السعودية تندد بصاروخ الحوثيين على مكة وتشيد بالمواقف الدوليةRiyadh - QNA denounced the Saudi Cabinet was made by the Houthi militias launched a ballistic missile from Saada province toward Mecca area ... الرياض - قنا: ندد مجلس الوزراء السعودي بما أقدمت عليه الميليشيات الحوثية بإطلاق صاروخ باليستي من محافظة صعدة تجاه منطقة مكة المكرمة ...Egypt: Sisi Parliament turns against his government and calls for no-confidence vote مصر: برلمان السيسي ينقلب على حكومته ويطالب بسحب الثقة منهاCairo - Agencies - Egyptian MPs decided yesterday to sign a petition for the withdrawal of confidence from the Egyptian government, after a sharp escalation of the crisis between the two sides ... القاهرة - وكالات - قرر نواب البرلمان المصري أمس، التوقيع على عريضة لسحب الثقة من الحكومة المصرية، بعد تصاعد الأزمة الحادة بين الطرفين ...Ould Cheikh: Yemeni parties rejected the road map ولد الشيخ: الأطراف اليمنية رفضت خريطة الطريقNew York-agencies: the UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed said that all Yemeni parties rejected the road map, which delivered them all by himself, ... نيو يورك-وكالات: قال المبعوث الأممي إلى اليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد إن جميع الأطراف اليمنية رفضت خريطة الطريق التي سلمها لهم جميعا بنفسه، ...Gen. govern Lebanon absolute majority الجنرال يحكم لبنان بالأكثرية المطلقةBEIRUT (Reuters) - won the Christian leader Gen. Michel Aoun headed by the Republic of Lebanon yesterday after winning an absolute majority of the votes of the House of Representatives two years later ... بيروت - وكالات: فاز الزعيم المسيحي الجنرال ميشال عون برئاسة الجمهورية اللبنانية أمس بعد حصوله على الأكثرية المطلقة من أصوات مجلس النواب بعد عامين ...FBI confuses US election papers مكتب التحقيقات الفيدرالي يخلط أوراق الانتخابات الأمريكيةWashington - AFP: a week ago, it seemed as if the presidential election in the United States have been resolved. Hillary Clinton was well ahead ... واشنطن - ا ف ب: قبل أسبوع، كان يبدو وكأن الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة قد حُسمت. كانت هيلاري كلينتون متقدمة بفارق كبير ...Turkey: the killing of three soldiers and four Kurdish rebels تركيا: مقتل 3 جنود و4 متمردين أكرادANKARA - and agencies - security sources said that three Turkish soldiers and four PKK militants were killed yesterday in clashes in southeast Turkey ... انقرة – وكالات - قالت مصادر أمنية إن ثلاثة جنود أتراك وأربعة من مسلحي حزب العمال الكردستاني قتلوا أمس خلال اشتباكات في جنوب شرق تركيا ...Aleppo: regime fighters and militias .. fishing easy for the opposition حلب: مقاتلو النظام والميلشيات .. صيد سهل للمعارضةAleppo - Agencies: sources in the Syrian armed opposition has said it repelled an attack by regime forces on a village west of Aleppo (northern Syria Manyan) for the second time in 24 hours, ... حلب - وكالات: قالت مصادر في المعارضة السورية المسلحة إنها صدت هجوما لقوات النظام على قرية المنيان غربي حلب (شمال سوريا) للمرة الثانية في 24 ساعة، ...Moscow to the people of Aleppo: Last Call Otherwise Stppadun موسكو لأهالي حلب: النداء الأخير وإلا ستبادونCapitals - agencies said the British newspaper The Times that Russian President Vladimir Putin prepares to battle the final and comprehensive attack on Aleppo, Syria within days, ... عواصم - وكالات: قالت صحفية التايمز البريطانية أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يستعد لمعركة نهائية وهجوم شامل على حلب السورية خلال أيام، ...EU's banner: Qatar has a modern tourist facilities أوروبيون لـ الراية : قطر تمتلك مرافق سياحية عصريةBooks Atef al-Jabali: The number of tourist arrivals confirmed on board cruise ship Oesa Gurney, which reached the port of Doha yesterday that Qatar possesses advanced and modern tourist facilities ... كتب ـ عاطف الجبالي : أكد عددٌ من السياح القادمين على متن الباخرة السياحية أزمارا جورني التي وصلت ميناء الدوحة أمس، أن دولة قطر تمتلك مرافق سياحية متطورة وعصرية ...Qatar .. the best full-service airline القطرية.. أفضل شركة طيران كاملة الخدماتDOHA - Al-Raya: Qatar Airways has won the award for "Best full-service airline in West Asia" for the second time in a row and in the future of the travel experience FTE Asia 2016 awards ... الدوحة - الراية : فازت الخطوط الجوية القطرية بجائزة "أفضل شركة طيران كاملة الخدمات في غرب آسيا" للمرة الثانية على التوالي وذلك في جوائز مستقبل تجربة السفر آسيا FTE 2016 ...The stock market go up with the support of transport shares البورصة تصعد بدعم من أسهم النقلDOHA - Al-Raya: Qatari stocks bounced upward in the last half of yesterday's trading session, the index closed trading at an altitude of about 30 points, accounting for 0.30% ... الدوحة - الراية : ارتدت الأسهم القطرية صاعدة في النصف الأخير من جلسة التداول أمس، وأغلق المؤشر تداولاته على ارتفاع بنحو 30 نقطة ما نسبته 0.30%...The introduction of transit "transit" visa system today بدء تطبيق نظام تأشيرة العبور"الترانزيت" اليومDOHA - Al-Raya announced that both Qatar Airways and the General Authority for Tourism from entering the crossing "transit" of the new visa system into effect, starting on Tuesday ... الدوحة - الراية : أعلنت كل من الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة عن دخول نظام تأشيرة العبور "الترانزيت" الجديد حيز التنفيذ، بدءاً من اليوم الثلاثاء ...Korea supports the shipbuilding industry to $ 9.6 billion كوريا تدعم صناعة السفن بـ 9.6 مليار دولارSeoul (dpa) - announced the Minister of Finance of South Korea U-il is on Monday that the government plans to spend more than 11 trillion won (6.9 billion dollars) by 2020 ... سول - د ب أ : أعلن وزير المالية الكوري الجنوبي يو إيل هو أمس الاثنين أن الحكومة تعتزم إنفاق أكثر من 11 تريليون وون (6ر9 مليار دولار) بحلول عام 2020 ...Dismissals cause of 85% of the financial difficulties الفصل من العمل سبب 85% من الصعوبات الماليةDOHA: Select the report of the bank HSBC are four steps that will help people prepare for the future better planning the most important financial needs ... الدوحة- الراية : حدد تقرير لبنك إتش إس بي سي أربع خطوات من شأنها مساعدة الأشخاص على الاستعداد للمستقبل بشكل أفضل أهمها التخطيط للاحتياجات المالية...724 tourists arrived in Qatar on board Oesa Gurney 724 سائحاً وصلوا قطر على متن أزمارا جورنيBooks Atef al-Jabali: docked the port of Doha yesterday cruise ship (Azamara Journey) coming from Manama within a journey that takes 10 days in the Gulf region, carrying 724 tourists from different nationalities .... كتب ـ عاطف الجبالي: رست بميناء الدوحة أمس السفينة السياحية (Azamara Journey) قادمة من المنامة ضمن رحلتها التي تستغرق 10 أيام في منطقة الخليج العربي وعلى متنها 724 سائحاً من جنسيات مختلفة....Hoses for the mobilization of new 24 gas station خراطيم تعبئة جديدة لـ 24 محطة وقودDOHA - Al-Raya: Qatar Fuel Company confirmed the completion of the replacement of hoses filling system works both sides of the pump to 5 affiliated stations, thus becoming the 24 stations ... الدوحة - الراية : أكدت شركة قطر للوقود الانتهاء من استبدال خراطيم تعبئة الوقود بنظام يعمل من جانبي المضخة لـ5 محطات تابعة لها وبذلك أصبحت 24 محطة ...Hamad bin Khalifa University to host forum University Ranking جامعة حمد بن خليفة تستضيف منتدى تصنيف الجامعاتDoha banner: Representatives of various universities in the forum organized by the University Ranking Hamad bin Khalifa University in order to evaluate the definition of standards of higher education ... الدوحة ـ الراية : شارك ممثلو مختلف الجامعات في منتدى تصنيف الجامعات الذي نظمته جامعة حمد بن خليفة بهدف التعريف بمقاييس تقييم التعليم العالي ...Shura march bus the most important laws and issues مسيرة الشورى حافلة بأهم القوانين والقضاياDOHA - Al-Raya: characterized the role of the fourth ordinary session of the Shura Council convened outstanding performance of the members of the discussion of draft laws and issues of concern to the community .. and interaction and response .. الدوحة - الراية : اتسم دور الانعقاد العادي الرابع والأربعين لمجلس الشورى بالأداء المتميز للأعضاء في مناقشة مشروعات القوانين والقضايا التي تهم المجتمع.. والتفاعل والاستجابة .. QatarDebate Academy II concludes elite Debates مناظرات قطر يختتم أكاديمية النخبة الثانية للمناظراتDOHA - Al-Raya: QatarDebate events concluded elite academic debates in the second edition, with the participation of 15 trainees from nine Arab countries: Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Oman, Jordan, Tunisia, Sudan, Libya .... الدوحة - الراية : اختتمت مناظرات قطر فعاليات أكاديمية النخبة للمناظرات في نسختها الثانية، وذلك بمشاركة 15 متدرباً يمثلون 9 دول عربية هي: قطر، السعودية، الكويت، البحرين، سلطنة عمان، الأردن، تونس، السودان، ليبيا....Sheikha Moza attend the opening of Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Center in Kuwait الشيخة موزا تحضر افتتاح مركز الشيخ جابر الأحمد الثقافي في الكويتKuwait - QNA attended by Her Highness Sheikha Moza Nasser girl yesterday morning opening of Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Center, which was held under the patronage of His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of Kuwait ceremony .. الكويت - قنا: حضرت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر صباح أمس حفل افتتاح مركز الشيخ جابر الأحمد الثقافي الذي أقيم برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة.. Foreign minister meets Azerbaijani minister of emergency situations وزير الخارجية يجتمع مع وزير حالات الطوارئ الأذربيجانيDoha - Brussels - Qena: Shaikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, foreign minister met yesterday with HE Mr. Kamaluddin Heydarov, Minister of Emergency of the Republic of Azerbaijan .. الدوحة - بروكسل - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية أمس مع سعادة السيد كمال الدين حيدروف، وزير حالات الطوارئ بجمهورية أذربيجان.. Consulting qualifies couples for family life الاستشارات يؤهل المقبلين على الزواج للحياة الأسريةDoha banner: Family Counseling Center concluded the activities of the twenty-third season of the program «couples», which was held in collaboration with the Ministry of Administrative Development ... الدوحة ـ الراية : اختتم مركز الاستشارات العائلية فعاليات الموسم الثالث والعشرين من برنامج «المقبلين على الزواج»، والذي عقد بالتعاون مع وزارة التنمية الإدارية ...Addiction-mail threatening the future of children الإدمان الإلكتروني يهدّد مستقبل الأطفالAchieve - Maan charm: a number of specialists have warned of the dangers of children's addiction to electronic devices, indicating that it affects the child Balantoaiah and lose the ability to dialogue and communicate with others, it also kills his passion ... تحقيق - سحر معن: حذّر عددٌ من الاختصاصيين من مخاطر إدمان الأطفال على الأجهزة الإلكترونية، موضحين أن ذلك يصيب الطفل بالانطوائية ويفقده القدرة على الحوار والتواصل مع الآخرين، كما أنه يقتل عاطفته ...Qatari and Algerian relations reflect the aspirations of the two peoples العلاقات القطرية والجزائرية تعكس طموحات الشعبينStarted - Manal Abbas celebrated the Algerian Embassy, the National Day which falls on the first of November and represents 62 anniversary of the outbreak of the Algerian liberation revolution, was the ceremony held at the Diplomatic Club came .. كتبت - منال عباس: احتفلت السفارة الجزائرية، بالعيد الوطني الذي يصادف الأول من نوفمبر ويمثل الذكرى 62 لاندلاع الثورة التحريرية الجزائرية، وقد جاء الاحتفال الذي أقيم بالنادي الدبلوماسي.. Sections in malls Qatari crops أقسام في المجمّعات التجارية للمحاصيل القطرية DOHA: expose Mr. Khalifa Ali Ansari, head of the Ministry of Municipal Affairs farms and the environment to start implementing the project for the sale of agricultural products in the Qatari commercial complexes in December ... الدوحة- الراية: كشف السيد خليفة علي الأنصاري رئيس قسم شؤون المزارع بوزارة البلدية والبيئة عن البدء في تطبيق مشروع لبيع المنتج الزراعي القطري في المجمّعات التجارية في ديسمبر المقبل... Accounting for negligence in the implementation of projects to protect public money محاسبة المقصرين في تنفيذ المشروعات تحمي المال العامStarted - Rasha Arfa: The number of engineers and businessmen stressed that the Court of Audit issued by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar recently Act, would eliminate the default .. كتبت - رشا عرفة: أكد عدد من المهندسين ورجال الأعمال أن قانون ديوان المحاسبة الذي أصدره حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مؤخراً، من شأنه القضاء على التقصير .. Adjust the owner of the camp sweep away the soil ضبط صاحب مخيم يجرّف التربةDOHA - Al-Raya: enables inspectors unit of cultivated land patrols to adjust his winter camp has bulldozed soil while he was preparing his camp in violation of the requirements of the camping and environmental laws have been detecting the violation .. الدوحة - الراية : تمكن مفتشو دوريات وحدة المزروعة البرية من ضبط صاحب مخيم شتوي قام بتجريف التربة أثناء قيامه بتجهيز مخيمه بالمخالفة لاشتراطات التخييم والقوانين البيئية وقد تم ضبط المخالفة .. A comprehensive speech of His Highness the day before the Shura خطاب شامل لصاحب السمو أمام الشورى اليومDOHA - Al-Raya and Qena: kind enough to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir includes patronized the opening of the fifth ordinary session of the convening period ... الدوحة - الراية وقنا: يتفضل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى فيشمل برعايته الكريمة افتتاح دور الانعقاد العادي الخامس والأربعين ...Milipol Qatar attracts major international companies ميليبول قطر يستقطب كبرى الشركات العالميةDOHA - Al-Raya: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister opened ... الدوحة - الراية: تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، افتتح معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ...Island .. free media platform scares despotic regimes الجزيرة.. منبر إعلامي حر يخيف أنظمة الاستبدادBy: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari (editor) .. The second day of the month of November 1996, a watershed in the history of the march of the Arab world and the media to the general international level, it is a day when Al-Jazeera was launched from Qatar ... بقلم : صالح بن عفصان العفصان الكواري(رئيس التحرير) .. كان يوم الثاني من شهر نوفمبر عام 1996، تاريخاً فاصلاً في مسيرة الإعلام بالوطن العربي وعلى المستوى الدولي عامة، ذلك هو اليوم الذي انطلقت فيه قناة الجزيرة الفضائية من قطر ...Students of 20 schools are trained in the art of Prone طلاب 20 مدرسة يتدربون على فنون العرضةDOHA - Al-Raya: Organizing Committee for the activities of the National Day resumed training 20 independent school students, especially in the art of vulnerability coordination with Nomas center ... الدوحة - الراية: استأنفت اللجنة المنظمة لفعاليات اليوم الوطني تدريب طلاب 20 مدرسة مستقلة وخاصّة على فنون العرضة بالتنسيق مع مركز نوماس ...The passenger train running Hamad airport today .. تشغيل قطار الركاب بمطار حمد.. اليومDOHA - Al-Raya: the day begins to run train transport passengers to move around inside the Hamad International Airport. Saw yesterday, Mr. Akbar Al Baker, CEO of Qatar Airways Group ... الدوحة - الراية: يبدأ اليوم تشغيل قطار نقل الركاب للتنقل داخل مطار حمد الدولي. وشهد أمس السيد أكبر الباكر، الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية ...Island .. 20 years of excellence الجزيرة.. 20 عاماً من التميزDOHA - Al-Raya: celebrates the Al-Jazeera network on the twentieth anniversary of the launch, where made during those years a model for the Arab world and globally unique in the industry news ... الدوحة - الراية: تحتفي شبكة الجزيرة اليوم بالعيد العشرين على انطلاقتها، حيث صنعت خلال تلك السنوات نموذجاً عربياً وعالمياً فريداً في صناعة الأخبار ...Start a transit visa application today .. بدء تطبيق تأشيرة الترانزيت.. اليومDOHA - Al-Raya announced that both Qatar Airways and the General Authority for Tourism for the entry transit visa regime «transit» into force of the new ... الدوحة - الراية: أعلنت كل من الخطوط الجوية القطرية والهيئة العامة للسياحة عن دخول نظام تأشيرة العبور «الترانزيت» الجديد حيّز التنفيذ ...Acceptance of 21% of the graduates of ABP global universities قبول 21 % من خريجي الجسر الأكاديمي بجامعات عالميةDOHA - Al-Raya: Dr. Brian Allen revealed if the Academic Bridge Program Director for 21% of the graduates of the bridge last year to accept the British Universities ... الدوحة - الراية : كشف الدكتور بريان لو الن مدير برنامج الجسر الأكاديمي عن حصول 21 % من خريجي الجسر العام الماضي على قبول في جامعات بريطانية ...Doha to host festooned with sports leaders in the world الدوحة تتزين لاستضافة قادة الرياضة في العالمDOHA - Al-Raya: It will be the annual general meeting of the Association of National Olympic Committees (Anouk), hosted by Doha on 15 and 16 November ... الدوحة - الراية : سيكون الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لاتحاد اللجان الأولمبية الوطنية (انوك) الذي تستضيفه الدوحة يومي 15 و16 نوفمبر الجاري ...Disclosure of the retirement of a giant basket Alnnabip details الكشف عن تفاصيل اعتزال عملاق السلة العنابيةFollow-up - Rajai Fathi: Hold Basketball Association with Al Rayyan Club press conference, on the evening of Monday, during which they disclose details of the retirement of a giant basketball Qatar Yassin Ismail Festival ... متابعة - رجائي فتحي: عقد اتحاد كرة السلة مع نادي الريان مؤتمراً صحفياً، وذلك مساء يوم أمس الاثنين تم خلاله الكشف عن تفاصيل مهرجان اعتزال عملاق كرة السلة القطرية ياسين إسماعيل ...We fought hard negotiations in order to solve the problems of "subcontracts" خضنا مفاوضات شاقة من أجل حل مشاكل "عقود الباطن"Follow-up - Bilal Kenawy: Salman Ansari, President of the Qatar Association Players Association announced that succeeded in solving the problem of 102 players from the players additional contract holders (sub) contracts of 106 players representing four clubs are: Al-Rayyan and Al Khor, Al Wakra and Umm Salal ... متابعة - بلال قناوي : أعلن سلمان الأنصاري رئيس الرابطة القطرية للاعبين أن الرابطة نجحت في حل مشكلة 102 لاعب من اللاعبين أصحاب العقود الإضافيّة (عقود الباطن) من بين 106 لاعبين يمثلون 4 أندية هي: الريان والخور وأم صلال والوكرة... Race is the ascent to the top stars سباق مثير للصعود إلى دوري النجومFollow Samir Buhairi: conflict flared in Qatargas League, continued the four second-tier teams victories amid great excitement, owner of the lead relaxants won their fifth straight ...