السعودية: استشهاد رجل أمن بإطلاق نار في الدمامRiyadh - Qena: The Saudi Interior Ministry announced that a soldier in the installations by the security forces was martyred due to firing the northwest city of Dammam, eastern Saudi Arabia ... الرياض - قنا: أعلنت وزارة الداخلية السعودية أن جندياً في قوات أمن المنشآت استشهد جراء تعرّضه لإطلاق نار شمال غرب مدينة الدمام شرق المملكة العربية السعودية ...Egypt: Journalists rally and vow Sisi مصر: الصحفيون يحشدون ويتوعدون السيسيCairo (Reuters) - Dozens of angry Egyptian journalists gathered at the Journalists' Syndicate, yesterday, rose, including calls for autism ... القاهرة - وكالات: تجمّع عشرات الصحفيين المصريين الغاضبين بمقر نقابة الصحفيين، أمس، وارتفعت بينهم دعوات التوحّد ...Houthis violate ceasefire 185 times and paying reinforcements to Taiz الحوثيون يخرقون الهدنة 185مرة ويدفعون بتعزيزات إلى تعزRiyadh - Taiz (Reuters) - exploited the militia group al-Huthi and allied forces loyal to the deposed Ali Abdullah Saleh declared a truce ... الرياض - تعز - وكالات: استغلّت ميليشيات جماعة الحوثي والقوات المتحالفة معها الموالية للمخلوع علي عبد الله صالح الهدنة المعلنة ...Church confirms death of Christian citizen torture in the police department الكنيسة تؤكد مقتل مواطن مسيحي تعذيباً في قسم الشرطةCairo - AFP: senior official at the Egyptian church said that an Egyptian citizen Christian died as a result of "a grotesque torture" in a police station in Cairo ... القاهرة - ا ف ب: قال مسؤول رفيع في الكنيسة المصرية إن مواطناً مسيحياً مصرياً توفي نتيجة تعرّضه لـ "تعذيب بشع" في أحد أقسام الشرطة في القاهرة ...Amnesty International: NGO law devastating and more repressive العفو الدولية: قانون الجمعيات الأهلية مدمّر وأكثر قمعاًLONDON (Reuters) - demanded by Amnesty International, on the Egyptian government not to ratify the law says that the most repressive right and civil rights groups in the country ... لندن - وكالات: طالبت منظمة العفو الدولية، أمس الحكومة المصرية بعدم التصديق على قانون تقول إنه الأكثر قمعاً بحق الجماعات الأهلية والحقوقية بالبلاد...Iraq: Disable the battle of Mosul political deals العراق: تعطيل معركة الموصل بصفقات سياسيةMOSUL (Reuters) - At a time when battles are continuing liberalization of Mosul, and continue coordination between the Iraqi units and troops, "peshmerga" Kurdish ... الموصل - وكالات: في الوقت الذي تتواصل فيه معارك تحرير الموصل، ويستمرّ التنسيق بين القطعات العراقية وقوات "البشمركة" الكردية ...Islamic movement at home continues its activities a year after the ban الحركة الإسلامية في الداخل تواصل أنشطتها بعد عام على حظرهاJERUSALEM (Reuters) - Over the full year to ban the Islamic movement inside the occupied Palestine at the time of the occupation forces pursuing its leaders and its members are still, ... القدس المحتلة - وكالات: مر عام كامل على حظر الحركة الإسلامية داخل فلسطين المحتلة في وقت لا تزال قوات الاحتلال تلاحق قادتها وأعضاءها، ...Gaza: Events to break the blockade and protests in front of the Egyptian embassies غزة: فعاليات لكسر الحصار واحتجاجات أمام السفارات المصريةGaza (Reuters) - announced a global campaign to break the siege on Gaza, announced the launch of a series of events to lift the siege on the Gaza Strip, under the slogan "Hand in Hand to break the siege" for a whole month ... غزة - وكالات: أعلنت الحملة العالمية لكسر الحصار عن غزة، عن إطلاق سلسلة فعاليات لرفع الحصار عن القطاع، تحت شعار "يداً بيد لكسر الحصار" لمدة شهر كامل ...Qatari Diar lay foundation stone for the lands of Ras al Hadd الديار القطرية تضع حجر الأساس لمشروع ديار رأس الحدDOHA - Al-Raya: Qatari Diar Real Estate Investment Company celebrated, and Oman Tourism Development "Imran", last Thursday, laid the foundation stone for the project "Diyar Ras al Hadd," in conjunction with the Sultanate's celebrations ... الدوحة - الراية : احتفلت شركة الديار القطرية للاستثمار العقاري، والشركة العمانية للتنمية السياحية "عمران"، الخميس الماضي، بوضع حجر الأساس لمشروع "ديار رأس الحد"، وذلك بالتزامن مع احتفالات السلطنة...90% of the stadium projects committed to sustainable construction 90 % من مشاريع أستاد تلتزم بالبناء المستدامRecently he was honored HE Sheikh Saoud Bin Khalifa Al-Thani, Chairman of sustainability Ustad company to manage the project as one of the most influential in the sustainable building Qatar's figures, as part of a summit of climate change and sustainable environment ... تم مؤخرا تكريم سعادة الشيخ سعود بن خليفة آل ثاني رئيس الاستدامة بشركة أستاد لإدارة المشاريع كأحد أكثر الشخصيات المؤثرة في البناء المستدام بدولة قطر، وذلك ضمن قمة التغيّر المناخي والبيئة المستدامة...Science Park promotes technological innovation and products واحة العلوم تعزز الابتكار والمنتجات التكنولوجيةDoha - Ensign announced and Qatar Science and Technology, the core platform to foster innovation and technological leadership in Qatar, has selected a major sponsor of the Global Entrepreneurship Week 2016, held from 13 to November 17 ... الدوحة - الراية : أعلنت واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا، المنصة الأساسية الحاضنة للابتكار وريادة الأعمال التكنولوجية في قطر، عن اختيارها راعياً رئيسياً للأسبوع العالمي لريادة الأعمال 2016، الذي عقد من 13 وحتى 17 نوفمبر...Commercial Best Bank in Cash Management التجاري أفضل بنك في إدارة النقدDOHA: Commercial Bank won the award "Best Bank in Cash Management in Qatar" in the distribution of "Aşiyan Banker" awards for banking transactions in the Middle East and Africa for the 2016 ceremony, which was organized by the Foundation recently in Dubai ... الدوحة- الراية : حصد البنك التجاري جائزة "أفضل بنك في إدارة النقد في قطر" في حفل توزيع جوائز "آشيان بانكر" للمعاملات المصرفية بالشرق الأوسط وأفريقيا لعام 2016 الذي نظمته المؤسسة مؤخراً في دبي...6 thousand visitors to the exhibition Made in China 6 آلاف زائر لمعرض صنع في الصينYesterday concluded the first activities of the second edition of Made in China exhibition, which was held under the patronage of HE Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior, and the organization of Qatar Chamber of ... اختتمت أمس الأول فعاليات النسخة الثانية من معرض صُنع في الصين، الذي أقيم تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وبتنظيم غرفة قطر...Room review of government support in the livestock development الغرفة تستعرض الدعم الحكومي في تنمية الثروة الحيوانيةDOHA - Al-Raya: chaired by Mr. Mohamed Ahmed Alobaidly member of the Qatar Chamber of Commerce and Chairman of the Committee on Agriculture and the Environment Committee's fourth meeting was attended by Engineer Farhood Hadi Al Hajri Director of Animal Wealth Department in the Ministry of Municipal ... الدوحة - الراية : ترأس السيد محمد أحمد العبيدلي عضو مجلس إدارة غرفة قطر ورئيس لجنة الزراعة والبيئة الاجتماع الرابع للجنة بحضور المهندس فرهود هادي الهاجري مدير إدارة الثروة الحيوانية بوزارة البلدية...Ooredoo launches unified managed services for information security Ooredoo تطلق خدمات مدارة موحدة لأمن المعلوماتDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced yesterday the launch of a set of standard managed information security services, which offer a more holistic information security programs in Qatar, with the support of senior professionals global partners ... الدوحة - الراية : أعلنت Ooredoo أمس عن إطلاق مجموعة من خدمات أمن المعلومات المدارة الموحدة والتي توفر مجموعة برامج أمن المعلومات الأكثر شمولية في قطر، وذلك بدعم من كبار الشركاء العالميين المتخصصين...Group: 1.9% decline in stock index المجموعة: 1.9 % تراجع مؤشر البورصةDOHA - Al-Raya: Report of the Group Securities Company said that QE has seen more setbacks last week under the condition of poor liquidity ... الدوحة - الراية : قال تقرير شركة المجموعة للأوراق المالية إن بورصة قطر شهدت المزيد من التراجعات الأسبوع الماضي في ظل حالة من ضعف السيولة...Oman Arab sixth in the Global Competitiveness Index سلطنة عمان السادسة عربياً في مؤشر التنافسية العالميDOHA - Al-Raya: Oman is celebrating the anniversary of the day "18 November" National Day of the 46-Majid, as it represents the importance of the change in the course of life in the Sultanate of Oman, since the start of the march of modern Omani renaissance led by Sultan Qaboos bin Said ... الدوحة - الراية: تحتفل سلطنة عُمان بذكرى يوم " 18 من نوفمبر" العيد الوطني الـ 46 المجيد، لما يمثله من أهمية في تغيير مجرى الحياة في سلطنة عُمان، منذ انطلاق مسيرة النهضة العمانية الحديثة بقيادة السلطان قابوس بن سعيد ...Memorandum of judicial cooperation between Qatar and Indonesia مذكرة تعاون قضائي بين قطر وأندونيسياDOHA - Al-Raya: HE Mr. Masoud Mohamed Amiri, head of the President of the Court of Cassation, the Supreme Judicial Council HE Prof. Dr. Muhammad even Ali, President of the Supreme Court of the Republic of Indonesia and his accompanying delegation met .. الدوحة - الراية: استقبل سعادة السيد مسعود محمد العامري رئيس محكمة التمييز رئيس المجلس الأعلى للقضاء سعادة البروفيسور الدكتور محمد حتي علي، رئيس المحكمة العليا بجمهورية أندونيسيا والوفد المرافق له ..Delayed allowances for tuition fees in the light Institute تأخر بدلات الرسوم الدراسية في معهد النورDOHA - Al-Raya: complained about the number of staff Noor Institute for the Blind of the delay and the Ministry of Education and Higher Education Exchange accrued value of tuition fees for their children from the middle of the second semester of last year, and this year the school until today ... الدوحة - الراية: اشتكى عددٌ من موظفي معهد النور للمكفوفين من تأخّر صرف وزارة التعليم والتعليم العالي قيمة الرسوم الدراسيّة المستحقة لأبنائهم عن منتصف العام الدراسي الثاني الماضي، والعام الدراسي الجاري حتى اليوم ...Qatar functioning state in the consolidation of peace and stability قطر دولة فاعلة في ترسيخ السلام والاستقرارStarted - Manal Abbas, confirmed HE Ms. Julie Bishop, Minister for Foreign Affairs of Australia to see her country's active and important country of Qatar to resolve issues and disputes peacefully, including the consolidation of peace, stability and international security .... كتبت - منال عباس : أكدت سعادة السيدة جولي بيشوب، وزيرة الشؤون الخارجية الأسترالية، أن بلادها ترى قطر دولة فاعلة ومهمة في حل القضايا والنزاعات سلمياً بما ترسيخ السلام والاستقرار والأمن الدولي ....Holy Garden launches "Fun and Learning" initiative حديقة القرآن تدشن مبادرة "امرح وتعلم"Doha banner: Koran opened its educational program Botanic Garden "Fun and learning" directed to students of primary schools operating under the umbrella of the Qatar Foundation, and all independent and private schools in the oxygen garden ... الدوحة ـ الراية: افتتحت حديقة القرآن النباتيّة برنامجها التعليمي "امرح وتعلم" المُوجّه لطلاب وطالبات المدارس الابتدائية العاملة تحت مظلة مؤسسة قطر، وجميع المدارس المُستقلة والخاصّة في حديقة الأكسجين ...Qatar donates half a million riyals for the educational center in Indonesia قطرية تتبرع بنصف مليون ريال لمركز تعليمي في أندونيسياDoha banner: improved country donated the amount of half a million riyals for the draft multi-service educational center in Indonesia, the center consists of: school includes six chapters can accommodate 180 students, and an internal department students can accommodate 220 students, and the clinic provides services to 5,000 people .... الدوحة ـ الراية: تبرعت محسنة قطرية بمبلغ نصف مليون ريال لمشروع مركز تعليمي متعدد الخدمات في أندونيسيا ويتكون المركز من: مدرسة تضم 6 فصول تتسع لـ180 طالبا، وقسم داخلي للطلاب يتسع 220 طالبا، ومستوصف يقدم خدماته لـ5000 شخص ....Red Crescent contributes to the promotion of health awareness to the community الهلال الأحمر يساهم في تعزيز الوعي الصحي للمجتمعDoha banner: Qatar Red Crescent participated in the seventh career exhibition organized by Hamad Medical Corporation over three consecutive days in the guest house of Hamad Medical City, a public gallery tutorial Awareness healthy ... الدوحة ـ الراية: شارك الهلال الأحمر القطري في فعاليات معرض المستقبل المهني السابع الذي نظمته مؤسسة حمد الطبية على مدار 3 أيام متتالية في بيت الضيافة بمدينة حمد الطبية، وهو معرض جماهيري تعليمي توعوي صحي ...Accused of seizing Phones million riyals claims insanity متهم بالاستيلاء على جوالات بمليون ريال يدعي الجنونStarted - Hana Saleh al-Turk: I looked Fifth Circuit Court of Criminal case of an employee takeover in the phones from a major telecommunications company, valued at one million riyals, and sold them to several shops ... كتبت - هناء صالح الترك : نظرت الدائرة الخامسة بمحكمة الجنايات قضية استيلاء موظف عام على هواتف من شركة كبرى للاتصالات، تقدر قيمتها بمليون ريال، وباعها لعدة محلات ...Star .. slums title نجمة.. عنوان العشوائياتBooks - Hussein Obhunda: star turned the region to address random after he Magro popular houses scattered in rooms built of wood with a large number of singles category ... كتب - حسين أبوندا: تحوّلت منطقة نجمة إلى عنوان للعشوائية بعد أن قام مؤجرو المنازل الشعبية المنتشرة فيها ببناء غرف من الخشب يعيش بها عدد كبير من فئة العزاب ...Put gas cylinders outside restaurants danger .. وضع أسطوانات الغاز خارج المطاعم.. خطرBooks - Ibrahim Salah warned a number of citizens from violations of some of the restaurants standards of security and safety in dealing with gas cylinders, arguing that some restaurants put those discs on the sidewalks and under the sun's rays directly .... كتب - إبراهيم صلاح: حذر عدد من المواطنين من مخالفات بعض المطاعم لمعايير الأمن والسلامة في التعامل مع أسطوانات الغاز، لافتين إلى أن بعض المطاعم تضع تلك الأسطوانات على الأرصفة وتحت أشعة الشمس مباشرة ....Citizens are demanding an increase of landfills مواطنون يطالبون بزيادة مكبات النفاياتBooks - Hussein Obhunda: A number of citizens, the need to increase the number of landfills for waste and solid waste to reduce the phenomenon spread in the Qatari mainland, in addition to the establishment of a temporary dumps in the southern marshes area away from residential areas and Rawd ... كتب - حسين أبوندا: طالب عدد من المواطنين بضرورة زيادة عدد المكبات الخاصة بالمخلفات والنفايات الصلبة للحد من ظاهرة انتشارها في البر القطري، بالإضافة إلى إنشاء مكبات مؤقتة في سبخات المنطقة الجنوبية بعيداً عن المناطق السكنية والروض ...Father Amir and Sheikha Moza witness the ceremony Rota charity الأمير الوالد والشيخة موزا يشهدان حفل روتا الخيريDoha - Emir, His Highness the Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, and Her Highness Sheikha Moza girl Nasser, a charity event VI Foundation "Reach Out to Asia", "Rota" at Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, a member of ... الدوحة - قنا: شهد صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، الحفل الخيري السادس لمؤسسة "أيادي الخير نحو آسيا" "روتا" عضو في مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ...Technical and administrative problems behind the failure of the electronic bag مشاكل تقنية وإدارية وراء فشل الحقيبة الإلكترونيةDOHA - Al-Raya: detecting a number of experts and educators and school administrators for the flag real reasons behind the failure of the project of electronic bag ... الدوحة - الراية: كشف عدد من الخبراء والتربويين ومديري المدارس لـ الراية الأسباب الحقيقية وراء فشل مشروع الحقيبة الإلكترونية ...Island .. strongest brand in the world to Qatar الجزيرة .. العلامة الأقوى لقطر بالعالمCapitals (Reuters) - Israeli newspaper Yedioth Ahronoth said that Canal «island» still, 20 years after its launch the most powerful commercial brand offered by Qatar to the world despite the obstacles and problems ... عواصم - وكالات: قالت صحيفة يديعوت أحرنوت الإسرائيلية إن قناة «الجزيرة» مازالت بعد 20 عاماً من انطلاقها العلامة التجارية الأقوى التي تعرضها قطر على العالم رغم العقبات والمشاكل ...Issuing certificates of tests Midterm December 4 إصدار شهادات اختبارات منتصف الفصل 4 ديسمبرBooks - guarded Raslan: I learned that the flag of the Evaluation Institute of the Ministry of Education and Higher Education has identified the fourth Sunday of December as the date for the issuance of certificates of transport among the first to atheist ten after the final adoption of her ... كتب - محروس رسلان: علمت الراية أن هيئة التقييم بوزارة التعليم والتعليم العالي حددت الأحد الموافق الرابع من ديسمبر المقبل موعداً لإصدار شهادات صفوف النقل من الأول إلى الحادي عشر وذلك بعد الاعتماد النهائي لها ...2022 World Cup Championship Arabs and Muslims مونديال 2022 بطولة العرب والمسلمينRabat - Ensign: The number of young Moroccan stressed that the challenge of 22 turns their ideas into reality, adding that Qatar to host the World Cup pride for all Arabs, Vbatolh not only for Qatar but for the entire Arab and Muslim world ... الرباط - الراية: أكد عدد من الشباب المغربي أن تحدي 22 يحوّل أفكارهم إلى حقيقة، معتبرين أن استضافة قطر لكأس العالم فخر لكل العرب، فالبطولة ليست لقطر فقط ولكن لكل العالم العربي والإسلامي ...Umm Salal center suffers from poor organization مركز أم صلال يعاني من سوء التنظيمBooks - Hussein Obhunda: Although Umm Salal new health center is ideal in terms of the building and the possibilities provided by the state to serve the patients, but the center of Auditors complained of disorganization and delays in obtaining medicines from the pharmacy ... كتب - حسين أبوندا: رغم أن مركز أم صلال الصحي الجديد يعد مثاليا من حيث المبنى والإمكانيات التي وفرتها الدولة لخدمة المرضى إلا أن مراجعي المركز يشتكون من سوء التنظيم والتأخير في الحصول على الأدوية من الصيدلية ...Bachelor of Applied CNA soon بكالوريوس تطبيقي بكلية شمال الأطلنطي قريباًBooks - Mohamed Hafez: Dr. Ken Macleod, head of the College of the North Atlantic in Qatar revealed the college plan to offer bachelor's degrees applied to meet the needs of the labor market of qualified graduates ... كتب - محمد حافظ : كشف الدكتور كين ماكلويد رئيس كلية شمال الأطلنطي في قطر عن خطة الكلية لتقديم درجة البكالوريوس التطبيقي لتلبية حاجة سوق العمل من الخريجيين المؤهلين ...Primary care diabetes intensify awareness campaigns الرعاية الأولية تكثف حملات التوعية بالسكريDoha banner: set up a primary health care institution is a series of events and awareness activities to celebrate World Diabetes Day, in its continuing efforts to improve the health of the institution of society through the activation of the fight against this disease strategies .... الدوحة ـ الراية: أقامت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية جملة من الفعاليات والأنشطة التوعوية احتفالا باليوم العالمي للسكري وذلك في إطار سعي المؤسسة المتواصل لتحسين صحة المجتمع من خلال تفعيل استراتيجيات مكافحة هذا المرض ....Chief of Staff crowned Champions Cup Shooting military رئيس الأركان يتوج أبطال مونديال الرماية العسكريةFollow-up - Hossam prophetic: under the auspices of His Excellency Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence, Lt. General crowned pilot Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim Chief of Staff of the Qatari Armed Forces heroes and campaign medals ... متابعة - حسام نبوي: برعاية سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع، توج سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس أركان القوات المسلحة القطرية الأبطال وحملة الميداليات...FIFA threatens the "Interim Committee" in Kuwait الفيفا يهدد "اللجنة المؤقتة" في الكويتKuwait - AFP: prompted the International Federation of Football Associations (FIFA), the example of the International Olympic Committee has threatened to take legal action against the interim committee set up by the Kuwaiti authorities instead of the football federation, refusing all the actions taken or to recognize its legitimacy ... الكويت - ا ف ب: حذا الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) حذو اللجنة الأولمبية الدولية وهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد اللجنة المؤقتة التي شكلتها السلطات الكويتية بدلاً من اتحاد كرة القدم، رافضاً كل الإجراءات التي تتخذها أو الاعتراف بشرعيتها...A wonderful start for our players for the world championship pool انطلاقة رائعة للاعبينا ببطولة العالم للبلياردFollow-up - Saber Ghraoui: set off on Saturday morning, the activities of the World Snooker Championship, organized by the Qatar Billiards and Snooker currently on the Al Sadd Sports Club lounge through the competition the first day of the first round ... متابعة - صابر الغراوي: انطلقت صباح أمس السبت فعاليات بطولة العالم للسنوكر التي ينظمها الاتحاد القطري للبليارد والسنوكر حالياً على صالة نادي السد الرياضي من خلال منافسات اليوم الأول من الدور الأول... Rugby strong ..antlaqh big ambitions الرجبي ..انطلاقة قوية وطموحات كبيرةDialogue - Ahmed Salim: Qatari Rugby Union headed by Yousef Bin Al-Kuwari Jeham work on re-rugby again in the spotlight after a hiatus of many years of residence during the Rugby League for the first time in Qatar to return the game to the light ...