بن دغر يحذر من مشروع فارسي يستهدف العربPARIS (Reuters) - Yemeni Prime Minister Ahmed Obeid bin Daghr said: "Yemen and the Arab Alliance, a project aimed at facing the Persian Gulf and the Arab region," ... باريس - وكالات: قال رئيس الحكومة اليمنية أحمد عبيد بن دغر: إن "اليمن والتحالف العربي، يواجهان مشروعاً فارسياً يستهدف الخليج والمنطقة العربية" ...Raids on the system Harasta Balgoth and the area around Damascus غارات للنظام على حرستا بالغوطة ومحيط دمشقSyria - Al Jazeera Net: A woman was killed and others injured regime forces raids on the city of Harasta East Balgoth in the countryside of Damascus, and the Syrian aviation resumed its raids on neighborhoods perimeter capital Damascus ... سوريا - الجزيرة نت: قتلت امرأة وأصيب آخرون بغارات لقوات النظام على مدينة حرستا بالغوطة الشرقية في ريف دمشق، كما استأنف الطيران السوري غاراته على أحياء بمحيط العاصمة دمشق ...Hamas: Abbas is leading a proxy aggression on Gaza Fourth حماس: عباس يقود بالوكالة عدواناً رابعاً على غزةGAZA (Reuters) Hamas movement, launched yesterday, a scathing attack on President Mahmoud Abbas, who has threatened to take unprecedented measures against the Gaza Strip. He said Hamas spokesman Fawzi Barhoum said in a statement that Abbas Bhsarh Gaza and punish them ... غزة- وكالات: شنت حركة حماس، أمس، هجوما لاذعا على الرئيس محمود عباس الذي هدد باتخاذ إجراءات غير مسبوقة ضد قطاع غزة. وقال الناطق باسم حماس فوزي برهوم في بيان له إن عباس بحصاره غزة ومعاقبة من فيها ...Electricity crisis rears its head suffocating Gaza within days أزمة كهرباء خانقة تطل برأسها على غزة خلال أيامGAZA (Reuters) Gaza Strip has witnessed over the past three months is relatively stable in the electricity distribution schedule, the crisis will return to the starting point. The power plant will stop working today ... غزة- وكالات: شهد قطاع غزة على مدار الثلاثة شهور الماضية استقراراً نسبياً في جدول توزيع الكهرباء، إلا أن الأزمة ستعود إلى نقطة البداية. محطة الكهرباء ستتوقف عن العمل اليوم ...North Korea defies America and threatening a nuclear response كوريا الشمالية تتحدى أمريكا وتهدد بردّ نوويّPyongyang - FB: Pyongyang regime warned yesterday that it was ready to respond with nuclear weapons to any similar attack had targeted in an indirect response to US President Donald Trump ... بيونج يانج – أف ب: حذر نظام بيونج يانج أمس من أنه على استعداد للرد بالسلاح النووي على أي هجوم مماثل قد يستهدفه في رد غير مباشر على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ...Jordan: The launch of Assad Almtohb the first of May with the participation of 23 countries الأردن: انطلاق الأسد المتأهب أول مايو بمشاركة 23 دولةAmman - Agencies: the Jordanian army said in a statement yesterday that he will be in cooperation with the US Army and the participation of 23 countries maneuvers "Assad Almtohb 2017," the annual early next May in Jordan ... عمان - وكالات: أعلن الجيش الأردني في بيان أمس أنه سيجري بالتعاون مع الجيش الأمريكي ومشاركة 23 دولة مناورات "الأسد المتأهب 2017" السنوية مطلع مايو المقبل في الأردن ...Mosul: Daesh climb the attacks and mining alleys الموصل: داعش يصعد الهجمات ويلغّم الأزقةMOSUL - Agencies: the organization stepped up its attacks on Daesh west of Mosul, Iraqi forces, where he qualified the Iraqi Defense Ministry, yesterday, a field commander colonel was killed by the fighting ... الموصل - وكالات: صعد تنظيم داعش من هجماته على القوات العراقية غرب الموصل، حيث نعت وزارة الدفاع العراقية، أمس، قائداً ميدانياً برتبة عقيد قتل جراء المعارك ...Iraq: half a million civilians flee from Nineveh because of the war العراق: فرار نصف مليون مدني من نينوى بسبب الحربBAGHDAD (Reuters) - The Minister of Immigration Iraqi Jassim Mohammed dry, yesterday, the displacement of 320 thousand people from the right side of the connector since the start of editing operations ... بغداد - وكالات: أعلن وزير الهجرة العراقي جاسم محمد الجاف، أمس، نزوح 320 ألف شخص من الجانب الأيمن للموصل منذ انطلاق عمليات تحريره ...QNB expects the growth of the advanced economies in 2017 QNB يتوقع نمو الاقتصادات المتقدمة في 2017Doha - Al Raya: Expect Qatar National Bank (QNB) to witness the beginning of the year 2017 growth in advanced economies after years of monetary policies facilitated excessive .... الدوحة - الراية : توقع بنك قطر الوطني (QNB) أن يشهد عام 2017 بداية للنمو في الاقتصادات المتقدّمة بعد سنوات من السياسات النقدية الميسّرة على نحو مفرط....SR 2.5 billion in real estate transactions in March 2.5 مليار ريال تعاملات العقارات في مارسKetbt- Hana Saleh Al-Turk: The Ministry of Justice, the monthly real estate newsletter for the size and trading real estate sector during the month of March, which saw a significant increase compared to February 2017 ... كتبت- هناء صالح الترك : أصدرت وزارة العدل، النشرة العقارية الشهرية والخاصة بحجم وتداول القطاع العقاري خلال شهر مارس، والذي شهد ارتفاعاً ملحوظاً مقارنة بشهر فبراير من عام 2017 ...The recovery of the construction of buildings sector انتعاش قطاع إنشاء المبانيDoha - Banner: Report Asmakh Real Estate Projects Company said that government spending is one of the most important factors leading to the growth of the real estate sector .... الدوحة - الراية : قال تقرير شركة الأصمخ للمشاريع العقارية إن معدل الإنفاق الحكومي يعتبر من أهم العوامل المؤدية إلى نمو القطاع العقاري ....The need for an appropriate environment for the creation of an arbitration ضرورة تهيئة البيئة الملائمة للتحكيمDOHA - Al Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani, Chairman of Qatar International Chamber of Qatar Chamber and Executive Board Member of the Secretariat of the International Chamber of Commerce, the need for appropriate arbitration environment to create ... الدوحة - الراية: أكد سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس غرفة قطر والغرفة الدولية قطر وعضو مجلس الإدارة التنفيذي لأمانة غرفة التجارة الدولية، على ضرورة تهيئة البيئة الملائمة للتحكيم ...Book 60% of the tower "Majestic" in Porto Arabia حجز 60 % من برج "ماجستك" في بورتو ارابياDOHA - Al Raya confirmed Mr. Walid Mohamed Hashish, Chairman of Majestic Real Estate Company, it began its work in 2008 in the field of real estate brokerage ... الدوحة - الراية : أكد السيد وليد محمد الحشيش رئيس مجلس إدارة شركة ماجستك العقارية، أنها بدأت أعمالها عام 2008 في مجال الوساطة العقارية ...President of the Philippines calls for Qataris to invest in his country رئيس الفلبين يدعو القطريين للاستثمار في بلادهDOHA - Al Raya: he called on His Excellency the President of the Philippine Republic, Rodrigo de Terta Qatari businessmen to invest in his country. Stressing that it will comply with all agreements and memoranda of understanding signed with the State of Qatar ... الدوحة - الراية: دعا فخامة رئيس الجمهورية الفلبينية رودريغو دي تيرتي رجال الأعمال القطريين للاستثمار في بلاده. مؤكداً على أنه سيتم الالتزام بكافة الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي تم توقيعها مع دولة قطر ...56 use an electronic system to reduce the time and effort استخدام 56 نظاماً إلكترونياً لتقليل الوقت والجهدDOHA - Al Raya: Mr. Abdul Aziz Bin Nasser Al Yafei Director of Port Hamad stressed that Qatar Ports Management seeks to listen to all proposals submitted by the import of food companies and access to appropriate solutions take into account the principles and standards ... الدوحة - الراية: أكد السيد عبد العزيز بن ناصر اليافعي مدير ميناء حمد أن الشركة القطرية لإدارة الموانئ تسعى إلى الاستماع لكافة المقترحات التي تقدّمها شركات استيراد المواد الغذائية والوصول إلى حلول مناسبة تراعي الأسس والمعايير ...The room and the ports of Qatar discuss obstacles to import food الغرفة وموانئ قطر تبحثان معوقات استيراد المواد الغذائيةDoha - Banner: organized by the Committee on Trade and Research of Qatar Chamber expanded meeting with representatives of importing food companies and officials from Qatar Ports Management "Ports Qatar" ... الدوحة - الراية: نظمت لجنة التجارة والبحوث بغرفة قطر لقاءً موسعاً مع ممثلي شركات استيراد المواد الغذائية ومسؤولين من شركة قطر لإدارة الموانئ "موانئ قطر" ...Qatar, a pioneer in heritage preservation arts omnivorous قطر رائدة في حفظ تراث فنون النهمةMustafa Abdel-Moneim wrote: Winners confirmed the first three places in the Gulf Nahham Award that Katara Award omnivorous art contributed significantly to the revival of one of the most traditional and popular arts that characterized the old Gulf region .. كتب ـ مصطفى عبدالمنعم: أكد الفائزون بالمراكز الثلاثة الأولى في جائزة نهام الخليج أن جائزة كتارا لفن النهمة ساهمت بشكل كبير في إحياء أحد أهم الفنون التراثية والشعبية التي تميزت بها منطقة الخليج قديماً.. Press mobile .. a new course on the island Media صحافة الموبايل .. دورة جديدة بالجزيرة للإعلامDoha flag: regulates the island's Institute for Media on April 23 session on "mobile journalism" and that review what happened in the midst of technological acceleration and digital boom, which affected all areas of life ... الدوحة ـ الراية: ينظم معهد الجزيرة للإعلام يوم 23 أبريل الجاري دورة حول "صحافة الموبايل" والتي تستعرض ما حدث في غمرة التسارع التكنولوجي والطفرة الرقمية، التي طالت جميع مجالات الحياة ...Knowledge .. New Radio Quran in Ramadan معارف .. جديد إذاعة القرآن الكريم في رمضانBooks - Haitham al-Ashqar: Holy Quran Radio is preparing to receive Ramadan rich bouquet of live and recorded new programs, which will gain admiration of all age groups of listeners ... كتب - هيثم الأشقر: تستعد إذاعة القرآن الكريم لاستقبال شهر رمضان الفضيل بباقة غنية من البرامج الجديدة المباشرة والمسجّلة، والتي ستنال إعجاب كافة الشرائح العمرية من المستمعين ...Al Mahmoud: To support the national leadership behind the reach of the Darfur Peace Document آل محمود: دعم القيادة القطرية وراء التوصل لوثيقة سلام دارفورDOHA - QNA said HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, in the first floor in the main island forum, said that the Arab region is witnessing a barrage of conflicts ... الدوحة - قنا: قال سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، في الكلمة الرئيسية الأولى في منتدى الجزيرة، إن المنطقة العربية تشهد سيلاً من الصراعات ...The delegation of Qatar Charity launches relief projects in Somalia وفد قطر الخيرية يدشن مشاريع إغاثية في الصومالDoha flag: The humanitarian delegation from Qatar Charity, headed by Sheikh Hamad bin Fahd bin Abdul Aziz Al-Thani, visited a humanitarian for Somalia, ... الدوحة ـ الراية: قام وفد إنساني من قطر الخيرية، يترأسه الشيخ حمد بن فهد بن عبد العزيز آل ثاني، بزيارة إنسانية للصومال، ...3 ministries stimulate awareness of food safety 3 وزارات تنشط التوعية بسلامة الغذاءDoha flag: Qatar yesterday celebrated the Gulf food, which falls on April 15 of each year's Day, where the Ministry of Municipal and Environment represented by Doha Municipality ... الدوحة ـ الراية: احتفلت دولة قطر أمس بيوم الغذاء الخليجي الذي يوافق 15 أبريل من كل عام، حيث قامت وزارة البلدية والبيئة ممثلة ببلدية الدوحة ...Emergency Awnak care and follow-up for the elderly provides طوارئ عونك تقدم الرعاية والمتابعة للمسنينDoha - Banner represents service (Awnak), one of the Ministry of Interior services that provide care and follow-up to older people who have crossed sixty years of citizens, ... الدوحة - الراية: تمثل خدمة (عونك) إحدى خدمات وزارة الداخلية التي تقدم الرعاية والمتابعة لكبار السن ممن تخطوا الستين عاماً من المواطنين، ...Humanitarian funds Ngat thousands of Somalis الصناديق الإنسانية تغيث آلاف الصوماليينDoha - flag: humanitarian funds of the Organization of Islamic Cooperation has implemented a new Doha-based relief campaign to help those affected by the drought in the Somali capital, Mogadishu, ... الدوحة - الراية: نفذت الصناديق الإنسانية لمنظمة التعاون الإسلامي مقرها الدوحة حملة إغاثية جديدة لمساعدة المتضررين من القحط والجفاف في العاصمة الصومالية مقديشو ...Eid Charity continues its campaign of relief in Somalia عيد الخيرية تواصل حملتها الإغاثية في الصومالDoha flag: good people continue to support Sheikh Eid Charity Foundation carry on its campaign for the people of Somalia relief and provide assistance, food and water for the relief of thousands of families ... الدوحة ـ الراية: بدعم أهل الخير تواصل مؤسسة الشيخ عيد الخيرية تنفيذ حملتها الإغاثية لشعب الصومال وتقديم المساعدات والمواد الغذائية والمياه لإغاثة آلاف الأسر ...Youth Hostels participate in a conference of social responsibility بيوت الشباب تشارك في مؤتمر المسؤولية المجتمعيةDOHA - Al Raya: Qatar Youth Hostels participates in the activities of the Second International Scientific Conference on Social Responsibility held under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani ... الدوحة - الراية: تشارك بيوت الشباب القطرية في فعاليات المؤتمر الدولي العلمي الثاني للمسؤولية المجتمعية الذي يعقد تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني ...The Syrian crisis has become a global concern الأزمة السورية أصبحت مصدر قلق عالميDoha - Qena: Mr. Riad Hijab General Coordinator of the General Authority of the Syrian negotiations, speaking in front of the island forum, about the tragic situation experienced by Syria ... الدوحة – قنا: تحدث السيد رياض حجاب المنسق العام للهيئة العامة للمفاوضات السورية، أمام منتدى الجزيرة، عن الأوضاع المأساوية التي تمر بها سوريا ...Qatar and Russia support the investigation into the beating Khan Shaikhoun Eimoi قطر وروسيا تدعمان التحقيق حول ضرب خان شيخون بالكيماويMoscow - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, to conduct an independent and objective investigation into the chemical attack agreed ... موسكو - قنا: اتفق سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية مع نظيره الروسي سيرجي لافروف على إجراء تحقيق مستقل وموضوعي بشأن الهجوم الكيماوي ...Al Mahmoud reveals attempts to thwart the Qatari mediation in Darfur آل محمود يكشف محاولات إفشال الوساطة القطرية في دارفورDOHA - QNA reviewed HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, during the forum island, ... الدوحة - قنا: استعرض سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، خلال منتدى الجزيرة، ...Sheikh Hamad bin Thamer: forum island platform for dialogue hard الشيخ حمد بن ثامر: منتدى الجزيرة منصة للحوار الجادDOHA - Al Raya and Qena: HE Sheikh Hamad bin Thamer Al Thani, Chairman of the Network "Al-Jazeera" Media Management opened yesterday ... الدوحة - الراية و قنا: افتتح سعادة الشيخ حمد بن ثامر آل ثاني رئيس مجلس إدارة شبكة "الجزيرة" الإعلامية أمس ...Distribution of mid-second quarter Tuesday certificates توزيع شهادات منتصف الفصل الثاني الثلاثاءBooks - Mahrous Ruslan: organized today 296 thousand and 922 students and independent and specialized private schools, in the first day of the resumption of the study of the academic year 2016/2017 after the end of spring break ... كتب - محروس رسلان: ينتظم اليوم 296 ألفاً و922 طالباً وطالبة بالمدارس المستقلة والخاصة والتخصصية وذلك في أول أيام استئناف الدراسة للعام الأكاديمي 2016 /2017 بعد انتهاء إجازة الربيع ... The number of people with heart disease are increasing in Qatar أعداد المصابين بأمراض القلب في قطر تتزايدBooks- Hamdi Abdel Meguid: Dr. Abdul Rahman Nabit Senior Consultant Cardiology Hospital of the HMC heart and assistant professor at the Faculty of Medicine and Weill Cornell - Qatar ... كتب- عبدالمجيد حمدي: كشف الدكتور عبدالرحمن النابت استشاري أول أمراض القلب بمستشفى القلب التابعة لمؤسسة حمد الطبية والأستاذ المساعد بكلية طب وايل كورنيل - قطر ...Municipal deformation of the Arabic language البلدية تشوه اللغة العربيةBooks - Ibrahim Salah: raised "not distorted" implemented by the Ministry of Municipal and the environment in which to raise awareness against the graffiti a lot of criticism of what carries plates of the campaign misspelled campaign, and questioned experts about the extent of the commitment of the official bodies .. كتب - إبراهيم صلاح: أثارت حملة "لا تشوها" التي تنفذها وزارة البلدية والبيئة للتوعية ضد الكتابة على الجدران الكثير من الانتقادات لما تحمله لوحات الحملة من خطأ إملائي، وتساءل خبراء عن مدى التزام الجهات الرسمية.. By truck haunts the pioneers of the fish market طريق الشاحنات يؤرق رواد سوق السمكBooks - Mustafa Adi: A number of citizens called for the competent authorities to work on the opening of a special fish market in Doha and said that after the new Umm Salal makes it a special area of Umm Salal and around the market .. كتب - مصطفى عدي: طالب عدد من المواطنين الجهات المختصة بالعمل على افتتاح سوق أسماك خاص بالدوحة وقالوا إن بُعد سوق أم صلال الجديد يجعله خاصا بمنطقة أم صلال وما حولها.. Support for private sector investment in waste treatment دعم القطاع الخاص للاستثمار في معالجة النفاياتMohamed Hafez wrote: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and the environment that the state supports and encourages investment and work in the private sector in the areas of maintenance and protection of the environment especially ... كتب ـ محمد حافظ: أكد سعادة السيد محمد بن عبد الله الرميحي وزير البلدية والبيئة أن الدولة تدعم وتشجع القطاع الخاص للاستثمار والعمل في مجالات صيانة وحماية البيئة خاصة ...Today the main draw for the most expensive cups اليوم القرعة الرئيسية لأغلى الكؤوسFollow-up - Bilal Kenawy: taking place in the tenth and a half morning Hotel "Shangri-La" draw for the second stage of the tournament, the Emir Cup, with the participation of 16 teams, and this is the first time .... متابعة - بلال قناوي: تجري في العاشرة والنصف صباح اليوم بفندق "شانغريلا" قرعة المرحلة الثانية لبطولة كأس أمير البلاد المفدى، بمشاركة 16 فريقاً، وهذه هي المرة الأولى ....On Alqtarawih to play before the interval Shahhaniya على القطراوية أن يلعبوا الفاصلة أمام الشحانية- Salah Abdul Ghani dialogue: Faisal Rashed Al-Kuwari Member of the Board of Qatar Club and former head of the ball device confirmed that the Football Association exceeded its regulations and offer a team of Qatar injustice ... حوار - صلاح عبد الغني: أكد فيصل راشد الكواري عضو مجلس إدارة نادي قطر ورئيس جهاز الكرة سابقا أن اتحاد الكرة تجاوز لوائحه وعرّض فريق قطر لظلم ...Hand League Shield in the grip of the army درع دوري اليد في قبضة الجيشFollow-up: Ramadan Massad: Army crowned League handball for the sports season 2016 - 2017 is the fourth time in its history and the second consecutive title, which crowned the strongest .... متابعة: رمضان مسعد : توج الجيش بطلاً لدوري اليد للموسم الرياضي 2016 - 2017 وهي المرة الرابعة في تاريخه والثانية على التوالي الذي يتوج فيها باللقب الأقوى ....Goodbye .. League problems and negatives and bumps! وداعاً.. دوري المشاكل والسلبيات والمطبات !Follow-up Safa al: Finally, the curtain came down yesterday on one of the most controversial copies in the history of the Qatari league football .. forty-fifth Valenschh This bus came many ....