خفايا زيارة وفد الجامعة العربية لرام اللهRAMALLAH (Reuters) Palestinian sources revealed Khvaya visiting Arab League delegation to the city of Ramallah, the center of the West Bank and meet with President Mahmoud Abbas. And the transfer of "Arabic site 21" from these sources, which he described as "insiders" as saying that "the visit ... رام الله- وكالات: كشفت مصادر فلسطينية خفايا زيارة وفد الجامعة العربية لمدينة رام الله وسط الضفة والاجتماع بالرئيس محمود عباس. ونقل موقع "عربي 21" عن هذه المصادر التي وصفها بـ "المطلعة" قولها إن "الزيارة...Egypt: Revolution demonstrations overriding messages Remember revolution in January مصر: رسائل مظاهرات ثورة الغلابة تذكر بثورة ينايرCairo - Agencies: experts and political observers said that Egyptian demonstrations overriding revolution that began yesterday in Egypt was not without some similarities with the atmosphere of the January revolution in Egypt, where the mobilization of security forces was ... القاهرة - وكالات: قال خبراء ومراقبون سياسيون مصريون إن مظاهرات ثورة الغلابة التي انطلقت أمس الأول في مصر لم تخل من بعض أوجه التشابه مع أجواء ثورة يناير في مصر حيث إن استنفار أجهزة الأمن كان...Battle of Mosul bitter and the hardest is yet to come معركة الموصل مريرة والأصعب لم يأتMOSUL (Reuters) - US quoted the "Washington Post" newspaper, all officers in the Iraqi army, as saying that the battle of Mosul, "bitter", which is the most difficult battle waged by Iraqi forces since 2003, stressing that "the most difficult battle ... الموصل - وكالات: نقلت صحيفة الـ"واشنطن بوست" الأمريكية، عن ضباط في الجيش العراقي، قولهم إن معركة الموصل "مريرة"، وهي أصعب معركة تخوضها القوات العراقية منذ العام 2003، مؤكدين أن "المعركة الأصعب...Trump assigned his deputy pence to oversee the transition of power ترامب يكلف نائبه بنس بالإشراف على انتقال السلطةWashington - AFP: US President-elect Donald Trump appeared more flexible in its positions on the second day of its consultations to form a government amid continuing demonstrations against him at the end of the week. After the elected president three days seemed ... واشنطن - اف ب: بدا الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب أكثر مرونةً في مواقفه في اليوم الثاني من استشاراته لتشكيل الحكومة وسط تواصل التظاهرات ضدّه في نهاية الأسبوع. فبعد ثلاثة أيام على انتخابه رئيساً بدا...Opponents Trump planned to demonstrate against him four years معارضو ترامب يعتزمون التظاهر ضده 4 سنواتWASHINGTON (Reuters) - continued demonstrations in major US cities for a third straight day to protest the arrival of Republican businessman Donald Trump White House as organized by young Americans of different backgrounds and agendas ... واشنطن - وكالات: تواصلت المظاهرات التي خرجت في مدن أمريكية كبرى لليوم الثالث على التوالي احتجاجاً على وصول رجل الأعمال الجمهوري دونالد ترامب للبيت الأبيض إذ نظمها شبان أمريكيون من خلفيات وأجندات مختلفة...Turkey tamping Daesh sites in northern Syria تركيا تدك مواقع داعش شمالي سورياIstanbul (dpa) -: The Turkish Anatolia news agency reported yesterday that the Turkish warplanes, launched attacks on positions held by fighters of the organization (Daesh) village located in the north adjacent to the Syrian border area with Turkey ... إسطنبول - د ب ا: ذكرت وكالة أنباء الأناضول التركية أمس أن الطائرات الحربية التركية، شنت هجمات على مواقع يسيطر عليها مقاتلو تنظيم (داعش) بقرية تقع في الشمال السوري متاخمة للمنطقة الحدودية مع تركيا...Aleppo: Women refuse to leave to serve the remainder at home حلب: نساء يرفضن الرحيل لخدمة من تبقى في الداخلAleppo - Huffington Post Arabic: I stayed in Aleppo, they are all our responsibility, it is necessary to sacrifice a party against the other, and each remains to serve the people that decided to stay, and I do not regret staying on despite the bombardment and siege conditions, I want to see ... حلب - هافينغتون بوست عربي: بقيت في حلب لأنها مسؤوليتنا جميعاً، لابد أن يضحي طرف مقابل الآخر، وأن يبقى بعضنا لخدمة الناس التي قررت البقاء، ولست نادمة على بقائي رغم ظروف القصف والحصار، أريد أن يرى...Houthi militias loyal to suppress dethroned military protest ميليشيات الحوثي تقمع احتجاج عسكريين موالين للمخلوعSANAA (Reuters) - sources in Sanaa said the Houthi militia suppressed the protest of the military loyal to the deposed Saleh gathered to demand regardless of their salaries, and arrested dozens of members of the military justice were demanding ... صنعاء - وكالات: ذكرت مصادر في صنعاء أن ميليشيات الحوثي قمعت مظاهرة احتجاج لعسكريين موالين للمخلوع صالح تجمّعوا للمطالبة بصرف مرتباتهم، واعتقلت العشرات من أعضاء القضاء العسكري كانوا يطالبون...Experts: Qatar the best policies in place to limit road accidents خبراء: قطر تطبّق أفضل السياسات للحد من حوادث الطرقDoha - Ahmed Sayed: The number of transport experts in Qatar confirmed that Qatar apply best procedures and policies to curb road accidents to preserve the lives and property ... الدوحة - أحمد سيـد: أكد عدد من خبراء النقل في قطر على أن قطر تطبِّق أفضل الإجراءات والسياسات للحد من حوادث الطرق للحفاظ على الأرواح والممتلكات ...QNB seeks to attract and employ national talent QNB يسعى لاستقطاب وتوظيف الكفاءات الوطنيةBooks- Akram Kurds: QNB Group affirmed keenness to attract and employ national talent. In this regard, yesterday organized a "QNB" group's annual Career Day to recruit Qatari nationals at the bank, ... كتب- أكرم الكراد : أكدت مجموعة QNB الحرص على استقطاب وتوظيف الكفاءات الوطنية. وفي هذا الصدد نظمت أمس مجموعة "QNB" اليوم المهني السنوي لتوظيف المواطنين القطريين لدى البنك، ...Baker: 32 million passengers on Qatar Airways during 2016 الباكر: 32 مليون مسافر على متن القطرية خلال 2016Books Atef al-Jabali: Qatar Airways has officially opened Oryx International School, the high-level and allocated exclusively for the children of workers in the national carrier of the educational institution ... كتب ـ عاطف الجبالي: افتتحت الخطوط الجوية القطرية رسمياً مدرسة أوريكس العالمية، المؤسسة التعليمية الرفيعة المستوى والمخصّصة حصرياً لأبناء العاملين في الناقلة الوطنية ...Dr.. Dariei: rapid development of the Islamic finance industry د. الدريعي: تطور سريع للصناعة المالية الإسلاميةDoha - Ahmed Sayed invited the members of the Advisory Board of the Journal of the International House of advice to the importance of attracting senior professionals seeking to spread their offspring in the scientific journal ... الدوحة - أحمد سيد: دعا أعضاء الهيئة الاستشارية لمجلة بيت المشورة الدولية إلى أهمية استقطاب كبار الباحثين المتخصّصين لنشر نتاجهم العلمي في المجلة ...Group: rise in shares of 23 companies in a week المجموعة: ارتفاع أسهم 23 شركة في أسبوعReport Group Securities Company said that QE indicators returned to the cohesion the end of last week after a sharp drop earlier in the week ... قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن مؤشرات بورصة قطر عادت إلى التماسك نهاية الأسبوع الماضي بعد انخفاضها الحاد بداية الأسبوع ...Commercial announce the winners of the campaign debit cards التجاري يعلن الفائزين في حملة بطاقات الخصمDOHA - Al-Raya: Commercial Bank announced the winners of the summer campaign cards Commercial Bank deducted names, and reward them for using the cards while traveling ... الدوحة - الراية : أعلن البنك التجاري عن أسماء الفائزين في الحملة الصيفية لبطاقات خصم البنك التجاري، ومكافأتهم لاستخدامهم البطاقات أثناء السفر ...Monitor downloads protect consumers from fraud مراقبة التنزيلات تحمي المستهلك من الغشStarted - Khansa Thac: Many citizens stressed that oblige shops and shopping centers ticking "shop with confidence" on the bill to protect consumers from fraud in the downloads ... كتبت - خنساء الطحش: أكد العديد من المواطنين أن إلزام المحلات التجارية ومراكز التسوّق بوضع علامة "تسوّق بثقة" على الفواتير حماية للمستهلك من الغش في فترة التنزيلات ...Initiative to stimulate the sale of mobile phone sector مبادرة لتحفيز قطاع بيع الهواتف الجوالةDoha -alraah: Ministry of Economy and Commerce has launched a range of tips to invest in stores that sell mobile phones as part of its efforts to stimulate ... الدوحة -الراية: أطلقت وزارة الاقتصاد والتجارة مجموعة من النصائح للاستثمار في محال بيع الهواتف الجوالة وذلك في إطار جهودها لتحفيز ...Qutaiba bin Muslim street without landlines شارع قتيبة بن مسلم بدون الخطوط الأرضيةDOHA - Al-Raya: number of users complained battalion Bin Muslim Street in New Khulaifat delayed draw landlines in spite of the company's completion of its development for nearly a week ... الدوحة - الراية: اشتكى عدد من مستخدمي شارع كتيبة بن مسلم في الخليفات الجديدة من تأخر رسم الخطوط الأرضيّة على الرغم من انتهاء الشركة من تطويره منذ قرابة الأسبوع ...Kicks off the first Barzan Festival انطلاق فعاليات مهرجان برزان الأولDOHA - Al-Raya: Under the patronage of HE Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports launched the activities of "private breeding sheep Barzan first Heritage Festival (goats and sheep) with the participation of 200 from a breeder muslim in Qatar ... الدوحة - الراية: تحت رعاية سعادة صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة انطلقت فعاليات مهرجان برزان التراثي الأول "الخاص بتربية الأغنام (الماعز والضأن) بمشاركة 200 من مربي الحلال في قطر ...Bearings Festival reveals pearls and treasures of maritime heritage مهرجان المحامل يكشف لآلئ وكنوز التراث البحريDoha QNA enjoys maritime heritage in the interest of Qatar in the state represented by cultural institutions, and particularly the Ministry of Culture, Sports and Qatar Museums and public cultural institution of the neighborhood Katara and other specialized institutions such as the Qatar Centre for Heritage and identity ... الدوحة ـ قنا: يحظى التراث البحري في قطر باهتمام الدولة ممثلة في المؤسسات الثقافية وفي مقدمتها وزارة الثقافة والرياضة ومتاحف قطر والمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا وغيرها من المؤسسات المتخصصة مثل مركز قطر للتراث والهوية ...Cleaning 45 thousand slot for rainwater drainage تنظيف 45 ألف فتحة لتصريف مياه الأمطارDOHA - Al-Raya: Public Works Authority confirmed the "works" that the operation of the management and maintenance of sewage cleaned more than 45 thousand slot storm water periodically inspected and extensions relating to rainwater drainage holes ... الدوحة - الراية: أكدت هيئة الأشغال العامة "أشغال" أن إدارة تشغيل وصيانة الصرف الصحي قامت بتنظيف أكثر من 45 ألف فتحة لتصريف مياه الأمطار بشكل دوري وتفقدت التمديدات المتصلة بفتحات تصريف مياه الأمطار ...Questions about the re-maintenance through the smoke after its completion Shortly تساؤلات حول إعادة صيانة طريق دخان بعد إنجازه بفترة بسيطةDOHA: A number of the pioneers of smoke from the company responsible for maintenance of the road project to work on the speed achieved so that they can pass it without fear of exposure to traffic accidents ... الدوحة- الراية: طالب عدد من رواد طريق دخان الشركة المسؤولة عن مشروع صيانة الطريق بالعمل على سرعة إنجازه حتى يتسنى لهم المرور منه دون الخوف من تعرضهم للحوادث المرورية ...Oman World Cup enrich the ideas of youth سلطنة عمان تُثري المونديال بأفكار الشبيبةMuscat - Al-Raya: had the round of tariff for the team "challenge 22" Supreme Committee of the projects and inheritance, which was held in the Sultanate of Oman with the active participation represented the large attendance of the meetings held to publicize the program, which was launched by the Commission in 2015 ... مسقط - الراية: حظيت الجولة التعريفية لفريق "تحدي 22" باللجنة العليا للمشاريع والإرث، التي أقيمت في سلطنة عمان بمشاركة فاعلة تمثلت بالحضور الكبير للجلسات التي عقدت للتعريف بالبرنامج الذي أطلقته اللجنة عام 2015 ...Heads of student councils complain about the length of the stake tuition رؤساء المجالس الطلابية يشتكون من طول الحصة الدراسيةDoha banner: she met Ms. Fawzia Al Khater, director of education with heads of student councils Independent Schools Authority. Where they listened to their suggestions and opinions about the educational process in schools to develop as representatives of all the students of Independent Schools ... الدوحة ـ الراية: التقت السيدة فوزية الخاطر مديرة هيئة التعليم برؤساء المجالس الطلابية بالمدارس المستقلة. حيث استمعت لمقترحاتهم وآرائهم حول تطوير العملية التعليمية داخل المدارس باعتبارهم ممثلين لجميع طلبة وطالبات المدارس المستقلة ...Qatar Charity distributes winter aid within Syria قطر الخيرية توزع مساعدات شتوية في الداخل السوريDoha banner: Qatar Charity began distributing emergency aid for the relief of families within Syria, and enable them to face the media and the cold this winter with the support of Qatar Mohseni ... الدوحة ـ الراية: باشرت قطر الخيرية توزيع مساعدات عاجلة لإغاثة الأسر في الداخل السوري، وتمكينهم من وسائل مواجهة برد فصل الشتاء الحالي وذلك بدعم من محسني قطر ...A new medical project of the Red Crescent in Gaza مشروع طبي جديد للهلال الأحمر في غزةDoha banner: Qatar Red Crescent signed a cooperation agreement with the Palestinian Terre des Hommes charity in the Gaza Strip in order to implement a project to support patients vinyl ketone urea (PKU) in the sector, funded by the Qatari Red Crescent ... الدوحة ـ الراية: وقع الهلال الأحمر القطري اتفاقية تعاون مع جمعية أرض الإنسان الفلسطينية الخيرية في قطاع غزة من أجل تنفيذ مشروع دعم مرضى الفينيل كيتون يوريا (PKU) في القطاع، بتمويل من الهلال الأحمر القطري ...Qatar, an important gateway to explore Indonesia through 35 flights a week قطر بوابة مهمة لاستكشاف إندونيسيا عبر 35 رحلة أسبوعياًDOHA - Al-Raya: HE Mohamed optical Sidihabiy Indonesia's ambassador to the UAE, Qatar, the center and a gateway to experience the wonderful task of exploring for Indonesia over 35 weekly flights to Jakarta and thus on board Qatar Airways ... الدوحة - الراية: أكد سعادة محمد بصري سيديهابي سفير إندونيسيا لدى الدولة، إن قطر تعد مركزاً وبوابة مهمة لتجربة استكشاف رائعة لإندونيسيا عبر 35 رحلة أسبوعيا إلى جاكرتا وبالتالي على متن الخطوط الجوية القطرية ...Municipal: rounds of inspection on vehicles transporting food البلدية: جولات تفتيشية على سيارات نقل المواد الغذائيةDOHA: The Ministry of Municipal and Environment confirmed that the health control sections municipalities inspect the vehicles transporting the food to make sure they conform to all the required health conditions ... الدوحة- الراية: أكدت وزارة البلدية والبيئة أن أقسام الرقابة الصحية بالبلديات تقوم بالتفتيش على سيارات نقل المواد الغذائية للتأكد من مطابقتها لكافة الشروط الصحية المطلوبة ...Gulf states will remain a US priority دول الخليج ستظل أولوية أمريكيةDoha -alraah: Expect HE Abdulrahman bin Hamad Al-Attiyah, Minister of State, former Secretary General of the Gulf Cooperation Council, to witness the future of US-Gulf and US-Arab relations ... الدوحة -الراية: توقع سعادة السيد عبدالرحمن بن حمد العطية وزير الدولة، الأمين العام السابق لمجلس التعاون الخليجي، أن يشهد مستقبل العلاقات الخليجية الأمريكية والعربية الأمريكية ...Foreign Minister: Qatar, Algeria agree to support the Libyan people وزير الخارجية: قطر والجزائر تتفقان على دعم الشعب الليبيALGIERS (QNA), received HE Mr. Abdul Malik baskets Prime Minister in the Algerian People's Democratic Republic, yesterday, Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs ... الجزائر- قنا: استقبل دولة السيد عبدالمالك سلال رئيس الوزراء في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، أمس، سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية ...Regulations for the Law Resource end of the year اللائحة التنفيذية لقانون الموارد نهاية العامDOHA - Al-Raya: HE Dr Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs to the executive regulations of the law of human resource management ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أن اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الموارد البشرية ...Qatar's solidarity with France and Germany against terrorism قطر تتضامن مع فرنسا وألمانيا ضد الإرهابDoha - QNA Qatar expressed its condemnation and denunciation of the attacks that targeted the French embassy in the Greek capital «Athens» ... الدوحة - قنا: أعربت قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للهجومين اللذين استهدفا السفارة الفرنسية في العاصمة اليونانية «أثينا» ...Prices of Celine Restaurants what Tntaq أسعار مطاعم سيلين ما تنطاقDOHA - Al-Raya: The number of camps in the area of student Celine impose strict control over the prices of restaurants and shops that sell goods at high prices ... الدوحة - الراية: طالب عدد من المخيّمين في منطقة سيلين بفرض رقابة صارمة على أسعار المطاعم والمحلات التجارية التي تبيع بضائعها بأسعار مرتفعة ...University research for sale on networking sites أبحاث جامعية للبيع على مواقع التواصلDOHA - Al-Raya: criticized by a number of professors from the University of Qatar spread of the phenomenon of selling ready-made research for university students, where it came to having ads than in social networking sites ... الدوحة - الراية: انتقد عدد من أساتذة جامعة قطر انتشار ظاهرة بيع الأبحاث الجاهزة لطلاب الجامعات حيث وصل الأمر إلى وجود إعلانات عنها في مواقع التواصل الاجتماعي ...The extension of the vaccination campaign against measles تمديد حملة التطعيم ضد الحصبةDoha - Ensign announced d. Hamad Al Rumaihi festival director of health protection and the fight against Communicable Diseases Department of Public Health in the Ministry of Public Health for the extension of child vaccination campaign ... الدوحة - الراية: أعلن د. حمد عيد الرميحي مدير حماية الصحة ومكافحة الأمراض الانتقالية بإدارة الصحة العامة في وزارة الصحة العامة عن تمديد حملة تطعيم الأطفال ...Increase the chances of young people in leadership positions زيادة فرص الشباب في الوظائف القياديةBooks - Abdulhamid Ghanem: number of lawyers for Al-Raya said that the introduction of premium and own Class in the new human resources law opens the doors of advancement and made for young people new opportunities to assume leadership positions in ministries and government bodies and public institutions ... كتب - عبدالحميد غانم: أكد عدد من المحامين لـ الراية أن استحداث الدرجتين الممتازة والخاصة في قانون الموارد البشرية الجديد فتح أبواب الترقي وجعل للشباب فرصاً جديدة لتولي المناصب القيادية بالوزارات والهيئات الحكومية والمؤسسات العامة ...Doha proud to host the generality of historical Alonuk فخورون باستضافة الدوحة لعمومية الأنوك التاريخيةDOHA - Al-Raya: enjoy the annual general meeting of the Association of National Olympic Committees (Anouk) to be held in Doha from 14 to 16 November ... الدوحة – الراية : يحظى الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لاتحاد اللجان الأولمبية الوطنية (أنوك) المقرر إقامته في الدوحة خلال الفترة من 14 حتى 16 نوفمبر الجاري ...A strong start to the challenge of the modern Balhqb Quintet انطلاقة قوية لتحدي الخماسي الحديث بالشقبFollow Samir Buhairi: crowned German player Annika Hleyo the title of the third edition of the Champions Cup Modern Pentathlon, in the first days of the tournament, which started on Saturday Balhqb ... متابعة ـ سمير البحيري : توجت اللاعبة الألمانية أنيكا شليو بلقب النسخة الثالثة لبطولة أبطال الخماسي الحديث، في أولى أيام البطولة التي انطلقت يوم أمس السبت بالشقب ...I did not make anything of Chrittiyat لم أقدم شيئاً للخريطيات Dialogue - Hossam Nabavi admitted Moroccan Abdmoly Prabh who plays Akherittiyat not to submit it expected him to level up to date with his team and his appearance image that was waiting ... حوار - حسام نبوي : اعترف المغربي عبدالمولى برابح المحترف في صفوف الخريطيات بعدم تقديمه المستوى المنتظر منه حتى الآن مع فريقه وظهوره بالصورة التي كان ينتظرها ...I'm not satisfied with my situation in the Arab! لست راضياً عن وضعي في العربي!Dialogue - Abdel Nasser bar: cross Rami Fayez defender Arab dissatisfaction and frustration from his position with the Dream Team, who moved this season coming from Umm Salal Given the good level ...