تصفية 18 مصرياً ووفاة 32 معتقلاً في السجونLONDON (Reuters) - issued the Arab Organization for Human Rights in Britain, yesterday morning, a report is made prominent human rights violations in Egypt during the first quarter of 2017 ... لندن - وكالات: أصدرت المنظمة العربية لحقوق الإنسان في بريطانيا، صباح أمس، تقريراً يرصد أبرز انتهاكات حقوق الإنسان في مصر خلال الربع الأول من العام الجاري 2017 ...A provocation to the prisoners on strike ... a barbecue for the settlers in front of Ofer prison استفزازاً للأسرى المضربين... حفل شواء للمستوطنين أمام سجن عوفرJERUSALEM (Reuters) in an attempt to provoke the feelings of prisoners on hunger strike, set up a group of settlers yesterday, a party to grill meat in front of "Ofer" prison west of Ramallah, the center of the occupied West Bank ... القدس المحتلة- وكالات: في محاولة لاستفزاز مشاعر الأسرى المضربين عن الطعام، أقامت مجموعة من المستوطنين أمس، حفلة لشواء اللحوم أمام سجن "عوفر" غرب مدينة رام الله وسط الضفة الغربية المحتلة ...Aoun: No extension of the Council of the Lebanese Parliament عون: لا تمديد للمجلس النيابي اللبنانيBeirut - Qena: Lebanese President General Michel Aoun denied the possibility of a parliamentary vacuum or extension to the parliament for a third time in Lebanon, whose term ends next June amid lack of consensus on a new election law ... بيروت - قنا: نفى الرئيس اللبناني العماد ميشال عون احتمال حصول فراغ نيابي أو التمديد للبرلمان لمرة ثالثة في لبنان والذي تنتهي ولايته في شهر يونيو القادم وسط عدم التوافق على قانون جديد للانتخابات ...The system follows the mass destruction policy east of Damascus النظام يتبع سياسة التدمير الشامل شرق دمشقDAMASCUS (Reuters) - with the entry of the military campaign waged by the Syrian regime on the eastern neighborhoods of Damascus, its third month, it seems that the military escalation is unprecedented is his only means to break into the area and regain control ... دمشق - وكالات: مع دخول الحملة العسكرية التي يشنها النظام السوري على أحياء شرق دمشق شهرها الثالث، يبدو أن التصعيد العسكري غير المسبوق بات وسيلته الوحيدة لاقتحام المنطقة واستعادة السيطرة عليها ...Opposition progressing Daraa and destroy a convoy of the regime in Aleppo المعارضة تتقدم بدرعا وتدمر رتلا للنظام في حلبSyria (Reuters) - The Syrian armed opposition continued its progress in strategic Mansheya neighborhood in Daraa (south of the country), despite the bombing of the aviation system opposition areas ... سوريا - وكالات: واصلت المعارضة السورية المسلحة تقدمها في حي المنشية الإستراتيجي في درعا (جنوبي البلاد) رغم قصف طيران النظام على مناطق المعارضة ...Syria: The system launches a major offensive north of Damascus سوريا: النظام يشن هجوماً واسعاً شمالي دمشقSyria (Reuters) - Syrian opposition sources said that the support system and the militias have gone to a massive attack on the axes eastern and southern neighborhood of Qaboun and the axis of Hafiz Street in the north of the capital Damascus neighborhood of November ... سوريا - وكالات: ذكرت مصادر المعارضة السورية أن النظام والمليشيات المساندة له شنا هجوماً واسعاً على المحاور الشرقية والجنوبية لحي القابون ومحور شارع الحافظ في حي تشرين شمالي العاصمة دمشق ...Wounded repression of the occupation demonstrations in solidarity with prisoners جرحى بقمع الاحتلال تظاهرات تضامناً مع الأسرىRAMALLAH (Reuters) clashes broke out between dozens of Palestinians and the Israeli army in the West Bank yesterday following two demonstrations in solidarity with the striking Palestinian prisoners in Israel for the fourth day ... رام الله- وكالات: اندلعت مواجهات بين عشرات الفلسطينيين والجيش الإسرائيلي أمس في الضفة الغربية إثر تظاهرتين تضامناً مع الأسرى الفلسطينيين المضربين لدى إسرائيل لليوم الرابع ...Kuebler: No alternative to Libya Skhirat agreement كوبلر: لا بديل لليبيا عن اتفاق الصخيراتNEW YORK (Reuters) - President of the United Nations Mission renewed support in Libya, Martin Kobler, the UN Mission adherence to the agreement of the political Skhirat as a general framework for a solution in Libya, with the possibility open for amendment if the parties agreed that the political crisis in Libya ... نيويورك - وكالات: جدّد رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، تمسك البعثة الأممية باتفاق الصخيرات السياسي كإطار عام للحل في ليبيا، مع إمكانية فتحه للتعديل إذا اتفقت على ذلك أطراف الأزمة السياسية في ليبيا ...Ports Qatar announces the completion of the development of a dent Wakra مواني قطر تعلن انتهاء أعمال تطوير فرضة الوكرةUnder the guidance of the Ministry of Transportation and Communications Qatar Ports Management "Ports Qatar" has announced the completion of the rehabilitation and development of dents to be Wakra opened to the fishermen and the public on schedule ... بتوجيه من وزارة المواصلات والاتصالات أعلنت الشركة القطرية لإدارة الموانئ "مواني قطر" أمس عن الانتهاء من إعادة تأهيل وتطوير فرضة الوكرة ليتم افتتاحها أمام الصيادين والجمهور حسب الجدول الزمني...Qatar and Turkey are linked by strong ties of cooperation قطر وتركيا ترتبطان بعلاقات تعاون قويةDOHA - Al Raya: HE Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment on Thursday evening visit to Turkey Expo in Qatar - 2017. may lose his happiness various departments in the exhibition Mtarafa on the various activities of the wings ... الدوحة - الراية : قام سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة مساء أمس الخميس بزيارة لمعرض إكسبو تركيا في قطر - 2017. وقد تفقد سعادته مختلف الأقسام بالمعرض متعرفا على أنشطة الأجنحة المختلفة...$ 66 billion in Japanese exports 66 مليار دولار حجم الصادرات اليابانيةTokyo - A: The Japanese government announced on Thursday that Japan's exports jumped 12% in March compared to the same month last year to reach 2.7 trillion yen (US $ 4.66 billion) increase in the fourth consecutive month ... طوكيو - د ب أ: أعلنت الحكومة اليابانية أمس الخميس أن صادرات اليابان قفزت بنسبة 12% في مارس مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي لتصل إلى 2ر7 تريليون ين (4ر66 مليار دولار) في زيادة للشهر الرابع على التوالي...Iraq's exports fall since the beginning of April صادرات العراق تنخفض منذ بداية أبريلLONDON (Reuters) - Download the source in the oil sector data reported that crude shipments from the ports of southern Iraq since the beginning of April fell under a temporary decline in export capacity and the country's efforts to comply with OPEC cuts production ... لندن - رويترز : أفادت بيانات تحميل ومصدر في قطاع النفط أن شحنات الخام من مرافئ جنوب العراق هبطت منذ بداية أبريل في ظل انخفاض مؤقت في الطاقة التصديرية وجهود البلاد للالتزام بتخفيضات إنتاج أوبك...Oman: A large number of producers support the extension عمان : عدد كبير من المنتجين يدعمون التمديدAbu Dhabi (Reuters) - Minister of Oil and Gas of Oman Mohammed bin Hamed Al Rumhy said on Thursday that a large number of producers prefer to extend the curb supply aimed at raising oil prices agreement. He told reporters on the sidelines Ramahi conference ... أبوظبي - رويترز : قال وزير النفط والغاز العماني محمد بن حامد الرمحي أمس الخميس إن عدداً كبيراً من المنتجين يفضلون تمديد اتفاق كبح المعروض الهادف إلى رفع أسعار النفط. وأبلغ الرمحي الصحفيين على هامش مؤتمر...Maserati Qatar offers the latest models in its مازيراتي قطر تعرض أحدث طرازاتهاDOHA - Al Raya: participates Alfardan sports car, the official agent for Maserati Qatar, at the Qatar Motor Show 2017 for the seventh consecutive year, by offering a range of the latest models in its ... الدوحة - الراية : تشارك شركة الفردان للسيارات الرياضية، الوكيل الرسمي لمازيراتي قطر،في معرض قطر للسيارات 2017 للسنة السابعة على التوالي، من خلال عرضها لمجموعة من أحدث طرازاتها...Saudi Arabia: producing countries have to extend production cuts السعودية : الدول المنتجة مضطرة لتمديد خفض الإنتاجRIYADH - AFP: Saudi Energy Minister Khaled Al-Faleh announced on Thursday that the oil-producing countries are members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and abroad may have to extend the agreement to cut production in order to reduce inventory levels ... الرياض - ا ف ب : أعلن وزير الطاقة السعودي خالد الفالح أمس الخميس أن الدول المنتجة للنفط الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة (أوبك) وخارجها قد تضطر إلى تمديد اتفاق خفض الإنتاج بهدف تقليص مستويات المخزون...Interactive experiments exhibition Qatar Motor تجارب تفاعلية بمعرض قطر للسيارات DOHA - Al Raya: Concludes Qatar Motor Show 2017 its activities on the twenty-second of April Doha Center for Exhibitions and Conferences amid a large turnout of Algmehor.uestard show the latest automotive industry ... الدوحة - الراية : يختتم معرض قطر للسيارات 2017 فعالياته غداً الثاني والعشرين من أبريل بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات وسط إقبال كبير من الجمهور.ويستعرض المعرض أحدث ما توصلت إليه صناعة السيارات...The development of professional preparation for teachers of Islamic Education تطوير الإعداد المهني لمعلمي التربية الإسلاميةDoha - Al Raya: recommended the first forum for Islamic education teachers need to work on the development of professional preparation for teachers of Islamic education systems, in order to promote aspects of creativity and excellence in skills and performance have, enabling them to ... الدوحة - الراية : أوصى الملتقى الأول لمعلمي التربية الإسلامية بضرورة العمل على تطوير نظم الإعداد المهني لمعلمي التربية الإسلاميّة، وذلك بهدف تعزيز جوانب الإبداع والتميّز في المهارات والأداء لديهم، وتمكينهم من...A training coordinator and coordinator of the learning strategy تدريب ألف منسق ومنسقة على إستراتيجية التعلمOfficial at the Ministry of Education and Higher Education source revealed that the development of training and educational center in the process of training coordinator in 1000 and coordinated primary school and junior high on project-based learning strategy next Sunday ... كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي أن مركز التطوير والتدريب التربوي بصدد تدريب 1000 منسق ومنسقة بالمدارس الابتدائية والإعدادية على إستراتيجية التعلم القائم على المشاريع الأحد المقبل...Library children know the shadow theater مكتبة تعرّف الأطفال على مسرح خيال الظلBooks - Ashraf Mustafa launches "library" Tomorrow its new creative "Shadow in the Library Theater", a program that aims to identify which children in this art form closely by educating them .. كتب – أشرف مصطفى: تطلق "مكتبة" غداً برنامجها الإبداعي الجديد "مسرح خيال الظل في مكتبة"، وهو البرنامج الذي تهدف من خلاله لتعريف الأطفال بهذا الشكل الفني عن قرب من خلال إطلاعهم.. Message to His Highness the President of the Gambia رسالة لصاحب السمو من رئيس غامبياDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, a message from His Excellency President Adama Barrow, President of the Republic of the Gambia ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة من فخامة الرئيس أداما بارو رئيس جمهورية غامبيا ...Foreign Minister discusses relations with an Australian parliamentary delegation وزير الخارجية يبحث العلاقات مع وفد برلماني أستراليDoha - QNA met HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, yesterday, with an Australian parliamentary delegation headed by His Excellency Mr. Mark Colton, ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، أمس، مع وفد برلماني أسترالي برئاسة سعادة السيد مارك كولتون، ...Ugandan President receives Minister of State for Defense الرئيس الأوغندي يستقبل وزير الدولة لشؤون الدفاعDoha - QNA received His Excellency President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda yesterday, at his residence in Doha Sheraton Hotel, ... الدوحة - قنا: استقبل فخامة الرئيس يوري كاجوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا أمس، في مقر إقامته بفندق شيراتون الدوحة، ...Chief Executive Officer of the Qatar Media Corporation meets with Chinese Ambassador الرئيس التنفيذي للمؤسسة القطرية للإعلام يجتمع مع السفير الصينيDoha - QNA met HE Sheikh Abdulrahman bin Hamad Al Thani, Chief Executive Officer of the Qatar Media Corporation, with His Excellency Mr. Li Chen Ambassador of the People's Republic of China to the state ... الدوحة - قنا: اجتمع سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني الرئيس التنفيذي للمؤسسة القطرية للإعلام، مع سعادة السيد لي تشن سفير جمهورية الصين الشعبية لدى الدولة ...Ugandan President Leaves Doha الرئيس الأوغندي يغادر الدوحةDoha - QNA left His Excellency President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda Doha yesterday, after an official visit to the country lasted three days ... الدوحة - قنا: غادر فخامة الرئيس يوري كاجوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا الدوحة أمس، بعد زيارة رسمية للبلاد استمرت ثلاثة أيام ...Controls required for breeding domestic dogs مطلوب ضوابط لتربية الكلاب المنزلية Ketbt- Rasha knew: the number of citizens complained about the phenomenon of the spread of kennel houses, pointing out that this phenomenon is no longer limited to Europeans, but moved to some citizens and residents ... كتبت- رشا عرفه: اشتكى عددٌ من المواطنين من ظاهرة انتشار تربية الكلاب بالمنازل، مشيرين إلى أن هذه الظاهرة لم تعد تقتصر على الأوروبيين بل انتقلت لبعض المواطنين والمقيمين ...Legal responsibility fosters a spirit of social peace المسؤولية القانونية تعزز روح السلم الاجتماعيDOHA - Al Raya: Faculty of Law at the University of Qatar organized a scientific forum "legal responsibility .. elements of stability and areas of development", on the campus of the University of Qatar under the auspices of the Office of Ms. Ghada Mohamed Darwish ... الدوحة - الراية: نظّمت كلية القانون بجامعة قطر الملتقى العلمي "المسؤولية القانونية.. عناصر الثبات ومجالات التطور"، في حرم جامعة قطر برعاية مكتب الأستاذة غادة محمد درويش ...Qatar needs for people with a week celebrating the deaf القطرية لذوي الاحتياجات تحتفل بأسبوع الأصمDOHA - Al Raya: Qatar Society celebrates the rehabilitation of people with special needs and centers the second week of the forty deaf, to coincide with the celebrations of the Arab world ... الدوحة - الراية: تحتفل الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة ومراكزها بأسبوع الأصم الثاني والأربعين، تزامناً مع احتفالات العالم العربي ...His Highness inspects Rail Project صاحب السمو يتفقد مشروع الريل Doha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, yesterday morning, paid an inspection visit to the project «Rail» West Bay ... الدوحة - قنا: قام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، صباح أمس، بزيارة تفقديّة لمشروع «الريل» بمنطقة الخليج الغربي ...Banner publishes the largest movement of appointments and promotions municipal الراية تنشر أكبر حركة تعيينات وترقيات بالبلدياتDOHA - Al Raya: issued by His Excellency Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment Movement appointments and promotions of the supervisory functions of the municipalities include a number of directors of departments and heads of departments and units ... الدوحة - الراية: أصدر سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة حركة تعيينات وترقيات للوظائف الإشرافية بالبلديات تشمل عدداً من مديري الإدارات ورؤساء الأقسام والوحدات ...Works to open the seventh ring tomorrow .. أشغال تفتتح الدائري السابع.. غداً Doha - Banner: Opens the Public Works Authority "works" on Saturday, the seventh ring road length of 22 kilometers in the presence of His Excellency Dr. Saad Al Mohannadi Head of body works ... الدوحة - الراية: تفتتح هيئة الأشغال العامة "أشغال" غداً السبت طريق الدائري السابع بطول 22 كيلو متراً بحضور سعادة الدكتور سعد المهندي رئيس هيئة أشغال ...A tender for the development of all small ports in the state طرح مناقصة لتطوير جميع المرافئ الصغيرة في الدولةChief Executive Officer of Qatar Ports Management "Ports Qatar" Captain Abdullah Khonji said that there is a mandate from the Ministry of Ports Company Qatar to launch a tender for the development of all small ports in the state that serves the fishermen and ships .... قال الرئيس التنفيذي للشركة القطرية لإدارة الموانئ "مواني قطر" الكابتن عبدالله الخنجي: إن هناك تكليفاً من الوزارة لشركة مواني قطر لطرح مناقصة لتطوير جميع المرافئ الصغيرة في الدولة التي تخدم الصيادين وسفن....Exhibition of rare classic cars معرض للسيارات الكلاسيكية النادرةDoha - Al Raya: reviewing the Qatar Motor Show 2017 classic cars are rare in collaboration with Sheikh Faisal and Alfardan Museum ... الدوحة - الراية: يستعرض معرض قطر للسيارات 2017 سيارات كلاسيكية نادرة بالتعاون مع متحف الشيخ فيصل وشركة الفردان...Municipality launches campaign to keep turtles البلدية تطلق حملة للحفاظ على السلاحف Mustafa Adi wrote: Environmental Protection Department and the Ministry of Municipal Wildlife and Environment launched yesterday morning to maintain turtle beach Fuwairit campaign title so as to keep sea turtles ... كتب ـ مصطفى عدي: أطلقت إدارة الحماية البيئية والحياة الفطرية بوزارة البلدية والبيئة صباح أمس عنوان حملة الحفاظ على السلاحف بشاطئ فويرط وذلك للحفاظ على السلاحف البحرية ...Consumers Hgro Square Wakra المستهلكون هجرو ساحة الوكرةBooks - Mohamed Hafez: Square saw Al Wakra for the sale of local agricultural products yesterday a significant decline in the quantities of vegetables before the square was limited turnout of Almsthlekn ... كتب - محمد حافظ : شهدت ساحة الوكرة لبيع المنتجات الزراعية المحلية أمس تراجعاً كبيراً في كميات الخضراوات المعروضة بالساحة وكان الإقبال محدوداً من المستهليكن ...Apple develops a device sensitive to measure the proportion of diabetes أبل تطور جهازاً حساساً لقياس نسبة السكريApple is working with a number of engineers specialized bio-engineering on a new medical project, a new sensitive prompt for patients with diabetes-making, measures the percentage of diabetes in the blood easily and accurately high. This initiative from Apple is said to ... تعمل شركة أبل مع عددٍ من المهندسين المختصين بالهندسة الحيوية على مشروع طبي جديد، وهو صنع حساس جديد موجه لمرضى السكري، يقيس نسبة السكري في الدم بسهولة وبدقة عالية. هذه المبادرة من أبل يُقال...Al-Attiyah regains top of the Qatar Desert Challenge العطية يستعيد صدارة رالي قطر الصحراويFollow-up - Ahmed Salim: regained Nasser Bin Saleh Al-Attiyah with Matthew Navigation Bommel on board "Toyota Hilux" top of the Qatar Desert Challenge "Cross Country" fourth round of the World Cup desert rally .. متابعة – أحمد سليم: استعاد ناصر بن صالح العطية مع ملاحه ماثيو بوميل على متن "تويوتا هايلوكس" صدارة رالي قطر الصحراوي "كروس كانتري" الجولة الرابعة من كأس العالم للراليات الصحراوية.. Skilled rescue wins Cup Huwailah المهرة نجدة تفوز بكأس الحويلةDoha flag: won skilled blue "rescue", the King of His Highness Sheikh Mohammed bin Khalifa bin Hamad Al Thani, Huwailah Cup after winning the tie in the seventh main horse race 47 dedicated to the Arabian Horses Equestrian Club ... الدوحة ـ الراية : فازت المهرة الزرقاء "نجدة"، ملك سمو الشيخ محمد بن خليفة بن حمد آل ثاني، بكأس الحويلة بعد الفوز بالشوط السابع الرئيسي في سباق الخيل 47 بنادي الفروسية المخصص للخيل العربية الأصيلة... Historic qualification is not the end التأهل التاريخي ليس نهاية المطافFollow-up - Saber Ghraoui: all signs of joy and happiness smile on the face of a good team player Haidoos dam and the best player in yesterday's meeting, following the end of the match, which ended with the victory of the dam at the Al Rayyan with three goals to two ... متابعة - صابر الغراوي: كل علامات الفرح والسعادة ارتسمت على وجه حسن الهيدوس لاعب فريق السد وأفضل لاعب في لقاء الأمس وذلك عقب نهاية المباراة التي انتهت بفوز السد على الريان بثلاثة أهداف مقابل هدفين ...The draw box heroes under the neon lights قرعة مربع الأبطال تحت أضواء نيونMadrid - A: determined the identity of the four teams qualifying to the semi-finals of the Champions League tournament in 2017, where he held on Friday in the Swiss city of Nyon draw for this role, which includes both ends of the final ..