قطر تضاعف مساهماتها لآلية المساءلة السوريةBRUSSELS - Qena: the State of Qatar announced the Principality of Liechtenstein to double their contributions to the Syrian accountability mechanism, which will contribute to the State of Qatar amounting to another US $ 500,000, will also contribute to the Principality of Liechtenstein again .. بروكسل - قنا: أعلنت دولة قطر وإمارة ليختنشتاين عن مضاعفة مساهمتيهما لآلية المساءلة السورية، حيث ستساهم دولة قطر بمبلغ 500,000 دولار أمريكي أخرى، كما ستساهم إمارة ليختنشتاين مجدداً .. The Arab Organization for Human Rights calls for the trial of Assad المنظمة العربية لحقوق الإنسان تدعو لمحاكمة الأسدLONDON (Reuters) - The Arab Organization for Human Rights in Britain called on the international community to prosecute Assad and to activate the mechanisms considered by the United Nations to protect civilians and stop the "massacres" .... لندن - وكالات: دعت المنظمة العربية لحقوق الإنسان في بريطانيا المجتمع الدولي محاكمة الأسد وإلى تفعيل الآليات المعتبرة بـ الأمم المتحدة لحماية المدنيين ووقف "المذابح" ....The Security Council fails to take a decision on the bombing Idlib Eimoi مجلس الأمن يفشل في اتخاذ قرار بشأن قصف إدلب بالكيماويNEW YORK (Reuters) - ended without a result of the Security Council session on the chemical attack in Syria Tuesday. The Council did not vote on the draft resolution ... نيويورك - وكالات: انتهت بلا نتيجة جلسة مجلس الأمن بشأن الهجوم الكيماوي في سوريا الثلاثاء. ولم يصوت المجلس على مشروع القرار ...Libya: a plane belonging to the Hfter bomb an air base near Sabha ليبيا: طائرة تابعة لحفتر تقصف قاعدة جوية قرب سبهاTripoli - Agencies: bombed a retired aircraft brigade Khalifa Haftar main gate of the base "Tmanhunt" air near the city of Sabha in southern Libya, while re-state the Supreme Council of the extension of the current president Abdul Rahman Swehli. at... طرابلس - وكالات: قصفت طائرة تابعة للواء المتقاعد خليفة حفتر البوابة الرئيسية لقاعدة "تمنهنت" الجوية بالقرب من مدينة سبها جنوبي ليبيا، بينما أعاد المجلس الأعلى للدولة التمديد للرئيس الحالي عبد الرحمن السويحلي. في...Yemen: 36 coup leaders tried youths kidnapped اليمن: الانقلابيون يحاكمون 36 شاباً مختطفاًAden (Reuters) - Yemeni human rights source said that the Houthis have decided to hold hearings for the trial of 36 young men "kidnapped" their legitimate government supporters yesterday ... عدن - وكالات: قال مصدر حقوقي يمني إن الحوثيين قرروا عقد جلسات لمحاكمة 36 شاباً "مختطفاً" لديهم من أنصار الحكومة الشرعية أمس ...Erdogan: Constitutional amendments will contribute to the renaissance of Turkey أردوغان: التعديلات الدستورية ستساهم في نهضة تركياANKARA (Reuters) - Turkish President Recep Tayyip Erdogan said yesterday, he felt the need to prepare now for the presidential elections to be held in November 2019 and for the preparation of projects, and develop their own vision ... أنقرة - وكالات: قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس، إنه يشعر بالحاجة إلى الاستعداد من الآن للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في نوفمبر2019، ولإعداد المشروعات، ووضع الرؤية الخاصة بها...Mosul: 430 thousand displaced civilians since the start of editing operations الموصل: نزوح 430 ألف مدني منذ بدء عمليات التحريرBAGHDAD (Reuters) - The Minister of Displacement and Migration Iraqi Jassim Mohammed dry, about 430 thousand Iraqis displaced from their areas since the start of the liberation of Mosul operations control organization Daesh .... بغداد - وكالات: كشف وزير الهجرة والمهجرين العراقي جاسم محمد الجاف، عن نزوح 430 ألف عراقي من مناطقهم منذ بدء عمليات تحرير الموصل من سيطرة تنظيم داعش....Zahar: We have what hurts Israel الزهار: لدينا ما يؤلم إسرائيلGAZA (Reuters) The leader of the Hamas movement that the occupation feared the reaction of resistance to the crime of the assassination of the martyr Qassam and the prisoner editor Mazen accordingly. Zahar said, "Gulf Online", the "confusion" Israeli "statements ... غزة- وكالات: أكّد القيادي في حركة حماس أن الاحتلال يخشى رد فعل المقاومة على جريمة اغتيال الشهيد القسامي والأسير المحرر مازن فقها. وقال الزهار، "للخليج أونلاين"، إن "التخبط "الإسرائيلي" بالتصريحات...Qatar Petroleum is expanding in the eastern Mediterranean قطر للبترول تتوسع في شرق المتوسطDoha - flag: signed by Qatar Petroleum and ExxonMobil's agreement with the Government of the Republic of Cyprus for the exploration and production sharing in the marine region No. 10 ... الدوحة - الراية : وقعت قطر للبترول وشركة إكسون موبيل اتفاقاً مع حكومة جمهورية قبرص للتنقيب وتقاسم الإنتاج في المنطقة البحرية رقم 10...The opening of Doha Festival City Iqbal amid thousands of visitors افتتاح دوحة فستيفال سيتي وسط إقبال آلاف الزوارDoha Festival City yesterday evening opened its doors to the public, where accept thousands of visitors to the new mall starting from ten in the morning, to be one of the first pioneers of the mall who live shopping, dining and entertainment experience in it ... افتتح دوحة فستيفال سيتي مساء أمس أبوابه للجمهور، حيث أقبل آلاف الزوار على المول الجديد بدءاً من العاشرة صباحاً، ليكونوا من أوائل رواد المول الذين يعيشون تجربة التسوق والمطاعم والترفيه فيه...Ministerial Arabic for the establishment of a common market for electricity وزاري عربي لإنشاء سوق مشتركة للكهرباءDOHA - Al Raya: held today "Thursday" in Cairo, the Arab Ministerial Council for Electricity Conference, to discuss the signing of a memorandum of understanding for the establishment of an Arab common market for electricity ... الدوحة - الراية : يُعقد اليوم "الخميس" بالقاهرة مؤتمر المجلس الوزاري العربي للكهرباء، لمناقشة مذكرة توقيع التفاهم لإنشاء سوق عربية مشتركة للكهرباء...Stock index reaps 75 points مؤشر البورصة يحصد 75 نقطةDoha -alraah: Qatar Exchange ended trading yesterday, on the rise significantly, and has taken on all indicators in green, and exceeded market capital gains of about 3.6 billion riyals, to close at 560.6 billion riyals, and rose ... الدوحة -الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات أمس، على صعود ملحوظ، واكتست جميع المؤشرات باللون الأخضر، وتجاوزت مكاسب رأس المال السوقي بنحو 3.6 مليار ريال، ليغلق عند مستوى 560.6 مليار ريال، وارتفع...Airbus adds seats for aircraft A380 super jumbo إيرباص تضيف مقاعد لطائرات A380 سوبر جامبوHamburg (Reuters) - Airbus has developed a ladder smaller aircraft for the A380 super jumbo aircraft to be able to add the largest number of seats in its latest effort to improve the world's largest aircraft sales window. Reuters published a month ... هامبورج - رويترز: طورت شركة إيرباص سلماً أصغر حجماً لطائراتها من طراز A380 سوبر جامبو لتتمكن من إضافة عدد أكبر من المقاعد في إطار أحدث جهودها لتحسين مبيعات أكبر طائرة في العالم. ونشرت رويترز الشهر...Strike and protest إضراب واحتجاجRome - A: The staff went on strike Italian airline company "Alitalia" on Wednesday for work for 24 hours, after the failure of a meeting between the unions and management mediated by the government on the restructuring of the troubled company's plan ... روما - د ب أ: أضرب موظفو شركة الخطوط الجوية الإيطالية "أليتاليا" أمس الأربعاء عن العمل لمدة 24 ساعة، وذلك بعد إخفاق اجتماع بين النقابات والإدارة بوساطة من الحكومة بشأن خطة إعادة هيكلة الشركة المتعثرة...Milirah investments waiting for entrepreneurs to purchases استثمارات مليارية تنتظر رواد الأعمال بـ مشترياتBusinessmen and experts called for the granting of small and medium-sized local companies greater opportunity to obtain tenders government agencies and large private companies to participate in the second edition of the exhibition and conference, which kicks off purchases in 2017 Flyate today ... طالب رجال أعمال وخبراء بمنح الشركات المحلية الصغيرة والمتوسطة فرصة أكبر في الحصول على مناقصات الجهات الحكومية والشركات الخاصة الكبرى المشاركة في النسخة الثانية من معرض ومؤتمر مشتريات 2017 الذي تنطلق فعلياته اليوم...Positive economic implications for hosting the World Cup انعكاسات اقتصادية إيجابية لاستضافة المونديالDoha -alraah: Mr. Hassan expressed Thawadi, Secretary General of the Supreme Commission for projects and heritage proud and delighted to announce the manufacture of World Cup stadiums for the 2022 soccer tournament seats in Qatar .. stressing that this step comes ... الدوحة -الراية : أعرب السيد حسن الذوادي، الأمين العام للجنة العليا للمشاريع والإرث عن فخره وسعادته بالإعلان عن تصنيع مقاعد استادات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 داخل قطر.. مؤكدا أن هذه الخطوة تأتي...Chief of Staff is witnessing an exercise briefing "Castle 3" رئيس الأركان يشهد إيجاز تمرين "القلعة 3"Under the auspices of HE Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense and the presence of HE Lt. Gen. Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim Chief of Staff of the armed forces, the armed forces yesterday to provide the joint exercise briefing ... برعاية سعادة د. خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع وبحضور سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس أركان القوات المسلحة قامت القوات المسلحة أمس بتقديم إيجاز التمرين المشترك...Qatar's Second Gulf Mathematics Olympiad قطر ثانياً في أولمبياد الرياضيات الخليجيDoha - flag: Qatar students won two silver medals and 3 bronze medals in the Mathematics Olympiad Competition sixth Gulf (GMO), which concluded its activities yesterday ... الدوحة - الراية: حصد طلبة قطر ميداليتين فضيتين و3 ميداليات برونزية في مسابقة أولمبياد الرياضيات الخليجي السادس (GMO) الذي اختتمت فعالياته أمس ...47 countries participate in the debates universities Championship 47 دولة تشارك في بطولة مناظرات الجامعاتDOHA - Banner: Saturday kicks off the fourth international tournament debates universities in Arabic, organized by Qatar Debate Center at the Qatar National Convention Center, ... الدوحة - الراية: تنطلق السبت البطولة الدولية الرابعة لمناظرات الجامعات باللغة العربية، والتي ينظمها مركز مناظرات قطر في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، ...Chief of Staff is witnessing an exercise briefing "Castle 3" رئيس الأركان يشهد إيجاز تمرين "القلعة 3"Books- Amin grew up: under the auspices of His Excellency Dr. Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, Minister of State for Defense and the presence of HE Lt. Gen. Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim Chief of Staff of the Armed Forces ... كتب- نشأت أمين: برعاية سعادة د. خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع وبحضور سعادة الفريق الركن طيار غانم بن شاهين الغانم رئيس أركان القوات المسلحة ...Qatari delegation is 22 transplant cochlear hearing in Gaza وفد قطري يجري 22 عملية زراعة قوقعة سمعية في غزةGaza - the flag: arrived yesterday to the Gaza Strip, the medical delegation of Qatar, accompanied by Mr. Khaled Al-Hardan, Vice-Chairman of National Committee for the Reconstruction of Gaza, ... غزة - الراية: وصل أمس إلى قطاع غزة الوفد الطبي القطري، برفقة الأستاذ خالد الحردان، نائب رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار غزة، ...Business start converting the roundabout to the intersection of TV signals بدء أعمال تحويل دوار التلفزيون إلى تقاطع بأشاراتDoha - flag: Works body began converting television roundabout to the intersection of traffic signals. The project work began last Saturday ... الدوحة - الراية: بدأت هيئة أشغال بتحويل دوار التلفزيون إلى تقاطع بإشارات مرورية. وقد بدأت أعمال المشروع السبت الماضي ...The development of rehabilitation and education system for the integration of people with disabilities تطوير منظومة التأهيل والتعليم لدمج ذوي الإعاقةDoha - flag: A delegation from the Qatar Society for the rehabilitation of people with special needs in the psychological and social stability for persons with disabilities attended the Conference ... الدوحة - الراية: شارك وفد من الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة في مؤتمر الاستقرار النفسي والاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة ...Ruff convoy going relief for those affected by the drought in Somalia راف تسير قافلة إغاثية للمتضررين من الجفاف بالصومالDoha -alraah: Siirt Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "Ruff" new relief convoy for those affected by the drought that hit large areas in Somalia ... الدوحة -الراية: سيّرت مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" قافلة إغاثية جديدة للمتضررين من موجة الجفاف التي ضربت مناطق واسعة في الصومال ...Education looking for the application of the new school schedule التعليم تبحث تطبيق الجدول المدرسي الجديدDoha - flag: Ministry of Education and Higher Education was held yesterday morning meeting was attended by academics, deputies elementary and junior high schools ... الدوحة - الراية: عقدت وزارة التعليم والتعليم العالي صباح أمس لقاءً حضره النواب الأكاديميون بالمدارس الابتدائية والإعدادية ...Bulk labor controls positions العمالة السائبة تسيطر على المواقفBooks - Ibrahim Salah: escalated the complaints of citizens and residents over the past years from a lack of positions vital areas, particularly the ministries and service providers, hospitals and popular markets .. كتب - إبراهيم صلاح: تصاعدت شكاوى المواطنين والمقيمين خلال السنوات الماضية من نقص المواقف بالمناطق الحيوية وفي مقدمتها الوزارات والجهات الخدمية والمستشفيات والأسواق الشعبية .. Eid Charity ensure 6172 orphans and families in Somalia عيد الخيرية تكفل 6172 من الأيتام والأسر في الصومالDoha Raya: Sheikh Eid Charity Foundation continues to provide food and health Alagathat and water supply to support the people of Qatar, is also working to ensure that orphans, families and care ... الدوحة ـ الراية: تواصل مؤسسة الشيخ عيد الخيرية تقديم الإغاثات الغذائية والصحية وتوفير المياه بدعم أهل قطر، كما تعمل على كفالة الأيتام والأسر ورعايتهم ...The Prime Minister discusses relations with Tunisian President رئيس الوزراء يبحث العلاقات مع الرئيس التونسي Tunisia - QNA received His Excellency President Beji Caid Essebsi President of the Republic of Tunisia sister, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of the Interior ... تونس - قنا: استقبل فخامة الرئيس الباجي قائد السبسي رئيس الجمهورية التونسية الشقيقة، معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية ...$ 100 million from Qatar to support the Syrian people 100 مليون دولار من قطر لدعم الشعب السوريBRUSSELS - Qena: HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs, expressed condemnation of Qatar's flagrant violation of international law and Security Council resolution No. 2118 ... بروكسل - قنا: أعرب سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية، عن استنكار قطر للانتهاك الصارخ للقانون الدولي وقرار مجلس الأمن رقم 2118 ...440 jobs for citizens in schools 440 وظيفة للمواطنين بالمدارسDOHA - Al Raya: Mr. Abdullah Ahmad revealed Bakhamis Director of Employment and organization of the Ministry of Education and Higher Education for interviews are currently underway with more than 400 national cadres department ... الدوحة - الراية: كشف الأستاذ عبدالله أحمد باخميس مدير قسم التوظيف والتنظيم بوزارة التعليم والتعليم العالي عن مقابلات تجرى حالياً مع أكثر من 400 من الكوادر الوطنية ...Made in Qatar adorns the World Cup stadiums seats 2022 صنع في قطر يزيّن مقاعد استادات مونديال 2022Doha - Al Raya: Qatar Coastal company specialized in the field of construction was launched yesterday, sports factory Coastal seats amounted to a total cost of $ 85 million, to meet the needs of the 2022 World Cup, and to Qatar Vision 2030 ... الدوحة - الراية : أطلقت شركة كوستال قطر الشركة المتخصّصة في مجال الإنشاءات أمس، مصنع كوستال للمقاعد الرياضية بتكلفة كلية بلغت 85 مليون دولار، لتلبية احتياجات كأس العالم 2022، وتحقيقاً لرؤية قطر 2030...Crisis situations haunt staff and reviewers أزمة المواقف تؤرق الموظفين والمراجعينBooks - Ibrahim Salah: Lack of parking area Dafna Towers and Grand Hamad Street is a chronic problem experienced by staff and auditors alike ... كتب - إبراهيم صلاح: نقص المواقف بمنطقة أبراج الدفنة وشارع حمد الكبير مشكلة مزمنة يعاني منها الموظفون والمراجعون على حد سواء ...No intention to extend the camping season لا نية لتمديد موسم التخييمBooks - Muhammad Hafiz revealed Mr. Saleh Hassan Al-Kuwari, head of nature reserves at the Ministry of the municipal sector and the environment that there is no intention to extend the camping season this year, denying what some through the means of social communication ... كتب - محمد حافظ : كشف السيد صالح حسن الكواري رئيس قطاع المحميات الطبيعية بوزارة البلدية والبيئة عن عدم وجود نية لتمديد موسم التخييم هذا العام نافياً ما يردده البعض عبر وسائل التواصل الاجتماعي ...Starting April Fun Festival today .. انطلاق مهرجان أبريل الترفيهي .. اليومBooks - Mohamed Hafez: Today kicks off the activities of each of the April festival market standing and Wakra, which will last until 14 April to stimulate domestic tourism ... كتب - محمد حافظ: تنطلق اليوم فعاليات مهرجان أبريل بكل من سوقي واقف والوكرة والتي تستمر حتى 14 أبريل الجاري بهدف تنشيط السياحة الداخلية ...The launch of the third installment of the "instrument" services إطلاق خدمات الدفعة الثالثة لمشروع "صك"Ketbt- Hana Saleh Al-Turk: The Ministry of Justice began to provide the third installment of Project Services (instrument), after the first and second installments of documentation services and registration services ... كتبت- هناء صالح الترك : بدأت وزارة العدل في تقديم خدمات الدفعة الثالثة من مشروع (صك)، بعد خدمات الدفعتين الأولى والثانية من خدمات التوثيق والتسجيل ...Today horse racing on the sword of Qatar Golden اليوم سباق الخيل على سيف قطر الذهبيDoha flag: Under the patronage of His Excellency Sheikh Thani Bin Hamad Al-Thani, the Green Track Club organizes the race and the beginning of the fourth equestrian afternoon horse race on the sword of Qatar Golden ... الدوحة ـ الراية : تحت رعاية سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني ينظم المضمار الأخضر بنادي السباق والفروسية بداية من الرابعة عصر اليوم سباق الخيل على سيف قطر الذهبي ...The launch of a new challenge Samlh from Celine to Jamilah انطلاقة جديدة لتحدي صملة من سيلين للجميليةFollow-up: Salah Abdul Ghani today kicks off the third edition of the competition race Samlh and exciting challenge lasts up to 10 April, and witnessed the participation of the race record, with more than 400 Qatari rider participates in it .... متابعة: صلاح عبد الغني : تنطلق اليوم منافسات النسخة الثالثة لسباق صملة ويستمر التحدي المثير حتى 10 أبريل الجاري، ويشهد السباق مشاركة قياسية حيث يشارك فيه أكثر من 400 متسابق قطري ....Mass summit in exceptional circumstances قمة جماهيرية في ظروف استثنائيةFollow-up - Rajai Fathi: hosts Jassim Bin Hamad Stadium Club Al Sadd face Al Rayyan and the Arab and held at 8:30 pm on Thursday in the framework of matches before the last week .... متابعة - رجائي فتحي: يستضيف ملعب جاسم بن حمد بنادي السد مواجهة الريان والعربي وتقام الساعة 8:30 من مساء اليوم الخميس في إطار مباريات الأسبوع قبل الأخير ....Army crowd of lawyers to defend the flea حشد جيش من المحامين للدفاع عن البرغوثBuenos Aires - (dpa) revealed Claudio Tapia, president of the Argentine Football Association that the whole world believes that his team plays badly, ...