ترامب يثير الرعب لدى مسلمي أمريكاWashington had (Reuters) - Mustafa Bayoumi, a writer and English professor at the Faculty of Brooklyn in New York's City University, said his friends are afraid of anti-Islam and Muslims clearly shown by Donald Trump win chaired by US ... واشطن - وكالات: يقول مصطفى بيومي، كاتب وأستاذ اللغة الإنجليزية بكلية بروكلين في جامعة سيتي بنيويورك، إن أصدقاءه خائفون من معاداة الإسلام والمسلمين التي أظهرها بوضوح فوز دونالد ترامب برئاسة الولايات...Weapons flowing from the Balkans to Western Europe الأسلحة تتدفق من البلقان إلى أوروبا الغربيةSraevo- fb: Bosnia and Serbia confirm their determination to combat arms up into the hands of gangs in Europe as well as the flow of militants who planted terror in Paris in 2015. In November 13, 2015, the killers who carried out the ... سراييفو- أف ب: تؤكد البوسنة وصربيا عزمهما على مكافحة تدفق الأسلحة التي تصل إلى أيدي العصابات في أوروبا وكذلك المسلحين الذين زرعوا الرعب في باريس في 2015. في 13 نوفمبر 2015، كان القتلة الذي نفذوا...MHP supports Erdogan to amend the Constitution حزب الحركة القومية يدعم أردوغان في تعديل الدستورIstanbul - dpa: Turkey's prime minister said on bin Yildirim, said yesterday that the opposition parties gave the ultra-nationalists, the important package of constitutional reforms to implement an executive presidential system support. It will serve as the executive system ... إسطنبول - د ب أ: صرح رئيس الوزراء التركي على بن يلدريم، أمس ، أن حزبا معارضا قوميا متشددا أعطى دعمه الهام لحزمة من الإصلاحات الدستورية لتطبيق نظام رئاسي تنفيذي. وسوف يكون النظام التنفيذي بمثابة...Yemen: Houthi preacher describes his group thieves اليمن: خطيب حوثي يصف جماعته باللصوصSANAA (Reuters) - Well-informed sources in Sanaa said that Houthi coup militias directed threats to the mosque preacher in the capital - belong to the group - against the backdrop of harsh criticism from the militia after accusing them of "banditry" ... صنعاء - وكالات: قالت مصادر مطلعة في صنعاء إن ميليشيات الحوثي الانقلابية وجهت تهديدات لخطيب جامع بالعاصمة - ينتمي للجماعة - على خلفية انتقادات لاذعة وجهها للميليشيات بعد أن اتهمهم بـ"اللصوصية"...Iraq: army executed a kid Mouselaa and Aydosh tank العراق: الجيش يعدم طفلاً موصلياً ويدوسه بدبابةMOSUL (Reuters) - deployment of activists on social networking sites, yesterday, a videotape soldiers from the Iraqi Army shows children being tortured near Mosul after escaping from the siege of the organization Daesh. After a time of torture and verbal abuse he suffered ... الموصل - وكالات: نشر ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي، أمس، شريطاً مصوراً يظهر جنوداً من الجيش العراقي وهم يُعذّبون طفلاً قرب الموصل بعد هروبه من حصار تنظيم داعش. وبعد وقت من التعذيب والشتم الذي تعرّض...Egypt: paralysis cities and overriding protests demanding the departure of Sisi مصر: شلل بالمدن ومظاهرات الغلابة تطالب برحيل السيسيCairo (Reuters) - was launched yesterday morning angry popular demonstrations in several Egyptian provinces at the invitation of the so-called "overriding revolution" in protest against the deteriorating economic conditions, and decisions finally taken by the Egyptian regime, which ... القاهرة - وكالات: انطلقت صباح أمس تظاهرات شعبية غاضبة في عدة محافظات مصرية تلبيةً لدعوة ما يُعرف بـ"ثورة الغلابة" احتجاجاً على الأوضاع الاقتصادية المتردية، والقرارات التي اتخذها النظام المصري أخيراً...Tenderness: the flight of thousands of civilians from Daesh الرقة: هروب آلاف المدنيين من داعشAleppo - Jazeera Net (Reuters) - killed 14 civilians and injured dozens in Russian and Syrian raids on towns and villages Boraav Deraa and Idlib and Damascus, while the Syrian regime forces trying to advance toward the suburb of al-Assad and Mnaan west of the city of Aleppo ... حلب - الجزيرة نت - وكالات: قتل 14 مدنيا وجرح العشرات في غارات روسية وسورية على بلدات وقرى بأرياف درعا وإدلب ودمشق، بينما تحاول قوات النظام السوري التقدم باتجاه ضاحية الأسد ومنيان غربي مدينة حلب...Russian aircraft carrier will not be able to resolve the situation in Aleppo حاملة الطائرات الروسية لن تتمكن من حسم الوضع في حلبWASHINGTON - Al Jazeera Net (Reuters) - US officials believe it is NATO, "NATO" that the spread of the last Russian troops in several places aims to display its military capabilities and the desire to carry out various operations in the areas of ... واشنطن - الجزيرة نت - وكالات: يرى مسؤولون أمريكيون ومن حلف الأطلسي "الناتو" أن انتشار القوات الروسية الأخير في أماكن عدة يهدف لعرض قدراتها العسكرية ورغبتها في تنفيذ عمليات بمناطق مختلفة في...Stored on 9 million meters to support markets projects مشروعات تخزين على 9 ملايين متر لدعم الأسواقBooks - Mohammed Hussein: Ministry of Economy and Trade confirmed that work is under way for the opening of three central regions markets Rayyan and Umm Salal and Al Sailiya to meet the needs of the population of vegetables and fruit ... كتب - محمد حسين: أكدت وزارة الاقتصاد والتجارة أن العمل جار لافتتاح ثلاثة أسواق مركزية بمناطق الريان وأم صلال والسيلية لتلبية احتياجات السكان من الخضراوات والفواكه ...Bourse ends week slightly higher البورصة تنهي الأسبوع على ارتفاع طفيفDOHA - Al-Raya: Record Qatari General Index of the Stock Exchange, up 0.05% weekly close at 9960.95 points, compared with the previous week, closing at 9955.99 point ... الدوحة - الراية : سجّل المؤشر العام للبورصة القطرية ارتفاعاً أسبوعياً نسبته 0.05% بإقفاله عند مستوى 9960.95 نقطة، مقابل إقفاله الأسبوع السابق عند النقطة 9955.99 ...IPO activity in the Middle East tumbles 40% نشاط الاكتتابات العامة في الشرق الأوسط يهوي 40%Dubai - Al-Raya: The Middle East and North Africa region recorded six IPOs in the second quarter of 2016, collected a whole 397.2 million US dollars ... دبي - الراية : شهدت منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تسجيل ستة اكتتابات في الربع الثاني لعام 2016، جمعت بمجملها 397.2 مليون دولار أمريكي ...Expectations of a new action of the European Central Bank توقعات بتحرك جديد للبنك المركزي الأوروبيBerlin (dpa) -: despite the high inflation rate in the euro zone during the current October to its highest level in more than two years, the weakness of GDP growth for the euro zone ... برلين - د ب أ: رغم ارتفاع معدل التضخم في منطقة اليورو خلال أكتوبر الحالي إلى أعلى مستوى له منذ أكثر من عامين، فإن ضعف نمو إجمالي الناتج المحلي لمنطقة اليورو...Egyptians go along with the complaint from the sharp rise in prices المصريون يجأرون بالشكوى من الارتفاع الكبير في الأسعارCairo (Reuters) - with the fact that their country's economy in tatters and a high inflation rate to 18 percent .. The Egyptians are struggling to provide basic needs ... القاهرة - رويترز: مع كون اقتصاد بلدهم في حالة يُرثى لها ومعدل التضخم مرتفع إلى 18 في المئة.. يكافح المصريون لتوفير احتياجاتهم الأساسية ...Best Pixel camera phones globally كاميرا هواتف Pixel الأفضل عالمياًAll focused technology companies during the reporting about the new handsets this year on the camera basically, after many years of competition between the iPhone and Galaxy S phones, ركّزت جميع الشركات التقنية أثناء الإبلاغ عن هواتفها الجديدة هذا العام على الكاميرا بشكل أساسي، فبعد سنوات طويلة من المنافسة بين آيفون وهواتف جالاكسي إس، GTstreet R .. fiercest Porsche in the world GTstreet R.. أشرس بورش في العالمAfter four months of Choiguena her, TechART revealed GTstreet R which is considered the fiercest and most powerful version available from the Porsche 911 Turbo S in the world. GTstreet R بعد 4 أشهر من تشويقنا لها، كشفت TechART عن GTstreet R التي تعتبر أشرس وأقوى نسخة متوفرة من بورش 911 تيربو S في العالم. GTstreet R China: transfer of the poor to the best areas cost $ 140 billion الصين: نقل الفقراء إلى مناطق أفضل يكلف 140 مليار دولارBEIJING (Reuters) - China said on Monday it would invest 946.3 billion yuan ($ 140 billion) by 2020 in the transfer of its citizens from poorer interior regions بكين - رويترز: قالت الصين يوم الاثنين إنها سوف تستثمر 946.3 مليار يوان (140 مليار دولار) بحلول 2020 في نقل مواطنيها الأفقر حالا من مناطق داخلية Demonstrations of anger against Trump continues in America تظاهرات الغضب ضد ترامب تتواصل في أمريكاWASHINGTON (Reuters) - Thousands of demonstrators descended into the streets in several American cities for the second consecutive night to protest the election of Donald Trump, the police and talked about the "riots" in northwestern Oregon, at the time ... واشنطن - وكالات: نزل آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في عدة مدن أمريكية لليلة الثانية على التوالي احتجاجاً على انتخاب دونالد ترامب، وتحدّثت الشرطة عن "أعمال شغب" في أوريغون بشمال غرب البلاد، في وقت...America: Disappointment famous art and literature to win Trump أمريكا: خيبة أمل مشاهير الفن والأدب لفوز ترامبA number of artists, writers and supporters of the Democratic Party candidate Hillary Clinton expressed disappointment about the victory of Republican rival Donald Trump in the US presidential election ... أعرب عدد من الفنانين والأدباء المؤيدين لمرشحة الحزب الديمقراطي هيلاري كلينتون عن خيبة أملهم إزاء فوز منافسها الجمهوري دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية ...Addicted to chocolate gobble 9 thousand pieces per year مدمنة شوكولاته تلتهم 9 آلاف قطعة سنوياًUzlndeh woman was eating 9,000 chocolate pieces a year were able to defeat the addiction patients to reduce their weight to 95 kg, after hitting a 178-kg, those blown women have now become a strength svelte ... امرأة نيوزلندية كانت تأكل 9000 قطعة شوكولاته سنوياً استطاعت أن تهزم إدمانها المرضي لتنقص وزنها إلى 95 كيلوجراماً بعد أن وصل إلى 178 كيلوجراماً، تلك المرأة المنفوخة أصبحت الآن بقوام ممشوق...The money of the biggest temptations that seduce people المال من أكبر الفتن التي تغوي الناسVirtue preacher Mohammed Yahya Taher stressed that the Koran its cues from the lesson and what is not in other people's words, pointing out that his stories and his ilk are not such as stories and other sayings .... أكد فضيلة الداعية محمد يحيى طاهر أن القرآن الكريم به من العظة والعبرة ما ليس في غيره من كلام الناس، موضحاً أن قصصه وأمثاله ليست كالقصص والأمثال الأخرى ....Saudi Arabia stopped projects to $ 266 billion السعودية توقف مشاريع بـ 266 مليار دولارRiyadh (dpa) - announced Council of Economic and Development Affairs, which is headed by the Crown, Crown Prince Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz .... الرياض - د ب أ : أعلن مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية السعودي، الذي يرأسه ولي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز ....New Medicine جديد الطبTwo studies have shown that adults who are used to cycling, whether for fun or as a means of transport may have a lower risk of cardiovascular disease compared to people who do not spend a lot of time ... أظهرت دراستان أن البالغين الذين اعتادوا على ركوب الدرّاجات سواء للمتعة أو كوسيلة نقل ربما يقل لديهم خطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين بالمقارنة مع الأشخاص الذين لا يقضون وقتاً كبيراً ...The start of the first mid-term tests tomorrow بدء اختبارات منتصف الفصل الأول غداًBooks - guarded Raslan: begin Sunday morning tests midway through the first semester of the academic year 2016/2017 to the ranks of the first transport and even atheist ten and due to expire in the twenty-second of November .... كتب - محروس رسلان: تبدأ صباح غد الأحد اختبارات منتصف الفصل الدراسي الأول للعام الأكاديمي 2016/ 2017 لصفوف النقل من الأول وحتى الحادي عشر والمقرّر أن تنتهي في الثاني والعشرين من نوفمبر الجاري ....Family stability a top priority for the Human Resources Law الاستقرار الأسري على رأس أولويات قانون الموارد البشريةPrepared for publication Hana Turk: Dr. Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development, Labor and Social Affairs, stressed that the new human resources law put family stability is a top priority ... أعدته للنشر هناء الترك : أكد سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أن قانون الموارد البشرية الجديد وضع الاستقرار الأسري على رأس أولوياته ...Ibn al-Haytham participate in the march of World Diabetes Day ابن الهيثم تشارك في مسيرة اليوم العالمي للسكريDOHA - Al-Raya: School Ibn al-Haytham Primary Independent School for Boys yesterday participated in a march to celebrate World Diabetes Day, which was organized yesterday on the Corniche and started from the front of the Museum of Islamic Art, and in the framework of the keenness of the school administration ... الدوحة - الراية : شاركت مدرسة ابن الهيثم الابتدائية المستقلة للبنين أمس في مسيرة الاحتفال باليوم العالمي للسكري التي تم تنظيمها أمس على الكورنيش وانطلقت من أمام متحف الفن الإسلامي، وذلك في إطار حرص إدارة المدرسة...Abdul Rahman bin Jassim honors students, teachers and parents عبد الرحمن بن جاسم تكرم الطلاب والمعلمين وأولياء الأمورDOHA - Al-Raya: set up Abdul Rahman Bin Jassim Independent Preparatory School for Boys homage to the students and their parents idealists ceremony, where Mr. Hassan Abdullah al-Abdullah Deputy Director for Administrative and Student Affairs approved the award of Student Affairs ... الدوحة - الراية : أقامت مدرسة عبد الرحمن بن جاسم الإعدادية المستقلة للبنين حفل تكريم للطلاب المثاليين وأولياء أمورهم، حيث اعتمد الأستاذ حسن عبد الله العبد الله نائب المدير للشؤون الإدارية والطلابية جائزة شؤون الطلاب...40 participants in an awareness camp to serve the community 40 مشاركاً في معسكر توعوي لخدمة المجتمعDOHA - Al-Raya: Ahli Arab club organized an awareness camp to serve the community, with the participation of more than 40 participants diagonally employees of Ahli Arab and club events within the framework of activities and services offered by the clubs to the community ... الدوحة - الراية : نظم النادي الأهلي والنادي العربي معسكراً توعوياً لخدمة المجتمع، بمشاركة أكثر من 40 مشاركاً قطرياً من منتسبي النادي الأهلي والنادي العربي، ضمن فعاليات الأنشطة وفي إطار الخدمات التي تقدّمها الأندية للمجتمع...To Msata in my drawings .. kindergarten Abu Ayyub al-Ansari لمساتي في رسوماتي.. بروضة أبي أيوب الأنصاريDOHA - Al-Raya: organized kindergarten Abu Ayyub al-Ansari Management Model Independent Boys' first art exhibition for young artists under the title "to Msata in my drawings," the center to attend an educational and technical characteristic and a group of students involved ... الدوحة - الراية : نظمت إدارة روضة أبي أيوب الأنصاري النموذجية المستقلة للبنين المعرض الفني الأول للرسامين الصغار تحت عنوان "لمساتي في رسوماتي" ، وسط حضور تربوي وفني مميز ومجموعة من الطلاب المشاركين...Islamic education strengthens family ties التربية الإسلامية تقوي الروابط الأسريةSheikh Ahmed Mohammed Al Buainain urged to document and strengthen the relationship between the two brothers in the same family, especially in these times when the band grew and the estrangement, calling the older of the brothers in the family ... حث فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين إلى توثيق وتمتين العلاقة بين الأخوان في الأسرة الواحدة خاصة في هذا الزمان الذي زادت فيه الفرقة والقطيعة، داعياً كبار السن من الإخوان في الأسرة ...His Highness and Trump affirm strengthen US-Qatari relations صاحب السمو وترامب يؤكدان تعزيز العلاقات القطرية الأمريكيةDoha - Washington - Qena and agencies: Dear conducted by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned US President-elect Donald Trump ... الدوحة - واشنطن - قنا ووكالات : أجرى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالا هاتفيا بالرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب ...Inventory functions required for the next ten years حصر الوظائف المطلوبة للسنوات العشر المقبلةDOHA - Al-Raya: HE Dr Issa bin Saad Jaffali-Naimi, Minister of Administrative Development and Labour and Social Affairs that the new Human Resources Law ... الدوحة - الراية : أكد سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية أن قانون الموارد البشرية الجديد ...The demands of the courses mandatory Premarital مطالب بدورات إلزامية للمقبلين على الزواجDOHA - Al-Raya: number of citizens called for requiring young girls and couples to attend courses offered by the Family Counseling Center, which ... الدوحة - الراية : طالب عدد من المواطنين بضرورة إلزام الشباب والفتيات المقبلين على الزواج بحضور الدورات التي يقدّمها مركز الاستشارات العائلية ...Remnants of the two camps assault on the mainland مخلفات المخيمين اعتداء على البرDOHA - Al-Raya: The number of people called for the need to tighten control over land areas during the camping season and work to provide the largest number of paintings that warn astronauts ... الدوحة - الراية : طالب عددٌ من المواطنين بضرورة تشديد الرقابة على المناطق البرية خلال موسم التخييم والعمل على توفير أكبر عددٍ من اللوحات التي تحذّر روّاد ...Opening of the new forestry market the end of 2017 افتتاح سوق الحراج الجديد نهاية 2017DOHA - Al-Raya: the Ministry of Economy and Trade confirmed that work is under way for the opening of three central regions markets Rayyan and Umm Salal and Al Sailiya to meet the needs of the population of vegetables and fruit ... الدوحة - الراية : أكّدت وزارة الاقتصاد والتجارة أن العمل جارٍ لافتتاح ثلاثة أسواق مركزية بمناطق الريان وأم صلال والسيلية لتلبية احتياجات السكان من الخضراوات والفواكه ...Schools ready for tests of mid-first quarter المدارس جاهزة لاختبارات منتصف الفصل الأولDOHA - Al-Raya: begin Sunday morning tests midway through the first semester of the academic year 2016/2017 to the ranks of the first transport and even atheist ten ... الدوحة - الراية : تبدأ صباح غد الأحد اختبارات منتصف الفصل الدراسي الأول للعام الأكاديمي 2016 /2017 لصفوف النقل من الأول وحتى الحادي عشر ...Qatar supports the economic and development projects in Tunisia قطر تدعم المشاريع الاقتصادية والتنموية في تونسTunisia - Qena: HE Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman Al-Thani, Minister of Foreign Affairs aspiration of the State of Qatar to participate in the international conference to support the economy and investment ... تونس - قنا: أكّد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية تطلع دولة قطر للمشاركة في المؤتمر الدولي لدعم الاقتصاد والاستثمار ...Promotion of Virtue brings security of communities الأمر بالمعروف يجلب الأمن للمجتمعاتHe stressed the virtue d. Mohammed Hassan Martian that the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, brings the security of communities and happiness for individuals, citing the words of Almighty God (who believe not wear their faith injustice to those who are rightly guided them security) ... أكد فضيلة د. محمد حسن المريخي أن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، يجلب الأمن للمجتمعات والسعادة للأفراد، مستشهداً بقول الله تعالى (الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ) ...Emirati superiority in the Gulf starting rowing تفوق إماراتي في انطلاق التجديف الخليجيFollow-up - Salah Abdul Ghani: the presence of HE Salah bin Ghanim al-Ali, Minister of Culture and Sports kicked off yesterday afternoon on the waters of Doha Corniche exciting competitions for the first version of the championship Gulf ... متابعة - صلاح عبد الغني: بحضور سعادة صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة انطلقت عصر أمس على مياه كورنيش الدوحة المنافسات المثيرة للنسخة الأولى للبطولة الخليجية ...Annabi fly to China with great enthusiasm العنابي يطير إلى الصين بحماس كبيرFollow-up - Bilal Kenawy: Fossati refused to coach the national team for the first football give players rest, and raise the slogan of continuing training and preparations with a blistering confrontation ....