بريطانيا: السماح للأمن بإطلاق النيران على سائقي سيارات الهجمات الإرهابيةLondon - Qena: British police officials announced their intention to allow the police to shoot the terrorists who are using cars to carry out attacks ... لندن - قنا: أعلن مسؤولون في الشرطة البريطانية عن نيتهم السماح لرجال الشرطة بإطلاق النار على الإرهابيين الذين يستخدمون سيارات في القيام بهجمات ...France: Attack raises confusion in the Champs-Elysées presidential campaign فرنسا: هجوم الشانزيليزيه يثير بلبلة في الحملة الرئاسيةParis - AFP: triggered the assault in which a policeman was killed in the Champs-Elysées in Paris is serious confusion and tension at the end of the French presidential election campaign, and increased uncertainty as a result of the first round scheduled tomorrow ... باريس - اف ب: أثار الاعتداء الذي قتل فيه شرطي في جادة الشانزيليزيه في باريس بلبلة وتوتراً في ختام حملة الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وزاد من غموض نتيجة جولتها الأولى المقررة غداً ...The resumption of the evacuation of the besieged Syrian cities four استئناف إجلاء المُحاصرين بالمدن السورية الأربعSyria (Reuters) - resumed yesterday the transfer of residents of towns in the process of besieging Syria to new areas within the country after 48 hours of waiting at the bus on the crossing points, a result of a bombing at an exchange in the adult neighborhood Brive Idlib point ... سوريا - وكالات: استؤنفت أمس عملية نقل سكان بلدات سورية محاصرة إلى مناطق جديدة داخل البلاد بعد 48 ساعة من الانتظار في الحافلات على نقطتي عبور، جرّاء تفجير استهدف نقطة تبادل في حي الراشدين بريف إدلب ...Meeting Rossi Monday in Geneva checks on لقاء روسي اممي في جنيف الاثنينGENEVA (Reuters) - UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura, on Tuesday announced the visit of the Deputy Russian Foreign Minister Gennady Gatilov Geneva Monday to discuss the Syrian crisis without the participation of the Americans ... جنيف – وكالات: اعلن المبعوث الاممي الخاص لسوريا ستافان دي ميستورا امس عن زيارة نائب وزير الخارجية الروسي غينادي غاتيلوف جنيف الاثنين للتباحث في الازمة السورية بدون مشاركة الاميركيين ...Continues to Russian and Syrian raids on Hama, Idlib and Ghouta تواصل الغارات الروسية والسورية على حماة وإدلب والغوطةSyria (Reuters) - continued Russian fighter jets and other forces belonging to the regime bombardment of areas controlled by the Syrian armed opposition in a number of cities and towns, and included the bombing of the capital Damascus countryside, Hama, Idlib and Aleppo, the north of the country ... سوريا - وكالات: واصلت مقاتلات روسية وأخرى تابعة لقوات النظام قصفها للمناطق التي تسيطر عليها المعارضة السورية المسلحة في عدد من المدن والبلدات، وشمل القصف أرياف العاصمة دمشق وحماة وإدلب وحلب شمال البلاد ...Egyptian army kills unarmed citizens in Sinai الجيش المصري يقتل مواطنين عزلاً في سيناءCairo - Reuters broadcast channel Egyptian opposition complementary, Thursday evening, a video of, showed soldiers from the Egyptian army during the killing of unarmed civilians in the Sinai ... القاهرة - وكالات: بثت قناة مكملين المصرية المعارضة، مساء الخميس، مقطعاً مصوراً، أظهر جنوداً من الجيش المصري أثناء قتلهم مدنيين عزلاً في سيناء ...Teachers: Iran is trying to clone Hezbollah terrorist in the region المعلمي: إيران تحاول استنساخ حزب الله الإرهابي في المنطقةNEW YORK (Reuters) - condemned Saudi Arabia's permanent representative to the United Nations, Abdullah parametric, on Thursday evening, chemical attacks launched by the Syrian regime recently ... نيويورك - وكالات: ندد المندوب السعودي الدائم لدى الأمم المتحدة، عبدالله المعلمي، مساء الخميس، بالهجمات الكيماوية التي شنها النظام السوري في الآونة الأخيرة ...Yemen: Houthis abduct 12 thousand opposition activist اليمن: الحوثيون يختطفون 12 ألف ناشط معارضSana'a agencies: trade union sources in the Yemeni education sector said that the education offices in the capital Sana'a under the control of al-Huthi and Saleh militias formed specialized committees to cover the deficit in the public schools as a result of the strike ... صنعاء- وكالات: قالت مصادر نقابية في قطاع التعليم اليمني أن مكاتب التربية والتعليم بالعاصمة صنعاء الخاضعة لسيطرة ميليشيات الحوثي وصالح شكلت لجاناً متخصصة لتغطية العجز في المدارس الحكومية نتيجة الإضراب ...Stock drops 2% during the week البورصة تهبط 2% خلال الأسبوعDoha - the flag: the decline of the Stock Exchange general index by about 2.01% last week, closing at 10241.61 points, compared to the previous week, closing at 10451.47 points, losing about 209.866 points ... الدوحة - الراية : تراجع المؤشر العام للبورصة بنحو 2.01% خلال الأسبوع الماضي، ليغلق عند مستوى 10241.61 نقطة، مقابل إقفاله الأسبوع السابق عند مستوى 10451.47 نقطة، خاسراً نحو 209.866 نقطة...Expected exemption for 100 items of value added إعفاء متوقع لـ 100 سلعة من القيمة المضافةExperts predicted that the application of the VAT end of next year, arguing their applicability to a number of diverse products and services, noting a possible exception of commodities and vital sectors related to food .... توقّع خبراء أن يتم تطبيق ضريبة القيمة المضافة نهاية العام المقبل، لافتين إلى إمكانية تطبيقها على عددٍ من المنتجات والخدمات المتنوعة، منوهين باحتمال استثناء السلع الأساسية والقطاعات الحيوية المتعلقة بالغذاء....Turkey first favorite investment destinations for business owners Qatari تركيا أولى الوجهات الاستثمارية المفضلة لأصحاب الأعمال القطريينDOHA - Al Raya: HE Mr. Mohammed bin Ahmed bin Towar Al Kuwari, Vice Chairman of Qatar Chamber said that the Qatari-Turkish relations have become a model for the world, because they reflect the spirit of cooperation and common desire to develop cooperation ... الدوحة - الراية : قال سعادة السيد محمد بن أحمد بن طوار الكواري نائب رئيس غرفة قطر إن العلاقات القطرية التركية أصبحت مثالا يحتذى به عالمياً، لأنها تعبر عن روح التعاون والرغبة المشتركة في تطوير التعاون...LNG trade will be equal to natural gas and its derivatives trade by 2035 تجارة الغاز المسال ستساوي تجارة الغاز الطبيعي ومشتقاته بحلول 2035DOHA - Al Raya: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry, the delegation of the State of Qatar Petroleum to the third media, which was held in Abu Dhabi on Thursday, the first meeting place ... الدوحة - الراية : ترأس سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة، وفد دولة قطر إلى ملتقى الإعلام البترولي الثالث الذي عقد في أبو ظبي أول أمس الخميس...Facebook fights phantom accounts فيسبوك تحارب الحسابات الوهميةFacebook has launched a new campaign that will reduce the impact of the news phantom on the outcome of the French presidential elections, in three months from the start of the first round of voting to choose the next French president from among the four main candidates before ... أطلقت فيسبوك حملة جديدة من شأنها الحد من تأثير الأخبار الوهمية على نتيجة الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وذلك قبل 3 شهور من بدء جولة التصويت الأولى لاختيار الرئيس الفرنسي القادم من بين أربعة مرشحين رئيسيين...Challenger SRT Damon .. stronger muscles American car تشالنجر SRT ديمون.. أقوى سيارة عضلات أمريكيةFinally Revealed for the Dodge Challenger SRT Damon got the most powerful V8 engine at all, making it the most powerful American muscle car at all. Where he launched the Dodge car at the recent New York exhibition, which has been ... كشفت دودج أخيراً عن تشالنجر SRT ديمون والتي حصلت على أقوى محرّك V8 على الإطلاق، ما يجعلها أقوى سيارة عضلات أمريكية على الإطلاق. حيث أطلقت دودج سيارتها في معرض نيويورك الأخير والذي تم...Boeing laying off hundreds of engineers بوينج تسرح مئات المهندسينWASHINGTON - AP: Boeing spokesman announced that the group of American aviation industry will eliminate hundreds of jobs additional engineers in civil aviation to cope with slowing sales. Said Doug Alder "in our ongoing efforts to enhance our competitiveness ... واشنطن - ا ف ب: أعلن ناطق باسم بوينج أن المجموعة الأمريكية لصناعة الطيران ستلغي مئات من وظائف المهندسين الإضافية في الطيران المدني لمواجهة تباطؤ المبيعات. وقال دوغ ألدر "في جهودنا المتواصلة لتعزيز قدرتنا التنافسية...Google is accused of reducing the wages of female employees جوجل متهمة بخفض أجور الموظفاتGoogle is facing accusations by government investigators slashing the wages of female workers have, according to the US Department of Labor, the company's political discrimination against the staff to track and that the Agency has evidence of the disparity in ... تواجه شركة جوجل اتهامات من قبل محققين حكوميين بخفضها أجور الموظفات العاملات لديها، ووفقاً لوزارة العمل الأمريكية فإن الشركة تتبع سياسية التمييز ضد موظفيها وأن الوكالة لديها أدلة على التفاوت في...I was born in a plane and you get sexual function وُلدت في طائرة فتحصل على جنسية ووظيفةTurkey (Reuters) - Turkish Airlines announced that it will be covered by educating and providing job opportunities for the girl child "Kaditjo" which was born on one of its flights coming from Guinea in the seventh ... تركيا - وكالات: أعلنت الخطوط الجوية التركية أنها ستتكفل بتعليم وتوفير فرصة عمل للطفلة "كاديجو" التي وُلدت على متن إحدى رحلاتها القادمة من غينيا في السابع ...From here it passed "Alveabh" من هنا مرت " الذيابة "If it qualified for the dam entitled to be a party in the final of the fourth edition of the Qatar Cup football for the first time in search of a new title is added to the numerous titles that decorated his locker throughout the previous years series, but in the side ... إذا كان تأهل السد مستحقا ليكون طرفا في نهائي النسخة الرابعة من بطولة كأس قطر لكرة القدم للمرة الأولى بحثا عن لقب جديد يضاف إلى سلسلة الألقاب العديدة التي زينت خزانته طوال الأعوام السابقة، إلا أنه في الجانب...Educate young people Jamilieh damaged drugs توعية شباب الجميلية بأضرار المخدراتDoha - Banner: Youth Jamilieh Center organized an awareness lecture on drug damage and its negative effects on the individual and society with the participation of a large number of employees of the center .... الدوحة - الراية : نظم مركز شباب الجميلية محاضرة توعوية عن أضرار المخدرات وآثارها السلبية على الفرد والمجتمع بمشاركة عدد كبير من منتسبي المركز ....The President of Croatia reach Doha رئيسة كرواتيا تصل الدوحةDoha - QNA reached His Excellency President Kolinda Graber Kitarovic President of the Republic of Croatia to Doha yesterday evening on an official visit to the country .... الدوحة - قنا: وصلت فخامة الرئيسة كوليندا جرابر كيتاروفيتش رئيسة جمهورية كرواتيا إلى الدوحة مساء أمس في زيارة رسمية للبلاد....US defense secretary arrives in the country for an official visit وزير الدفاع الأمريكي يصل البلاد في زيارة رسميةDoha - Qena: HE Mr. James Mattis, US Secretary of Defense arrived in Doha yesterday evening on an official visit to the country .... الدوحة - قنا: وصل سعادة السيد جيمس ماتيس وزير الدفاع الأمريكي إلى الدوحة مساء أمس في زيارة رسمية للبلاد....I am the merchant .. campaign to educate young people the importance of saving أنا التاجر.. حملة لتوعية النشء بأهمية الادخارDOHA - Al Raya: organized students majoring in Strategic Communication Media Department at the University of Qatar, an awareness campaign under the title "I am the merchant," in collaboration with the Entrepreneurship Center at the College of Management and Economics .... الدوحة - الراية : نظّمت طالبات في تخصص الاتصال الإستراتيجي بقسم الإعلام بجامعة قطر حملة توعوية تحت عنوان "أنا التاجر"، بالتعاون مع مركز ريادة الأعمال في كلية الإدارة والاقتصاد...."Katara" invites the public to attend the poet of the Prophet Festival "كتارا" تدعو الجمهور لحضور فعاليات مهرجان شاعر الرسولDoha-Raya: kicks off tomorrow second edition of the Festival Katara poet Prophet - peace be upon him, organized by the General Organization of the neighborhood Althagava- Katara, from 23 to 28 April .. الدوحة-الراية: تنطلق غداً فعاليات الدورة الثانية لمهرجان كتارا لشاعر الرسول - صلى الله عليه وسلم، الذي تنظمه المؤسسة العامة للحي الثقافي- كتارا، في الفترة من 23 إلى 28 أبريل الجاري.. Northwestern University welcomes new students جامعة نورثويسترن تستقبل طلابها الجددDoha - Al Raya: visited a number of students who have been accepted at Northwestern University in Qatar, the new building of the university to learn about the educational opportunities available to the university ... الدوحة - الراية : زار عدد من الطلاب الذين تمّ قبولهم في جامعة نورثويسترن في قطر مبنى الجامعة الجديد للتعرف على الفرص التعليمية المتوفرة بالجامعة ...Not escape from the evil tongue only bound him Balijam Shara لا ينجو من شرِّ اللسان إلا من قيده بلجام الشرعHis Eminence Dr. said. Mahmoud Abdel Aziz Youssef The tongue a great blessing stronger God Almighty by the man, pointing out that the Prophet, peace be upon him ordered us to save ... قال فضيلة د. محمود عبد العزيز يوسف إن اللسان نعمة عظيمة أمتن المولى عز وجل بها على الإنسان، مشيراً إلى أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرنا بحفظه ...Strengthen the heart is the origin of each prey تقوى القلب هي الأصل لكلّ الجوارحHis Eminence Dr. said. Issa Yahya Sharif that in the midst of what people experienced in the societies of the overlap of cultures and the spread of suspicion, and the tyranny of the lusts omits many Muslims about the importance of concern for the cause of Salah time .... قال فضيلة د. عيسى يحيى شريف إنه في غمرة ما يعيشه الناس في المُجتمعات من تداخل للثقافات وانتشار للشبهات، وطغيان للشهوات يغفل كثير من المسلمين عن أهمية الحرص على سبب دوام صلاح ....The construction of mosques through to paradise بناء المساجد طريق إلى الجنةSheikh Maher Abu Bakr Thobhani stressed that not all of the king of a spacious house of good facilities in the world to be happy, because this house, no matter how to be exposed to disasters and hazards ... أكد فضيلة الشيخ ماهر أبو بكر الذبحاني أنه ليس كل من مَلك بيتاً واسعاً حسن المرافق في الدنيا يكون سعيداً، لأن هذا البيت مهما بلغ يكون معرّضاً للكوارث والأخطار ...His Highness receives Qatari nationals kidnapped in Iraq صاحب السمو يستقبل المواطنين القطريين المختطفين بالعراقDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, Qatari nationals who had been kidnapped in the Republic of Iraq, upon arrival at Doha International Airport yesterday evening ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى المواطنين القطريين الذين كانوا قد اختطفوا في جمهورية العراق، وذلك لدى وصولهم مطار الدوحة الدولي مساء أمس...Qatar and resulted Anorc you back اسفرت وانورت قطر بعودتكمBy Editor: Saleh Bin Afassan Aallassan Kuwari received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, Qatari nationals who had been kidnapped in the Republic of Iraq, upon arrival at Doha International Airport last night .... بقلم رئيس التحرير : صالح بن عفصان العفصان الكواري استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى المواطنين القطريين الذين كانوا قد اختطفوا في جمهورية العراق، وذلك لدى وصولهم مطار الدوحة الدولي الليلة الماضية.... Qatar has spared no effort hurt in achieving peace and stability in the region قطر لم تدخر أي جهد يصب في تحقيق السلام والاستقرار بالمنطقةNew York - Qena: the State of Qatar confirmed that it will not hesitate to support any move to resume serious negotiations between the Palestinians and Israel, is conducive to achieving peace on the basis of clear ... نيويورك - قنا: أكدت دولة قطر أنها لن تتوانى عن دعم أي توجه لاستئناف مفاوضات جادة بين الفلسطينيين وإسرائيل، تُفضي لتحقيق السلام على أسس واضحة ...New release of the kidnapped completion of Qatari diplomacy إطلاق سراح المختطفين إنجاز جديد للدبلوماسية القطرية Books - Ibrahim Badawi: A number of ambassadors and heads of diplomatic missions to the State confirmed that the release of the kidnapped citizens in Iraq, the success of the Qatari diplomacy .... كتب - إبراهيم بدوي: أكد عدد من السفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية لدى الدولة أن الإفراج عن المواطنين المختطفين في العراق نجاح للدبلوماسية القطرية ....The return of the abductees acknowledged the eyes of the people of Qatar عودة المختطفين أقرت عيون أهل قطرBooks - originated Amin and Hana Turk and Heba bey expressed a number of citizens, scientists and experts expressed their happiness for the release of kidnapped citizens in Iraq and return to the arms of their dear Qatar ... كتب - نشأت أمين وهناء الترك و هبة البيه: أعرب عدد من المواطنين والعلماء والخبراء عن سعادتهم بإطلاق سراح المواطنين المختطفين في العراق وعودتهم إلى أحضان وطنهم الغالي قطر ...The return of the kidnapped Qatari completion of the wise policy of diplomacy and high-end عودة القطريين المختطفين إنجاز للسياسة الحكيمة والدبلوماسية الراقيةI wrote - Manal Abbas: The members of the Shura Council for the launch of the large Qatari kidnapped in Iraq released their joy and their return home safely, and raised the verses of congratulations and blessings .... كتبت - منال عباس : أعرب أعضاء في مجلس الشورى عن فرحتهم الكبيرة بإطلاق سراح القطريين المختطفين في العراق وعودتهم إلى الوطن سالمين، ورفعوا آيات التهاني والتبريكات ....Saudi Arabia: Aramco put forward will not require a change in the rules السعودية: طرح أرامكو لن يتطلب تغييراً في القواعدRIYADH (Reuters) - Mohammed bin Abdullah Gwaiz Vice Chairman of the Capital Market Authority Saudi Arabia is likely to IPO oil giant Saudi Aramco does not require any major modifications to the rules of the stock market ... الرياض - رويترز: قال محمد بن عبد الله القويز نائب رئيس مجلس إدارة هيئة السوق المالية السعودية إن من المرجح ألا يتطلب الطرح العام لعملاق النفط أرامكو السعودية إجراء أي تعديلات رئيسية على قواعد سوق الأوراق...Prisoners continue to strike and warnings of an Israeli campaign to thwart تواصل إضراب الأسرى وتحذيرات من حملة إسرائيلية لإحباطهJERUSALEM (Reuters) for the fifth consecutive day, continued to Palestinian prisoners in Israeli jails open hunger strike, in order to obtain their rights and improve their conditions inside the detention and rejection of the procedures for the occupation authorities that aggravate their suffering ... القدس المحتلة- وكالات: لليوم الخامس على التوالي، واصل الأسرى الفلسطينيون في سجون الاحتلال الإسرائيلي إضرابهم المفتوح عن الطعام، من أجل الحصول على حقوقهم وتحسين أوضاعهم داخل المعتقلات ورفضاً لإجراءات سلطات الاحتلال التي تفاقم معاناتهم ...The dam begins his preparations for the final tomorrow السد يبدأ استعداداته للنهائي غداًFollow-up - Hossam Nabavi: Tomorrow begins the first team football club Al Sadd and important preparations in the upcoming Qatar Cup final match for a clash against the army team Saturday at Jassim Bin Hamad Stadium ... متابعة - حسام نبوي: يبدأ غداً الفريق الأول لكرة القدم بنادي السد استعداداته لمباراته الهامة والمرتقبة في نهائي كأس قطر التي ستجمعه بفريق الجيش السبت المقبل على استاد جاسم بن حمد ...We defeated frustration before getting ahead of Lakhwiya هزمنا الإحباط قبل أن نتفوق على لخويا Follow-up - Saber Ghraoui: Description of Yusuf's first team football key to his team's victory last night on a team Lakhwiya win great, pointing out that the most beautiful in this win not only to qualify for the final of the Qatar Cup ... متابعة - صابر الغراوي: وصف يوسف مفتاح لاعب الفريق الأول لكرة القدم فوز فريقه ليلة أمس على فريق لخويا بالفوز الرائع مشيراً إلى أن أجمل ما في هذا الفوز ليس فقط التأهل إلى المباراة النهائية لكأس قطر ...The army Gharafa wrestling Qatar Cup Walid الجيش والغرافة يتصارعان على كأس قطر لليدHall will be Duhail sports evening the scene of the conflict between the army and the upcoming Al Gharafa in Qatar Cup final and then at five o'clock final Nasv..alambarah between the army League champions Al Gharafa and Gulf champion ... ستكون صالة دحيل الرياضية مساء اليوم مسرحاً للصراع المرتقب بين الجيش والغرافة في نهائي كأس قطر وذلك في تمام الساعة الخامسة والنصف..المباراة النهائية بين الجيش بطل الدوري والغرافة بطل الخليج...Global Al-Attiyah is approaching the challenge of resolving the Desert Challenge العالمي العطية يقترب من حسم تحدي الرالي الصحراويWorld hero Nasser Bin Saleh Al-Attiyah finished the fourth stage of the Qatar Desert Challenge "Cross Country" the fourth round of the World Cup Desert Rally Long "Viva" in third place, but maintained ...