يلدريم ينفي وجود تعديلات دستورية لقيام نظام الولاياتANKARA (Reuters) - denied the Turkish Prime Minister, Ben Ali Yildirim, the presence of any substance in the package of constitutional amendments before the referendum would allow the US system in the country ... أنقرة - وكالات: نفى رئيس الوزراء التركي، بن علي يلدريم، وجود أي مادة في حزمة التعديلات الدستورية المطروحة على الاستفتاء من شأنها إفساح المجال أمام نظام الولايات في البلاد ...Pyongyang vows America cold without mercy بيونج يانج تتوعد أمريكا برد بلا رحمةPyongyang - Agencies: TV broadcast (Kih.ar.ta) state-run North Korean video footage of North Korean leader Kim Jong while attending a meeting in Pyongyang in the 105 anniversary of the birth of his grandfather Kim Il-sung founder of the ... بيونج يانج - وكالات: بث تلفزيون (كيه.آر.تي) الذي تديره الدولة في كوريا الشمالية لقطات فيديو للزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون أثناء حضوره اجتماعاً في بيونجيانج في الذكرى 105 لميلاد جده كيم إيل سونج مؤسس الدولة ...Aareault: Assad's remarks on the chemical "false one hundred percent" إيرولت: تصريحات الأسد بشأن الكيميائي "كاذبة مائة بالمائة"Beijing-Qena: French Foreign Minister, Jean-Marc Ayrault, Bashar al-Assad's remarks in which he said that the chemical attack, which accused his forces last week offensive by a fabrication to justify a US strike in Syria to "false one hundred percent" ... بكين-قنا: وصف وزير الخارجية الفرنسي، جان مارك إيرولت، تصريحات بشار الأسد التي قال فيها إن الهجوم الكيميائي الذي اتهمت قواته بشنه الأسبوع الماضي عبارة عن فبركة لتبرير الضربة الأمريكية في سوريا بـ "الكاذبة مائة بالمائة" ...Syria: Start out trapped under the four cities agreement سوريا: بدء خروج المحاصرين بمقتضى اتفاق المدن الأربعSyria (Reuters) - began yesterday the implementation of the four cities in Syria, an agreement which provides for the output trapped in Madaya and Zabadani and papyrus to the countryside of Idlib, and directed the besieged towns of Kefraya and Virulence to the city of Aleppo ... سوريا - وكالات: بدأ أمس تنفيذ اتفاق المدن الأربع في سوريا الذي ينص على إخراج المحاصرين في مضايا والزبداني وبردى إلى ريف إدلب، وإخراج المحاصرين من بلدتي كفريا والفوعة إلى مدينة حلب ...Israel arrested 800 thousand Palestinians since 1967 إسرائيل اعتقلت 800 ألف فلسطيني منذ 1967New York - Qena: demanded that the State of Palestine, the international community to compel the Israeli occupation to stop its repressive practices against the Palestinian people, particularly the prisoners who are subjected to various forms of torture ... نيويورك - قنا: طالبت دولة فلسطين، المجتمع الدولي بإجبار الاحتلال الإسرائيلي على وقف ممارساته القمعية بحق أبناء الشعب الفلسطيني، وبصفة خاصة الأسرى الذين يتعرضون لمختلف أشكال التعذيب ...Hamas: tightening the siege of Gaza will rebound in the face of Israel حماس: تشديد حصار غزة سيرتد في وجه إسرائيلGaza - A: Hamas threatened yesterday that the tightening of the siege of the Gaza Strip, which is controlled by since mid-2007, "will backfire in the face of Israel." The leader of the movement, Salah al-Bardawil, during a demonstration called by the movement in Khan Younis in southern Gaza ... غزة - د ب أ: هددت حركة حماس أمس بأن تشديد حصار قطاع غزة، الذي تسيطر عليه منذ منتصف عام 2007، "سيرتد في وجه إسرائيل". وقال القيادي في الحركة صلاح البردويل، خلال تظاهرة دعت إليها الحركة في خان يونس جنوب غزة ...Mosul: the escape of 300 thousand civilians and the destruction of residential locations 1140 الموصل: فرار 300 ألف مدني وتدمير 1140 موقعاً سكنياًBAGHDAD (Reuters) - A recent assessment of the United Nations Human Settlements for the destruction of more than 1140 locations in various parts of the northern Iraqi city of Mosul as a result of the battles there ... بغداد - وكالات: كشف أحدث تقييم لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن تدمير أكثر من 1140 موقعاً سكنياً في مختلف أنحاء مدينة الموصل بشمال العراق نتيجة المعارك الدائرة هناك ...107 civilians killed and 111 injured during the three months in the Sinai 107 قتلى مدنيين و111 مصاباً خلال 3 أشهر في سيناءCairo - Agencies: Sinai Organization for Human Rights said that the first quarter of 2017 saw a "worrying rise in the number of violations, located on civilians in Egypt's Sinai ... القاهرة - وكالات: قالت منظمة سيناء لحقوق الإنسان إن الربع الأول من عام 2017 شهد "ارتفاعا مقلقا في عدد الانتهاكات الواقعة على المدنيين في سيناء المصرية ...The inclusion of Saudi Aramco locally and abroad in 2018 إدراج أرامكو السعودية محلياً وخارجياً في 2018MANAMA (Reuters) - Nasser Amin said the CEO of Saudi Aramco, said the process of listing the company is moving as planned and is expected to take place at home and abroad in the second half of 2018. insertion one corner of the government's plan ... المنامة - رويترز: قال أمين الناصر الرئيس التنفيذي لشركة أرامكو السعودية إن عملية إدراج الشركة تمضي كما هو مخطط لها ومن المتوقع أن تجري في الداخل والخارج في النصف الثاني من 2018. الإدراج أحد أركان خطة الحكومة...Crude traders around the world are increasing their sales to Asia 3 times تجار الخام حول العالم يزيدون مبيعاتهم إلى آسيا 3 أضعافSingapore (Reuters) - Oil traders increased from around the world and from countries such as the United States, Britain, Brazil sales to Asia tripled the beneficiaries of the supply gap caused by the OPEC-led production cuts announced ... سنغافورة - رويترز: زاد تجار النفط من أنحاء العالم ومن دول مثل الولايات المتحدة وبريطانيا والبرازيل مبيعاتهم إلى آسيا لثلاثة أمثالها مستفيدين من فجوة المعروض الناجمة عن تخفيضات الإنتاج بقيادة أوبك التي أعلنت...Half million applications on my Galaxy S 8 نصف مليون طلب على هاتفي جالاكسي إس8A news report from South Korea reported that Samsung's latest phone, the Galaxy S 8 Galaxy S Plus 8, Lipljan performed well, as the number of applications prior to them amounted to more than 550 thousand applications in just two days, a figure ... أفاد تقرير إخباري من كوريا الجنوبية أن هاتفي سامسونج الأحدث، جالاكسي إس8 وجالاكسي إس8 بلس، يبليان بلاءً حسنًا، إذ بلغ عدد الطلبات المسبقة عليهما أكثر من 550 ألف طلب خلال يومين فقط، وهو الرقم..."Gulf Standardization" required auto manufacturers to 8 specifications for safety "التقييس الخليجية" تلزم مصنّعي السيارات بـ 8 مواصفات للأمانCommitted GSO automotive manufacturers around the world with 8 new specifications must be available in all cars coming into the Gulf region to allow for selling in the local market. The eight specifications are available ... ألزمت هيئة التقييس الخليجية مصنّعي السيارات حول العالم بـ 8 مواصفات جديدة يجب أن تتوفر في جميع السيارات الواردة إلى منطقة الخليج العربي للسماح ببيعها في السوق المحلي. وتتوفر المواصفات الثمانية...Facebook takes action against 30 A false account فيسبوك تتخذ إجراءات ضد 30 ألف حساب زائفLONDON (Reuters) - Facebook company said it was taking action against the tens of thousands of false accounts in France with the pursuit of social networking efforts to show more effort to stop the spread of spam and false news ... لندن - رويترز: قالت شركة فيسبوك إنها تتخذ إجراءات ضد عشرات الآلاف من الحسابات الزائفة في فرنسا مع سعي شبكة التواصل الاجتماعي لإظهار بذلها المزيد من الجهد لوقف انتشار الرسائل غير المرغوبة والأخبار الزائفة...The stability of the growth of the Chinese economy استقرار نمو الاقتصاد الصينيBEIJING - A: Experts predict that China's economic growth will be during the first quarter of this year, thanks to a stable government spending and the recovery of exports. Experts GDP growth in China is expected during the first quarter of this year at a rate of ... بكين - د ب أ: يتوقع الخبراء أن يكون نمو الاقتصاد الصيني خلال الربع الأول من العام الحالي مستقراً بفضل الإنفاق الحكومي وانتعاش الصادرات. ويتوقع الخبراء نمو الناتج المحلي للصين خلال الربع الأول من العام الحالي بمعدل...Iraqi gas production rises 3-fold إنتاج الغاز العراقي يرتفع 3 أمثالهBAGHDAD (Reuters) - Iraqi Oil Minister Jabbar Luaibi said that Iraq's production of natural gas will double to triple to 1700 million cubic feet per day by 2018 with the implementation of a member of the Organization of the State ... بغداد - رويترز: قال وزير النفط العراقي جبار اللعيبي إن إنتاج العراق من الغاز الطبيعي سيتضاعف لثلاثة أمثاله إلى 1700 مليون قدم مكعبة يوميا بحلول عام 2018 مع تنفيذ الدولة العضو في منظمة...Windows 95 back to life ويندوز 95 يعود إلى الحياةDeveloped a new website two French artists, on the Internet for lovers of the famous "Windows" operating system in the nineties and who are haunted by nostalgia for the operating systems features at that time, "Windows 11.3" and "Windows 95", which ... طور فنانان فرنسيان موقعا جديداً على الإنترنت لعشاق نظام التشغيل الشهير "ويندوز" في التسعينيات والذين يراودهم الحنين إلى سمات نظامي التشغيل في ذلك الوقت "ويندوز 11ر3" و "ويندوز95" الذي...Analysts: Fighting Israel is not on the agenda Daesh محللون: قتال إسرائيل ليس على أجندة داعشGAZA CITY (Reuters) Description Analysts specializing in Israeli affairs to organize the launch of Daesh missiles from Sinai east of Egypt towards the settlement Eshkol south of Israel as a "non-real attacks" ... غزة- وكالات: وصف محللون ومتخصصون في الشؤون الإسرائيلية إطلاق تنظيم داعش صواريخ من سيناء شرق مصر تجاه مستوطنة أشكول جنوبي إسرائيل بأنها "هجمات غير حقيقية" ...Khan displaced Shaikhoun residents after exposure to a chemical نزوح سكان خان شيخون بعد تعرضها للكيميائيSyria - Agencies: Informed sources active in the field of human rights in Syria, said that most of the people of the town of Khan Sheikhun in the countryside of Idlib (northern Syria), numbering about fifty thousand displaced ... سوريا - وكالات: قالت مصادر مطلعة ناشطة في مجال حقوق الإنسان في سوريا إن معظم أهالي بلدة خان شيخون في ريف إدلب (شمالي سوريا) البالغ عددهم نحو خمسين ألفا نزحوا ...Human Rights: Sisi fights civil society and not terrorism هيومان رايتس: السيسي يحارب المجتمع المدني وليس الإرهابCairo (Reuters) - criticized the director of communication and advocacy in the Middle East and North Africa Division of Human Rights Watch, Ahmed Bin Shamsi, the Declaration of the Egyptian regime, the application of a state of emergency after the church of Alexandria, Tanta and bombings ... القاهرة - وكالات: انتقد مدير التواصل والمرافعة في قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة هيومن رايتس ووتش، أحمد بن شمسي، إعلان النظام المصري تطبيق حالة الطوارئ عقب تفجيرات كنيستي طنطا والإسكندرية ...Pleasure Boats exploit the Corniche visitors مراكب النزهة تستغل زوار الكورنيشUday wrote Mustafa: A number of Corniche concerned authorities goers called for adjusting the prices of flights in the pleasure craft, which is witnessing a great disparity in prices between normal days and vacation days ... كتب ـ مصطفى عدي: طالب عدد من رواد الكورنيش الجهات المعنية بضبط أسعار الرحلات في مراكب النزهة والتي تشهد تفاوتاً كبيراً في الأسعار بين الأيام العادية وأيام الإجازات ...Jealousy on the symptoms protect society from collapse الغيرة على الأعراض تحمي المجتمع من الانهيارDr. Muhammad Hassan Al Muraikhi stressed that religion is the rescue ship and road safety from drowning and destruction, especially in times filled with temptation and whenever you go affliction followed by her sister in the strongest of them, and the darkness of the Weird. He called, in a speech ... أكد فضيلة الدكتور محمد حسن المريخي أن الدين هو سفينة النجاة وطريق السلامة من الغرق والهلاك، خاصة في الأزمنة التي امتلأت بالفتن وكلما ذهبت فتنة تبعتها أختها بأشد منها ظلمة وغربة. ودعا، في خطبة ...Women's Work One of the reasons for divorce عمل المرأة أحد أسباب الطلاقDOHA - Al Raya: Sheikh Ahmed Mohammed Al Buainain said that the entry of women into the field of work is one of the reasons for divorce in society, because women do not strike a balance between work and home. He said, in a Friday prayer sermon Mosque Suhaib Rumi ... Al Wakra الدوحة - الراية : أكد فضيلة الشيخ أحمد محمد البوعينين أن دخول المرأة مجال العمل يعد أحد أسباب الطلاق في المجتمع، لأن المرأة لا توازن بين العمل والبيت. وقال، في خطبة صلاة الجمعة بجامع صهيب الرومي بالوكرة...The announcement Alradarat animated sites deter abusers الاعلان عن مواقع الرادرات المتحركة يردع المتجاوزينA number of citizens and residents by the Ministry of Interior represented by the General Directorate of Traffic in the announcement of the radar sites on mobile devices and major roads, deter abusers who drive recklessly at speeds ... أكد عدد من المواطنين والمقيمين بقيام وزارة الداخلية ممثلة في الإدارة العامة للمرور أن الإعلان عن مواقع أجهزة الرادار المتحركة على الطرق الرئيسية والخارجية، يردع المتجاوزين الذين يقودون بسرعات متهورة...Qatar's delegation to the United Nations provides a briefing on the meeting of the "responsibility to protect" وفد قطر بالأمم المتحدة يقدم إحاطة بشأن اجتماع "المسؤولية عن الحماية"New York - Qena: Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations held a briefing at the headquarters of the United Nations in New York with Dr. Simon Adams, executive director of the International Center for the responsibility for the protection of the countries invited to participate in the session of the meeting ... نيويورك - قنا: عقد الوفد الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة جلسة إحاطة بمقر الأمم المتحدة بنيويورك مع الدكتور سايمون آدامز المدير التنفيذي للمركز الدولي للمسؤولية عن الحماية للدول المدعوة للمشاركة في الاجتماع...Declaration of places of mobile radars deter abusers إعلان أماكن الرادارات المتحرّكة يردع المتجاوزينDoha - flag: A number of citizens and residents confirmed that the Ministry of Interior represented by the General Directorate of Traffic to announce mobile radar sites on major roads, deter abusers who are leading ... الدوحة - الراية : أكد عدد من المواطنين والمقيمين أن قيام وزارة الداخلية ممثلة في الإدارة العامة للمرور بالإعلان عن مواقع أجهزة الرادار المتحرّكة على الطرق الرئيسية والخارجية، يردع المتجاوزين الذين يقودون...View innovations and initiatives successful youth عرض الابتكارات والمبادرات الشبابية الناجحةDOHA - Al Raya: Qatar Youth Hostels organized, in collaboration with the initiatives of "authentic sentimental" and "maker" for the introductory meeting, which included a lecture and workshop training was presented by Dr. Fahd Al-Nuaimi on Emotional Intelligence, in order to inform young men and women ... الدوحة - الراية : نظمت بيوت الشباب القطرية، بالتعاون مع مبادرتي "وجداني أصيل" و"صانع" لقاء تعريفياً، تضمن محاضرة وورشة تدريبية قدمها الدكتور فهد النعيمي حول الذكاء العاطفي، وذلك بهدف إطلاع شباب وشابات...Dr.. Mahmoud Abdul Aziz ... to ensure that the orphan contribute to building a society free of hate د. محمود عبدالعزيز... كفالة اليتيم تساهم في بناء مجتمع خالٍ من الكراهيةHis Eminence stressed d. Mahmoud Abdul-Aziz Yousef to ensure that the orphan contribute to building a sound free of hatred and a society in which the spirit of love and affection prevail ... أكد فضيلة د. محمود عبدالعزيز يوسف أن كفالة اليتيم تساهم في بناء مجتمع سليمٍ خالٍ من الحقد والكراهية و تسود فيه روح المحبة والمودة...It required a national company for road maintenance مطلوب شركة وطنية لصيانة الطرقBooks - Abdul Hamid Ghanem: Engineers students and businessmen need to establish a national company that handles the work of roads, bridges and tunnels maintenance after completion and delivery ... كتب - عبدالحميد غانم : طالب مهندسون ورجال أعمال بضرورة إنشاء شركة وطنية تتولى أعمال صيانة الطرق والجسور والأنفاق بعد إنجازها وتسليمها ...The decline in oil did not affect the real estate sector in the Gulf countries تراجع النفط لم يؤثر على القطاع العقاري في دول الخليجDubai - A: Investors and experts in the real estate sector reported that the real estate sector continues to the Gulf states in the implementation of mega-projects, despite the decline in oil prices. According to experts at the International Property Show held in Dubai ... دبي - د ب أ: أفاد مستثمرون وخبراء في قطاع العقارات بأن القطاع العقاري في دول الخليج مستمر في تنفيذ مشروعات ضخمة، وذلك رغم انخفاض أسعار النفط. وذكر الخبراء في معرض العقارات الدولي المنعقد في دبي... Banner publishes the features of the Strategic Plan for Education الراية تنشر ملامح الخطة الإستراتيجية للتعليمDoha - flag: the flag has learned that the Ministry of Education and Higher Education recently launched the Strategic Plan of the Ministry for the year 2017 to 2022 year, which was prepared by the Ministry of Planning and Quality Management .. الدوحة - الراية : علمت الراية أن وزارة التعليم والتعليم العالي دشّنت مؤخراً الخطة الإستراتيجية للوزارة للعام 2017 إلى العام 2022م، والتي أعدّتها إدارة التخطيط والجودة بالوزارة.. Philippine president arrives the country الرئيس الفلبيني يصل البلادDoha - Qena: President Rodrigo arrived Dottirta President of the Republic of the Philippines to Doha yesterday evening on an official visit to the country. He was greeted by His Excellency ... الدوحة - قنا : وصل فخامة الرئيس رودريغو دوتيرتي رئيس جمهورية الفلبين إلى الدوحة مساء أمس في زيارة رسمية للبلاد. وكان في استقبال فخامته ...Thousands visited Souq Festival in April الآلاف زاروا سوق واقف في مهرجان أبريلBooks - Mohamed Hafez: Festival concluded yesterday April 2017, which continued its activities entertainment in the market standing and Wakra and saw a large turnout turnout of families, as well as the presence of large numbers of siblings .. كتب - محمد حافظ : اختتم أمس مهرجان أبريل 2017 فعالياته الترفيهية التي تواصلت في سوقي واقف والوكرة وشهدت إقبالاً جماهيرياً كبيراً من العائلات، فضلا عن تواجد أعداد غفيرة من الأشقاء.. Competition ignites between the complexes brands to attract المنافسة تشتعل بين المجمعات لاستقطاب الماركاتMany citizens stressed that the big competition between the new commercial complexes in attracting international brands are in favor of the consumer, noting that it has become a favorite destination for shopping, entertainment and search for a new international fashion ... أكّد العديد من المُواطنين أن المُنافسة الكبيرة بين المُجمعات التجارية الجديدة في استقطاب العلامات التجارية العالمية تصبّ في صالح المستهلك، مشيرين إلى أنها أصبحت وجهة مفضلة للتسوق والترفيه والبحث عن جديد الموضة العالمية...Flow airfoils need a comprehensive plan for the development of جريان جنيحات تحتاج خطة شاملة للتطويرHe wrote Mustafa Adi suffers flow airfoils region a significant shortfall in public services and utilities, where the streets are narrow and rocky without lighting to the detriment of the population cars .. كتب ـ مصطفى عدي تعاني منطقة جريان جنيحات نقصاً كبيراً في الخدمات والمرافق العامة، فالشوارع فيها ضيقة وصخرية وبلا إنارة الأمر الذي يُلحق الضرر بسيارات السكان.. Women Izaahman men in the construction of objects النساء يزاحمن الرجال في بناء الأجسامI wrote - Sahar Maan: filled halls and other sports clubs and sports halls in the recent period, many of the girls who want to lose their weight through the exercise of many different sports ... كتبت - سحر معن: امتلأت صالات الأندية الرياضية والصالات الرياضية الأخرى في الفترة الأخيرة بالعديد من الفتيات اللاتي يرغبن في إنقاص أوزانهن من خلال ممارسة العديد من الرياضات المختلفة ...We will turn the upcoming General Assembly of the consultative meeting سنحول الجمعية العمومية المرتقبة لاجتماع تشاوريDOHA - Al Raya: Sheikh Jassim bin Hamad bin Nasser Al Thani, Chairman of Qatar club confirmed on Sunday he would submit a request to the Ministry of Culture and Sports to hold a meeting of the extraordinary general assembly next Monday .... الدوحة - الراية : أكد الشيخ جاسم بن حمد بن ناصر آل ثاني رئيس نادي قطر أنه سيتقدم غداً الأحد بطلب لوزارة الثقافة والرياضة لعقد اجتماع جمعية عمومية غير عادية يوم الاثنين المقبل ....Muaither manipulated and crushed by Brigadier historical Qualifiers معيذر يتلاعب بالعميد ويسحقه برباعية تاريخيةDOHA - Al Raya: Al-Ahli team taught Muaither Dean of the Qatari clubs a hard lesson at the conclusion of the Qatar Stars League, and the loss inflicted by the harsh and heavy unexpected at all, and four goals ... الدوحة - الراية : لقن معيذر فريق الأهلي عميد الأندية القطرية درسا قاسيا في ختام دوري نجوم قطر، وألحق به خسارة قاسية وثقيلة غير متوقعة بالمرة وبرباعية ...Today Musbandtan in Prince Cup are powerful aircraft اليوم مواجهتان قويتان في كأس الأمير للطائرةFollow-up - Salah Abdul Ghani: ball lovers plane on a date when the fourth and a half this afternoon women's sports hall, where he held four Qmtan are powerful adult ... collecting متابعة - صلاح عبد الغني: عشاق الكرة الطائرة على موعد عند الرابعة والنصف عصر اليوم بصالة رياضة المرأة، حيث تقام قمتان قويتان تجمعان الأربعة الكبار ...Lakhwiya plays to win in any outing لخويا يلعب للفوز في أي مباراة يخوضهاFollow-up Hossam Nabavi: Djamel Belmadi Lakhwiya coach is the last game Shahhaniya said in the league, which is important regardless of that we have achieved the title; because we want to respect the competition until the end ...