المخلافي: خريطة طريق ولد الشيخ لن تصنع سلاماً لليمنJeddah - Qena and Okalat- Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Yemen, Abdul Malik Mikhlafi, that the road map put forward by the special envoy of the Secretary-General of the United Nations ... جدة – قنا- ووكالات- أكد نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية اليمني، عبدالملك المخلافي، أن خريطة الطريق التي تقدم بها مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة ...Egypt: Left moves and calls for civil disobedience مصر: اليسار يتحرك ويدعو للعصيان المدنيCAIRO agencies said Medhat Al Zahid, Acting President of the "Socialist People's Alliance" party (leftist in Egypt, on Saturday evening ... القاهرة- وكالات: قال مدحت الزاهد، القائم بأعمال رئيس حزب "التحالف الشعبي الاشتراكي" (يساري في مصر، مساء السبت ...Foreign Policy: To encourage defections solution to the war in Syria فورين بوليسي: تشجيع الانشقاق حل للحرب بسورياSyria - Al Jazeera Net: It is interesting that what matters tended to him in Syria of the killing of human beings and massacres in every town and village has created a kind of restlessness in the reality of human life ... سوريا - الجزيرة نت: من اللافت أن ما مالت إليه الأمور في سوريا من قتل للبشر ومجازر في كل مدينة وقرية خلقت نوعاً من التململ في واقع الحياة الإنسانيّة ...Nazho Mosul recall the black chapters between two fires نازحو الموصل يستذكرون فصولا سوداء بين نارينMOSUL - A P B when he spotted Abu Fahd Iraqi soldiers arriving from afar, rushed to his father and to withdraw Alahth of his head, making them a white flag ... الموصل - أ ف ب- عندما لمح أبو فهد الجنود العراقيين يصلون من بعيد، هرع إلى والده وسحب الحطة من رأسه، فجعلها راية بيضاء ...Daesh resort of chlorine, mustard and aircraft march in the battle of Mosul داعش يلجأ للكلور والخردل والطائرات المسيرة في معركة الموصلMOSUL (Reuters) - Mosul battles that have entered the twenty-second day, marking the new developments on the ground, most notably the discovery of the use of Daesh mustard gas and chlorine ... الموصل - وكالات: دخلت معارك الموصل يومها الثاني والعشرين، مسجلة تطورات جديدة على الأرض، أبرزها اكتشاف استخدام داعش غازي الخردل والكلور ...The four families of the abductees were protesting inside the Rafah crossing عائلات المختطفين الأربعة يحتجون داخل معبر رفحRvh- agencies: the people staged a sit-four abducted from the Gaza Strip in the Sinai, yesterday, in front of the departure gate hall Rafah crossing in the southern Gaza Strip ... رفح- وكالات: اعتصم أهالي المختطفين الأربعة من قطاع غزة في سيناء، أمس، أمام بوابة المغادرة بصالة معبر رفح البري جنوب قطاع غزة...Sisi strategic treasure for Israel السيسي كنز استراتيجي لإسرائيلJERUSALEM - Four-Presse: A state of satisfaction among power in Egypt and "Israel," since the coup in 2013, and described al-Sisi, a platform of the General Assembly of the United Nations ... القدس المحتلة - فور برس: سادت حالة من الرضا بين السلطة في مصر و "إسرائيل" ، منذ انقلاب 2013، ووصف السيسي، من منصة الجمعية العامة الأمم المتحدة ...Erdogan: Europe encourages terrorism supported by Kurdish militants أردوغان: أوروبا تشجع الإرهاب بدعم المسلحين الأكرادANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan Europe yesterday accused of encouraging terrorism through its support for the PKK ... أنقرة - رويترز: اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أوروبا أمس بتشجيع الإرهاب من خلال دعمها لحزب العمال الكردستاني ...Qatar and Saudi Arabia looking to jump in investment and trade قطر والسعودية تتطلعان لقفزة في الاستثمارات والتجارةRiyadh - Al-Raya: Qatar launched the activities of the Saudi Economic Forum, which was organized by Qatar Chamber in cooperation with the Council of Saudi Chambers, on the sidelines of the exhibition "Made in Qatar" ... الرياض - الراية : انطلقت فعاليات المنتدى الاقتصادي القطري السعودي، الذي نظّمته غرفة قطر بالتعاون مع مجلس الغرف السعودية، على هامش معرض "صنع في قطر" ...Qatar, one of the world's fastest growing economy قطر أحد أسرع اقتصاديات العالم نمواًHe praised Khalid Al-Falih, Minister of Energy and Industry and Mineral Resources Forum during his speech the achievements of the Gulf states of the achievements of economic and mutations in a period not exceeding a few decades ... أشاد المهندس خالد الفالح وزير الطاقة والصناعة والثروة المعدنية خلال كلمته بالمنتدى بما حققته دول الخليج من إنجازات وطفرات اقتصادية في فترة لا تتجاوز بضعة عقود زمنيّة ...Opening of the exhibition Made in Qatar in Riyadh افتتاح معرض صنع في قطر بالرياضRiyadh - Al-Raya: opened yesterday evening, HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, Made in Qatar 2016 exhibition, participated in the opening ceremony His Excellency Saudi Minister of Economy and Planning .... الرياض - الراية : افتتح مساء أمس سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة معرض صنع في قطر 2016، وقد شارك في الافتتاح سعادة وزير الاقتصاد والتخطيط السعودي....5 conditions for successful fish farming projects 5 شروط لنجاح مشروعات استزراع الأسماكBooks - Akram Kurds: Select the number of fishermen and owners of fishing cruisers 5 conditions for the success of fish farming and aquaculture launched by the Ministry of Economy and Trade, which projects ... كتب - أكرم الكراد: حدد عددٌ من الصيادين ومالكي طرادات الصيد 5 شروط لنجاح مشروعات استزراع الأسماك والأحياء المائية التي أطلقتها وزارة الاقتصاد والتجارة ...Opportunity for companies to open up to the Saudi market فرصة للشركات للانفتاح على السوق السعوديRiyadh - Al-Raya: Engineer Issa Al Hammadi, CEO of Qatar for raw materials confirmed that an exhibition Made in Qatar in Riyadh creates ample opportunities for Qatari companies to open up to the large Saudi market .... الرياض - الراية : أكد المهندس عيسى الحمادي الرئيس التنفيذي لشركة قطر للمواد الأولية أن إقامة معرض صنع في قطر في الرياض يخلق فرصا واسعة للشركات القطرية للانفتاح على السوق السعودي الكبير....8.6 riyals trade exchange between the two countries billion 8.6 مليار ريال التبادل التجاري بين البلدينDr. Hamdan bin Abdullah Samrin President of the Council of Saudi Chambers happiness holding of this forum after the launch of the Kingdom's Vision 2030 ... أكد الدكتور حمدان بن عبدالله السمرين رئيس مجلس الغرف السعودية سعادته بانعقاد هذا المنتدى بعد إطلاق رؤية المملكة 2030م ...Explore investment opportunities and remove obstacles استكشاف فرص الاستثمار وإزالة المعوقاتHE Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani, Chairman of Qatar Chamber welcomed the Saudi Economic Forum hosted by Qatari and accompanying exhibition ... رحّب سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس غرفة قطر باستضافة المنتدى الاقتصادي السعودي القطري والمعرض المصاحب له ...Great prospects for enhancing cooperation between the private sectors in both countries آفاق كبيرة لتعزيز التعاون بين القطاع الخاص في البلدينHE d. Mohammed bin Saleh Al Sada, Minister of Energy and Industry, thanked the Kingdom of Saudi Arabia to embrace the Saudi Qatari Economic Forum and Exhibition Made in Qatar. ... أعرب سعادة د. محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، عن شكره للمملكة العربية السعودية لاحتضان المنتدى الاقتصادي السعودي القطري ومعرض صنع في قطر. ... Prime Minister and Vice President of Argentina Showcase Relations رئيس الوزراء ونائبة رئيس الأرجنتين يستعرضان العلاقاتDoha - QNA met HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior, yesterday HE Ms. Marta Gabriella Makata Vice President of the Republic of Argentina and the accompanying delegation on the occasion of her visit to the country ... الدوحة - قنا: التقى معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، أمس سعادة السيدة مارتا جابريلا ميكاتي نائبة رئيس جمهورية الأرجنتين والوفد المرافق، بمناسبة زيارتها للبلاد...Serbian president arrives in Doha الرئيس الصربي يصل إلى الدوحةDoha - / QNA / arrived President Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia, to Doha yesterday on an official visit to the country ... الدوحة - /قنا/ وصل فخامة الرئيس توميسلاف نيكوليتش رئيس جمهورية صربيا، إلى الدوحة أمس في زيارة رسمية للبلاد...Human Resources Law incentive for employees on giving and giving قانون الموارد البشرية حافز للموظف على البذل والعطاءA number of members of the Shura Council confirmed that the new law will bring human resources functional and social justice, will raise the roof ambitions for employees to gain access to high-level positions that fit their qualifications ... أكد عدد من أعضاء مجلس الشورى أن قانون الموارد البشرية الجديد سيحقق العدالة الوظيفية والاجتماعية وسيرفع من سقف الطموحات بالنسبة للموظفين للوصول إلى المناصب العليا التي تتلاءم مع مؤهلاتهم...Starting discovered Education City gallery Wednesday .. انطلاق معرض اكتشف المدينة التعليمية.. الأربعاءDOHA - Al-Raya: Education City universities called on the Qatari society to access to information and academic presentations within the activities of the exhibition "Education City was discovered in 2016", which will focus on graduate programs ... الدوحة - الراية : دعت جامعات المدينة التعليمية المجتمع القطري إلى الاطلاع على المعلومات والعروض الأكاديميّة ضمن فعاليات معرض "اكتشف المدينة التعليمية 2016"،حيث سيتم التركيز على برامج الدراسات العليا ...Cooperation between ISESCO and the Foundation and Jassem Hamad bin Jassim charity تعاون بين الإيسيسكو ومؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيريةDoha -alraah: Dr Abdulaziz Othman Altwaijri, Director General of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) visited the headquarters of Jasim Foundation and Hamad bin Jassim charity ... الدوحة -الراية: قام الدكتور عبدالعزيز بن عثمان التويجري، المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) بزيارة لمقر مؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيرية ...Experts discuss the relationship of taste and smell disease, obesity خبراء يبحثون علاقة التذوق والشم بمرض السمنةDOHA - Al-Raya: hold Sidra Medical and Research international conference entitled "sensory diet and diseases" to promote the scientific knowledge of how the contribution of the senses of smell and Kaltdhuq in the treatment of diseases such as obesity during the period of ... الدوحة - الراية : يعقد مركز السدرة للطب والبحوث مؤتمراً دولياً بعنوان "الحواس والنظام الغذائي والأمراض" لتعزيز المعرفة العلمية بكيفية مساهمة حواس كالتذوّق والشم في علاج أمراض مثل السمنة خلال الفترة من...Ruff honors members of the aid community development sector راف تكرم أعضاء لجنة المساعدات بقطاع التنمية المحليةDOHA - Al-Raya: honored Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" members of the aid community development sector in recognition for their efforts during the past period ... الدوحة - الراية: كرّمت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" أعضاء لجنة المساعدات بقطاع التنمية المحلية تقديراً للجهود التي بذلوها خلال الفترة الماضية ...46 students taking part cycle "manage Cave" 46 طالباً يشاركون بدورة "تدبر سورة الكهف"DOHA - Al-Raya: sunflower Rahman department for the memorization of the Koran systems of the Center for Cultural Sheikh Eid course entitled "manage Cave" presented by Dr. Ahmed Darwish ... الدوحة - الراية: نظم قسم عباد الرحمن لتحفيظ القرآن الكريم التابع لمركز الشيخ عيد الثقافي دورة بعنوان "تدبر سورة الكهف" قدمها الدكتور أحمد درويش ...Qatar Charity carried out water and sanitation project in Pakistan قطر الخيرية تنفذ مشروع الماء والإصحاح في باكستانDOHA - Al-Raya: Qatar Charity carried out in the province, "Mir Port Khas" Pakistan, the second part of the project "water and sanitation" directed for 252 families in my part "Fulladion" ... الدوحة - الراية: نفذت جمعية قطر الخيرية في محافظة "مير بور خاس" الباكستانية، الجزء الثاني من مشروع "الماء والإصحاح" الموجه لـ 252 أسرة في ناحيتيّ "فولاديون" ...Protection and social rehabilitation inaugurates visual identity الحماية والتأهيل الاجتماعي يدشن هويته البصريةStarted -hina favor of Turk: inaugurated protection and social rehabilitation center falls under the Qatar Foundation for Social Action visual identity for the center of the umbrella, which shortened the name of the Center to the "Security" .... كتبت -هناء صالح الترك: دشن مركز الحماية والتأهيل الاجتماعي المنضوي تحت مظلة المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي الهوية البصرية للمركز والذي اختصر اسم المركز إلى "أمان"....Program to spread the Arabic language globally برنامج لنشر اللغة العربية عالمياًDOHA - Al-Raya: signed a global organization for the advancement of the Arabic language and the Islamic Organization for Education, Science and Culture "ISESCO" on a program of cooperation for the year 2017, in implementation of the memorandum of understanding already concluded between the two parties ... الدوحة - الراية : وقّعت المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "الإيسيسكو" على برنامج للتعاون لسنة 2017، وذلك تنفيذاً لمذكرة التفاهم التي سبق إبرامها بين الطرفين...Human Resources Act introduces a special premium Class قانون الموارد البشرية يستحدث الدرجتين الخاصة والممتازةDoha - QNA issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, on Law No. (15) for the year 2016 by issuing Human Resources Law ... الدوحة - قنا: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أمس القانون رقم (15) لسنة 2016 بإصدار قانون الموارد البشرية...Deputy Emir and Argentine Vice President discuss strengthening investment opportunities نائب الأمير ونائبة الرئيس الأرجنتيني يبحثان تعزيز فرص الاستثمارDoha - QNA contract HH Sheikh Abdullah bin Hamad al-Thani, Deputy Emir at the Emiri Diwan yesterday morning, held official talks with HE Ms. Marta Gabriella Makata Vice President of the Republic of Argentina ... الدوحة - قنا: عقد سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، بالديوان الأميري صباح أمس، جلسة مباحثات رسمية مع سعادة السيدة مارتا جابريلا ميكاتي نائبة رئيس جمهورية الأرجنتين ...Modern human resource law and ensure the rights and decent living for employees قانون الموارد البشرية عصري ويكفل الحقوق والعيش الكريم للموظفBy Editor: (Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari) .. Civil Human Resources Law, issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, "may God protect him came" ... بقلم رئيس التحرير : (صالح بن عفصان العفصان الكواري) .. جاء قانون الموارد البشرية المدنية الذي أصدره حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى "حفظه الله ورعاه " ...Billion dollars for the establishment of an investment fund between Qatar and Argentina مليار دولار لتأسيس صندوق استثماري بين قطر والأرجنتينDialogue - Ibrahim Badawi: revealed HE Ms. Marta Gabriella Makata, Vice-President of the Republic of Argentina, signed a number of agreements to strengthen relations between Qatar and their countries ... حوار - إبراهيم بدوي: كشفت سعادة السيدة مارتا جابريلا ميكاتي، نائبة رئيس جمهورية الأرجنتين، عن توقيع عدد من الاتفاقيات لتوطيد العلاقات بين قطر وبلادها...Islamic universities in the world are looking to develop education system جامعات العالم الإسلامي تبحث تطوير منظومة التعليمBooks- Hamdi Abdul Majeed: A number of experts, the need for the development of university education system and upgrading the Islamic universities, calling for the creation of cultural and intellectual renaissance in the Muslim world, by promoting research efforts to bring a message of Islamic Universities ... كتب- عبدالمجيد حمدي: أكد عدد من الخبراء، على ضرورة تطوير منظومة التعليم الجامعي والنهوض بمستوى الجامعات الإسلامية، داعين إلى خلق نهضة ثقافية وفكرية في عالمنا الإسلامي، عبر تعزيز جهود الباحثين لتحقيق رسالة الجامعات الإسلامية ...ROTA organizes charity dinner sixth November 19 روتا تنظم العشاء الخيري السادس 19 نوفمبرDOHA - Al-Raya: assess the Reach Out To Asia, Rota, the sixth charity dinner ceremony on Saturday, November 19 in the next Shaqab, so as to support the activities of "Rota" and educational projects that give access to quality educational facilities ... الدوحة - الراية: تقيم مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا، روتا، حفل العشاء الخيري السادس يوم السبت الموافق 19 نوفمبر المقبل في الشقب، وذلك لدعم أنشطة "روتا" ومشاريعها التعليمية التي تتيح إمكانية الوصول إلى المرافق التعليمية النوعية ...Red Crescent supports the medical sector in Taiz الهلال الأحمر يدعم القطاع الطبي في تعزDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent completed the implementation of the second phase of support for the surgical emergency center General Authority Revolution Hospital in the Yemeni city of Taiz, funded by the Qatar Fund for Development Project ... الدوحة - الراية: انتهى الهلال الأحمر القطري من تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع دعم مركز الطوارئ الجراحي بهيئة مستشفى الثورة العام في مدينة تعز اليمنية الممول من صندوق قطر للتنمية ...Students treaty definition of weapons of mass destruction تعريف الطلاب بمعاهدات أسلحة الدمار الشاملDOHA - Al-Raya: Georgetown University in Qatar organized a workshop aimed to educate students the details of the international conventions and treaties regulating the possession and use of those weapons. ... الدوحة - الراية : نظمت جامعة جورجتاون في قطر ورشة عمل تهدف لتوعية الطلاب بتفاصيل الاتفاقيات والمعاهدات الدوليّة المنظمة لحيازة تلك الأسلحة واستخدامها. ... "FIFA" that threatens the Arab as "second-class"! "الفيفا" يهدد العربي بـ "الدرجة الثانية" !DOHA: Sports banner learned that the Arab club soccer team is now threatened relegation to the second division of the decision, "FIFA", due to his lack of or ignore the implementation committees of the International Federation judicial and arbitral decisions .. الدوحة- الراية : علمت الراية الرياضية أن فريق النادي العربي لكرة القدم بات مهددًا بالهبوط إلى الدرجة الثانية بقرار من "الفيفا" وذلك بسبب عدم التزامه أو تجاهله تنفيذ قرارات لجان الاتحاد الدولي القضائية والتحكيمية .. Aljlubal Tour in Doha for three years to come الجلوبال تور في الدوحة لــ 3 سنوات قادمةFollow Samir Buhairi announced Shaqab (member of Qatar Foundation) for the renewal of his contract with the management of the Organization Aljlubal Tour Championship heroes global Jumping for 3 years to come, the establishment of the fifth round ten. متابعة ـ سمير البحيري: أعلن الشقب (عضو مؤسسة قطر) عن تجديد تعاقده مع إدارة الجلوبال تور المنظمة لبطولة الأبطال العالمية لقفز الحواجز لمدة 3 سنوات قادمة، بإقامة الجولة الخامسة عشرة. Fossati began stability on the new composition of the Burgundy فوساتي بدأ الاستقرار على التشكيل الجديد للعنابيFollow-up - Bilal Kenawy: Alawrojoine George Fossati began the first coach of our national team football in the development of some of the new features of the formation of Annabi in preparation for the friendly with Russia next Thursday in Doha .. متابعة - بلال قناوي: بدأ الأوروجواني جورج فوساتي مدرب منتخبنا الوطني الأول لكرة القدم في وضع بعض الملامح الجديدة لتشكيل العنابي استعداداً للمباراة الودية مع روسيا الخميس القادم بالدوحة.. 4 seats for our clubs AFC Champions League 4 مقاعد لأنديتنا بدوري أبطال آسياFollow-up - Bilal Kenawy: settle the competition committee meeting of the Asian Union, which will be held 24th of this month, headed by Saud Al Mohannadi, Vice President of the Qatar unions and Asia, and Chairman of the Committee, the fate of the seats allocated to the participating countries ..