كيف يتكسب السيسي من حبس آلاف المعارضين؟Cairo - Arab 21: become a large financial guarantees that the accused politicians paid for their release, or fines imposed on them after the issuance of final judgments on them ... القاهرة - عربي 21 : أصبحت الكفالات المالية الكبيرة التي يدفعها المتهمون السياسيون لإخلاء سبيلهم، أو الغرامات التي تفرض عليهم بعد صدور أحكام نهائية عليهم ...Anqlabio Yemen routinely breach of truces and thwart a political solution انقلابيو اليمن دأبوا على خرق الهدن وإفشال الحل السياسيDOHA - Al-Raya: HE Abdullah bin Abdulaziz Aifan Ambassador of Saudi Arabia to Qatar stressed that the basis of the positions responsible for the Government of the Kingdom of Saudi Arabia ... الدوحة - الراية: أكّد سعادة عبدالله بن عبدالعزيز العيفان سفير المملكة العربية السعودية لدى دولة قطر أنه انطلاقاً من المواقف المسؤولة لحكومة المملكة العربية السعودية ...Mashaal: prevent software in Jerusalem playing with fire مشعل: منع الأذان في القدس لعب بالنارJERUSALEM (Reuters) - Description Khaled Meshaal, head of the political bureau of Hamas, the efforts of the Israeli authorities to prevent the software in Jerusalem as "playing with fire" ... القدس المحتلة - وكالات: وصف خالد مشعل رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، مساعي السلطات الإسرائيلية لمنع الأذان في القدس بأنه "لعب بالنار" ...Opposition repel an attack of the regime and suffered heavy losses المعارضة تصد هجوماً للنظام وتكبده خسائر فادحةAleppo -okalat: one child was killed and more than 15 wounded by the bombing of a Russian attack yesterday elementary school in the town of Al-Nashabiyah Prairie area ... حلب -وكالات: قُتل طفل وأصيب أكثر من 15 بجروح جراء قصف روسي استهدف أمس مدرسة ابتدائية في بلدة النشابية بمنطقة المرج ...Erdogan: SCO alternative to the EU أردوغان: منظمة شنغهاي بديلاً للاتحاد الأوروبيAnkara - AFP: Turkish President Recep Tayyip Erdogan said his country should not insist on joining the European Union, referring to the possibility of Ankara's accession ... أنقرة - اف ب: أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن بلاده يجب ألا تصر على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، مشيراً إلى إمكانية انضمام أنقرة ...School system bombards Balgoth kills 5 children النظام يقصف مدرسة بالغوطة ويقتل 5 أطفالHarasta (Reuters) - was killed yesterday morning at least five children and wounded 25 others injured after regime forces targeted a mortar to a kindergarten in Harasta ... حرستا - وكالات: قتل صباح أمس خمسة أطفال على الأقل وأصيب 25 آخرون بجروح بعد استهداف قوات النظام بقذائف الهاون لروضة أطفال بمدينة حرستا ...Opposition: We will not allow Iran to occupy Aleppo المعارضة: لن نسمح لإيران باحتلال حلبAleppo - Jazeera Net: all eyes to the battle that is taken from the besieged neighborhoods of Aleppo, the scene of her Vvsail armed opposition prepared a battle and there is no alternative for the victory ... حلب - الجزيرة نت: تتجه الأنظار إلى المعركة التي تتخذ من الأحياء المحاصرة لحلب مسرحا لها ففصائل المعارضة المسلحة تعدها معركة وجود لا بديل فيها عن الانتصار ...Iraq: Mosul .. City live on fear العراق: الموصل.. مدينة تعيش على الخوفBAGHDAD - AFP: Iraqis are fleeing areas in Mosul, speaking still under the control of the organization Daesh from the city live in fear and are crowded with civilians ... بغداد - اف ب: يتحدّث العراقيون الهاربون من مناطق في الموصل ما زالت تحت سيطرة تنظيم داعش عن مدينة تعيش في الخوف ومكتظة بالمدنيين ...Attiyah looking to strengthen cooperation with Singapore العطية يبحث تعزيز التعاون مع سنغافورةDOHA - Al-Raya: HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, Chairman Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development met on Sunday ... الدوحة - الراية : اجتمع سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية رئيس مؤسسة عبدالله بن حمد العطيــة الدولية للطاقة والتنمية المستدامة يوم أمس الأحد ...Qatar Airways Holidays pose exclusive bouquets القطرية للعطلات تطرح باقات حصريةDOHA: Qatar announced for the holidays put exclusive bouquets for accommodation and tours through the "Explore Qatar" for travelers from all over the world ... الدوحة- الراية : أعلنت القطرية للعطلات طرح باقات حصرية للإقامة والجولات من خلال "اكتشف قطر" للمسافرين من جميع أنحاء العالم ...Sri Lanka is seeking to attract Qatari investments سريلانكا تسعى لاستقطاب الاستثمارات القطريةDOHA - Al-Raya: hosted by Doha Bank yesterday in collaboration with the Sri Lankan embassy in Doha and the Board of Investment and the Ministry of urban water supply planning in Sri Lanka ... الدوحة - الراية : استضاف بنك الدوحة أمس بالتعاون مع السفارة السريلانكية في الدوحة ومجلس الاستثمار ووزارة تخطيط المدن وإمدادات المياه في سريلانكا ...Fitch warns of Trump's commercial policies فيتش تحذر من سياسات ترامب التجاريةWashington (dpa) - Fitch International Foundation warned the credit rating of the proposed trade policies of US President-elect Donald Trump ... واشنطن - د ب أ: حذرت مؤسسة فيتش العالمية للتصنيف الائتماني من السياسات التجارية المقترحة للرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب ...Stock index wins 5 points مؤشر البورصة يربح 5 نقاطDOHA - Al-Raya: QE received first week's sessions in the Green Zone, supported by buying by investors on stocks leadership and small companies ... الدوحة - الراية : استقبلت بورصة قطر أولى جلسات الأسبوع في المنطقة الخضراء مدعومة بعمليات شراء من قبل المستثمرين على أسهم الشركات القيادية والصغيرة ...Fluctuating markets in the region .. and Qatar among gainers تذبذب بأسواق المنطقة.. وقطر ضمن الرابحينDubai (Reuters) - fell three large banks, shares in Abu Dhabi yesterday after the bank denied conducting merger talks, while influenced by the Saudi stock ... دبي - رويترز: تراجعت أسهم ثلاثة بنوك كبيرة في أبوظبي أمس بعد أن نفت البنوك إجراء محادثات اندماج في حين تأثرت الأسهم السعودية ...Qatar International Boat Show promotes the maritime industry معرض قطر الدولي للقوارب يعزز الصناعة البحريةDOHA: Qatar announced the International Boat Show in 2016 for Qataris distinctive list of exhibitors who will be presenting the latest commercial productions and presentations ... الدوحة- الراية : أعلن معرض قطر الدولي للقوارب 2016 عن القائمة المميزة للعارضين القطريين الذين سيقدمون أحدث إنتاجاتهم وعروضهم التجارية ...3.7% rise in industrial product prices 3.7 % ارتفاعاً في أسعار المنتج الصناعيDOHA - Al-Raya: Record index of prices of the product in the industrial sector increased by 3.7% during the second quarter of this year compared to the previous quarter to him ... الدوحة - الراية : سجّل الرقم القياسي العام لأسعار المنتج في القطاع الصناعي ارتفاعاً نسبته 3.7% خلال الربع الثاني من العام الحالي قياساً بالربع السابق له ...Traffic poses unique number 22 auctions mail tomorrow المرور تطرح 22 رقماً مميزاً بالمزاد الإلكتروني غداًBooks - originated Secretary: General Directorate of Traffic revealed distinctive plates numbers of cars that will be displayed at the auction fifth-mail, which will be held on Tuesday through Mtarah two service groups ... كتب - نشأت أمين: كشفت الإدارة العامة للمرور عن مجموعة لوحات الأرقام المميزة للسيارات التي سيتمّ عرضها في المزاد الإلكتروني الخامس الذي سيعقد غداً الثلاثاء من خلال خدمة مطراش2 ...I call upon the youth to know the maritime history أطالب الشباب بمعرفة تاريخنا البحريBooks - Mustafa Abdel Moneim confirmed Abdul Rahman Idris wooden ships Department official imposing Bander - Senate that private engineering office is keen to participate in a special wing of conventional bearings Festival in order to inform visitors about the maritime heritage of the Gulf Cooperation Council ... كتب - مصطفى عبد المنعم: أكد عبد الرحمن إدريس مسؤول قسم السفن الخشبية بفرضة البندر - الشيوخ أن المكتب الهندسي الخاص يحرص على المشاركة بجناح مميز في مهرجان المحامل التقليدية بهدف تعريف الزوار بالتراث البحري لدول مجلس التعاون...Qatar Museums elevate awareness of heritage and creative teachers متاحف قطر ترتقي بالوعي التراثي والإبداعي للمدرسينQNA Doha: Under the patronage of HE Sheikha Mayassa girl Hamad Al Thani, Chairperson of the Board of Trustees of Qatar Museums, Qatar Museums was held yesterday, the first board for teachers, confirmation of its ongoing commitment to upgrading the awareness of members of the community toward the arts, heritage and creativity ... الدوحة ـ قنا: تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر، عقدت متاحف قطر أمس، مجلسها الأول للمدرسين، تأكيداً على التزامها المستمر بالارتقاء بوعي أفراد المجتمع تجاه الفنون والتراث والإبداع ...Hamad bin Khalifa University organizes an open meeting tomorrow جامعة حمد بن خليفة تنظم لقاءً مفتوحاً غداًDOHA - Al-Raya: Hamad bin Khalifa University organizes the effectiveness of the open meeting tomorrow to provide a unique opportunity for graduate students to learn about the academic life, the presence of deans, members of the faculty, and representatives from the Department to provide access to applications ... الدوحة - الراية: تنظم جامعة حمد بن خليفة فعالية اللقاء المفتوح غداً لإتاحة فرصة فريدة لطلاب الدراسات العليا للتعرف على الحياة الأكاديمية، بحضور عمداء الكليات، وأعضاء من الهيئة التدريسية، وممثلين عن قسم تقديم طلبات الالتحاق ...Dr.. Hammadi: significant development in Qatar relations and NATO د. الحمادي: تطور بارز في علاقات قطر وحلف شمال الأطلسيDoha - Qena: Launched yesterday, the Third Meeting of the Consultative Group of the Istanbul Cooperation Initiative ... الدوحة - قنا: انطلقت أمس، أعمال الاجتماع الثالث للمجموعة الاستشارية لمبادرة إسطنبول للتعاون ...7.5 deaths per hundred thousand people last year 7,5 وفاة لكل مائة ألف نسمة العام الماضيBooks - originated Secretary: Brigadier Mohamed Saad Al Kharji, Director General of General Directorate of Traffic, Vice Chairman of the National Committee for Traffic Safety said that the first phase of the National Strategy for Traffic Safety 2013- 2016 achieved excellent results ... كتب - نشأت أمين: أكد العميد محمد سعد الخرجي مدير عام الإدارة العامة للمرور نائب رئيس اللجنة الوطنية للسلامة المرورية أن المرحلة الأولى من الاستراتيجية الوطنية للسلامة المرورية 2013- 2016 حققت نتائج متميزة ...Raya inspect the first farm for the production of pet birds الراية تتفقد أول مزرعة لإنتاج طيور الزينةBooks - Hussein Obhunda: established Abdullah Mohammed Al-Hajri and Mohammed Abdulrahman al-Nuaimi first farm to pet birds in Qatar, in order to reduce imports from abroad and achieve self-sufficiency of the various types of pet birds ... كتب - حسين أبوندا : أقام عبدالله محمد الهاجري ومحمد عبدالرحمن النعيمي أول مزرعة لطيور الزينة في قطر، بهدف الحدّ من الاستيراد من الخارج وتحقيق الاكتفاء الذاتي من مختلف أنواع طيور الزينة...Afif launches campaign to fund education in Zanzibar عفيف تطلق حملة لتمويل التعليم في زنجبارDOHA: Eng Ibrahim Ali, chief executive of the charity Afif closely the launch of a special campaign funded education for the children of Zanzibar, will also support the rebuilding and restoration of one of these hospitals, a process that the opening at the end of next December will be .... الدوحة- الراية: كشف المهندس إبراهيم علي الرئيس التنفيذي لعفيف الخيرية عن قرب إطلاق حملة خاصة بتمويل التعليم لأطفال زنجبار، كما ستدعم عملية إعادة بناء وترميم إحدى هذه المستشفيات على أن يكون الافتتاح في نهاية شهر ديسمبر القادم ....Ruff implemented 45 projects generating income for the poor in Tanzania راف تنفذ 45 مشروعاً مدراً للدخل للفقراء في تنزانياDOHA - Al-Raya: Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" carried out 45 income-generating for the benefit of dozens of poor families Republic of Tanzania productive projects ... الدوحة - الراية: نفذت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" 45 مشروعاً إنتاجياً مدراً للدخل لصالح عشرات الأسر الفقيرة بجمهورية تنزانيا ...Course in journalistic writing skills دورة في مهارات الكتابة الصحفيةDOHA - Al-Raya: National Assembly organized for the rehabilitation of people with special needs training course, entitled journalistic writing skills and took part in the session the institutions concerned with the welfare of persons with disabilities and civil society institutions ... الدوحة - الراية: نظّمت الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة دورة تدريبية، بعنوان مهارات الكتابة الصحفية وشارك في الدورة المؤسسات المعنية برعاية الأشخاص ذوي الإعاقة ومؤسسات المجتمع المدني ...It required a plan to address the sources of hatred and intolerance مطلوب خطة لمواجهة منابع الكراهية والتعصبBooks - Hamdi Abdel Meguid: Dr. Hassan Rashid called DRAM, President of Qatar University, participants in the international conference on terrorism and ways to confront it out by the process and the plan vulnerable takes her top scientists and thinkers and researchers known for their moderation and centrism ... كتب - عبدالمجيد حمدي: دعا د.حسن راشد الدرهم رئيس جامعة قطر المشاركون في المؤتمر الدولي حول الإرهاب وسبل مواجهته إلى الخروج بحلول عملية وخطة حصينة يتولى أمرها كبار العلماء والمفكرين والباحثين المشهود لهم بالاعتدال والوسطية ...His Highness congratulates Steinmeier on his nomination for the presidency of Germany صاحب السمو يهنئ شتاينماير على ترشيحه لرئاسة ألمانياQNA DOHA: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned happily Dr. Frank-Walter Steinmeier, German Foreign Minister ... الدوحة- قنا: أجرى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً بسعادة الدكتور فرانك فالتر شتاينماير وزير الخارجية الألماني ...Prime Minister: Qatar achieve prosperity will of well-established رئيس الوزراء: قطر تحقق الرخاء والرفاهية بإرادة راسخةDOHA - Al-Raya: HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior stressed that Qatar has made great achievements in sustainable development ... الدوحة - الراية : أكد معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أن قطر حققت إنجازات كبيرة في تحقيق التنمية المستدامة ...Foreign Minister meets with the President of the World Policy Conference وزير الخارجية يجتمع مع رئيس مؤتمر السياسات العالميةDoha - QNA met Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs HE Mr. Thierry de Montbrial, founder and president of the World Policy Conference ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية مع سعادة السيد تيري دي مونبريال مؤسس ورئيس مؤتمر السياسات العالمية ...Programs to enable staff to promotion برامج لتمكين الموظفين للترقيDOHA - Al-Raya: Institute of Public Administration of the Ministry of Administrative Development, Labour and Social choosy announced annual training plan, which included 694 training program ... الدوحة - الراية: أعلن معهد الإدارة العامة التابع لوزارة التنمية الإدارية والعمل والشوؤن الاجتماعية خطة التدريب السنوية والتي تضمنت 694 برنامجاً تدريبياً ...Raya monitor the implementation of the development Rayyan Road الراية ترصد تنفيذ تطوير طريق الريانDOHA - Al-Raya: Structural body continues to carry out development work by Rayan rapid -alakd II, which includes the development of the road in the area west of the roundabout Sports of the draft ... الدوحة - الراية: تواصل هيئة أشغال تنفيذ أعمال مشروع تطوير طريق الريان السريع -العقد الثاني- الذي يضمّ تطوير الطريق في المنطقة الواقعة من غرب دوار الرياضة ...Meteorology: Thunderstorm and rain الأرصاد : أمطار رعدية وغزيرةDOHA - Al-Raya: the country is affected with effect from tomorrow until the end of this month, the status of non-air stability, where the opportunity is preparing for a light rain tomorrow ... الدوحة - الراية: تتأثر البلاد اعتبارا من غد وحتى نهاية الشهر الجاري بحالة عدم استقرار جوي، حيث تتهيأ الفرصة لأمطار خفيفة غدا ...Anne Patterson: Qatar is an important partner for the United States آن باترسون: قطر شريك مهم لأمريكاWASHINGTON - Ensign emphasized Ambassador Anne Patterson, US Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs that Qatar is an important partner of the United States in many of the key issues ... واشنطن - الراية: أكدت السفيرة آن باترسون مساعدة وزير الخارجية الأمريكية لشؤون الشرق الأدنى أن قطر شريك مهم للولايات المتحدة في العديد من القضايا الأساسية ...Education begins assessing the level of schools and students التعليم تبدأ تقييم مستوى المدارس والطلبةDOHA - Al-Raya: the Ministry of Education and Higher Education represented by the Evaluation Institute yesterday began the follow-up and evaluation of the performance of schools and the level of students, in order to raise the quality of educational outcomes and the performance of schools and students ... الدوحة - الراية: بدأت وزارة التعليم والتعليم العالي مُمثلة في هيئة التقييم أمس متابعة وتقييم مستوى أداء المدارس والطلبة، وذلك بهدف رفع جودة المخرجات التعليمية وأداء المدارس والطلبة ...Confident of success in the organization of the World Gymnastics Championships واثقون من نجاحكم في تنظيم بطولة العالم للجمبازFollow-up - Maher Toukhi: central frequency of intensive preparations for the World Championships Gymnastics to be held in Doha in 2018 and with the successive development that enjoys the game and outstanding results at the continental level ... متابعة - ماهر الطوخي: وسط وتيرة من الاستعدادات المكثفة لبطولة العالم للجمباز التي تقام في الدوحة عام 2018 ومع التطور المتلاحق الذي تحظى به اللعبة ونتائجها المتميزة على المستوى القاري ..."Awesome" presents the golden castle of Hdavi "مرعبة" تهدي القلعة الذهبية للهديفيFollow Samir Buhairi: Under the patronage of HE Sheikh Jouan bin Hamad Al Thani, President of the Olympic Committee continued for the second day in a row on Sunday evening, the second festival competitions Qatar th Assael Alhakaig enacted for the periods morning and evening ... متابعة ـ سمير البحيري: تحت رعاية سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية تواصلت لليوم الثاني على التوالي مساء أمس الأحد، منافسات مهرجان قطر الثاني عشر للأصايل بسن الحقايق للفترتين الصباحية والمسائية ... Our players continue their victories World Championship Snooker لاعبونا يواصلون انتصاراتهم ببطولة العالم للسنوكرFollow-up - Saber Ghraoui: Maroon snooker continued strong performances and results in a brilliant second day in a row within the FIFA World Snooker Championship for men and women and the Masters ... متابعة - صابر الغراوي: واصل عنابي السنوكر عروضه القوية ونتائجه الرائعة في اليوم الثاني على التوالي ضمن منافسات بطولة العالم للسنوكر للرجال والسيدات والماسترز ...Workers our city fascinates the world's media مدينتنا العمالية تبهر الإعلام العالميDoha banner: A large number of men of the world media and local labor inspection tour of the city integrated industrial zone in tack ....