الحوثيون يمنعون وصول 200 شاحنة إغاثة إلى تعزAden - Agencies accused the Minister of Local Administration Yemeni Sergeant Abdul Fatah al-Houthi militias and supporters of former President Ali Abdullah Saleh, to prevent the entry of 200 locomotive relief to the besieged Taiz province in central Yemen ... عدن - وكالات: اتهم وزير الإدارة المحلية اليمني عبد الرقيب فتح ميليشيات الحوثي وأنصار الرئيس السابق علي عبد الله صالح، بمنع دخول 200 قاطرة إغاثية إلى محافظة تعز المحاصرة بوسط اليمن ...Opposition regains all areas in the countryside of Aleppo المعارضة تستعيد كافة المناطق في ريف حلبSyria (Reuters) - Local activists reported that the armed opposition was able to defeat the regime forces and to restore some of the sites controlled by Al Jazeera reported that while foreign-backed militias regime forces and air cover Rossi ... سوريا - وكالات: أفاد ناشطون محليون بأن المعارضة المسلحة تمكنت من دحر قوات النظام واستعادة بعض المواقع التي يسيطر عليها فيما أفادت الجزيرة بأن قوات النظام مدعومة بميليشيات أجنبية وغطاء جوي روسي ...Washington and Moscow are discussing the Syrian crisis واشنطن وموسكو تبحثان الأزمة السوريةMOSCOW (AFP): spoke Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Friday by telephone with his US counterpart Rick Tillerson, expressing regret, especially for Washington's opposition to Russia-Iranian proposal to investigate the chemical attack in Syria early April موسكو- أ ف ب: تحادث وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف الجمعة هاتفياً مع نظيره الأمريكي ريك تيلرسون، مبدياً أسفه خصوصاً لمعارضة واشنطن اقتراحاً روسياً-إيرانياً للتحقيق بالهجوم الكيميائي في سوريا مطلع أبريل.. class food shortages and isolation due to the blockade الطبقة.. شح في الغذاء وعزلة بفعل الحصارSyria- Al Jazeera Net: an estimated population within the class of about thirty thousand, displaced almost like them before the siege of the city, and they are now in camps in difficult circumstances ... سوريا- الجزيرة نت: يقدر عدد السكان داخل الطبقة بنحو ثلاثين ألفاً، نزح مثلهم تقريباً قبل حصار المدينة، وهم الآن داخل مخيمات في ظروف صعبة ...Human rights organization calls for urgent action on prisoners منظمة حقوقية تدعو للتحرك العاجل بشأن الأسرىRamallah - Qena: called on the Arab Organization for Human Rights, the Human Rights Council of the United Nations to act urgently to consider the situation of Palestinian prisoners .... رام الله - قنا: دعت المنظمة العربية لحقوق الإنسان، مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة إلى التحرك بشكل عاجل للنظر في وضعية الأسرى الفلسطينيين ....4 injured Israelis stabbed in the process of Tel Aviv إصابة 4 إسرائيليين بعملية طعن في تل أبيبWest Gharbah- agencies: Hebrew sites reported that four Israelis were slightly injured in a stabbing attack carried out by a Palestinian worker central Tel Aviv. It claimed that the Israeli police arrested the port and took him to an unknown destination for questioning the motives of the process ... الضفة الغربية- وكالات: ذكرت المواقع العبرية أن أربعة إسرائيليين أصيبوا بجراح طفيفة في عملية طعن نفذها عامل فلسطيني وسط تل أبيب. وزعمت أن شرطة الاحتلال قامت باعتقال المنفذ واقتادته إلى جهة مجهولة للتحقيق معه في دوافع العملية ...Mosul: 90 dead and wounded in a suicide bombing and raids الموصل: 90 قتيلا وجريحاً بتفجير انتحاري وغاراتMOSUL - Agencies: reinforced Iraqi government offensive forces stationed in the three axes of the right coast (west) of the conductor, in conjunction with violent clashes and suicide bombings, carried out by elements of the organization (Daesh), in several neighborhoods of the city center ... الموصل - وكالات: عزّزت الحكومة العراقية، قواتها الهجومية المتواجدة في ثلاثة محاور من الساحل الأيمن (الغربي) للموصل، بالتزامن مع اشتباكات عنيفة وتفجيرات انتحارية، نفّذها عناصر تنظيم (داعش)، في عدة أحياء وسط المدينة ...Aden: 10 soldiers killed in an explosion in the presidential camp protection عدن: مقتل 10 جنود بانفجار في معسكر الحماية الرئاسيةAden-agencies: the killing of more than a dozen Yemeni soldiers, others wounded yesterday in a series of explosions rocked the Third Brigade camp in the vicinity of Mount "iron" in Aden, south of the country ... عدن-وكالات: قُتل أكثر من عشرة جنود يمنيين، وأصيب آخرون، أمس، في سلسلة انفجارات هزت معسكر اللواء الثالث في محيط جبل "حديد" بعدن جنوبي البلاد ...Qatar, the world best in the civil aviation security قطر الأفضل عالمياً في أمن الطيران المدنيDoha Raya and Qena: The International Civil Aviation Organization "ICAO" announced Qatar exports of the world in the application of civil aviation security standards, and the State of Qatar received a percentage of 99.10% in the application of Annex XVII on standards ... الدوحة ـ الراية وقنا: أعلنت المنظمة الدولية للطيران المدني "إيكاو" عن تصدر قطر دول العالم في تطبيق معايير أمن الطيران المدني، وحصلت دولة قطر على نسبة 99.10% في تطبيق معايير الملحق السابع عشر المتعلق...Head of Croatia: We welcome the Qatari investments رئيسة كرواتيا: نرحب بالاستثمارات القطريةDOHA - Al Raya commended Ms. Kolinda Graber Kitarovic President of the Republic of Croatia and the distinguished relations between her country in Qatar, said during a meeting with Qatari businessmen in the Ran Hyatt Hotel yesterday in the presence of HE Sheikh Khalifa Bin Jassim Al-Thani ... الدوحة - الراية : أشادت السيدة كوليندا جرابر كيتاروفيتش رئيسة جمهورية كرواتيا بالعلاقات المتميزة التي تربط بلادها بدولة قطر، وقالت خلال لقائها مع رجال الأعمال القطريين في فندق ران حياة أمس بحضور سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني...Fluctuating markets in the region with low oil prices تذبذب بأسواق المنطقة مع انخفاض أسعار النفطDubai (Reuters) - Saudi stocks rose in heavy trading volumes yesterday, and rose stocks associated with the cycle of consumption and were among the best performers after performing below the level of the market generally in the past year to help the general index ... دبي - رويترز: ارتفعت الأسهم السعودية في أحجام تداول كثيفة أمس، وارتفعت الأسهم المرتبطة بدورة الاستهلاك وكانت من بين الأفضل أداء بعد أن كان أداؤها دون مستوى السوق عموماً في العام المنصرم لتساعد المؤشر العام...International Chamber of Qatar reviewing plans receiving الغرفة الدولية قطر تستعرض خططها المستقبلة Doha - Banner: The Board of the International Chamber of Qatar held its third meeting, the end of last week under the chairmanship of His Excellency Sheikh Khalifa bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Chairman of the International Chamber of Qatar and the Qatar Chamber and a member of the Board of ... الدوحة - الراية : عقد مجلس إدارة الغرفة الدولية قطر اجتماعه الثالث نهاية الأسبوع الماضي برئاسة سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس مجلس إدارة الغرفة الدولية قطر وغرفة قطر وعضو مجلس...Economy Minister discusses cooperation with Kazakhstan وزير الاقتصاد يبحث التعاون مع كازاخستانDOHA - Al Raya: he met HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Trade yesterday HE Mr. bounties Abdrahmanov Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan and his accompanying delegation. During this meeting, they reviewed ... الدوحة - الراية : التقى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة أمس سعادة السيد خيرات عبدالرحمانوف وزير خارجية جمهورية كازاخستان والوفد المرافق له. جرى خلال هذا اللقاء استعراض...Rents logistics areas hamper investment إيجارات المناطق اللوجستية تعرقل الاستثماراتA number of businessmen confirmed that logistics areas suffer from a lack of infrastructure facilities and services, stressing the need to reconsider rents new and old areas that hinder investment, in light of economic conditions ... أكد عددٌ من رجال الأعمال أن المناطق اللوجستيّة تعاني من نقص خدمات البنية التحتيّة والمرافق، مؤكدين ضرورة إعادة النظر بإيجارات المناطق الجديدة والقديمة التي تُعرقل الاستثمارات، في ظل الأوضاع الاقتصاديّة...White sugar innovation diagonal 100% White sugar ابتكار قطري 100%Mr. Mohammed Al-Kaabi said the owner enough white sugar project, the latter is 100% Qatari innovation activity has begun five months ago, pointing out that the State of Qatar offers great facilities for Qatari entrepreneurs in line ... قال السيد محمد الكعبي مالك مشروع كافية white sugar، أن الأخير هو ابتكار قطري 100% وقد بدأ نشاطه قبل خمسة أشهر، مشيراً إلى أن دولة قطر تقدم تسهيلات كبيرة لرواد الأعمال القطريين بما يتماشى...Race Tractors سباق الجراراتSuphanburi (Reuters) - Farmers from several provinces in central Thailand participated yesterday in the race Ejodouna annual agricultural tractors modified before the start of the planting season. And racing in each round two of the farmers on board two tractors for the cultivation of rice ... سوفانبوري - رويترز: شارك مزارعون من عدة أقاليم في وسط تايلاند أمس في سباق يخوضونه سنوياً بجرارات زراعية مُعدلة قبل بدء موسم الزراعة. ويتسابق في كل جولة اثنان من المزارعين على متن جرارين لزراعة الأرز...A strategic partnership between the island and Google شراكة استراتيجية بين الجزيرة وجوجل Doha flag: Al Jazeera Network Media and Google announced a strategic partnership combines the two institutions, including bilateral cooperation and the adoption of digital technologies and solutions produced by Google in the various fields of media work that ... الدوحة ـ الراية: أعلنت شبكة الجزيرة الإعلامية وجوجل عن شراكة استراتيجية تجمع المؤسستين، تشمل التعاون الثنائي واعتماد التقنيات والحلول الرقمية التي تنتجها شركة جوجل في مجالات العمل الإعلامي المختلفة ...Katara launches Poet Prophet Award كتارا تدشن جائزة شاعر الرسولDoha banner: kicked off yesterday morning events Katara Prize poet Prophet Muhammad, peace be upon him, organized by the Cultural Foundation of the neighborhood Katara, from 23 to 28 Apr., under the slogan of "fine human hair forbear" .... الدوحة ـ الراية : انطلقت صباح أمس فعاليات جائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم، التي تنظمها المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، في الفترة من 23 إلى 28 أبريل الحالي، تحت شعار "تَجَمَّلَ الشعرُ بخير البشر"....Ashtrays concludes with artistic residency program in Paris مطافئ تختتم برنامج الإقامة الفنية في باريسDoha flag: Under the patronage of HE Sheikha Mayassa girl Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Chairman of the Board of Trustees of the Qatar Museums, concluded "Ashtrays: the headquarters of the artists" of the Qatar Museums of its first artistic residence in Paris successfully complete the program .... الدوحة ـ الراية : تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، اختتمت "مطافئ: مقر الفنانين" التابعة لمتاحف قطر دورتها الأولى من برنامج الإقامة الفنية في باريس بنجاح تام....Sheikha Mozah and the main Croatian discuss prospects for cooperation الشيخة موزا والرئيسة الكرواتية تبحثان آفاق التعاون Doha, QNA met Her Highness Sheikha Mozah Nasser girl, Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, its office in the institution yesterday morning ... الدوحة- قنا: اجتمعت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، بمكتبها في المؤسسة صباح أمس ...Iran hired the fall of Iraq and the Arab spring to their advantage إيران وظفت سقوط العراق والربيع العربي لمصلحتهاDOHA - Al Raya: HE Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabor Al Thani, Prime Minister and former foreign minister called for pursuing a diplomatic policy of Gulf joint preventive proactive ... الدوحة - الراية: طالب معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الأسبق بانتهاج سياسة دبلوماسية خليجية وقائية استباقية مشتركة ...Qatar Charity provides relief aid to Somalia قطر الخيرية تقدم مساعدات إغاثة للصومالDOHA: Implemented "tender goodness of the Doha Good" initiative of the Qatar Charity, the first relief projects in the Horn of Africa after the drought that hit the region ... الدوحة- الراية: نفذت مبادرة "عطاء الخير من دوحة الخير" التابعة لقطر الخيرية، أول مشاريعها الإغاثية في القرن الإفريقي بعد موجة الجفاف التي تضرب دول المنطقة ...Ruff participate in the festival poet of the Prophet راف تشارك في مهرجان شاعر الرسولDOHA - Al Raya: Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "Ruff" participate in the poet of the Prophet organized by the General Organization for Cultural neighborhood "Katara" festival ... الدوحة - الراية: تشارك مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" في مهرجان شاعر الرسول الذي تنظمه المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" ...38 students are conducting clinical tests for heart patients 38 طالباً يجرون فحوصات إكلينيكية لمرضى القلب DOHA - Al Raya: The first year students of medicine program at Weill Cornell Medical - Qatar's visit to the Heart Hospital of the Hamad Medical Corporation ... الدوحة - الراية: قام طلاب السنة الأولى من برنامج الطب في وايل كورنيل للطب - قطر بزيارة إلى مستشفى القلب التابع لمؤسسة حمد الطبية ...Banner monitors blending students between heritage and modernity الراية ترصد مزج الطلبة بين التراث والحداثةI wrote - a gift bey: Banner spotted university students research and secondary schools and the Forum participants associated with multiple areas designed to link the heritage of the present and the objects of different development exhibition ... كتبت - هبة البيه: رصدت الراية معرض أبحاث طلاب الجامعة والمدارس الثانوية المشاركين بالمنتدى والتي ارتبطت بمجالات متعددة تهدف لربط التراث بالحاضر وبأوجه التنمية المختلفة...Program "Flower Each Spring" celebrates Earth Day برنامج "لكل ربيع زهرة" يحتفل بيوم الأرضBooks - Mamdouh Abdel Azim reviewed the program "for each spring flower" during his 14 goals of the World Earth Day celebration which falls on April 22 of each year ... كتب - ممدوح عبد العظيم: استعرض برنامج "لكل ربيع زهرة" خلال رحلته الـ 14 أهداف الاحتفال العالمي بيوم الأرض الذي يصادف 22 أبريل من كل عام ...Jassim charity opens a center for industrial education in India جاسم الخيرية تفتتح مركزاً للتعليم الصناعي بالهند DOHA - Al Raya: Jassim Foundation and Hamad bin Jassim opened charity project "Hamad Bin Jassim Industrial Training" in the city center Dabol Kokn Province ... الدوحة - الراية: افتتحت مؤسسة جاسم وحمد بن جاسم الخيرية مشروع مركز "حمد بن جاسم للتدريب الصناعي" في مدينة دابول بمقاطعة كوكن ...His Highness the President of Croatia and strengthen relations صاحب السمو ورئيسة كرواتيا يعززان العلاقاتDoha - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar and His Excellency President Kolinda Graber Kitarovic the President of Croatia, held official talks ... الدوحة - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وفخامة الرئيسة كوليندا جرابر كيتاروفيتش رئيسة كرواتيا جلسة مباحثات رسمية ...Social assistance for Qatari students مساعدات اجتماعية للطلبة القطريينDoha - Banner: The Ministry of Education and Higher Education social assistance for students Qatari B73 independent school for 6 months from the beginning of January to June ... الدوحة - الراية: خصصت وزارة التعليم والتعليم العالي مساعدات اجتماعية للطلاب والطالبات القطريين بـ73 مدرسة مستقلة عن 6 أشهر بداية من يناير وحتى يونيو المقبل...Heritage research projects linking the needs of the community مشروعات بحثية تربط التراث باحتياجات المجتمعI wrote - a gift bey: Qatar National Commission for Education, Culture and Science organized, in collaboration with the University of Qatar, the first Youth Forum on the role of society and the private sector in the development of the State of Qatar "Education and Heritage" ... كتبت - هبة البيه: نظمت اللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم، بالتعاون مع جامعة قطر، منتدى الشباب الأول حول دور المجتمع والقطاع الخاص في التنمية بدولة قطر "التعليم والتراث" ...39 thousand vacant independent schools next year 39 ألف شاغر بالمدارس المستقلة العام المقبلBooks - Mahrous Ruslan: Mr. Khalifa revealed Dirham Director of School Affairs at the Ministry of Education and Higher Education for the presence of 39 thousand vacant independent schools, pointing out that the administration is interested student taking into account the density of grades and lack of overcrowding. .... كتب - محروس رسلان: كشف الأستاذ خليفة الدرهم مدير إدارة شؤون المدارس بوزارة التعليم والتعليم العالي عن وجود 39 ألف شاغر بالمدارس المستقلة، لافتا إلى أن الإدارة تهتم بمراعاة الكثافة الطلابية بالصفوف وعدم اكتظاظها. ....The first launch of the International Festival of Kites tomorrow انطلاق المهرجان الدولي الأول للطائرات الورقية غداًDoha - Al Raya: Aspire Zone Foundation organizes tomorrow the first International Festival of Kites, which will bring together under the umbrella of a unique combination and variety of kites and technical offers ... الدوحة - الراية: تنظم مؤسسة أسباير زون غداً المهرجان الدولي الأول للطائرات الورقية، حيث سيجمع تحت مظلته مزيجاً فريداً ومتنوعاً من عروض الطائرات الورقية الفنية ...New amendments to the shares of the academic material table تعديلات جديدة على أنصبة المواد بالجدول الدراسيBooks- Mahrous Ruslan: Education Affairs Sector at the Ministry of Education and Higher Education has made adjustments to the scale of assessments for subjects and teachers' school schedule for next year ... كتب- محروس رسلان: أجرى قطاع شؤون التعليم بوزارة التعليم والتعليم العالي تعديلات على الأنصبة المقررة للمواد الدراسية والمعلمين بالجدول المدرسي للعام المقبل ...Signs on billboards cars with disabilities علامات على لوحات سيارات ذوي الإعاقةDoha flag: Brigadier Mohammed Saad Al Kharji, Director General of Traffic Department revealed the existence of a study to develop distinctive signs of paintings cars with disabilities ... الدوحة ـ الراية: كشف العميد محمد سعد الخرجي مدير عام الإدارة العامة للمرور النقاب عن وجود دراسة لوضع علامات مميزة للوحات سيارات ذوي الإعاقة ...The phenomenon of the main streets Altvhas escalate ظاهرة التفحيص تتصاعد بالشوارع الرئيسيةUday Mustafa wrote: complained about the number of citizens from the spread Altvhas phenomenon in the main streets, where some young people independently of their cars to carry out the review in front of passers-by ... كتب ـ مصطفى عدي: اشتكى عددٌ من المواطنين من انتشار ظاهرة التفحيص في الشوارع الرئيسية، حيث يقوم البعض من الشباب باستقلال سياراتهم ليقوموا بالاستعراض أمام المارة ...Draw Gulf 23 pulls on September 22 قرعة خليجي 23 تُسحب في 22 سبتمبرFollow-up - Bilal Kenawy: chaired by His Excellency Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, President of Qatar and the two unions Gulf football on Friday, the next meeting of the Executive Committee of the Gulf Union, which will be held in Doha on the final of the Qatar Cup sidelines. .... متابعة - بلال قناوي: يترأس سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني رئيس الاتحادين القطري والخليجي لكرة القدم يوم الجمعة القادم اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الخليجي والذي يُعقد بالدوحة على هامش المباراة النهائية لكأس قطر. ....The sides of the golden box Basketball Cup Prince completes اكتمال أضلاع المربع الذهبي لكأس الأمير لكرة السلةFollow-up - Rajai Fathi: Completed Golden Championship HH the Emir's Cup basketball box, after qualifying the Arab and Al Gharafa this role Preceded army and the north, after the Arab victory over Al-Rayyan's lead to 94/84 win Gharafa .... متابعة - رجائي فتحي: اكتمل المربع الذهبي لبطولة كأس سمو الأمير المفدى لكرة السلة، وذلك بعد تأهّل العربي والغرافة لهذا الدور وسبقهما الجيش والشمال، وذلك بعد فوز العربي على الريان بنتيجة 94 / 84 وفوز الغرافة ....Tack the disastrous end of the Arab season! مسيمير ينهي موسم العربي الكارثي!Follow-up - Ramadan Massad: dawn tack surprise when the Arab account, and won it 3/2 in the game that brought them together yesterday evening on Suhaim Bin Hamad Stadium Club of Qatar ... متابعة - رمضان مسعد: فجّر مسيمير مفاجأة من العيار الثقيل على حساب العربي، وفاز عليه 3 / 2 في المباراة التي جمعتهما مساء أمس على ملعب سحيم بن حمد بنادي قطر ...Al-Ahli crosses relaxants duality Chikhaoui and Yazidi الأهلي يعبر المرخية بثنائية الشيخاوي واليزيديFollow-up - Rajai Fathi: Ahli team qualified for the third round of the Prince Cup football tournament after beating relaxants score 2/0 in the match, which was held yesterday evening at the Grand Hamad Stadium and the Arab club ended the first half of them in order ....