محمد بن سلمان: اليمن عمق إستراتيجي للعربRIYADH (Reuters) - Crown received Crown Prince and Minister of Defense of Saudi Prince Mohammed bin Salman, a number of senior Yemeni tribal sheikhs on Wednesday at the Royal Court in Riyadh, and assured them that the Kingdom "consider Yemen as a strategic depth for the Arab nation" ... الرياض - وكالات: استقبل ولي ولي العهد ووزير الدفاع السعودي الأمير محمد بن سلمان عددا من كبار مشايخ القبائل اليمنية أمس الأربعاء في الديوان الملكي بالرياض، وأكد لهم أن المملكة "تنظر لليمن على أنه العمق الاستراتيجي للأمة العربية" ...Kuwait: Closure of the Eagle Resolve Gulf with the participation of US الكويت: اختتام حسم العقبان بمشاركة خليجية أمريكيةKUWAIT (Reuters) - concluded in Kuwait yesterday maneuvers "Eagle Resolve 2017" with the participation of armed forces in the Gulf Cooperation of the United States of America Council ... الكويت - وكالات: اختتمت بدولة الكويت، أمس مناورات "حسم العقبان 2017" بمشاركة القوات المسلحة بدول مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة الأمريكية ...Vice-Bashir: Sudan has made great achievements in the fight against terrorism نائب البشير: السودان حقق إنجازات كبيرة في مكافحة الإرهابKHARTOUM (Reuters) - confirmed the First Vice President and President of the National Council of Ministers in Sudan, the team's first corner Bakri Hassan Saleh said that his country has made great achievements in the fight against terrorism and prevent security Altfeltat and the risks arising from them ... الخرطوم - وكالات: أكد النائب الأول للرئيس ورئيس مجلس الوزراء القومي في السودان الفريق أول ركن بكري حسن صالح أن بلاده حققت إنجازات كبيرة في مجال مكافحة الإرهاب ومنع التفلتات الأمنية والمخاطر الناجمة عنها ...Arab Week annually to raise awareness of the dangers of terrorism أسبوع عربي سنوي للتوعية بمخاطر الإرهابTunisia - Qena: recommended Arab Interior Ministers at the end of their 34th in Tunisia to strengthen cooperation and coordination among Arab countries in the fight against terrorism and organizing an annual Arab week to raise awareness of the dangers of extremism and terrorism ... تونس - قنا: أوصى وزراء الداخلية العرب في ختام اجتماعهم الـ 34 في تونس بتعزيز التعاون والتنسيق بين الدول العربية في مكافحة الإرهاب وتنظيم أسبوع عربي سنوي للتوعية بمخاطر التطرف والإرهاب ...North Korea vows to strike America without mercy كوريا الشمالية تتوعّد بضرب أمريكا دون رحمةCapitals - Agencies: North Korean ambassador stressed in Russia yesterday that his country will go "strike without mercy" in response to any provocation US, while Washington announced to strengthen its military capabilities after the launch of a North Korean missile ... عواصم - وكالات: أكد السفير الكوري الشمالي في روسيا أمس أن بلاده ستوجّه "ضربة بدون رحمة" رداً على أي استفزاز أمريكي، فيما أعلنت واشنطن تعزيز قدراتها العسكرية بعد إطلاق صاروخ كوري شمالي ...Gaza: the execution of three convicted of collaborating with the occupation غزة: إعدام 3 مدانين بالتخابر مع الاحتلالGaza - (AFP): Hamas carried out yesterday against the death sentences of three people convicted of "collaborating with Israel" in Gaza City. The execution took place at the headquarters of the passport west of Gaza City in the presence of a number of Hamas leaders and representatives of the Palestinian factions ... غزة - (أ ف ب): نفذت حركة حماس أمس أحكام الإعدام بحق ثلاثة أشخاص أدينوا بـ "التخابر مع إسرائيل" في مدينة غزة. وجرى تنفيذ الحكم في مقر الجوازات غرب مدينة غزة بحضور عدد من قادة حماس وممثلين عن الفصائل الفلسطينية...Mosul: Daesh drops army helicopter and attacking the heart of the city الموصل: داعش يسقط مروحية للجيش ويهاجم قلب المدينةMOSUL (Reuters) - A statement of the Iraqi army killed two pilots shot down yesterday after the organization Daesh their helicopter over the city of Mosul. The statement issued by the military cell media reported that the plane was providing air support to the forces of the Federal Police .... الموصل - وكالات: أعلن بيان للجيش العراقي مقتل طيارين اثنين أمس بعد أن أسقط تنظيم داعش طائرتهما الهليكوبتر فوق مدينة الموصل. وأفاد البيان الصادر عن خلية الإعلام الحربي بأن الطائرة كانت تقدم الدعم الجوي لقوات الشرطة الاتحادية ....Libya: OS calls AFRICOM military forces and security support ليبيا: السراج يطالب قوات الأفريكوم بدعم عسكري وأمنيTripoli - Agencies: Accord backed government in Tripoli, the United Nations announced the start of the formation of joint committees between them and the US forces in Africa, "AFRICOM" to follow up on security and military files ... طرابلس - وكالات: أعلنت حكومة الوفاق المدعومة من الأمم المتحدة في طرابلس عن بدء تشكيل لجان مشتركة بينها وبين القوات الأمريكية في إفريقيا "أفريكوم" لمتابعة الملفات الأمنية والعسكرية ...Marri: Our strategy focuses on the most profitable sectors المري: إستراتيجيتنا تركز على القطاعات الأكثر أرباحاًGeneral Assembly of the First Bank of Qatar has ratified the recommendations of the Board of Directors regarding the distribution of non-profit and non-allocation optional for the fiscal year ended December 31, 2016 reserve, as approved by the Assembly, which was held ... صادقت الجمعية العمومية لبنك قطر الأول على توصيات مجلس الإدارة بخصوص عدم توزيع الأرباح وعدم تخصيص احتياطي اختياري للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2016، كما وافقت الجمعية التي عقدت...Memorandum of Understanding for the establishment of a common market for electricity مذكرة تفاهم لإنشاء سوق مشتركة للكهرباءDOHA - Al Raya: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry regular session beginning for the eleventh session of the Ministerial Council of the Arab electricity, which is hosted by the General Secretariat of the League of Arab States in the Arab Republic of Egypt ... الدوحة - الراية : ترأس سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة بداية الجلسة للدورة العادية الحادية عشرة للمجلس الوزاري العربي للكهرباء، والذي تستضيفه الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في جمهورية مصر العربية...The opening of the market or the central Salal Sunday evening افتتاح سوق أم صلال المركزي مساء الأحدDOHA - Al Raya: Standing Committee of the Central Markets Department at the Ministry of Economy and Trade in cooperation with the initial opening of the market areas announced or central Salal and the establishment of the auction evening local fish ... الدوحة - الراية : أعلنت اللجنة الدائمة لإدارة الأسواق المركزية بوزارة الاقتصاد والتجارة وبالتعاون مع شركة مناطق الافتتاح المبدئي لسوق أم صلال المركزي وإقامة المزاد المسائي للأسماك المحلية...Positive economic implications for hosting the World Cup انعكاسات اقتصادية إيجابية لاستضافة المونديالDoha -alraah: Mr. Hassan expressed Thawadi, Secretary General of the Supreme Commission for projects and heritage proud and delighted to announce the manufacture of World Cup stadiums for the 2022 soccer tournament seats in Qatar .. stressing that this step comes ... الدوحة -الراية : أعرب السيد حسن الذوادي، الأمين العام للجنة العليا للمشاريع والإرث عن فخره وسعادته بالإعلان عن تصنيع مقاعد استادات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 داخل قطر.. مؤكدا أن هذه الخطوة تأتي...China opens new investigation into the air pollution الصين تفتح تحقيقاً جديداً في تلوث الهواءShanghai (Reuters) - China's Ministry of Environment said it would send an inspector in 5600 to achieve one-year air pollution sources in the major cities in the north of the country. The Ministry of Environmental Protection in a notification on its website published in ... شنغهاي - رويترز: قالت وزارة البيئة الصينية إنها سترسل 5600 مفتش في تحقيق يستمر لمدة عام في مصادر تلوث الهواء بمدن رئيسية في شمال البلاد. وقالت وزارة الحماية البيئية في إخطار على موقعها الإلكتروني نشر في...Emadi: establishing tenders and bidding on private institutions to 39 billion riyals العمادي: إرساء مناقصات ومزايدات على المؤسسات الخاصة بـ 39 مليار ريالYesterday launched the activities of the second edition of the Conference and Exhibition Qatar government purchases and contracts "purchases 2017" under the patronage of His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister ... انطلقت أمس فعاليات النسخة الثانية من مؤتمر ومعرض قطر للمشتريات والتعاقدات الحكومية "مشتريات 2017" تحت الرعاية الكريمة لمعالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء...The room supports access companies for government contracts الغرفة تدعم ولوج الشركات للتعاقدات الحكوميةDOHA - Al Raya: HE Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of Qatar Chamber said that the conference and exhibition Qatar contracts and government procurement "purchases," opens an important platform for small and medium-sized enterprises to cooperate with ... الدوحة - الراية : قال سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس غرفة قطر أن مؤتمر ومعرض قطر للتعاقدات والمشتريات الحكومية "مشتريات"، يفتح منصة مهمة للشركات الصغيرة والمتوسطة للتعاون مع...Public sector projects provides $ 20 billion for the private sector القطاع العام يوفر مشاريع بـ 20 مليار دولار للقطاع الخاصDoha - Raya: Mr. Saud bin Abdullah al-Attiyah confirmed Director of the Department of Economic Policy and Research at the Ministry of Economy and Trade, the public sector in Qatar provides mega-projects with a size of more than US $ 20 billion ... الدوحة - الراية : أكد السيد سعود بن عبدالله العطية مدير إدارة السياسات والبحوث الاقتصادية بوزارة الاقتصاد والتجارة، أن القطاع العام بدولة قطر يوفر مشروعات عملاقة يبلغ حجمها أكثر من 20 مليار دولار أمريكي...Al-Manar students in Oziguy Park طلاب المنار في حديقة أزغوىDoha - Al Raya: Department of Parks Services Department of Municipal Affairs Rayyan Systems International School of Al-Manar's visit to Oziguy Park so as to apply a lesson in social studies, a day in the park, in order to sensitize students to safety in ... الدوحة - الراية : نظم قسم الحدائق بإدارة شؤون الخدمات ببلدية الريان زيارة لمدرسة المنار الدولية إلى حديقة أزغوى وذلك لتطبيق درس في مادة الاجتماعيات وهو يوم في الحديقة، وذلك بهدف توعية الطلاب بالسلامة في...Municipality honors participants in the "Raeiana" campaign البلدية تكرم المشاركين في حملة "رعيانا"DOHA: The Ministry of Municipal and Environment represented by the Department of Public Relations and Communications yesterday morning honoring participants in the "Raeiana", recently organized by the ministry in cooperation with a number of institutions and associations campaign ceremony ... الدوحة- الراية : نظمت وزارة البلدية والبيئة ممثلة بإدارة العلاقات العامة والاتصال صباح أمس حفل تكريم الجهات المشاركة في حملة "رعيانا"، التي نظمتها الوزارة مؤخرا بالتعاون مع عدد من المؤسسات والجمعيات...Doha secondary honors outstanding الدوحة الثانوية تُكرم المتميزينDoha - Al Raya: Doha secondary teachers and administrators honored the distinguished school during the first semester of the academic year 2016-2017 and that in terms of motivation and encouragement policy .. in recognition of their excellence and performance of upscale and who ... الدوحة - الراية : كرمت مدرسة الدوحة الثانوية المعلمين والإداريين المتميزين خلال الفصل الدراسي الأول للعام الأكاديمي 2016-2017 وذلك من منطلق سياسة التحفيز والتشجيع.. وذلك تقديراً لتميزهم وأدائهم الراقي والذين...Aspire Academy is sponsoring talented orphans أكاديمية أسباير ترعى الأيتام الموهوبينDoha - QNA signed Aspire Academy and the Center for Orphans Care / Dhreima / Memorandum of Understanding for the Gifted orphans sports and education in line with its aim ... الدوحة - قنا: وقعت أكاديمية أسباير ومركز رعاية الأيتام /دريمة/ مذكرة تفاهم لرعاية الموهوبين من الأيتام رياضياً وتعليمياً تماشياً مع رسالتها الهادفة ...Marine Heritage in Wakra starring Market التراث البحري يتألق في سوق الوكرةBooks - Mohammed Hafez: Market witnessed yesterday Wakra Festival kicks off April 2017 Iqbal amid a large rally to enjoy the diverse events that captured the admiration of all ... كتب - محمد حافظ: شهد سوق الوكرة أمس انطلاق فعاليات مهرجان أبريل 2017 وسط إقبال جماهيري كبير للاستمتاع بالفعاليات المتنوّعة التي استحوذت على إعجاب الجميع ...Memorandum of Understanding to promote the health rights of the psychological community مذكرة تفاهم لتعزيز حقوق الصحة النفسية بالمجتمعDoha - Qena: Qatar Foundation for Social Action and signed a memorandum of understanding with the Association of Friends of Mental Health "and Yak", in order to implement international best practices ... الدوحة - قنا: وقعت المؤسسة القطرية للعمل الاجتماعي مذكرة تفاهم مع جمعية أصدقاء الصحة النفسية "وياك"، بهدف تطبيق أفضل الممارسات الدولية ...Opening Ghuwairiya Park for families افتتاح حديقة الغويرية للعائلاتDOHA - Al Raya: Mr. Khamis Juma Al Khor Municipality and the Martian ammunition manager, opened in the presence of Mr. Mohammed Ali Al Khouri, Director of Public Parks Administration yesterday morning Ghuwairiya Park ... الدوحة - الراية: افتتح السيد جمعة خميس المريخي مدير بلدية الخور والذخيرة، بحضور السيد محمد علي الخوري مدير إدارة الحدائق العامة صباح أمس حديقة الغويرية ...The main street shops disrupt traffic محلات الشوارع الرئيسية تربك الحركة المروريةMustafa wrote Uday criticized a number of citizens, the large number of shops located on the main streets, which cause the creation of a state of congestion and traffic congestion on a daily basis, ... كتب ـ مصطفى عدي: انتقد عددٌ من المواطنين كثرة المحلات التجارية المتواجدة على الشوارع الرئيسية، والتي تتسبب في خلق حالة من الازدحام والتكدس المروري بشكل يومي، ...The demands of the maintenance of Palestine Street مطالب بصيانة شارع فلسطينBooks - Hussein Obhunda: A number of users of Palestine Street in Mushaireb the concerned authorities to start the maintenance of the street and the closure of drilling deployed, which are harmful to the car ... كتب - حسين أبوندا: طالب عددٌ من مستخدمي شارع فلسطين في مشيرب الجهات المعنية بالبدء بصيانة الشارع وإغلاق الحفر المنتشرة، والتي تُشكل ضرراً على السيارات ...Forum for the marketing of the products of families producing coves ملتقى لتسويق منتجات الأسر المنتجة بالخورI wrote - Sahar Maan: the capabilities of the Center for Development in Al Khor Forum opened yesterday, "Welcome Ramadan 13" Youth Center ammunition in the thirteenth consecutive year and ends next Monday ... كتبت - سحر معن: افتتح مركز قدرات للتنمية في الخور أمس ملتقى "أهلا رمضان ١٣" بمركز شباب الذخيرة وذلك للعام الثالث عشر على التوالي ويختتم الاثنين المقبل ...Afif demanding data documenting the work of the feminist humanitarian base عفيف تطالب بقاعدة بيانات توثق للعمل النسوي الإنساني DOHA: Women's Branch participated Bafeef charity work of the first international conference organized by the Women's Festival Center in cooperation with the Islamic Council "endeavors" ... الدوحة- الراية: شارك الفرع النسائي بعفيف الخيرية أعمال المؤتمر الدولي الأول الذي نظمه مركز عيد النسائي بالتعاون مع المجلس الإسلامي "مساع" ...Deputy Emir receives CEO of Occidental نائب الأمير يستقبل الرئيس التنفيذي لشركة أوكسيدنتالDOHA - QNA: His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad Al Thani, Deputy Emir at his Emiri Diwan office yesterday morning, Ms. Vicky Holub ... الدوحة - قنا: استقبل سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير في مكتبه بالديوان الأميري صباح أمس السيدة فيكي هولوب ...Tenders and auctions 39 billion riyals for the private sector مناقصات ومزايدات بـ 39 مليار ريال للقطاع الخاصDOHA - Al Raya: revealed by His Excellency Mr. Ali Shareef Al Emadi, Minister of Finance, on the expenditure of the entities subject to the law regulating tenders and auctions 39 billion riyals ... الدوحة - الراية: كشف سعادة السيد علي شريف العمادي وزير المالية، عن إنفاق الجهات الخاضعة لقانون تنظيم المناقصات والمزايدات 39 مليار ريال ...The start of the third phase of the project Hamad Town in Gaza بدء المرحلة الثالثة من مشروع مدينة حمد في غزةGaza - Banner said Khaled Hardan, Vice-Chairman of National Committee for the reconstruction of the Gaza Strip, said that the current visit of the Qatari delegation to the Gaza Strip comes as part of regular visits ... غزة - الراية: قال خالد الحردان، نائب رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار قطاع غزة، إن الزيارة الحالية للوفد القطري لقطاع غزة تأتي ضمن الزيارات الدورية ...Application WISC intelligence schools next year تطبيق اختبار وكسلر للذكاء بالمدارس العام المقبلBooks - Mahrous Ruslan: revealed Dr. Hamda Ahmed Mohannadi Student Guidance at the Ministry of Education and Higher Education for the start of the application of tests Wechsler intelligence schools next academic year consultant ... كتب - محروس رسلان: كشفت الدكتورة حمدة أحمد المهندي استشاري الإرشاد الطلابي بوزارة التعليم والتعليم العالي عن بدء تطبيق اختبارات وكسلر للذكاء بالمدارس العام الأكاديمي المقبل ...A strong start to the festival in April Souq انطلاقة قوية لمهرجان أبريل في سوق واقفBooks - Mohammed Hafez was launched yesterday Festival events April 2017 in each of the Souq Waqif market Wakra Iqbal amid a large rally to participate in the events that attracted families ... كتب – محمد حافظ : انطلقت أمس فعاليات مهرجان أبريل 2017 في كل من سوق واقف وسوق الوكرة وسط اقبال جماهيري كبير للمشاركة في الفعاليات التي استقطبت العائلات ...Lakhwiya shocked the hero leader and resolve design لخويا البطل صدم الزعيم وحسمها بالتصميمFollow-up - Bilal Kenawy: deserved entitlement for the fifth time in its history, grabbed the title Lakhwiya Star League Shield after winning hard and deadly goal with two goals for Al Ahli in the match that took place between them yesterday evening .. متابعة - بلال قناوي: بجدارة واستحقاق وللمرة الخامسة في تاريخه، انتزع لخويا لقب ودرع دوري النجوم بعد فوزه الصعب والقاتل بهدفين لهدف على الأهلي في المباراة التي جرت بينهما مساء أمس.. Commercials defeat health awareness الإعلانات التجارية تهزم التوعية الصحيةBooks- Hamdi Abdel Meguid: A number of experts and university professors stressed the need to focus on the development of awareness campaigns and educational programs undertaken by many parties in the state in a variety of areas, ... كتب- عبدالمجيد حمدي: أكّد عددٌ من الخبراء وأساتذة جامعات ضرورة التركيز على تطوير حملات التوعية والبرامج التثقيفية التي تقوم بها جهات عديدة في الدولة في مجالات متنوّعة، ...The development of services and system support for productive families تطوير منظومة الخدمات والدعم للأسر المنتجةI wrote - Manal Abbas: Department of Family Affairs revealed that the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs that the number of productive families affiliated to the Ministry reached 1,400 families ... كتبت - منال عباس: كشفت إدارة شؤون الأسرة بوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية عن أن عدد الأسر المنتجة المنتسبة للوزارة بلغ 1400 أسرة ...Vice president of the Football Federation due to the exercise of his official نائب رئيس اتحاد الكرة يعود لممارسة عمله رسمياًFollow-up - Bilal Kenawy: Raising the International Football Federation suspended from Saud Al Mohannadi, Vice President of Qatar and the Asian Federations, after accepting the petition submitted by Mohannadi to the Appellate Committee of FIFA ... متابعة - بلال قناوي: رفع الاتحاد الدولي لكرة القدم الإيقاف عن سعود المهندي نائب رئيس الاتحادين القطري والآسيوي، بعد قبول الالتماس الذي تقدّم به المهندي إلى لجنة الاستئناف بالفيفا ...Lekhwiya will compete on all titles لخويا سينافس على كل الألقابFollow-up - Ramadan Massad: Adnan Al-Ali expressed the secretary general of the club Lekhwiya great pleasure in the victory of his team Ahli yesterday to resolve the league title before one round of the finish line. Al-Ali said after the end of the game .. متابعة - رمضان مسعد: أعرب عدنان العلي أمين السر العام لنادي لخويا عن سعادته الكبيرة بفوز فريقه على الأهلي أمس وحسم لقب الدوري قبل جولة واحدة من خط النهاية. وقال العلي عقب نهاية المباراة.. (Fifth star) a strong motivation for us in the Asian (النجمة الخامسة) دافع قوي لنا في الآسيويةFollow-up: Ramadan Massad Park Khalifa Khamis Al Sulaiti Vice President Lekhwiya Club resolve his league title yesterday before one round of the finish line to His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Al Thani, Chairman of the club .. متابعة: رمضان مسعد بارك خليفة خميس السليطي نائب رئيس نادي لخويا حسم فريقه للقب الدوري أمس قبل جولة واحدة من خط النهاية إلى معالي الشيخ عبد الله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس إدارة النادي.. Al Rayyan and the Arab refuse to victory الريان والعربي يرفضان الانتصارFollow-up - Rajai Fathi Al-Rayyan and only the Arab point in the red summit between the two teams last night in the penultimate round of the League, which was held at Jassim Bin Hamad Stadium Club Al Sadd and ended the first half of them in order to progress Rayyan ...