هادي في عدن لمتابعة الأوضاع وولد الشيخ يصل الرياضAden (Reuters) - arrived in the Yemeni president, Abed Rabbo Mansour Hadi, to Aden coming from the Saudi capital, Riyadh, for a visit of several days to follow developments on the ground ... عدن - وكالات: وصل الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، إلى عدن قادماً من العاصمة السعودية، الرياض، في زيارة تستغرق أياماً عدة لمتابعة التطورات الميدانية ...Sisi bet on a loser and will not bear fruit الرهان على السيسي خاسر ولن يؤتي ثمارهWASHINGTON (Reuters) - The Washington Post newspaper said that since the establishment of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi the implementation of a military coup against the democratically elected government three years ago ... واشنطن - وكالات: قالت صحيفة واشنطن بوست انه منذ قيام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بتنفيذ انقلاب عسكري ضد الحكومة المنتخبة ديمقراطياً قبل ثلاث سنوات ...Syria: the regime falls in Latakia and lose in Aleppo سوريا: النظام يتراجع في اللاذقية ويخسر في حلبAleppo (Reuters) - landed a number of dead and injured, yesterday, by renewed aerial bombardment of the Syrian regime and Russia on Syria several cities, ... حلب - وكالات: سقط عدد من القتلى والجرحى، أمس، جرّاء تجدّد القصف الجوي للنظام السوري وروسيا على مدن سورية عدة، ...Aleppo's population face starvation سكان حلب يواجهون الموت جوعاًAleppo (Reuters) - launched the Syrian Civil Defense Organization director, Raed Saleh, known as the "white hats," the alarm, warning that residents of Aleppo trapped ... حلب - وكالات: أطلق مدير منظمة الدفاع المدني السوري، رائد الصالح، المعروفة باسم "القبعات البيضاء"، ناقوس الخطر محذراً من أن سكان حلب المحاصرين ...Erdogan EU violently attacked أردوغان يهاجم الاتحاد الأوروبي بعنفAnkara - AFP: Turkish President Recep Tayyip Erdogan warned the European Union yesterday to extend the state of emergency declared after the coup attempt in July, at least three months ... أنقرة - ا ف ب: حذر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس الاتحاد الأوروبي من تمديد حال الطوارئ التي أعلنت بعد محاولة الانقلاب في يوليو ثلاثة أشهر على الأقل ...Fire up the West Bank settler and wounding 12 الحرائق تصل الضفة وإصابة 12 مستوطناًJERUSALEM agencies: 12 people were injured by the fire yesterday, in a building in the Israeli settlement of Maale Adumim in the West Bank ... القدس المحتلة- وكالات: أصيب 12 شخصاً جراء اندلاع حريق أمس، في بناية في مستوطنة معاليه أدوميم الإسرائيلية في الضفة الغربية ...Somalia: 10 dead in a suicide bombing in Mogadishu الصومال: 10 قتلى بتفجير انتحاري في مقديشوMOGADISHU (Reuters) killed at least 10 people and wounded others, yesterday, caused by a car bomb, near a crowded market close to the presence of the country's president Hassan Sheikh Mohamud, ... مقديشو- وكالات: قتل 10 أشخاص على الأقل وأصيب آخرون،أمس، جراء تفجير سيارة مفخخة، قرب سوق مزدحمة على مقربة من تواجد رئيس البلاد حسن شيخ محمود، ...The departure of Castro in Cuba, turning a page in history رحيل كاسترو يطوي صفحة في كوبا وفي التاريخHavana - AFP: Abu Fidel Castro Cuban revolution who ruled his country with an iron fist and challenged Great American power for over half a century before they hand over power to his brother Raul, died ... هافانا - اف ب: توفي فيدل كاسترو أبو الثورة الكوبية الذي حكم بلاده بيد من حديد وتحدّى القوة الأمريكية العظمى لأكثر من نصف قرن قبل أن يسلم السلطة لشقيقه راوول ...The start of the overall operation of the port Hamad today بدء التشغيل الكلي لميناء حمد اليومDoha banner: The Ministry of Transport and Communications for the overall operation of the port of Hamad as of today, and take over the ministry all the attention for the development of the port sector in the state which is embodied Hamad port .. الدوحة ـ الراية : أعلنت وزارة المواصلات والاتصالات عن التشغيل الكلي لميناء حمد اعتباراً من اليوم، وتولي الوزارة كل الاهتمام لتطوير قطاع الموانئ في الدولة وهو ما يجسده ميناء حمد.. Development Bank Award-nominated best institution for export promotion بنك التنمية مرشح لجائزة أفضل مؤسسة لترويج الصادراتDOHA - Al-Raya: The International Trade Center of the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, in a statement issued recently on the nomination of Qatar Development Bank officially .. الدوحة - الراية : أعلن مركز التجارة الدولي التابع لمنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، في بيان صدر عنه مؤخراً عن ترشيح بنك قطر للتنمية رسمياً.. Qatar participates in the World Conference for the stability of Transportation قطر تشارك في المؤتمر العالمي لاستقرار المواصلاتDOHA - Al-Raya: HE Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti and Minister of Transportation and Communications of the Qatari delegation participating in the World Conference for the stability of Transportation hosted by the Republic of Turkmenistan, and kicked off yesterday .. الدوحة - الراية : ترأس سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات وفد دولة قطر المشارك في المؤتمر العالمي لاستقرار المواصلات الذي تستضيفه جمهورية تركمانستان، وانطلقت أعماله أمس.. Fardan hosts global leadership experience from Jaguar Land Rover الفردان تستضيف تجربة القيادة العالمية من جاكوار لاند روڤرDOHA - Al-Raya: organized company, "Alfardan Premier Motors", exclusive dealer of Jaguar Land Rover in Qatar, its own version of the effectiveness of the driving experience of Jaguar Land Rover, in the Pearl-Qatar Island during the period between 24 and November 26 .. الدوحة - الراية : نظمت شركة "الفردان بريميير موتورز" ، الوكيل الحصري لجاكوار لاند روڤر في دولة قطر، نسختها الخاصة من فعالية تجربة القيادة من جاكوار لاند روڤر، وذلك في جزيرة اللؤلؤة- قطر خلال الفترة بين 24 و26 نوفمبر.. Evaporating liquidity is threatening the stock market activities انحسار السيولة يهدد أنشطة البورصةAchieve - Tokha Time: Economists and experts stressed capital markets, continued low liquidity in the stock market threatens dire consequences for all parties involved in the market, whether they are investors or brokerage firms .. تحقيق - طوخي دوام: أكد اقتصاديون وخبراء أسواق المال،أن استمرار انخفاض السيولة في البورصة يهدد بعواقب وخيمة لكافة الأطراف المعنية بالسوق سواء كانوا مستثمرين أو شركات وساطة .. 300 Qatari company obtained ISO 300 شركة قطرية حصلت على الأيزوBooks - Yusuf al-Harami: Muhammad Bin Saleh Al-Kuwari, head of the Gulf Center for Development confirmed that the number of developments in the range of ISO 300 companies of 38 thousand registered company in Qatar Chamber certificate Qatari companies .. كتب - يوسف الحرمي: أكد محمد بن صالح الكواري رئيس مركز الخليج للتنمية أن عدد الشركات القطرية الحاصلة على شهادة الأيزو في حدود 300 شركة من بين 38 ألف شركة مسجلة في غرفة قطر.. Ooredoo invest in the means of protection on the Internet Ooredoo تستثمر في وسائل الحماية على الإنترنتDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced the end of widespread safety campaign on the Internet, with the dissemination of recent disappointments in the campaign on November 9 on "the use of children for the Internet" .. الدوحة – الراية : أعلنت Ooredoo عن انتهاء حملتها الواسعة الانتشار للسلامة على الإنترنت، وذلك مع نشرها لمشاركاتها الأخيرة ضمن الحملة يوم 9 نوفمبر حول "استخدام الأطفال للإنترنت" .. Organizing the festival for shopping tourism in 2017 تنظيم مهرجان لسياحة التسوق في 2017Doha banner: General Authority for Tourism confirmed that it is preparing to add a new festival to the tourism festivals and events that will be organized in the year 2017.otota this new event in the framework of the strategy series .. الدوحة ـ الراية : أكدت الهيئة العامة للسياحة أنها تستعد لإضافة مهرجان جديد إلى سلسلة المهرجانات والفعاليات السياحية التي سيتم تنظيمها في العام 2017.وتأتي هذه الفعالية الجديدة في إطار استراتيجية .. Asaker .. survey reveals the suffering of Egypt soldiers العساكر .. استقصائي يكشف معاناة جنود مصرDoha banner: Shop Al Jazeera, evening and investigative documentary titled "Military, 'reveals the face of Egyptian youth in the recruitment phase, and how they spend years of age is compulsory in the army ... الدوحة ـ الراية : تعرض قناة الجزيرة، مساء اليوم وثائقياً استقصائياً بعنوان "العساكر" يكشف ما يواجه الشباب المصري في مرحلة التجنيد، وكيف يمضون سنة من أعمارهم إجبارياً في الجيش...Workshop for leading motorcycle club Al Khor ورشة عن قيادة الدراجات النارية بنادي الخورDOHA - Al-Raya: organized youth and community activities Khor Sports Club in collaboration with the Qatar Centre for motorcycles Btabt workshop on «the leadership of motorcycles» with the participation of 20 participants, where the lecturer explained that the traffic law in ... الدوحة - الراية : نظمت الأنشطة الشبابية والمجتمعية بنادي الخور الرياضي وبالتعاون مع مركز قطر للدراجات النارية بطابط ورشة عن « قيادة الدراجات النارية» بمشاركة 20 مشاركا، حيث أوضح المحاضر أن قانون المرور في...Scouts organizes the annual meeting of the Cubs الكشافة تنظم اللقاء السنوي للأشبالDOHA - Al-Raya: Qatar Scouts and Guides Association organized the annual training meeting for phase Cubs Marine Scout camp with the participation of Al Khor (300) Cub Cubs teams of independent and private schools under the banner of the typical (Cubs today - tomorrow's leaders) ... الدوحة - الراية : نظمت جمعية الكشافة والمرشدات القطرية اللقاء التدريبي السنوي لمرحلة الأشبال بالمخيم الكشفي البحري بالخور بمشاركة (300) شبل من فرق الأشبال بالمدارس النموذجية المستقلة والخاصة تحت شعار (أشبال اليوم - قادة الغد)...Contractors responsible for the main streets أشغال مسؤولة عن الشوارع الرئيسيةBooks - Mohamed Hafez: Engineer Nasser Ali Mawlawi, President of the Public Works Authority, said "works" for the flag: The rain emergency room in the body in the event of permanent session since receiving meteorological warnings fall of rain since last Thursday ... كتب - محمد حافظ: قال المهندس ناصر علي المولوي رئيس هيئة الأشغال العامة "أشغال" لـ الراية: إن غرفة طوارئ الأمطار في الهيئة في حال انعقاد دائم منذ تلقي تحذيرات الأرصاد بسقوط أمطار منذ الخميس الماضي ...Education: No comment for the study because of rain التعليم : لا تعليق للدراسة بسبب الأمطارBooks - guarded Raslan: denied the Ministry of Education and Higher Education is traded some users of social networking sites on suspension of classes at all schools on the back of heavy rains on the country yesterday ... كتب - محروس رسلان: نفت وزارة التعليم والتعليم العالي ما تداوله بعض مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي بشأن تعليق الدراسة في جميع المدارس على خلفية الأمطار الغزيرة التي هطلت على البلاد أمس ...Red Crescent called Agathia intervention in Haiti الهلال الأحمر يطلق تدخلاً إغاثياً في هايتيDOHA - Al-Raya: Qatar Red Crescent Societies launched an interference Agathia to help victims of hurricane "Matthew" in Haiti, and through the implementation of a program funded by Agathe from Qatar Development Fund, a $ 500 thousand for the benefit of 2,400 affected families .... الدوحة - الراية : أطلق الهلال الأحمر القطري تدخلا إغاثيا لمساعدة ضحايا الإعصار "ماثيو" في هايتي، وذلك من خلال تنفيذ برنامج إغاثي ممول من صندوق قطر للتنمية بقيمة 500 ألف دولار لفائدة 2.400 عائلة متضررة....Education is a key pillar of spreading the culture of dialogue التعليم ركيزة أساسية لنشر ثقافة الحوارDOHA - Al-Raya: Participants in the seventh round table organized by the Doha International Center for Interfaith Dialogue about the opportunities and challenges of education for the children of residents confirmed that doubling the population is one of the challenges with limited opportunities ... الدوحة - الراية: أكد المشاركون في الطاولة المستديرة السابعة التي نظمها مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان حول فرص وتحديات تعليم أبناء المقيمين أن تضاعف عدد السكان يُعد أحد التحديات مع محدودية الفرص ...1000 patients receiving stroke annually استقبال 1000 مريض بالسكتة الدماغية سنوياًDoha banner: Dr. Wafa revealed Yazidi, director of the Department of Medical Rehabilitation at Rumailah Hospital proxy for receiving hospitals HMC ... الدوحة ـ الراية: كشفت الدكتورة وفاء اليزيدي، مدير إدارة التأهيل الطبي في مستشفى الرميلة بالوكالة عن استقبال مستشفيات مؤسسة حمد الطبية ...Challenge 22 reflects the passion of youth innovation تحدي 22 يعكس شغف الشباب بالابتكارDOHA - Al-Raya: The number of participants round of tariff program 22 challenge in Dubai confirmed that the program reflects the passion of youth innovation, where the program is working on building an integrated society bodies, institutions and individuals ... الدوحة - الراية: أكد عدد من المشاركين بالجولة التعريفية لبرنامج تحدي 22 في دبي أن البرنامج يعكس شغف الشباب بالابتكار، حيث يعمل البرنامج على بناء مجتمع متكامل من الهيئات والمؤسسات والأفراد ...Fined 4 Goods Software 40 thousand riyals تغريم 4 محلات برمجيات 40 ألف ريالDoha -alraah: misdemeanor court fined four stores operating in the field of software and sale of electronic devices and equipment their own 10 thousand riyals and oblige fee issues and attorney's fees ... الدوحة -الراية: غرمت محكمة الجنح 4 محلات تعمل في مجال البرمجيات وبيع الأجهزة الإلكترونية والمعدات الخاصة بها 10 آلاف ريال وإلزامها برسوم القضايا وأتعاب المحاماة ...Qatar Charity fights malnutrition among children Yemen قطر الخيرية تكافح سوء التغذية لدى أطفال اليمنDoha banner: Enables project treatment of malnutrition in children under five years of age, which is implemented by Qatar Charity in Yemen of treating 388 children suffering from severe acute malnutrition, medium, treating 240 children suffering from other health problems ... الدوحة ـ الراية: تمكّن مشروع معالجة سوء التغذية عند الأطفال دون سن الخامسة من العمر الذي تنفذه قطر الخيرية في اليمن من علاج 388 طفلا يعانون من سوء التغذية الحاد والمتوسط، وعلاج 240 طفلا يعانون من مشاكل صحية أخرى ...Rain beats buildings and streets in 45 minutes الأمطار تهزم المباني والشوارع في 45 دقيقةDOHA - Al-Raya: rainwater flooded yesterday several major and internal roads, and caused injury traffic paralyzed days after the Ministry of Municipal and Environmental yet ... الدوحة - الراية: غمرت مياه الأمطار أمس العديد من الشوارع الرئيسية والداخلية، وتسببت في إصابة الحركة المرورية بالشلل بعد أيام من إعلان وزارة البلدية والبيئة ...D.attah visiting Qatari patient in restoring hope د.العطية يزور المصاب القطري في إعادة الأملDoha - Qena: HE Dr. Khalid bin Mohammed Al Attiyah, Minister of State for Defence, visited Lt. Ahmed Faleh Al-Hajri yesterday at Hamad General Hospital ... الدوحة - قنا: قام سعادة د.خالد بن محمد العطية، وزير الدولة لشؤون الدفاع، بزيارة الملازم أحمد فالح الهاجري أمس بمستشفى حمد العام ...Economy emphasizes the need to examine children's games الاقتصاد تؤكد ضرورة فحص ألعاب الأطفالDOHA - Al-Raya: called on the Ministry of Economy and Commerce to abide by a number of tips to enhance the safety of children, and called to make sure that the game is suitable for the age group of the child ... الدوحة - الراية: دعت وزارة الاقتصاد والتجارة إلى التقيّد بعدد من النصائح لتعزيز سلامة الأطفال، ودعت إلى التأكد من أن اللعبة مناسبة للفئة العمرية للطفل ...An invitation to keep receipts recruitment offices دعوة للاحتفاظ بإيصالات مكاتب الاستقدامDOHA - Al-Raya urged to use Department of the Ministry of Administrative Development and Labour and Social Affairs citizens and residents to retain receipts payments ... الدوحة - الراية: حثت إدارة الاستخدام في وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية المواطنين والمقيمين على الاحتفاظ بإيصالات المبالغ المدفوعة ...Qatar is keen to support justice and the judicial-Arab cooperation قطر حريصة على دعم التعاون العدلي والقضائي العربيDOHA - Al-Raya: HE Dr. Hassan bin Lahdan Mohanadi Hassan, Minister of Justice, the importance of the draft laws and decisions that came out of the Arab Justice Ministers Council meeting at the end of its second session held the day before yesterday ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الدكتور حسن بن لحدان الحسن المهندي، وزير العدل، أهمية مشاريع القوانين والقرارات التي خرج بها اجتماع مجلس وزراء العدل العرب في ختام أعمال دورته الثانية والثلاثين التي عقدها أول أمس ...Qatar conference discusses the latest techniques of treating wounds مؤتمر قطر يناقش أحدث تقنيات علاج الجروحBooks- Hamdi Abdel Meguid: Search more than 1,500 medical practitioner and a specialist in the first Qatar International Conference Wound Care organized by Hamad Medical Corporation, the most important developments in the world in the field of wound treatments ... كتب- عبدالمجيد حمدي: بحث أكثر من 1500 ممارس طبي ومتخصص في مؤتمر قطر الدولي الأول للعناية بالجروح الذي نظمته مؤسسة حمد الطبية أهم التطورات على مستوى العالم في مجال علاجات الجروح ...Young people are demanding the College of Marine Science شباب يطالبون بكلية للعلوم البحريةBooks - Ibrahim Salah: A number of students from Qatar University to work on the establishment of the College of Marine Science, in light of the availability of all the ingredients that will help in the study of marine science, especially natural ingredients .. كتب - إبراهيم صلاح: طالب عدد من طلاب جامعة قطر بالعمل على إنشاء كلية للعلوم البحرية، في ظل توافر جميع المقومات التي تساعد في دراسة العلوم البحرية، لا سيما المقومات الطبيعية.. Investment plans and promising country in Eritrea خطط استثمار قطرية واعدة في إريترياDialogue: Manal Abbas: HE Mr. Ali Ibrahim Ahmed, Ambassador of Eritrea to the state and the dean of the diplomatic corps, that the country Eritrean relations robust and powerful, revealing the country investment plans and promising in Eritrea are seriously working on it between the two parties ... حوار: منال عباس: أكد سعادة السيد علي إبراهيم أحمد سفير دولة إريتريا لدى الدولة وعميد السلك الدبلوماسي، أن العلاقات القطرية الإريترية متينة وقوية، كاشفاً عن خطط استثمار قطرية واعدة في إريتريا يتم العمل عليها جدياً بين الطرفين ...Achievements of the country in the beauty of Arabian horses إنجازات قطرية في جمال الخيل العربيةParis banner: the curtain falls on the evening FIFA World Arabian Horse Championships for the beauty in its version of the 36 held in the French capital with the participation of 140 horses from the best .. باريس ـ الراية : يُسدل الستار مساء اليوم على منافسات بطولة العالم لجمال الخيل العربية الأصيلة في نسختها الـ 36 المقامة في العاصمة الفرنسية باريس بمشاركة 140 جواداً من أفضل.. Hosting the World Cup table event not often repeated استضافة مونديال الطاولة حدث لا يتكرر كثيراًFollow-up - Saber Ghraoui: at a time when the Doha prepares to host the FIFA World Championship Table Tennis professionals during the period from the eighth and even atheist tenth of the month of December, the Qatari football federation .. متابعة – صابر الغراوي: في الوقت الذي تستعد فيه الدوحة لاحتضان منافسات بطولة العالم لمحترفي تنس الطاولة خلال الفترة من الثامن وحتى الحادي عشر من شهر ديسمبر المقبل، فإن الاتحاد القطري للعبة .. Wins two options under the chairmanship of the International Federation of Snooker الخيارين يفوز برئاسة الاتحاد الدولي للسنوكرFollow-up - Saber Ghraoui: a new line of Qatari successes on the international sports scene, wrote the Qatar Billiards and Snooker family after Mubarak variants win the AFC President and Director of the Qatar .. متابعة - صابر الغراوي: سطر جديد من سطور النجاحات القطرية على الساحة الرياضية العالمية، كتبتها أسرة الاتحاد القطري للبليارد والسنوكر بعد فوز مبارك الخيارين رئيس الاتحاد الآسيوي ومدير الاتحاد القطري .. The end of the jet skis Championship in Corniche ختام بطولة الدراجات المائية في الكورنيشFollow-up - Salah Abdul Ghani: After five competitions exciting and fun on the water Doha Corniche rounds seen a lot of challenge and excitement among the large constellation of the stars of jet skis crowned Mohammed Abdullah Haidoos ..