غضب فلسطيني لشرعنة إسرائيل الاستيطان ومنع الأذانJERUSALEM (Reuters) - Palestinians protested yesterday on the draft law approved by the Israeli government, one prescribed outposts ... القدس المحتلة - وكالات: احتج الفلسطينيون أمس على مشروعي قانون وافقت عليهما الحكومة الإسرائيلية، أحدهما يشرع البؤر الاستيطانية العشوائية ...Yemeni conflict axis Kerry talks in Muscat النزاع اليمني محور محادثات كيري في مسقطMUSCAT (Reuters) - saw the Omani capital Muscat meeting between US Secretary of State, John Kerry, and the Omani counterpart, Yousuf bin Alawi ... مسقط - وكالات: شهدت العاصمة العُمانية مسقط لقاءً بين وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، ونظيره العُماني، يوسف بن علوي ...Egypt: Army around the villages of Rafah and Sheikh Zuwaid into military barracks closed مصر: الجيش حوّل قرى رفح والشيخ زويد إلى ثكنات عسكرية مغلقةCairo (Reuters) - Egyptian army fails, after the entry of the big wild campaign against the militants of the "state of the Sinai" in the villages scattered southern towns of Rafah and Sheikh Zuwaid ... القاهرة - وكالات: فشل الجيش المصري، بعد دخول حملته البريّة الكبيرة ضد مسلحي تنظيم "ولاية سيناء" في قرى متفرّقة جنوب مدينتي رفح والشيخ زويد ...Displaced people in Damascus greet winter fearfully and concern النازحون في دمشق يستقبلون الشتاء بتخوف وقلقDamascus - Al Jazeera Net: Mary, wake up or early every day to take the first bus that runs from the Alspinh camp south of Damascus, and begins a long working day ends in the evening ... دمشق - الجزيرة نت: تستيقظ أم مريم باكراً كل يوم كي تستقل أولى الحافلات التي تنطلق من مخيم السبينة جنوب دمشق، وتبدأ يوم عمل طويلاً ينتهي عند المساء ...For this grand epic Aleppo fell لهذا تراجعت ملحمة حلب الكبرىDamascus - Arabic 21: Syrian opposition forces withdrew, on the other points that have been able to control the last two weeks in the second round ... دمشق - عربي21 : انسحبت قوات المعارضة السورية، من آخر النقاط التي استطاعت السيطرة عليها خلال الأسبوعين الماضيين في الجولة الثانية ...Egyptian president accused the party of collaborating with foreign embassies اتهام رئيس حزب مصري بالتخابر مع سفارات أجنبيةCairo (Reuters) - Egypt's parliament has transmitted yesterday one of its members leading the investigation, after a government complaint by sending a draft NGO law ... القاهرة - وكالات: أحال البرلمان المصري، أمس أحد أعضائه البارزين للتحقيق، عقب شكوى حكومية بإرساله مشروع قانون الجمعيات الأهلية ...Iraq: Daesh trying to deceive the Allied tanks and wooden statues of bearded العراق: داعش يحاول خداع الحلفاء بالدبابات الخشبية وتماثيل بلِحَىBaoizh - (Reuters): used to organize Daesh wooden models of tanks and Humvees in an attempt to undermine the air campaign waged by the US-led coalition ... بعويزة - (رويترز): يستخدم تنظيم داعش نماذج خشبية لدبابات وعربات همفي في محاولة لتقويض الحملة الجوية التي يشنها التحالف بقيادة الولايات المتحدة ...Shallah initiative ... is to end the internal Palestinian impasse? مبادرة شلح... هل تنهي المأزق الداخلي الفلسطيني؟Gaza (Reuters) - called groups Hamas and Islamic Jihad, yesterday, to start a comprehensive dialogue in accordance with the initiative put forward by the Secretary-General of Islamic Jihad, Ramadan Shallah ... غزة - وكالات: دعت حركتا حماس والجهاد الإسلامي، أمس، لبدء حوار شامل وفق المبادرة التي طرحها الأمين العام لحركة الجهاد رمضان شلّح ...Qatar Shell is cooperating with Abdullah bin Hamad Al Attiyah Foundation شل قطر تتعاون مع مؤسسة عبد الله بن حمد العطيةDOHA - Al-Raya: signed Abdullah bin Hamad Al Attiyah, the International Foundation for Energy and Sustainable Development, Shell Qatar agreement for a period of three years, to support the development of independent research and publications about sustainable energy .... الدوحة - الراية : وقعت مؤسسة عبد الله بن حمد العطية الدولية للطاقة والتنمية المستدامة وشركة شل قطر اتفاقاً لمدة 3 أعوام، لدعم وتطوير الإصدارات البحثية المستقلة حول الطاقة المستدامة....Starting exhibition Made in China in Doha today انطلاق معرض صنع في الصين بالدوحة اليومDOHA - Al-Raya: Under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Interior Minister, today launched the Doha Exhibition Centre ... الدوحة - الراية : تحت رعاية كريمة من معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، تنطلق اليوم بمركز الدوحة للمعارض ...We are working on the launch of the Financial Action Strategy 2017 - 2022 نعمل على إطلاق إستراتيجية العمل المالي 2017 - 2022Books - Yusuf al-Harami: HE Sheikh Abdullah bin Saud Al Thani, Governor of Qatar Central Bank confirmed that the regulatory and supervisory bodies on the activities and financial markets services sector ... كتب - يوسف الحرمي: أكّد سعادة الشيخ عبد الله بن سعود آل ثاني محافظ مصرف قطر المركزي أن الهيئات الرقابية والإشرافية على قطاع الخدمات والأنشطة والأسواق المالية ...Workshops Car Maintenance is an agent ورش لصيانة السيارات غير تابعة للوكيلBooks - Mohammed Hussein announced the Ministry of Economy and Trade announced the launch of an initiative to break the monopoly and promote competition in the automotive sector in the framework of its efforts to develop the automotive sector ... كتب - محمد حسين: أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن طرح مبادرة لكسر الاحتكار ودعم المنافسة في قطاع السيارات في إطار جهودها الرامية إلى تطوير قطاع السيارات ...Pakistani facilities to Qatari investors تسهيلات باكستانية للمستثمرين القطريينDOHA - Al-Raya: His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan at his office in the Pakistani capital Islamabad, HE Sheikh Ali Bin Abdullah Al Thani, chairman of Qatar Group Company ... الدوحة - الراية : استقبل سعادة السيد محمد نواز شريف رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية بمكتبه في العاصمة الباكستانية إسلام آباد سعادة الشيخ علي بن عبد الله آل ثاني رئيس مجلس إدارة شركة مجموعة قطر ...$ 520 billion natural disaster losses 520 مليار دولار خسائر الكوارث الطبيعيةMarrakech - AFP: World Bank reported that natural disasters caused losses of nearly $ 520 billion a year, and paid 26 million people into poverty ... مراكش - ا ف ب: أفاد البنك الدولي أن الكوارث الطبيعية تتسبب بخسائر تقارب 520 مليار دولار في السنة، وتدفع 26 مليون شخص إلى الفقر ...Western Union and Al Fardan Exchange to Launch 80 self-service device ويسترن يونيون والفردان للصرافة تطلقان 80 جهاز خدمة ذاتيةBooks Atef al-Jabali: Western Union today announced the launch of the first automatic devices provide money transfer services to countries around the world around the clock seven days a week, in cooperation with Al Fardan Exchange ... كتب ـ عاطف الجبالي: أعلنت ويسترن يونيون أمس إطلاق أول أجهزة آلية توفر خدمة تحويل الأموال إلى دول العالم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بالتعاون مع شركة الفردان للصرافة... SAR 1.2 billion investment in the development of new projects 1.2 مليار ريال استثمارات المتحدة في تطوير مشاريع جديدةDOHA - Al-Raya: The United Development Company, signed a contract of three contracts to develop three construction projects in the strategy of its flagship Pearl-Qatar has a total value of 716 million Qatari riyals .... الدوحة - الراية : قامت الشركة المتحدة للتنمية، بتوقيع ثلاثة عقود مقاولة لتطوير ثلاثة مشاريع إنشائية استراتيجية في مشروعها الرائد اللؤلؤة-قطر بقيمة إجمالية بلغت 716 مليون ريال قطري ....A workshop on sign language in a cultural Gharafa ورشة عن لغة الإشارة في ثقافي الغرافةDOHA - Al-Raya: Cultural Committee Gharafa club was organized in collaboration with the kindergarten Rashid Independent Primary School for Boys prep workshop in reference to international expert Mohammed Benali language ... الدوحة - الراية : نظمت اللجنة الثقافية بنادي الغرافة بالتعاون مع مدرسة روضة راشد الابتدائية الإعدادية المستقلة للبنين ورشة في لغة الإشارة للخبير الدولي محمد البنعلي...Final "Stars of Science" Heroes inspire Qatar Academy students أبطال نهائي "نجوم العلوم" يلهمون طلاب أكاديمية قطرDOHA - Al-Raya: accept the four contestants who have reached the finals of the eighth season of Stars of Science, the educational reality TV entertainment, organized by Qatar Foundation program, innovations yesterday in front of Qatar Academy students - Doha ... الدوحة - الراية : استعرض المتسابقون الأربعة الذين بلغوا نهائيات الموسم الثامن لنجوم العلوم، برنامج تلفزيون الواقع التعليمي الترفيهي الذي تنظمه مؤسسة قطر، ابتكاراتهم أمس أمام طلاب أكاديمية قطر - الدوحة...The island for training courses for journalists regulates Palestine الجزيرة للتدريب ينظم دورات لصحفيي فلسطينDOHA - Al-Raya: regulates the island's Media Center for Training and Development in collaboration with the Department of Media Affairs of the Organization of the United Nations special training course nine Palestinian journalists working in the field of electronic media involving ... الدوحة - الراية : ينظم مركز الجزيرة الإعلامي للتدريب والتطوير بالتعاون مع إدارة الشؤون الإعلامية بمنظمة الأمم المتحدة دورة تدريبية خاصة يشارك فيها تسعة صحفيين فلسطينيين يعملون في مجال الإعلام الإلكتروني ...Health Minister launches new fleet of ambulances وزيرة الصحة تدشن الأسطول الجديد للإسعافBooks - Hamdi Abdel Meguid announced Hamad Medical Corporation for the launch of the new fleet to transport patients, which includes 20 new ambulance is characterized by technological level of advanced system management at the highest level ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن تدشين الأسطول الجديد لنقل المرضى، والذي يتضمن 20 سيارة إسعاف جديدة تتميز بمستوى تكنولوجي متقدم ونظام إدارة على أعلى مستوى ...Shura refer the bill subsidized goods to study الشورى يحيل مشروع قانون السلع المدعومة للدراسةStarted Hana Salih al-Turk: Shura Council held its regular weekly yesterday in the role of the fifth regular session held under the chairmanship of HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council ... كتبت هناء صالح الترك: عقد مجلس الشورى جلسته العادية الأسبوعية أمس في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس ...Qatar confirms its cooperation with the International Atomic Energy Agency قطر تؤكد تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذريةVienna - QNA Qatar confirmed that it attaches great importance to cooperation with the International Atomic Energy Agency, and with the Department of Technical Cooperation Programme ... فيينا - قنا: أكدت دولة قطر أنها تولي أهمية بالغة للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومع قسم برنامج التعاون التقني فيها ...Amiri Guard Commander met with the Saudi military attaché قائد الحرس الأميري يستقبل الملحق العسكري السعوديDoha - Qena: HE Major General Hazza bin Khalil Shahwani Amiri Guard commander, yesterday morning, Brigadier Abdul Aziz Abdul Rahman Aldaj Military Attache, Embassy of Saudi Arabia in the State ... الدوحة - قنا: استقبل سعادة اللواء الركن هزاع بن خليل الشهواني قائد الحرس الأميري، صباح أمس، العميد الركن عبدالعزيز عبد الرحمن الداعج الملحق العسكري بسفارة المملكة العربية السعودية الشقيقة لدى الدولة ...Molecular Biology Conference reviews the latest research مؤتمر البيولوجيا الجزيئية يستعرض أحدث الأبحاثDoha banner: Launched in Qatar University yesterday third edition of the International Congress of Molecular Biology in the Middle East, which is organized in partnership with the Middle East Association for Science Molecular Biology ... الدوحة ـ الراية: انطلق في جامعة قطر أمس النسخة الثالثة من المؤتمر الدولي لعلوم البيولوجيا الجزيئيّة في الشرق الأوسط والذي تنظمه بالشراكة مع جمعية الشرق الأوسط لعلوم البيولوجيا الجزيئيّة ...Rota raise educational projects for Syrian refugees in the charity dinner روتا تطرح مشاريع تعليمية للاجئين السوريين في العشاء الخيريDoha - QNA announced the Reach Out To Asia (ROTA) announced the launch of a number of educational projects in the auction held by the charity within her dinner, which is held on the evening of Saturday, with the participation of an array of celebrities and national and Arab figures ... الدوحة - قنا: أعلنت مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا (روتا) عن طرح عدد من المشروعات التعليمية في المزاد الذي تقيمه ضمن عشائها الخيري الذي يقام مساء يوم السبت المقبل بمشاركة نخبة من المشاهير والشخصيات القطرية والعربية ...Weill Cornell discusses the ethical and legal dimensions in medicine وايل كورنيل تناقش الأبعاد الأخلاقية والقانونية في الطبDoha banner: discussed more than 250 medical and legal experts from several countries in the Middle East and North Africa and the United States highlighted the ethical and legal issues arising from the exercise of the medical profession and the conduct of biomedical research ... الدوحة ـ الراية: ناقش أكثر من 250 خبيراً طبياً وقانونياً من عدد من بلدان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية أبرز القضايا الأخلاقية والقانونية المترتبة على ممارسة مهنة الطب وإجراء بحوث الطب الحيوي ...Arab test in the average student level اختبار العربية في مستوى الطالب المتوسطBooks - guarded Raslan: The number of rows X and atheist ten students were satisfied with the test of Arabic language material level, the second day of tests the middle of the first semester to the ranks of transport for the academic year 2016/2017 m ... كتب - محروس رسلان: أعرب عددٌ من طلاب الصفين العاشر والحادي عشر عن رضاهم عن مستوى اختبار مادة اللغة العربية، في ثاني أيام اختبارات منتصف الفصل الدراسي الأول لصفوف النقل للعام الأكاديمي 2016/2017م ...His Highness witnessed the reception ceremony of the Olympic Committee صاحب السمو يشهد حفل استقبال اللجنة الأولمبية Marrakech - Doha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani arrived Emir yesterday evening to the city of Marrakech to participate in the Conference of the States Parties to the United Nations Convention ... مراكش - الدوحة - قنا: وصل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى مساء أمس إلى مدينة مراكش للمشاركة في مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة ...Father Amir offers condolences to the Custodian of the Two الأمير الوالد يقدم التعازي لخادم الحرمينRiyadh - QNA feet of His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani condolences to the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, King of Saudi Arabia ... الرياض - قنا: قدم صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني التعازي إلى أخيه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة ...Gulf unified mechanism for the collection of traffic fines آلية خليجية موحدة لتحصيل المخالفات المروريةDOHA - Al-Raya: Brigadier Mohamed Saad Al Kharji General Directorate of Traffic director announced the arrival of the percentage of completion in the project electronic link traffic violations between the traffic departments in GCC countries ... الدوحة - الراية: أعلن العميد محمد سعد الخرجي مدير الإدارة العامة للمرور عن وصول نسبة الإنجاز في مشروع الربط الإلكتروني للمخالفات المرورية بين إدارات المرور بدول مجلس التعاون ...Giant moon shines in the sky of Qatar القمر العملاق يتلألأ في سماء قطرDOHA - Al-Raya: Qatar yesterday experienced a cosmic phenomenon was not repeated over 70 years ago, a giant-sized moon that appeared larger than the size of the full moon usual about 14% ... الدوحة - الراية: شهدت قطر أمس ظاهرة كونية لم تتكرر منذ 70 عاماً وهي القمر العملاق الذي ظهر بحجم أضخم من حجم القمر البدر المعتاد بحوالي 14% ...New controls for upgrades exceptional schools ضوابط جديدة للترقيات الاستثنائية بالمدارسDOHA - Al-Raya: the Ministry of Education and Higher Education intends to apply special promotions exceptional staff of schools administrators and academics Qataris new controls ... الدوحة - الراية: تعتزم وزارة التعليم والتعليم العالي تطبيق ضوابط جديدة خاصة بالترقيات الاستثنائية لموظفي المدارس من إداريين وأكاديميين قطريين...Economy break monopoly in car maintenance الاقتصاد تكسر الاحتكار في صيانة السياراتDOHA - Al-Raya: The Ministry of Economy and Commerce announced the launch of an initiative to break the monopoly in the automobile sector in its efforts to provide several options for the consumer in the maintenance and repair of cars ... الدوحة - الراية : أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة عن طرح مبادرة لكسر الاحتكار في قطاع السيارات في إطار جهودها الرامية لتوفير خيارات عديدة للمستهلك في خدمات صيانة وإصلاح السيارات ...Wholesale problems for conducting university research مشاكل بالجملة أمام إجراء الأبحاث الجامعيةStarted - the gift of Calpe: detecting a number of students for researchers difficulties within the Qatari society, which include difficult access and limited sampling and rejected the participation of parents in their children that research ... كتبت - هبة البيه : كشف عدد من الطالبات عن صعوبات الباحثين داخل المجتمع القطري، والتي تشمل صعوبة الوصول وحصر العينات ورفض أولياء الأمور مشاركة أبنائهم في تلك الأبحاث ...The completion of 75% of Muaither center for health and wellness إنجاز 75% من مركز معيذر للصحة والمعافاةDOHA - Al-Raya: continue the implementation of the construction works for the Center for Health and Muaither recovery area South Muaither which represents one of the cutting-edge health centers Authority ... الدوحة - الراية: تواصل هيئة أشغال تنفيذ الأعمال الإنشائية لمركز معيذر للصحة والمعافاة بمنطقة معيذر الجنوبية والذي يمثل واحداً من المراكز الصحيّة المتطوّرة ...Annabi challenges the dragon in the heart of China العنابي يتحدى التنين في قلب الصينKunming - Rajai Fathi - delegates to the Committee on Information Sports: under the banner be or not to be engaged in our national team football match today with the China team in the fifth round of the playoffs for the crucial World Cup in Russia in 2018 .... كونمينغ - رجائي فتحي - موفد لجنة الإعلام الرياضي : تحت شعار نكون أو لا نكون يخوض منتخبنا الوطني لكرة القدم مباراته اليوم مع منتخب الصين في الجولة الخامسة من التصفيات الحاسمة لمونديال روسيا 2018 ....Ramyatna begin harvesting the World Cup bronze in the dirt رامياتنا يبدأن حصاد المونديال ببرونزية الترابFollow-up - Hossam prophetic: country team was able to Ramyat component of safe-Abdullah and the immortality of the back and brick Abdullah to achieve the first bronze medal for Qatar at the World Military Shooting Championship ... متابعة - حسام نبوي: استطاع الفريق القطري للراميات والمكون من آمنة العبدالله وخلود الخلف وبنة عبدالله من تحقيق الميدالية البرونزية الأولى لقطر في البطولة العالمية العسكرية للرماية ...Chinese authorities have blocked our plane landing Kunming السلطات الصينية منعت هبوط طائرتنا بكونمينغKunming - Rajai Fathi envoy Committee sports media: Aloourgoaana Jorge Fossati coach the national team confirmed that China face difficult and very important in the playoffs, he said, is certain that the difficulty will be on both sides, كونمينغ - رجائي فتحي موفد لجنة الاعلام الرياضي : أكّد الأورجوياني خورخي فوساتي مدرب منتخبنا الوطني أن مواجهة الصين صعبة ومهمة جداً في التصفيات، وقال: من المؤكّد أن الصعوبة ستكون على الطرفين، Brigadier General Kadhim, head of the boxing b "Alsesm" العميد الكاظم رئيساً للملاكمة بـ "السيزم"Follow-up - Mamdouh Abdul Salam: update of the country presence supervisor in leadership positions in international sports federations and institutions succeeded Brigadier General Yusuf Ali Kadhim in Neil International Council of confidence ...