خادم الحرمين يؤكد أهمية تكثيف الجهود الدولية لمواجهة الإرهابRiyadh - (dpa): Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz of Saudi Arabia stressed the importance of intensifying international efforts to confront terrorism and eliminate it forms ... الرياض -( د ب أ): أكد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز عاهل المملكة العربية السعودية أهمية تكثيف الجهود الدولية لمواجهة الإرهاب بأشكاله والقضاء عليه...Hadi calls for Yemeni docking of the army to fight the Houthis هادي يدعو اليمنيين للالتحام بالجيش لقتال الحوثيينRiyadh - (dpa) called on the Yemeni president, Abed Rabbo Mansour Hadi, yesterday, to the people in the docking army fronts to fight the militants of Ansar al-Huthi and the forces of God support them in order to end the coup ... الرياض - ( د ب أ): دعا الرئيس اليمني، عبدربه منصور هادي، أمس، الشعب إلى الالتحام بالجيش في الجبهات لقتال مسلحي جماعة أنصار الله الحوثية والقوات المساندة لهم من أجل إنهاء الانقلاب ...Egypt: Emergency and Security into force kills 7 in Assiut مصر: سريان الطوارئ والأمن يقتل 7 في أسيوطCairo - Agencies:, approved by the Egyptian Council of Ministers at its meeting yesterday under the chairmanship of Eng. Sherif Ismail, in the context of the completion of the constitutional and legal procedures, the decision of the President to declare a state of emergency throughout the country ... القاهرة - وكالات: وافق مجلس الوزراء المصري، في اجتماعه أمس برئاسة المهندس شريف إسماعيل، في إطار استكمال الإجراءات الدستورية والقانونية، على قرار رئيس الجمهورية بإعلان حالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد ...Haniyeh warns of an international scenario for the liquidation of the Palestinian cause هنية يُحذر من سيناريو دولي لتصفية القضية الفلسطينيةGAZA (Reuters) warned the deputy head of the political bureau of Hamas, Ismail Haniyeh to be part of the Palestinian Authority employees' salaries cut off the Gaza Strip "part of a political scenario in the framework of an international cover transactions that are being talked about ... غزة- وكالات: حذّر نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية من أن يكون اقتطاع جزء من رواتب موظفي السلطة الفلسطينية بقطاع غزة "جزءًا من سيناريو سياسي بغطاء دولي في إطار الصفقات التي يجري الحديث عنها ...Human rights activists: discount salaries Introduction to separate Gaza from the West Bank حقوقيون: خصم الرواتب مقدمة لفصل غزة عن الضفةGAZA (Reuters) officials in human rights and civic organizations and politicians unanimously that the opponent of the PA employees' salaries in Gaza is a serious political decision is unprecedented and illegal ... غزة- وكالات: أجمع مسؤولون في منظمات حقوقية ومدنية وساسة على أن الخصم من رواتب موظفي السلطة بغزة هو قرار سياسي خطير غير مسبوق وغير قانوني ...The Times: Mohammad Khan Hsouri pilot sarin Shaikhoun التايمز: محمد حصوري طيار السارين بخان شيخونLONDON (Reuters) - The newspaper "The Times" revealed the identity of the pilot who led the Syrian fighter loaded with sarin gas, which hit the town of Khan Sheikhun in the Syrian province of Idlib ... لندن - وكالات: كشفت صحيفة "التايمز" عن هوية الطيار الذي قاد المقاتلة السورية المحملة بغاز السارين، التي ضربت بلدة خان شيخون في محافظة إدلب السورية ...Syria: violent raids on the neighborhoods of Damascus and a shield سوريا: غارات عنيفة على أحياء دمشق ودرعاDAMASCUS (Reuters) - The Syrian regime and its allies have continued since moved the third consecutive day in the neighborhoods of the capital Damascus, and they bombed the neighborhoods of the opposition in Daraa and Idlib ... دمشق - وكالات: واصل النظام السوري وحلفاؤه تصعيدهم لليوم الثالث على التوالي في أحياء بالعاصمة دمشق، وقصفوا أحياء للمعارضة في درعا وإدلب ...Military reinforcements in preparation for the Liberation of Hodeidah تعزيزات عسكرية تحضيراً لتحرير الحديدةAden - Agencies: Coalition forces pushed the Arab military reinforcements and logistics to the front of the west coast of Yemen, as a prelude to the start of the battle of the restoration of the port of Hodeidah by supporting the forces participating in the Golden Spear process ... عدن - وكالات: دفعت قوات التحالف العربي بتعزيزات عسكرية ولوجيستية إلى جبهة الساحل الغربي لليمن، تمهيداً لبدء معركة استعادة ميناء الحديدة من خلال دعم القوات المشاركة في عملية الرمح الذهبي ...Banner monitors the progress of work within the central market in Umm Salal الراية ترصد سير العمل داخل السوق المركزي بأم صلالThe influx of hundreds of citizens and residents of the new central market in Umm Salal after it opened last Sunday evening and appeared to streamline the sale of fish, vegetables and meat is the characteristic that prevailed movement within the market ... توافد المئات من المواطنين والمقيمين على السوق المركزي الجديد بأم صلال عقب افتتاحه مساء الأحد الماضي وبدت انسيابية بيع الأسماك والخضراوات واللحوم هي السمة التي سادت الحركة داخل السوق...Qatar Airways wins two awards الخطوط القطرية تحصد جائزتينDoha - flag: Qatar Airways has won the prestigious awards at the beginning of the month of April for personal supplies crews on the tourist class, during the Hospitality Awards ceremony on board and ceremony of Pax International magazine last week awards ... الدوحة - الراية : فازت الخطوط الجوية القطرية بجائزتين مرموقتين في بداية شهر أبريل عن أطقم المستلزمات الشخصية على الدرجة السياحية، وذلك خلال حفل جوائز الضيافة على متن الطائرة وحفل جوائز مجلة باكس إنترناشونال الأسبوع الماضي...Qatar Development participates in the "plast Expo 2017" in Casablanca قطر للتنمية يشارك في "بلاست إكسبو 2017" بالدار البيضاءDOHA - Al Raya: Qatar Development Bank participated in the seventh edition of the exhibition "Expo Plast 2017" International which was held in the city of Casablanca, during the period from 5 April 8 2017 ... الدوحة - الراية : شارك بنك قطر للتنمية في النسخة السابعة من معرض "بلاست إكسبو 2017" الدولي والذي عقد في مدينة الدار البيضاء، خلال الفترة من 5 وحتى 8 أبريل 2017...Commercial launches an application to transfer money via mobile التجاري يُطلق تطبيقاً لتحويل الأموال عبر الجوالDOHA - Al Raya: Commercial Bank launched, in application of the money transfer service via mobile cards holders pay salaries at the bank in cooperation with Xpress Money ... الدوحة - الراية : أطلق البنك التجاري، تطبيقاً لخدمة تحويل الأموال عبر الجوال لحاملي بطاقات دفع الرواتب لدى البنك بالتعاون مع إكسبرس موني...Khoury Acting Chief Executive Officer of the Bank of First Qatar الخوري رئيساً تنفيذياً بالوكالة لبنك قطر الأولDoha - Banner: The Board of Qatar First Bank announced the appointment of Mr. Khalid Abdullah Al-Khoury Acting Chief Executive Officer pending regulatory approvals bodies. The Board of Qatar First Bank has approved the resignation of Chief Executive Officer, Mr. ... الدوحة - الراية : أعلن مجلس إدارة بنك قطر الأول عن تعيين السيد خالد عبد الله الخوري رئيساً تنفيذياً بالوكالة بانتظار موافقات الهيئات التنظيمية. وكان مجلس إدارة بنك قطر الأول قد وافق على استقالة الرئيس التنفيذي السيد...Exhibition "Couvrtek" kicks off October 10 معرض "كوفرتيك" ينطلق 10 أكتوبرGulf Organization for Industrial Consulting "Goic" revealed the date of the third session of the Qatar International Technology Exhibition Decoration cover and cladding walls, floors and lighting "Couvrtek 2017", held this year ... كشفت منظمة الخليج للاستشارات الصناعية "جويك" عن موعد انطلاق الدورة الثالثة من معرض قطر الدولي لتكنولوجيا الديكور وتغطية وتكسية الحوائط والأرضيات والإضاءة "كوفرتيك 2017"، التي تعقد هذا العام..."Kempinski" celebrates 120 years of its founding "كمبينسكي" تحتفل بمرور 120 عاماً على تأسيسهاMarina hosted haven Doha Kempinski Hotel Kempinski yesterday first celebrations of the world's leading hotel brand to mark 120 years of its founding and has witnessed the presence of a large number of hotels Group officials around the world ... استضاف فندق مرسى ملاذ كمبينسكي الدوحة أول أمس احتفالات كمبينسكي العلامة الفندقية الرائدة عالمياً بمناسبة مرور 120 عاماً على تأسيسها، وشهد الحفل حضور عددٍ كبير من مسؤولي فنادق المجموعة حول العالم...Security and safety priority in the oil sector الأمن والسلامة أولوية في قطاع النفطDOHA - Al Raya: HE Dr. Mohammed Bin Saleh Al-Sada said, Minister of Energy and Industry Security and safety is a priority in the country's oil sector, pointing to the great effort that has been made in this framework, Minister of Energy ... الدوحة - الراية : قال سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة إن الأمن والسلامة يعدّ من الأولويات في قطاع النفط القطري، مشيراً إلى المجهود الكبير الذي بذل في هذا الإطار، وأكّد وزير الطاقة...Book Fair at the Institute of Doha Studies معرض للكتاب بمعهد الدوحة للدراسات Qena Doha: Doha Institute of Higher Studies Library organized yesterday, a book fair with the participation of a number of libraries and cultural institutions in Qatar in the library building, within the monthly cultural Roagaha activities .. الدوحة ـ قنا: نظمت مكتبة معهد الدوحة للدراسات العليا أمس، معرضاً للكتاب بمشاركة عدد من المؤسسات الثقافية والمكتبات في قطر في مبنى المكتبة، ضمن أنشطة رواقها الثقافي الشهري.. Barzan Youth continues to Rahal 2 شباب برزان يواصل رحال 2DOHA - Al Raya: continued "Rahal 2" program organized by Barzan Youth Center and attended by 27 of the Qatari youth age groups 15 - 18 and being held at the Kingdom of Saudi Arabia events. الدوحة - الراية : تواصلت فعاليات برنامج "رحال 2" الذي ينظمه مركز شباب برزان ويشارك فيه 27 من الشباب القطري للفئات العمرية من 15 - 18 عاماً والذي تقام فعالياته في المملكة العربية السعودية .A strong art presence of Qatari externally حضور قوي للفن القطري خارجياًBooks - Ashraf Mustafa revealed the artist's share for both received an invitation to participate in the fifth South International Fair, which kicks off April 28 at the Faculty of Fine Arts at the University of South Valley in Egypt .. كتب - أشرف مصطفى: كشفت الفنانة حصة كلا عن تلقيها دعوة للمشاركة في معرض الجنوب الدولي الخامس الذي تنطلق فعالياته 28 أبريل الجاري في كلية الفنون الجميلة بجامعة جنوب الوادي في مصر.. Shura agrees to amend the relevant laws of the Ministry of Education الشورى يوافق على تعديل قوانين ذات صلة بوزارة التعليمI wrote - Hana Saleh Al-Turk: approved by the Shura Council, at its regular weekly in the role of the fifth ordinary session held yesterday under the chairmanship of HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council ... كتبت - هناء صالح الترك: وافق مجلس الشورى، في جلسته العادية الأسبوعية في دور انعقاده العادي الخامس والأربعين، أمس برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس ...The slow pace of litigation a major obstacle to the achievement of justice procedures بطء إجراءات التقاضي عائق كبير أمام تحقيق العدالةDoha - Hana Saleh Al-Turk and Qena: Legal and Judicial Studies Center at the Ministry of Justice organized a workshop on "civil case management system" in cooperation with the General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab Gulf States ... الدوحة - هناء صالح الترك وقنا: نظم مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل ورشة عمل حول "نظام إدارة الدعوى المدنية" بالتعاون مع الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية ...Eid Charity restored five artesian wells in Somalia عيد الخيرية ترمم خمسة آبار ارتوازية في الصومالDOHA - Al Raya: Sheikh Eid Charity Foundation announced that the good people in Qatar took the initiative to donate to the restoration and rehabilitation of five artesian wells in the dry northern, eastern and southern regions of Somalia ... الدوحة - الراية: أعلنت مؤسسة الشيخ عيد الخيرية أن أهل الخير في قطر بادروا بالتبرع لترميم وتأهيل خمسة آبار ارتوازية في المناطق الجافة بشمال وشرق وجنوب الصومال ...Municipality: Remove the offending camps from next Sunday البلدية: إزالة المخيمات المخالفة اعتباراً من الأحد القادمDoha flag: Mr. Omar Salem Al Nuaimi, Director of the Department of Protection and Wildlife Ministry of Municipal and Environment confirmed that the winter camping season for the current year will end on schedule on the 15th of this month .... الدوحة ـ الراية : أكّد السيد عمر سالم النعيمي مدير إدارة الحماية والحياة الفطرية بوزارة البلدية والبيئة أن موسم التخييم الشتوي للعام الجاري سينتهي في الموعد المحدد يوم 15 من الشهر الجاري....Qatar University organizes the second tournament in mathematics جامعة قطر تنظم البطولة الثانية في الرياضياتDoha - Al Raya Mathematics and Statistics Department of Physics and Systems at the Faculty of Arts and Sciences at the University of Qatar, the second tournament in mathematics, with the participation of 300 students ... الدوحة - الراية: نظم قسم الرياضيات والإحصاء والفيزياء بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر، البطولة الثانية في الرياضيات، بمشاركة 300 طالب وطالبة ...5 criteria for evaluating academic MP 5 معايير لتقييم النائب الأكاديميDoha - flag: According to the manual evaluation of academic MP assesses the academic deputy in 5 criteria: Strategic Management and Leadership School, ... الدوحة - الراية: وفقاً لدليل تقييم النائب الأكاديمي يقيّم النائب الأكاديمي في 5 معايير هي:الإدارة والقيادة الإستراتيجية للمدرسة، ...Opening Hamad Residential City Mosque in Gaza افتتاح مسجد مدينة حمد السكنية في غزةGaza - flag: Khaled Hardan Vice-Chairman of National Committee opened for the reconstruction of the Gaza Strip yesterday, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani mosque in Hamad Town residential south of the Gaza Strip, where the mosque stood at the cost of one million and 600 thousand ... غزة - الراية : افتتح خالد الحردان نائب رئيس اللجنة القطرية لإعادة إعمار قطاع غزة أمس، مسجد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في مدينة حمد السكنية جنوب قطاع غزة، حيث بلغت تكلفة المسجد مليوناً و600 ألف...Tent discuss humanitarian challenges of the National Societies الخيمة الإنسانية تناقش تحديات الجمعيات الوطنيةDOHA - Al Raya: hosted humanitarian tent camp Seventh open disaster management seminar on concepts and issues that focus on the work of the National Societies and the challenges ... الدوحة - الراية: استضافت الخيمة الإنسانية بمخيم إدارة الكوارث السابع ندوة مفتوحة حول المفاهيم والقضايا التي تركز على عمل الجمعيات الوطنية والتحديات ...His Highness: Qatar and Ethiopia linked by excellent relations of friendship صاحب السمو: قطر وإثيوبيا تربطهما علاقات صداقة متميزةAddis Ababa - Qena: held by His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar and the State of Mr. Haile Mariam Dessalines Ethiopian Prime Minister held official talks ... أديس أبابا - قنا: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ودولة السيد هايلي ماريام ديسالين رئيس الوزراء الإثيوبي جلسة مباحثات رسمية ...Banner publishes new standards for evaluating workers in independent schools الراية تنشر المعايير الجديدة لتقييم العاملين بالمدارس المستقلةBooks - Mahrous Ruslan: it called for the Human Resources Department at the Ministry of Education and Higher Education Independent school principals to begin evaluating workers in independent schools in accordance with the new models ... كتب - محروس رسلان: طالبت إدارة الموارد البشرية بوزارة التعليم والتعليم العالي مديري المدارس المستقلة بالبدء في تقييم العاملين بالمدارس المستقلة وفق نماذج جديدة ...The development of the Frontier Corps plan has made a quick jump خطة تطوير سلاح الحدود حقّقت قفزة سريعةDoha - flag: Brigadier General Hamad Mohammed Al Kubaisi, the commander of the Frontier Corps confirmed that the Qatari Emiri Frontier Corps was able to implement the development plan formed a quick jump ... الدوحة - الراية: أكّد العميد الركن حمد محمد الكبيسي قائد سلاح الحدود الأميري القطري أن سلاح الحدود تمكن من تنفيذ خطة تطوير شكلّت قفزة سريعة ...Qatar kiss Gulf tourists قطر قبلة السياح الخليجيينBooks - Hussein Obhunda: A number of citizens of the Gulf Cooperation Council (GCC) confirmed that Qatar has become the kiss of Gulf tourists who are keen to spend their holidays and enjoy the festivals .... كتب - حسين أبوندا: أكّد عددٌ من مُواطني دول مجلس التعاون الخليجي أن قطر أصبحت قبلة السياح الخليجيين الذين يحرصون على قضاء إجازاتهم فيها والاستمتاع بالمهرجانات .... Registration 2555 a new company in March تسجيل 2555 شركة جديدة خلال مارسDoha -alraah: The Ministry of Economy and Commerce functioning business sector of internal trade for the month of March 2017. report which referred to the registration of a new company in 2555, the number of major new business records reached 1729 record ... الدوحة -الراية : أصدرت وزارة الاقتصاد والتجارة تقرير سير الأعمال لقطاع التجارة الداخلية لشهر مارس 2017. أشارت فيه إلى تسجيل 2555 شركة جديدة، وقد بلغ عدد السجلات التجارية الرئيسية الجديدة 1729 سجلاً...Home visits to psychiatric patients زيارات منزلية للمرضى النفسيينDOHA - Al Raya: revealed Dr. Hamda Ahmed Nashmi Fellow of Clinical Psychiatry mental health hospital at Hamad Medical Corporation on the prevalence of depression among the population in Qatar ... الدوحة - الراية: كشفت الدكتورة حمدة أحمد النشمي زميل إكلينيكي للطب النفسي مستشفى الصحة النفسية بمؤسسة حمد الطبية عن انتشار مرض الاكتئاب بين السكان في قطر ...Additional fees void in private schools رسوم إضافية باطلة في المدارس الخاصة Ketbt- Rasha knew: escalated during the past period, complaints of parents from private schools to impose some additional fees are illegal ... كتبت- رشا عرفه: تصاعدت خلال الفترة الماضية شكاوى أولياء الأمور من فرض بعض المدارس الخاصة رسوما إضافية غير قانونية ...Lack of diabetes sensors devices to the chagrin of patients نقص حساسات أجهزة السكرى يثير استياء المرضىHamdi wrote -abdal.d expressed a number of citizens' dissatisfaction with the lack of sensors for measuring devices diabetes type Freestyle Lepri which has Hamad Hospital distributed ... كتب -عبدالمجيد حمدي: أعرب عدد من المواطنين عن استيائهم من نقص الحساسات الخاصة بأجهزة قياس السكري من نوع فري ستايل ليبري والذي قامت مستشفى حمد بتوزيعه ...Triple gold Aljmaa Qatari camel ثلاثية الجذاع الذهبية للهجن القطريةDubai Samir Buhairi: In the presence of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of the United Arab Emirates Prime Minister and Ruler of Dubai and HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum .... دبي ـ سمير البحيري: بحضور سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وسمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ....(Duhail) The latest in our clubs next season (الدحيل) أحدث أنديتنا في الموسم المقبلDoha - flag: officially announced the name of amendment Lekhwiya SC to the "Duhail was also under the integration of the Army Sports Club with the" Duhail "procedures ... الدوحة - الراية : أعلن رسمياً تعديل مسمى نادي لخويا الرياضي إلى "الدحيل وتم أيضا قيد إجراءات دمج نادي الجيش الرياضي مع "الدحيل" ...Lakhwiya is on the right road لخويا يسير في الطريق الصحيحFollow-up - Ahmed Salim expressed Khamis Khalifa, Deputy Prime Lekhwiya Club was delighted to win achieved by a team Lekhwiya yesterday Khuzestan Iran with two goals against a goal and top of their group in the Asian Championship ... متابعة - أحمد سليم: أعرب خليفة خميس نائب رئيس نادي لخويا عن سعادته بالفوز الذي حققه فريق لخويا أمس على خوزستان الإيراني بهدفين مقابل هدف وتصدر مجموعته في البطولة الآسيوية ...Faisal Al-Qahtani crowned champion Samlh title and a half million riyals فيصل القحطاني بطل صملة يتوج باللقب ونصف مليون ريالFollow-up: Salah Abdul Ghani: In celebration of 5 stars conference hall in the cultural district Katara was yesterday honored the heroes of the third edition of the race, "Desert Samlh Heritage" ....