اشتباكات عنيفة في حلب والنظام يستخدم العنقوديةSyria (Reuters) - Violent clashes broke out yesterday in the Zahra neighborhood in Aleppo, while a Russian military official threatened that his country would be an immediate response in the event of Russian positions came under attack in Syria ... سوريا - وكالات: تجددت الاشتباكات العنيفة أمس في حي الزهراء بمدينة حلب، بينما هدد مسؤول عسكري روسي بأن رد بلاده سيكون فوريا في حال تعرضت المواقع الروسية في سوريا لهجوم ...Morocco: Interior Minister to visit Al Hoceima because of protests المغرب: وزير الداخلية يزور الحسيمة بسبب الاحتجاجاتAl Hoceima (Reuters) - The Moroccan Interior Minister Abdul Wafi new to Vitit his first visit to the city of Al Hoceima in northern Morocco, which has become the heart of the protest movement going on months since the authorities are trying to calm them ... الحسيمة - وكالات: قام وزير الداخلية المغربي الجديد عبد الوافي لفتيت بأول زيارة له إلى مدينة الحسيمة بشمال المغرب التي باتت قلب حركة احتجاج مستمرة منذ أشهر تحاول السلطات تهدئتها ...Washington: the era of Assad's family coming to an end واشنطن: عهد أسرة الأسد يقترب من نهايتهLuca (Reuters) - Group of Seven unanimously and the Gulf states, Jordan and Turkey on the need to stop Russia's support for the Assad regime in order to get Syria out of the crisis ... لوكا - وكالات: أجمعت مجموعة السبع الكبرى ودول الخليج والأردن وتركيا على ضرورة وقف روسيا دعمها لنظام الأسد من أجل إخراج سوريا من أزمتها ...Iraqi army: Daesh controls 7% of the country only الجيش العراقي: داعش يسيطر على 7% من البلاد فقطBAGHDAD (Reuters) - Brigadier General Yahya messenger, spokesman for the Joint Operations Command, said at a news conference yesterday that the organization Daesh lost most of the land that was controlled in Iraq since 2014 ... بغداد - وكالات: قال العميد يحيى رسول المتحدث باسم قيادة العمليات المشتركة في مؤتمر صحفي أمس إن تنظيم داعش فقد معظم الأراضي التي كان يسيطر عليها في العراق منذ عام 2014 ...Hunger affects the babies in Mosul الجوع ينال من الأطفال الرضع في الموصلQayyarah (Reuters) - The severity of hunger rises crying babies but who have suffered severe wasting from malnutrition pay doctors who treat them in Iraq hospital fear of deterioration in their condition if they give them adequate food ... القيارة - رويترز: من شدة الجوع يعلو بكاء الأطفال الرضع غير أن الهزال الشديد الذي أصابهم من جراء سوء التغذية يدفع الأطباء الذين يعالجونهم في مستشفى بالعراق للخوف من تدهور حالاتهم إذا ما أعطوهم ما يكفيهم من الغذاء ...Saif Praise be to God, the government affects the families of the impoverished Gaza سيف حكومة الحمد الله يطال أسر غزة الفقيرةGaza - Agencies: the Ramallah government is trying with all my strength and arrogance that stresses the noose and restrictions on the besieged Gaza Strip for more than ten consecutive years ... غزة - وكالات: تحاول حكومة رام الله بكل ما أوتيت من قوة وعنجهية أن تشدد الخناق والتضييق على قطاع غزة المحاصر منذ أكثر من عشر سنوات متواصلة ...97 martyrs and 840 wounded last year 97 شهيداً و840 جريحاً العام الماضيGaza Qena: A human rights report said that the Israeli occupation forces killed during the last year, 97 Palestinians in the West Bank and Gaza, including 36 children and eight women, and wounded 840 Palestinians .... غزة- قنا: أكد تقرير حقوقي أن قوات الاحتلال الإسرائيلي قتلت خلال العام الماضي 97 فلسطينياً في الضفة وغزة، بينهم 36 طفلاً و8 نساء، وأصابت 840 فلسطينيا ....The escalation of protests in Gaza and Ramallah against the salary deduction تصاعد الاحتجاجات في غزة ورام الله ضد خصم الرواتبGaza - Ramallah (dpa): Hundreds of Palestinians demonstrated in Gaza City and Ramallah yesterday to protest against the deduction part of the Palestinian Authority employees' salaries in the sector ... غزة - رام الله- د ب أ: تظاهر مئات الفلسطينيين في مدينتي غزة ورام الله أمس احتجاجا على خصم جزء من رواتب موظفي السلطة الفلسطينية في القطاع ...Qatar participates in the meetings of the Islamic Chamber قطر تشارك في اجتماعات الغرفة الإسلاميةDoha - Al Raya: Chamber of Commerce and Industry of Qatar participates in the 25th meeting of the Islamic Chamber of Commerce and Industry and the Department of Agriculture, and the meeting of the 33rd Session of the Assembly of the Islamic Chamber of Commerce, Industry and Agriculture ... الدوحة - الراية : تشارك غرفة تجارة وصناعة قطر في الاجتماع الـ 25 لمجلس إدارة الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة والزراعة، واجتماع الدورة الـ 33 للجمعية العمومية للغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة والزراعة...Tourism Authority supports hosting international events هيئة السياحة تدعم استضافة الفعاليات العالميةDOHA - Al Raya confirmed 63 experts in conferences and meetings industry participated in the workshop of the world body specialized in the meetings of international associations sector "Ica" organized by the General Authority for Tourism in Doha that a number ... الدوحة - الراية : أكد 63 خبيراً في صناعة المؤتمرات والاجتماعات شاركوا في ورشة عمل الهيئة العالمية المتخصصة في قطاع اجتماعات الجمعيات الدولية "إيكا" التى نظمتها الهيئة العامة للسياحة بالدوحة أن عددا...Projects for planning and development of road transport networks مشاريع لتخطيط وتطوير شبكات النقل البريDoha -alraah: Mr. Rashid called Nabit Assistant Undersecretary for Land Transport opened in the Ministry of Transport and Communications Second Annual Conference on Smart Attitudes, which kicked off yesterday in Doha, organized by the company ... Advanced الدوحة -الراية : افتتح السيد راشد طالب النابت وكيل الوزارة المساعد لشؤون النقل البري في وزارة المواصلات والاتصالات المؤتمر السنوي الثاني للمواقف الذكية، الذي انطلقت أعماله أمس في الدوحة وتنظمه شركة أدفانسد...Oil rises to $ 56 a barrel النفط يرتفع إلى 56 دولاراً للبرميلBoston - (Reuters): Oil prices rebounded from losses tended to rise during trading yesterday after reports said that Saudi Arabia told OPEC officials that she wants to production cuts continue for an additional six months ... بوسطن -(رويترز): ارتدت أسعار النفط عن خسائرها واتجهت للصعود أثناء التعاملات أمس بعد تقارير قالت إن السعودية أبلغت مسؤولي أوبك أنها تريد أن تستمر تخفيضات الإنتاج لستة أشهر إضافية...The aviation sector increases productivity and supports economy قطاع الطيران يزيد الإنتاجية ويدعم الاقتصادHis Excellency Mr. Jassim bin Saif Al Sulaiti, Minister of Transport and Communications, said that air connectivity is one of the most important things, so close to its association with productivity, economic growth and world trade, pointing out that the state ... قال سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي، وزير المواصلات والاتصالات، إن الربط الجوي يُعتبر من أكثر الأمور أهميةً، وذلك لارتباطه الوثيق بالإنتاجية والنمو الاقتصادي والتجارة العالمية، مشيراً إلى أن دولة...175 organizations and 54 countries participating in the International Conference on Airports 175 منظمة و54 دولة تشارك في المؤتمر الدولي للمطاراتHamad International Airport hosts Regional Conference Twelfth International Council and Exhibition of Airports in Asia and the Pacific with the participation of 400 members from 175 organizations and 54 countries, during the period from 10 to April 12 ... يستضيف مطار حمد الدولي المؤتمر والمعرض الإقليمي الثاني عشر للمجلس الدولي للمطارات بآسيا والمحيط الهادئ بمشاركة 400 عضو من 175 منظمة و54 دولة، وذلك خلال الفترة من 10 إلى 12 أبريل...3.2 billion riyals, QNB profits up 12% 3.2 مليار ريال أرباح QNB بزيادة 12%Doha -alraah announced that QNB Group, the largest banking institution in the Middle East and Africa region reported its financial results for the three months ended March 31, 2017 has been recorded $ 3.2 billion riyals for the three .... الدوحة -الراية : أعلنت مجموعة QNB، أكبر مؤسسة مصرفية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا عن نتائجها المالية للثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2017، وقد تم تسجيل مبلغ 3.2 مليار ريال للثلاثة....Pearl embraces an offer to Qtarafilharmonah Friday اللؤلؤة تحتضن عرضاً لقطرالفلهارمونية الجمعةDoha - Banner: hosts United Development Company, the main developer of the island The Pearl-Qatar, the Qatar Philharmonic Orchestra offering music presentation Bob Ross and a brass, on Friday, on the island ... الدوحة - الراية : تستضيف الشركة المتحدة للتنمية، المطور الرئيسي لجزيرة اللؤلؤة-قطر، أوركسترا قطر الفلهارمونية التي تقدم عرضها الموسيقي بوب روس ومجموعة الآلات النحاسية، بعد غد الجمعة، في جزيرة...Diagnosis of 1466 new cancer cases in 2015 تشخيص 1466 حالة سرطان جديدة في 2015DOHA: The Ministry of Public Health recently announced data Qatar National Cancer record of the ministry about the incidence of cancer in Qatar rates during the year 2015 ... الدوحة- الراية: أعلنت وزارة الصحة العامة مؤخراً بيانات سجل قطر الوطني للسرطان بالوزارة حول معدلات الإصابة بالسرطان في قطر خلال عام 2015 ...We seek to reduce mortality to 6 cases per 100 thousand by 2022 نسعى لخفض الوفيات إلى 6 حالات لكل 100 ألف بحلول 2022Books - originated Amin: Brigadier General Mohammed Abdullah al-Maliki, Secretary of the National Committee for Traffic Safety confirmed that the National Strategy for Traffic Safety has identified two phases, ... كتب - نشأت أمين: أكد العميد محمد عبدالله المالكي أمين سر اللجنة الوطنية للسلامة المرورية أن الإستراتيجية الوطنية للسلامة المرورية حددت مرحلتين، ...Qatari boat patrols the best in the world زورق الدوريات القطري الأفضل على مستوى العالمDoha - Banner: WORK Magazine BOAT WORLD Australian specialized in the field of marine boats have chosen, boat patrols "QC 806" ... الدوحة - الراية: اختارت مجلة WORK BOAT WORLD الأسترالية المتخصصة في مجال الزوارق البحرية، زورق الدوريات "كيو سي 806" ...Declaration of the middle of the second semester Tuesday results إعلان نتائج منتصف الفصل الدراسي الثاني الثلاثاءHe wrote: Mahrous .. Ruslan sources confirmed the closure of the flag electronic monitoring system in front of schools Sunday 16 of April the initial adoption of the results of the middle of the second semester ... كتب: محروس رسلان .. أكدت مصادر لـ الراية إغلاق نظام الرصد الإلكتروني أمام المدارس الأحد 16 من أبريل الجاري للاعتماد الأوليّ لنتائج منتصف الفصل الدراسي الثاني ...Municipal calls for activating the ban on plastic bottles Bakery البلدي يطالب بتفعيل حظر العبوات البلاستيكية للمخبوزاتDoha - Al Raya: I recommended to the Municipal Council and the Ministry of Municipal and the environment, to intensify health controls on the application of the approved standard specifications ... الدوحة - الراية:أوصى المجلس البلدي وزارة البلدية والبيئة، بتكثيف عمليات الرقابة الصحية على تطبيق المواصفات القياسية المعتمدة ...Robot .. attracts an audience standing market الرجل الآلي .. يجذب جمهور سوق واقفBooks - Mohamed Hafez: continued yesterday Festival events April 2017 primarily in the market standing and Wakra for the sixth consecutive day amid a large turnout of citizens and residents ... كتب - محمد حافظ : تواصلت أمس فعاليات مهرجان أبريل2017 المقام في سوقيّ واقف والوكرة لليوم السادس على التوالي وسط إقبال كبير من المواطنين والمقيمين ...Re-evaluation of garden designs need to reduce the cost إعادة تقييم تصاميم الحدائق ضرورة لتقليل التكلفةDOHA - Al Raya: it called on the Central Municipal Council in its meeting yesterday after discussions with officials of the municipality to assess the need for parks designs ... الدوحة - الراية: دعا المجلس البلدي المركزي في جلسته أمس بعد المناقشات التي دارت مع المسؤولين بالبلدية إلى ضرورة تقييم تصاميم الحدائق ...Depression second mental illness in Qatar الاكتئاب ثاني الأمراض النفسية في قطرDOHA - Al Raya stressed Dr. Majid Al-Allah, a consultant psychiatrist and vice president of mental health services at Hamad Medical Corporation ... الدوحة - الراية: شدد الدكتور ماجد العبد الله- استشاري الطب النفسيّ ونائب رئيس خدمات الصحة النفسية بمؤسسة حمد الطبية ...Weill Cornell attracts 27 students nationally وايل كورنيل تستقطب 27 طالباً قطرياًDoha flag: Complete 28 students from the high school, including 27 Qataris, this year's version of the program aspiring to study medicine in Qatar extended for one year ... الدوحة ـ الراية: أكملَ 28 طالباً وطالبة من المرحلة الثانوية، 27 منهم قطريون، نسخة هذا العام من برنامج الطامحين لدراسة الطب في قطر الممتدّ لعام واحد ...Plan for the afforestation of roads and increasing green spaces خطة لتشجير الطرق وزيادة المساحات الخضراءDOHA - Al Raya: Souad Mr. Mohammed bin Abdullah Al Rumaihi, Minister of Municipal and Environment confirmed that all municipalities are working continuously under a plan to plant entrances, roundabouts and main roads ... الدوحة - الراية:أكد سعاد السيد محمد بن عبد الله الرميحي، وزير البلدية والبيئة أن جميع البلديات تعمل بشكل مستمر ضمن خطة لزراعة المداخل والدوارات والطرق الرئيسية ...538 families benefit from social assistance holiday 538 أسرة تستفيد من مساعدات عيد الاجتماعيDOHA - Al Raya announced that the Social Center at Sheikh Eid Charity Festival in his annual quarter of 2017, the 538 families of citizens and residents in Qatar ... الدوحة - الراية: أعلن مركز الشيخ عيد الاجتماعي بمؤسسة عيد الخيرية في تقريره الربع سنوي لعام 2017م، أن 538 أسرة من المواطنين والمقيمين داخل قطر ...Qatar and South Africa .. Partnership distinct strategy قطر وجنوب إفريقيا .. شراكة استراتيجية متميزةDoha - Qena: relations based on the South African Committee- fixed rules of distinct strategic partnership, mutual trust and cooperation in the context of the diverse paths ... الدوحة - قنا: ترتكز العلاقات القطرية- الجنوب إفريقية على قواعد ثابتة من الشراكة الاستراتيجية المتميزة والثقة المتبادلة والتعاون المتنوع في سياق مسارات ...His Highness: many opportunities to enhance cooperation between Qatar and Kenya صاحب السمو: فرص عديدة لتعزيز التعاون بين قطر وكينياNairobi - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar and His Excellency President Uhuru Kenyatta of Kenya held official talks at the presidential palace ... نيروبي - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وفخامة الرئيس أوهورو كينياتا رئيس جمهورية كينيا جلسة مباحثات رسمية بالقصر الرئاسي ...Qatar and Ethiopia to boost political, commercial and economic cooperation قطر وإثيوبيا تعززان التعاون السياسي والتجاري والاقتصاديAddis Ababa - Qena: left by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of the Republic of Ethiopia, the Federal Democratic yesterday morning ... أديس أبابا - قنا : غادر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية صباح أمس ...Business forum between Qatar and South Africa منتدى للأعمال بين قطر وجنوب إفريقياDoha - Qena: Dow Mr. Gerhard Joubert-based Vermak praised the work of the Embassy of the Republic of South Africa to the State, friendly relations between the State of Qatar and his country, ... الدوحة - قنا: أشاد السيد داو جيرهارد جوبيرت فيرماك القائم بالأعمال في سفارة جمهورية جنوب إفريقيا لدى الدولة، بعلاقات الصداقة القائمة بين دولة قطر وبلاده، ...Global attention to the visit of His Highness South Africa اهتمام عالمي بزيارة صاحب السمو إلى جنوب إفريقياDoha - Qena: HE Mr. Abdullah Hussein Al Jaber Qatar's Ambassador to the Republic of South Africa, that the visit of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, ... الدوحة - قنا: أكد سعادة السيد عبد الله حسين الجابر سفير دولة قطر لدى جمهورية جنوب إفريقيا، أن زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، ...Invest $ 160 billion to develop infrastructure استثمار 160 مليار دولار لتطوير البنية التحتيةDOHA - Al Raya: The Ministry of Economy and Commerce yesterday in Nairobi, Kenya Qatar Business Forum to discuss opportunities to enhance trade and investment between the two countries, ... الدوحة - الراية: نظمت وزارة الاقتصاد والتجارة أمس في نيروبي، منتدى الأعمال القطري الكيني بهدف مناقشة فرص تعزيز التجارة والاستثمار بين البلدين، ...Qatar provides maximum protection of workers قطر توفر أقصى درجات حماية العمالKetbt- Manal Abbas: A number of experts stressed that Qatar provides maximum protection and safety of workers while performing their work at construction sites, arguing that the labor law committed all establishments ... كتبت- منال عباس : أكد عدد من الخبراء أن قطر توفر أقصى درجات الحماية والسلامة للعمال وهم يؤدون أعمالهم في مواقع الإنشاءات، لافتين إلى أن قانون العمل ألزم المنشآت كافة ...Qatar and Malaysia in the final debate championship قطر وماليزيا في نهائي بطولة المناظراتWrote: Mahrous Ruslan .. concludes this evening the final round of the fourth international tournament debates and universities so decisively the championship title holder in the final round which rotates between the teams of Qatar University ... كتب : محروس رسلان .. تختتم مساء اليوم الجولة النهائية من البطولة الدولية الرابعة لمناظرات الجامعات وذلك بحسم حامل لقب البطولة في الجولة النهائية التي تدور بين فريقي جامعة قطر ..."United" guides Camel Shahhaniya rifle gold Aljmaa "المتحد" يهدي هجن الشحانية بندقية الجذاع الذهبيةDubai Samir Buhairi: Camel launched Shahhaniya the first strong presence in the final Almmermom Heritage Festival Camel Race in the sixth day yesterday evening ... Square Almmermom دبي ـ سمير البحيري: دشنت هجن الشحانية أول حضورها القوي في مهرجان ختامي المرموم التراثي لسباق الهجن في يومه السادس مساء أمس بميدان المرموم ... Lakhwiya achieves the impossible before turning Duhail for لخويا يحقق المستحيل قبل أن يتحول لـ الدحيلFollow-up - Saber Ghraoui: When a team Lakhwiya qualified for the first division for the first time in its history, and succeeded immediately after the coronation of Qatar Stars League in two consecutive title ... متابعة - صابر الغراوي: عندما تأهل فريق لخويا إلى دوري الدرجة الأولى لأول مرة في تاريخه، ونجح بعدها مباشرة في التتويج بلقب دوري نجوم قطر في نسختين متتاليتين ...The consequences of the merger decision grievance Wakra and Muaither تبعات قرار الدمج تظلم الوكرة ومعيذرFollow-up - Saber Ghraoui: His Excellency Sheikh Hassan bin Khalifa Al Thani, Chairman of Al Wakra Club surprised the consequences of the decision issued by the Ministry of Culture and Sports Club Lekhwiya the acquisition of the army club ... متابعة - صابر الغراوي: أعرب سعادة الشيخ خليفة بن حسن آل ثاني رئيس نادي الوكرة عن دهشته لتبعات القرار الذي أصدرته وزارة الثقافة والرياضة باستحواذ نادي لخويا على نادي الجيش ...Association confirms entitlements guaranteed players Army الرابطة تؤكد ضمانها مستحقات لاعبي الجيشDOHA - Al Raya announced that the Qatari League players agreed with the Football Association and the concerned parties on the procedures to be followed during the acquisition Lakhwiya club company process ...