إنزال جوي للتحالف في ريف دير الزورDeir al-Zour (Reuters) - carried out an international coalition aircraft, on Sunday night, airdrops in the countryside of Deir al-Zour to the east of the country on the Euphrates River, and under the control of the organization Daesh ... دير الزور - وكالات: نفذت طائرات تابعة للتحالف الدولي، ليل الأحد الاثنين، عمليات إنزال جوي في ريف دير الزور الواقع شرقي البلاد على نهر الفرات، والخاضع لسيطرة تنظيم داعش ...Senior scientists: fighting against the Houthis in Yemen, a legitimate jihad كبار العلماء: القتال ضد الحوثيين في اليمن جهاد شرعيRIYADH (Reuters) - renewed Senior Scholars in Saudi Arabia, yesterday, inciting jihad against the Houthis in Yemen, and said that fighting the Houthi coup and ousted President Ali Abdullah Saleh in Yemen, "is one of the legitimate jihad" ... الرياض - وكالات: جددت هيئة كبار العلماء في السعودية، أمس، الحض على الجهاد ضد الحوثيين في اليمن، وقالت إن قتال الانقلابيين الحوثيين والرئيس المخلوع علي عبدالله صالح في اليمن، "يعد من الجهاد الشرعي" ...Demonstration of a rejection of the policy of Abbas against Gaza تظاهرة رفضاً لسياسة عباس ضد غزةAlbrigg- agencies: Tens of citizens, yesterday, in the march of the al-Bureij refugee camp in the central Gaza Strip, a rejection of what they said, "President Mahmoud Abbas's policy against the Gaza Strip, and in solidarity with prisoners in Israeli jails" .... البريج- وكالات: شارك عشرات المواطنين، أمس، في مسيرة بمخيم البريج وسط قطاع غزة رفضًا لما قالوا إنه "سياسة الرئيس محمود عباس ضد قطاع غزة، وتضامنًا مع الأسرى في سجون الاحتلال الإسرائيلي" ....Yemen: Ben Dugger denies making a government amendment اليمن: بن دغر ينفي إجراء تعديل حكوميAden - Qena: denied the head of the legitimate government of Yemen Ahmed Obaid bin Daghr health information that has been circulating over the past few days closely make adjustments to his government ... عدن - قنا: نفى رئيس الحكومة الشرعية باليمن أحمد عبيد بن دغر صحة المعلومات التي تم تداولها خلال الأيام الماضية عن قرب إجراء تعديلات على حكومته ...Libya: Accusing Hfter forces of violating the truce in Sabha ليبيا: اتهام قوات حفتر بخرق الهدنة في سبهاTripoli - Agencies: official "third force" of the battalions of Misrata, the pro-government accord said (internationally recognized), yesterday, said that Hfter forces violated the truce in the south of Libya, which was reached last Saturday ... طرابلس - وكالات: قال مسؤول في"القوة الثالثة" التابعة لكتائب مصراتة، الموالية لحكومة الوفاق (المعترف بها دولياً)، أمس، إن قوات حفتر، خرقت الهدنة في الجنوب الليبي، والتي تم التوصل إليها، السبت الماضي ...Turkey: the start of the presidential system and the Supreme Elections exclude the application of fraud تركيا: بدء تطبيق النظام الرئاسي والعليا للانتخابات تستبعد التزويرANKARA (Reuters) - The Ministry of Justice of Turkey, yesterday, to amend Article 144 in 7 laws in the country's constitution, to adapt to the new constitutional amendments, following the approval of a referendum that took place yesterday the first Sunday ... أنقرة - وكالات: شرعت وزارة العدل التركية، أمس، في تعديل 144 مادة في 7 قوانين في دستور البلاد، لتتواءم مع التعديلات الدستورية الجديدة عقب الموافقة عليها بالاستفتاء الشعبي الذي جرى أمس الأول الأحد ...Arab and Islamic support for the prisoners' strike مساندة عربية وإسلامية لإضراب الأسرىRiyadh, Cairo (dpa): Organization of Islamic Cooperation expressed its support for the issue of Palestinian prisoners in Israeli jails, a renewed appreciation and support for their steadfastness and insistence on a hunger strike in order to deliver their message and their voice and their suffering to the whole world ... الرياض- القاهرة- د ب أ: أعربت منظمة التعاون الإسلامي عن مساندتها لقضية الأسرى الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي، مجددةً تقديرها ودعمها لصمودهم وإصرارهم على الإضراب عن الطعام من أجل إيصال رسالتهم وصوتهم ومعاناتهم إلى العالم أجمع ...Accusing the President of South Korea formally article corruption اتهام رئيسة كوريا الجنوبية المقالة رسمياً بالفسادSeoul - AP: Public Prosecutor's Office announced yesterday that former South Korean President Park Gyun - is formally accused of corruption in the context of the investigation into the scandal that led to resign ... سيول - ا ف ب: أعلنت النيابة العامة أمس أن الرئيسة الكورية الجنوبية السابقة بارك غيون - هي اتهمت رسمياً بالفساد في إطار التحقيق في الفضيحة التي أدت إلى إقالتها ...$ 700 million of trade exchange between Qatar and Turkey 700 مليون دولار التبادل التجاري بين قطر وتركياDOHA - Al Raya: Mohammed Bin Towar Vice Chairman of Qatar Chamber confirmed that the State of Qatar linked to the Republic of Turkey, a strategic and integrated relations at all levels based on consensus visions towards regional and international issues ... الدوحة - الراية : أكد محمد بن طوار نائب رئيس غرفة قطر أن دولة قطر ترتبط بجمهورية تركيا بعلاقات استراتيجية ومتكاملة على كافة الأصعدة مرتكزة على التوافق في الرؤى تجاه القضايا الإقليمية والدولية...Qatar participates in the Arabian Travel Market القطرية تشارك في سوق السفر العربيDoha flag: Qatar Airways review the unique travel business class "Que Sweet" for the first time in the Middle East experience during their participation next week in the Arabian Travel Market, the premier event on the ... الدوحة ـ الراية : تستعرض الخطوط الجوية القطرية تجربة السفر الفريدة على درجة رجال الأعمال "كيو سويت" للمرة الأولى في الشرق الأوسط خلال مشاركتها الأسبوع المقبل في سوق السفر العربي الحدث الأبرز على...244 United Development profits 244 أرباح المتحدة للتنميةDOHA - Al Raya announced yesterday the United Development Company, the master developer of The Pearl - Qatar, announced its financial results for the first quarter of the year 2017, where the company's net profit reached QR 244 million, while the ... الدوحة - الراية : أعلنت أمس الشركة المتحدة للتنمية، المطور الرئيسي لمشروع اللؤلؤة - قطر، عن نتائجها المالية للربع الأول من عام 2017، حيث بلغ صافي ربح الشركة 244 مليون ريال قطري، في حين بلغ...The launch site of the National Committee for Anti-Money Laundering تدشين موقع للجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموالDoha -alraah: inaugurated by His Excellency Sheikh Fahad Bin Faisal Bin Thani Al-Thani, Vice Governor of the Central Bank of Qatar and Chairman of the National Committee for Combating Money Laundering and Terrorism Financing yesterday morning, the website of the National Committee ... الدوحة -الراية : دشن سعادة الشيخ فهد بن فيصل بن ثاني آل ثاني -نائب محافظ مصرف قطر المركزي رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب صباح أمس الموقع الإلكتروني للجنة الوطنية...170 million riyals profit of National Bank of 3% growth 170 مليون ريال أرباح البنك الأهلي بنمو 3 %DOHA - Al Raya: Ahli Bank announced a net profit of 170 million Qatari riyals in the first quarter of 2017, an increase of 3% or 5 million Qatari riyals compared to the same period last year ... الدوحة - الراية : أعلن البنك الأهلي عن تحقيق أرباح صافية بقيمة 170 مليون ريال قطري في الربع الأول من عام 2017، بزيادة قدرها 3% أو 5 ملايين ريال قطري مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي...A study on the impact of the means of school transport on the road network دراسة حول تأثير وسائل النقل المدرسي على شبكة الطرقDOHA - Al Raya announced that the Ministry of Transportation and Communications for the preparation of a planning study on the means of school transport and its impact on the road network, and so out of the future vision of the Ministry in the establishment and development of an integrated road transport system ... الدوحة - الراية : أعلنت وزارة المواصلات والاتصالات عن إعداد دراسة تخطيطية حول وسائل النقل المدرسي وتأثيرها على شبكة الطرق، وذلك انطلاقاً من الرؤية المستقبلية للوزارة في إنشاء وتطوير منظومة نقل بري متكاملة...Lounges and tents prices of spark disputes with operators of weddings أسعار الصالات والخيم تشعل الخلافات مع متعهدي الأفراحMany citizens stressed that the tents and wedding halls prices prompted many to borrow from banks to pay the costs of marriage, pointing to resort to the establishment of some wedding parties outside Qatar to escape exorbitant prices ... أكد العديد من المواطنين أن أسعار خيم وصالات الأفراح دفعت كثيرين إلى الاقتراض من البنوك لتسديد تكاليف الزواج مشيرين إلى لجوء البعض إلى إقامة حفلات الزفاف خارج قطر هروبا من الأسعار الباهظة...91.2 million riyals profit Commercial Bank Group 91.2 مليون ريال أرباح مجموعة البنك التجاريDOHA: The Commercial Bank announced yesterday and the banks of the "Commercial Bank Group" and associates financial results for the first quarter ended March 31, 2017 during which the Commercial Bank Group achieved a net profit ... الدوحة- الراية : أعلن أمس البنك التجاري والبنوك التابعة والزميلة "مجموعة البنك التجاري" النتائج المالية للربع الأول المنتهي في 31 مارس 2017 والتي حققت خلالها مجموعة البنك التجاري أرباحاً صافية...Campaign to encourage Qatari youth to join the teaching حملة لتشجيع الشباب القطري على الالتحاق بالتدريسI wrote - a gift bey: launched a number of students from the University of Qatar campaign, "the first" aims to encourage Qatari youth to join the teaching profession, a campaign within the project graduated students Media Department path ... كتبت - هبة البيه: أطلق عدد من الطالبات من جامعة قطر حملة "أولى بها" تهدف لتشجيع الشباب القطري للالتحاق بمهنة التدريس، وهي حملة ضمن مشروع تخرج طالبات قسم الإعلام مسار...Academic Bridge receives the verge of a campaign الجسر الأكاديمي يستقبل حملة مقبلينDoha - Banner: The Academic Bridge Program, received a campaign stop shop launched by the Social Development Center "development" - one of the centers operating under the Qatar Foundation for Social Work umbrella ... الدوحه - الراية: استقبل برنامج الجسر الأكاديمي حملة مقبلين التي أطلقها مركز الإنماء الاجتماعي "نماء" - أحد المراكز العاملة تحت مظلة المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي...Universities of Qatar and Kuwait celebrate the Qatari family day جامعتا قطر والكويت تحتفلان بيوم الأسرة القطريةDOHA: The student and academic delegation from the University of Kuwait comprising 16 members paid a visit to the University of Qatar tomorrow, in the framework of cooperation between the two universities ... الدوحة- الراية: يقوم وفد طلابي وأكاديمي من جامعة الكويت يضم 16 فردا بزيارة إلى جامعة قطر غدا وذلك في إطار التعاون بين الجامعتين ...Hamad Hospital receives 200 cases of autism each year مستشفى حمد يستقبل 200 حالة توحد سنوياًDoha-Raya: the first pediatric consultant Hamad Hospital Am- confirmed Dr. Madiha Kamal-Hamad Medical Corporation provides comprehensive health care services for children with autism ... الدوحة-الراية: أكدت الدكتورة مديحة كمال-استشاري أول طب الأطفال بمستشفى حمد العام- أن مؤسسة حمد الطبية تقدم خدمات رعاية صحية شاملة لأطفال التوحد ...Balance 2 legal window on the outside country الميزان 2 نافذة قانونية قطرية على الخارجI wrote - Hana Saleh Al-Turk: inaugurated by His Excellency Dr. Hassan Lahdan Mohannadi Minister of Justice the second edition of the National Legal Portal Project (Balance 2) which was prepared in collaboration with the Ministry of Transport and Communications ... كتبت - هناء صالح الترك: دشّن سعادة الدكتور حسن لحدان المهندي وزير العدل النسخة الثانية من مشروع البوابة القانونية القطرية (الميزان 2) التي تم إعدادها بالتعاون مع وزارة المواصلات والاتصالات ...Cooperation between the University and the electricity in the field of water desalination تعاون بين الجامعة وكهرباء في مجال تحلية المياهI wrote a gift bey: signed Qatar University, represented in the Advanced Materials Center, Inc. Qatar Electricity and Water, a memorandum of understanding in the presence of His Excellency Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, Dr. Hassan bin Rashid Dirham President of the University ... كتبت هبة البيه: وقّعت جامعة قطر ممثلة في مركز المواد المتقدمة، وشركة الكهرباء والماء القطرية، مذكرة تفاهم بحضور سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، والدكتور حسن بن راشد الدرهم رئيس الجامعة ...National policies to support the family السياسات الوطنية تدعم الأسرةI wrote - Manal Abbas: Reem Al-Ajmi confirmed expert programs that the Department of Family Affairs and the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs concerned with the family, women and children ... كتبت - منال عباس: أكّدت ريم العجمي خبيرة برامج بإدارة شؤون الأسرة أنّ وزارة التنمية الإداريّة والعمل والشؤون الاجتماعيّة تهتمّ بالأسرة والمرأة والطّفل ...The opening of 8 new independent schools افتتاح 8 مدارس مستقلة جديدةDOHA - Al Raya: revealed the Ministry of Education and Higher Education for the presence of 14 thousand and 281 vacant seats in the 193 independent schools and kindergarten at the state level ... الدوحة - الراية: كشفت وزارة التعليم والتعليم العالي عن وجود 14 ألفاً و281 مقعداً شاغراً في 193 مدرسة وروضة مستقلة على مستوى الدولة ...Dr.. Hammadi Meets Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs of Canada د. الحمادي يلتقي السكرتير البرلماني لوزير الشؤون الخارجية الكنديDoha - QNA met HE Dr. Ahmed bin Hassan Al Hammadi, Secretary General of the Foreign Ministry yesterday with His Excellency Mr. Omar Ghabra Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs of Canada ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية أمس مع سعادة السيد عمر الغبرا السكرتير البرلماني لوزير الشؤون الخارجية الكندي ...Eid Charity presented the foundations of education عيد الخيرية تعرض أسس التربيةDOHA: set up the Department of Educational Programs Cultural Festival Center distant charity "Educators Forum" under the "Education Technology Investment" logo and included in its fourth edition ... الدوحة- الراية: أقام قسم البرامج التربوية بمركز عيد الثقافي بعيد الخيرية "ملتقى المربين" تحت شعار "التربية واستثمار التقنية" وشمل في نسخته الرابعة ...Mission of Qatar Red Crescent in Libya بعثة للهلال الأحمر القطري في ليبياDoha - flag: Qatar Red Crescent and the Libyan Red Crescent signed a memorandum of understanding and cooperation of joint provides for the service of common humanitarian and relief issues between the two parties ... الدوحة - الراية: وقع الهلال الأحمر القطري والهلال الأحمر الليبي مذكرة تفاهم وتعاون مشتركة تنص على خدمة القضايا الإنسانية والإغاثية المشتركة ما بين الطرفين...Qatari summit Ugandan to strengthen ties tomorrow قمة قطرية أوغندية لتعزيز العلاقات غداًDoha - Qena: His Excellency President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda up to Doha on Tuesday on an official visit to the country ... الدوحة - قنا: يصل فخامة الرئيس يوري كاجوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا إلى الدوحة اليوم الثلاثاء في زيارة رسمية للبلاد...Prime Minister inaugurates the National Plan for Autism رئيس الوزراء يدشن الخطة الوطنية للتوحدDoha - Qena: inaugurated by His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior, the National Plan for Autism 2017-2021 at a ceremony yesterday the Four Seasons Hotel ... الدوحة - قنا: دشن معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، الخطة الوطنية للتوحد 2017-2021 في حفل أقيم أمس بفندق الفورسيزون...Executive Director of "charity" in the hospitality flag المدير التنفيذي لـ "إحسان" في ضيافة الراية DOHA - Al Raya: Mr. Saleh bin Afassan received Aallassan Kuwari Chief Editor yesterday Mr. Mubarak bin Abdulaziz Al Khalifa, Executive Director of the Center to enable and care for the elderly "charity" ... الدوحة - الراية : استقبل الأستاذ صالح بن عفصان العفصان الكواري رئيس التحرير أمس السيد مبارك بن عبدالعزيز آل خليفة المدير التنفيذي لمركز تمكين ورعاية كبار السن "إحسان" ...Air Force succeed in saving the stricken plane القوات الجوية تنجح في إنقاذ طائرة منكوبةBooks- Amin grew up: Emiri Air Force carried out an exercise to a successful rescue transport aircraft C-17 caught fire while unloading its cargo at the air base ... كتب- نشأت أمين : نفذت القوات الجوية الأميرية تمريناً ناجحاً لإنقاذ طائرة نقل من طراز سي 17 اشتعلت فيها النيران أثناء تفريغ حمولتها في القاعدة الجوية ...Shura Council discusses a draft law work experience الشورى يناقش مشروع قانون أعمال الخبرةI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Shura Council yesterday discussed the note by the Secretariat of the Council of Ministers addressed to the Ministry of Education and Higher Education on the draft law on public schools ... كتبت - هناء صالح الترك : ناقش مجلس الشورى أمس مذكرة الأمانة العامة لمجلس الوزراء الموجهة إلى وزارة التعليم والتعليم العالي حول مشروع قانون بشأن المدارس الحكومية ...List students of secondary school leavers قائمة بطلبة الثانوية المنقطعين عن الدراسةBooks - Mahrous Ruslan: A number of managers of high schools student attendance rates yesterday to reach 85% in many schools, compared to 50% during the first day of the resumption of the study ... كتب - محروس رسلان: أكد عدد من مديري المدراس ارتفاع معدلات حضور الطلاب أمس لتصل إلى 85 % بالعديد من المدارس مقارنة بـ 50% خلال اليوم الأول من استئناف الدراسة ...60% occupancy of the new cabin complex in the proportion of Celine 60 % نسبة إشغال مجمع الكبائن الجديد في سيلينBooks - Mohamed Hafez: Hamad Al Suwaidi revealed official sector Celine protected nature reserves that the rate of occupancy in the complex positions of the new cabins so far amounted to about 60% occupancy at a rate of about 1000 position ... كتب - محمد حافظ: كشف حمد السويدي مسؤول محمية سيلين بقطاع المحميات الطبيعية أن نسبة الإشغال في مجمع مواقف الكبائن الجديد حتى الان بلغت نحو60 % بمعدل إشغال بلغ نحو 1000 موقف ...Puzzle crashes Project Courts Complex 21-year-old لغز تعطل مشروع مجمع المحاكم 21 عاماًDoha - Banner: still delayed the establishment of the courts complex after 21 years on the allocation of project land is a mystery, where spacing is different courts great suffering for lawyers and litigants ... الدوحة - الراية: مازال تأخر إنشاء مجمع المحاكم بعد مضي 21 عاماً على تخصيص أرض المشروع يمثل لغزاً، حيث يمثل تباعد المحاكم المختلفة معاناة كبيرة للمحامين والمتقاضين ...Khalifa International Stadium surprise world record Bno.h استاد خليفة الدولي يفاجئ العالم برقمه القياسيDoha flag: The Supreme Committee for Projects and Aspire Zone Foundation recorded a new achievement added to the Njahathma record after the team was able factor to grow and develop ... الدوحة ـ الراية: سجلت اللجنة العليا للمشاريع ومؤسسة أسباير زون إنجازًا جديدًا يُضاف إلى سجل نجاحاتهما بعد أن تمكن الفريق العامل على زراعة وتطوير ...The end of a busy tournament Military Cup ختام حافل لبطولة كأس الاتحاد العسكريFollow-up Mamdouh Abdul Salam: On behalf of His Excellency Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense crowned HE Major General Hamad Al-Hajri Tleihan, commander of manpower ... متابعة ـ ممدوح عبدالسلام : نيابة عن سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع توج سعادة اللواء الركن حمد طليحان الهاجري قائد القوى البشرية ...Promotional tours starting Cup Qatar انطلاق الجولات الترويجية لكأس قطرDoha - Al Raya: kicked off the promotional rounds for the championship of Qatar Cup 2017 in the fourth edition of the four teams participating in Lekhwiya Qatar Stars League champions in the season ... الدوحة - الراية : انطلقت الجولات الترويجية لبطولة كأس قطر 2017 في نسختها الرابعة التي تشارك فيها الفرق الأربعة لخويا بطل دوري نجوم قطر في الموسم الجاري ...Alqtarawih consulted and divided over the comma القطراوية تشاوروا وانقسموا حول الفاصلةFollow-up - Ahmed Salim: held on the evening of Monday, the consultative meeting of the members of the General Assembly of Qatar Club of the club to take the appropriate decision on the match before the interval team Shahhaniya ....