the source of the Ministry of Municipal and Environment revealed that 70% of the camps received their positions and have downloaded the camps of the total refugee camps ... الدوحة - الراية: كشف مصدر بوزارة البلدية والبيئة أن 70% من المخيمين تسلموا مواقعهم وقاموا بتنزيل مخيماتهم من إجمالي المخيمات ...Graduation industrial safety course for officers to cooperate تخريج دورة الأمن الصناعي لضباط التعاونDoha banner: concluded the work of the sixth cycle of industrial security officers to the Gulf Cooperation Council countries (GCC) and organized by the Directorate General for Industrial Security Ministry of the Interior for two weeks in the Officers Club .. الدوحة ـ الراية : اختتمت أعمال دورة الأمن الصناعي السادسة لضباط دول مجلس التعاون الخليجي لدول الخليج العربية والتي نظمتها الإدارة العامة للأمن الصناعي بوزارة الداخلية على مدى أسبوعين بنادي الضباط.. Martian participate in the Euro-Arab Summit المريخي يشارك في مؤتمر القمة الأوروبي العربيAthens - QNA participated HE Sultan bin Saad Martian Minister of State for Foreign Affairs, yesterday at the Summit of the European Union and the Arab world "Partners for Growth and Development", which was held in the Greek capital (Athens) .. أثينا - قنا: شارك سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، أمس في مؤتمر القمة للاتحاد الأوروبي والعالم العربي "شركاء من أجل النمو والتنمية"، والذي عُقد في العاصمة اليونانية (أثينا).. Buy a rare camera made of the Nazi party أقتني كاميرا نادرة صنعت للحزب النازيDOHA - Al-Raya confirmed lover heritage and rare collectibles Ibrahim Sheikh Mohammed that he began to collect heritage and unique pieces since childhood and was able over 50 years ... الدوحة - الراية : أكد عاشق التراث والمقتنيات النادرة إبراهيم محمد الشيخ أنه بدأ في جمع التراث والقطع الفريدة منذ الصغر واستطاع على مدار 50 عاماً ...$ 10 billion in remittances 10 مليارات دولار حجم التحويلاتDoha -alraah: the company «Xpress Money» revealed that the value of remittances from Qatar amounted to $ 10.4 billion in 2015 ... الدوحة -الراية: كشفت شركة «إكسبرس موني» أن قيمة التحويلات الماليّة من قطر بلغت 10.4 مليار دولار في عام 2015 ...747 thousand visitors to Qatar, Saudi 747 ألف زائر سعودي إلى قطرDoha banner: detecting the tourism sector performance report for the third quarter of this year, the total number of visitors from Saudi Arabia to Qatar ... الدوحة ـ الراية: كشف تقرير أداء القطاع السياحي في الربع الثالث من العام الجاري، أن إجمالي عدد الزوّار القادمين من المملكة العربية السعودية إلى قطر ...Great post and many talents in the Championship Tennis Association مشاركة كبيرة ومواهب عديدة في بطولة اتحاد التنسFollow-up Faiz Abdul Hadi: Tennis Association held a beautiful festive winners titles first version of the Championship Tennis Association and a group of open-Majid witnessed by the Khalifa International Tennis Complex courts .. متابعة ـ فايز عبد الهادي: أقام اتحاد التنس احتفالية جميلة بالفائزين بألقاب النسخة الأولى لبطولة اتحاد التنس ومجموعة الماجد المفتوحة التي شهدتها ملاعب مجمع خليفة الدولي للتنس ..Strong start to catch the end of the world jumped barriers انطلاقة قوية لمسك ختام قفز الحواجز العالميةFollow Samir Buhairi: Doha - (QNA): the presence of HE Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani, President of the Qatar Olympic Committee and His Excellency Jim Jane Menkbat Mongolian Minister of State HE Oorankural fenced Minister of Tourism and Environment states ... متابعة ـ سمير البحيري: الدوحة - (قنا): بحضور سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الاولمبية القطرية وسعادة جيم جين منكبات وزير الدولة المنغولي وسعادة أورينكورال دولا مسورين وزيرة السياحة والبيئة ...Jawad, "sky" guides Hamala Cup mother century الجواد "سماء" يهدي كأس الهملة لأم قرنSamir Buhairi follow-up: the horse won the "Sky" King of Umm Qarn Hamala Cup after winning the tie-leading seventh in the second race, organized by the Racing and Equestrian Club yesterday evening on the green track, the center of a crowd turnout privileged .... متابعة ـ سمير البحيري: فاز الجواد "سماء" ملك أم قرن بكأس الهملة بعد فوزه بالشوط السابع الرئيسي في سباق الخيل الثاني الذي نظمه نادي السباق والفروسية مساء أمس على المضمار الأخضر، وسط حضور جماهيري متميز.... Random naturalization broke Qatari talent التجنيس العشوائي حطم المواهب القطرية- Salah Abdul Ghani dialogue: Rock Abbas Faraj Al Ahli defense and captain Burgundy young owner Mondiyala achievement unique in Australia only 81 to follow up what is happening on the scene career ...