اليمن: انهيار الحوثيين بمعسكر خالد بن الوليدAden (Reuters) - Government forces announced, control communications towers at Camp "Khaled Ibn al-Walid", the largest military base for al-Houthi militia .... عدن - وكالات: أعلنت القوات الحكومية، السيطرة على أبراج الاتصالات الخاصة بمعسكر "خالد بن الوليد"، أكبر قاعدة عسكرية لمسلحي مليشيا الحوثي ....The Egyptian army has committed crimes in Sinai الجيش المصري ارتكب جرائم في سيناءLONDON (Reuters) - forced the newspaper "The Times" British finally to publish the news of the video aired by "complementary" satellite channel shows where soldiers of the Egyptian army carrying a crime field execution of civilians in the Sinai, after several days on the video broadcast and trading via the Internet ... لندن - وكالات: اضطرت جريدة "التايمز" البريطانية أخيرا الى نشر خبر الفيديو الذي بثته قناة "مكملين" الفضائية ويظهر فيه جنود من الجيش المصري يقومون بجريمة إعدام ميدانية لمدنيين في سيناء، وذلك بعد عدة أيام على إذاعة الفيديو وتداوله عبر الانترنت ...Jihad: Abbas attempts to control the weapons of the resistance are doomed to failure الجهاد: محاولات عباس السيطرة على سلاح المقاومة مصيرها الفشلGAZA (Reuters) Deputy Secretary-General of the Islamic Jihad, Ziad bran, all attempts by the Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, to control the arms of the resistance in the Gaza Strip, it is not only a waste of time and will not succeed ... غزة- وكالات: أكد نائب الأمين العام لحركة الجهاد الاسلامي زياد النخالة، أن كل محاولات رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، للسيطرة على سلاح المقاومة في قطاع غزة، ليس إلا مضيعة للوقت ولن يكتب لها النجاح ...Iraqi police chief admits to crush areas in Mosul قائد الشرطة العراقية يقر بسحق مناطق في الموصلMosul - agencies: activists broadcast on social networking sites video to the commander of the Iraqi Federal Police team Raed Shakir Jawdat, speaking for carrying out reprisals and crushing areas in Mosul, artillery and rockets ... الموصل - وكالات: بث ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو لقائد الشرطة الاتحادية العراقية الفريق رائد شاكر جودت وهو يتحدث عن قيامه بعمليات انتقامية وسحق مناطق في الموصل بالمدفعية والصواريخ ...Moroccan dreamed of designing fashion .. it has become a widow Daashaan in Syria مغربية حلمت بتصميم الازياء.. باتت ارملة داعشيان في سورياQamishli A. AFP: wanted young Moroccan Islam Mitat to become a fashion designer, but her dream was soon dissipated when the British took her husband out of Afghans to Syria, to live with him in the confines of Daesh ... القامشلي -أ ف ب: أرادت الشابة المغربية اسلام ميطاط ان تصبح مصممة ازياء لكن حلمها سرعان ما تبدد حين اصطحبها زوجها البريطاني من اصل أفغاني الى سوريا،لتعيش معه في كنف داعش ...Opposition attack on the countryside of Homs and clashes east of Damascus هجوم للمعارضة على ريف حمص واشتباكات شرق دمشقDAMASCUS (Reuters) announced a military source in the liberation of Sham Authority forces to attack the checkpoint regime in the Hula countryside of Homs and the northern elements of the killing, at the time of spin sporadic clashes on the front Kaboun neighborhood east of the capital Damascus amid raids of the system in the region ... دمشق- وكالات: اعلن مصدر عسكري في هيئة تحرير الشام مهاجمة حاجز لقوات النظام في الحولة بريف حمص الشمالي وقتل عناصره، في وقت تدور اشتباكات متقطعة على جبهة حي القابون شرق العاصمة دمشق وسط غارات للنظام على المنطقة ...The battle of the intestines empty ... weapon prisoners shine again بمعركة الأمعاء الخاوية... سلاح الأسرى يلمع من جديدGAZA (Reuters) accompanied by four of their loved livers fought an open hunger strike without turning its back on the age of which reached the advanced figures Bomradh and his fees and frequent Tjaaidh ... غزة- وكالات: برفقة أربعة من فلذات أكبادها خاضت إضراباً مفتوحا عن الطعام دون أن تدير ظهرها للعمر الذي وصلت إلى أرقامه المتقدمة بأمراضه وأتعابه وكثرة تجاعيده ...Prisoners continue to battle for freedom and dignity for the eighth day الأسرى يواصلون معركة الحرية والكرامة لليوم الثامنJERUSALEM (Reuters) - Palestinian Prisoner Club announced yesterday that the health status of the Palestinian leader Marwan Barghouti "seriously deteriorated" in the eighth day of a hunger strike, which more than a thousand Palestinian prisoners involved in the Israeli prisons ... القدس المحتلة - وكالات: أعلن نادي الاسير الفلسطيني امس ان الحالة الصحية للقيادي الفلسطيني مروان البرغوثي "تدهورت بشكل خطير" وذلك في اليوم الثامن للاضراب عن الطعام الذي يشارك فيه أكثر من ألف أسير فلسطيني في السجون الاسرائيلية ...Qatar participates in the Spring Meetings of the IMF and the World Bank قطر تشارك في اجتماعات الربيع لصندوق النقد والبنك الدوليDOHA - Al Raya: HE Mr. Ali Shareef Al Emadi, Minister of Finance of the Qatari delegation to the Spring Meetings 2017 Joint International Monetary Fund and the World Bank Group, which was held in Washington, DC ... الدوحة - الراية : ترأس سعادة السيد علي شريف العمادي وزير المالية وفد دولة قطر إلى اجتماعات الربيع 2017 المشتركة لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي والتي عقدت في العاصمة الأمريكية واشنطن...Rail highlights the completion of spending الريَل تسلط الضوء على انجاز الانفاق DOHA: Qatar Railways Company "Rail" established in collaboration with the Qatar Center for the effectiveness of Draghi Cycling on Friday in the presence of a number of company representatives as part of the "challenge Rail", an initiative launched by ... الدوحة- الراية : أقامت شركة سكك الحديد القطرية "الريَل" بالتعاون مع مركز دراجي قطر فعالية للدراجات الهوائية يوم الجمعة الماضي بحضور عدد من ممثلي الشركة وذلك ضمن مبادرة "تحدي الريَل" وهي مبادرة أطلقتها...Qatar launches 12 destinations during the year 2018 القطرية تدشن 12 وجهة خلال عام 2018Dubai flag: Qatar Airways announced the launch of a range of services and innovations for the first time in the region through its participation in the Arabian Travel Market in Dubai, where the airline launched its high-speed internet access ... دبي ـ الراية : أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن إطلاق مجموعة من الخدمات والابتكارات للمرة الأولى في المنطقة خلال مشاركتها في معرض سوق السفر العربي في دبي، حيث دشنت الناقلة خدمة الإنترنت فائق السرعة...Entrepreneurship sector supports economic diversification. قطاع ريادة الأعمال يدعم التنويع الاقتصادي.HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani, Minister of Economy and Commerce yesterday opened the Fourth Annual Conference on "The Role of Entrepreneurship in Economic Development", organized by Qatar University in collaboration with the Qatar Development Bank .. افتتح سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة امس أعمال المؤتمر السنوي الرابع حول "دور ريادة الأعمال في التنمية الاقتصادية" الذي تنظمه جامعة قطر بالتعاون مع بنك قطر للتنمية..Revive the leisure tourism needs of the company's contribution انعاش السياحة الترفيهية بحاجة لشركة مساهمةMany business men and experts stressed that the tourism sector is suffering from the recurrence of recreational activities and the lack of recreational facilities, citing the need to work on the implementation of recreational projects and global city games attract citizens ... اكد العديد من رجال الاعمال والخبراء ان القطاع السياحى الترفيهي يعانى من تكرار الانشطة ونقص المنشات الترفيهية مشيرين الى ضرورة العمل على تنفيذ مشاريع ترفيهية ومدينة ألعاب عالمية تجذب المواطنين...Egypt: wheat reserves enough 2.6 month مصر : احتياطي القمح يكفي 2.6 شهرBeni Suef (Reuters) - Egyptian Minister of Supply Ali Moselhi said that Egypt has a strategic wheat reserves could last about 2.6 months and expects to buy up to 3.8 million tons from local farmers ... بني سويف - رويترز : قال وزير التموين المصري علي المصيلحي إن مصر لديها احتياطيات استراتيجية من القمح تكفيها نحو 2.6 أشهر وتتوقع شراء ما يصل إلى 3.8 مليون طن من المزارعين المحليين...Hanover Trade Fair kicks off انطلاق فعاليات معرض هانوفرHanover - A: Launched on Monday, the activities of the Hanover Trade Fair traditional tour conducted by German Chancellor Angela Merkel, during which he inspected the exhibition. Merkel has officially opened the largest exhibition in the world last night, accompanied by ... هانوفر - د ب أ : انطلقت امس الاثنين فعاليات معرض هانوفر التجاري الدولي بجولة تقليدية قامت بها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تفقدت خلالها المعرض. وكانت ميركل قد افتتحت رسميا أكبر معرض في العالم الليلة الماضية برفقة...Holding public has increased the distribution of 45% cash dividend عمومية زاد القابضة توزع 45% ارباح نقديةApproved at the AGM of Zad Holding Company on the recommendation of the Board of Directors to distribute a cash dividend of 45% for fiscal year 2016, the Assembly approved the report of the Board of Directors for the company's activity and its ... صادقت الجمعية العمومية لشركة زاد القابضة على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية بواقع 45% عن السنة المالية 2016 ، ووافقت الجمعية على تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها...Qatar highlights humanitarian issues through cinema قطر تسلط الضوء على القضايا الإنسانية من خلال السينماReport - Haitham al-Ashqar: Cinema an important role in the community for their suffering and to put forward the concerns and issues of human, but the film took it upon themselves to education, education and awareness-raising tasks ... تقرير - هيثم الأشقر: للسينما دور مهم في المجتمع لما تقدمه من طرح لمعاناة وهموم وقضايا الإنسان، بل إن السينما حملت على عاتقها مهام التربية والتثقيف والتوعية ...Festival roots in the evening spaces .. Tonight مهرجان جذور في سهرة فضاءات .. الليلةDoha flag: broadcast on the evening of the tenth day the new episode of the radio program "spaces" of the preparation and submission of Hazem Taha on the waves of Radio Qatar, which includes a view of the opening of the second session of the award ceremony Katara poet Prophet Muhammad, peace be upon him ... الدوحة ـ الراية: يُذاع في العاشرة مساء اليوم الحلقة الجديدة من البرنامج الإذاعي "فضاءات" من إعداد وتقديم حازم طه على موجات إذاعة قطر، والذي يتضمن إطلالة على حفل افتتاح الدورةِ الثانية لجائزة كتارا لشاعر الرسول صلى الله عليه وسلم ...Works: the temporary closure of part of Prince Street Khor أشغال: إغلاق مؤقت لجزء من شارع الأمير بالخورDOHA: Public Works Authority announced that it will be implemented in the temporary closure of part of the street known as Prince Street in the creek, for a distance of 350 meters in the tracks outbound ... الدوحة- الراية : أعلنت هيئة الأشغال العامة أنه سيتم تنفيذ إغلاق مؤقت لجزء من الشارع المعروف بشارع الأمير في الخور، وذلك لمسافة 350 متراً في المسارين المتجهين ...Shura approves a draft national title law الشورى يوافق على مشروع قانون العنوان الوطنيI wrote - Hana Saleh Al-Turk: Shura Council approved the draft law on the national title, and decided to submit its recommendations thereon to the Council of Ministers ... كتبت - هناء صالح الترك: وافق مجلس الشورى على مشروع قانون بشأن العنوان الوطني، وقرّر رفع توصياته بشأنه إلى مجلس الوزراء الموقر ...Banner published a draft amendment to the law of law الراية تنشر مشروع تعديل قانون المحاماةI wrote - Hana Turk: Shura Council discussed a draft law amending some provisions of the law Law promulgated by Law No. (23) of 2006, and decided to transmit it to the Committee on Legal and Legislative Affairs for examination and report thereon to him ... كتبت - هناء الترك : ناقش مجلس الشورى مشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون المحاماة الصادر بالقانون رقم (23) لسنة 2006، وقرر إحالته إلى لجنة الشؤون القانونية والتشريعية لدراسته وتقديم تقرير بشأنه إليه ...Eid Charity provides water for 30 thousand Somalis عيد الخيرية توفر المياه لـ 30 ألف صوماليDOHA - Banner: Implemented Sheikh Eid Charity Foundation restoration works and rehabilitation of 10 large artesian wells during the first phase of relief intervention in Somalia ... الدوحة - الراية: نفذت مؤسسة الشيخ عيد الخيرية أعمال ترميم وتأهيل 10 آبار ارتوازية كبيرة خلال المرحلة الأولى من التدخل الإغاثي في الصومال ...13 winners of the competition, Sheikh Faisal Arabic language 13 فائزاً بمسابقة الشيخ فيصل للغة العربيةDOHA - Al Raya: Karam HE Sheikh Faisal Bin Qassim Al-Thani, the founder and chairman of the Faisal Foundation for Charity Without Borders winners of Sheikh Faisal Bin Qassim Al-Thani, the Arabic language ... الدوحة - الراية : كرم سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني مؤسس ورئيس مجلس إدارة مؤسسة الفيصل بلاحدود للأعمال الخيرية الفائزين بمسابقة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني للغة العربية ... The Ministry of Education supports the "student teacher" initiative وزارة التعليم تدعم مبادرة "الطالب المعلم"Books - Mahrous Ruslan: HE Dr. Mohammed bin Abdul Wahed Al Hammadi, Minister of Education and Higher Education Ministry's support to the initiative of "student teacher" launched by the Doha Independent Secondary School for Boys, which ... كتب - محروس رسلان : أكد سعادة الدكتور محمد بن عبد الواحد الحمادي وزير التعليم والتعليم العالي دعم الوزارة لمبادرة "الطالب المعلم" التي أطلقتها مدرسة الدوحة الثانوية المستقلة للبنين ...Rehabilitation of Qatari trainers Training Studies Center تأهيل المدربين القطريين للتدريب بمركز الدراساتDoha - Al Raya: launched the Hilton Hotel yesterday morning, the work of the training workshop organized by the Legal and Judicial Studies Center at the Ministry of Justice in collaboration with the French National School for the Judiciary, entitled "Training of Trainers Course" ... الدوحة - الراية : انطلقت بفندق الهيلتون صباح أمس أعمال الورشة التدريبيّة التي ينظمها مركز الدراسات القانونيّة والقضائيّة بوزارة العدل بالتعاون مع المدرسة الوطنيّة الفرنسية للقضاء، بعنوان "دورة تدريب المدربين"...Vaccinate half a million people last year تطعيم نصف مليون شخص العام الماضيBooks - Hamdi Abdel Meguid: Dr. Hamad Eid Rumaihi Director of Health Protection and Anti-Communicable Diseases Department of Public Health confirmed that nearly half a million people have received vaccinations during the year 2016 ... كتب - عبدالمجيد حمدي: أكد الدكتور حمد عيد الرميحي مدير حماية الصحة ومكافحة الأمراض الانتقالية بإدارة الصحة العامة أن قرابة نصف مليون شخص حصلوا على تطعيمات خلال عام 2016 ...Hamad Medical implements an awareness campaign with malaria حمد الطبية تنفذ حملة توعوية بمرض الملارياDOHA - Al Raya: Hamad Medical Corporation implemented an awareness campaign with malaria and the importance of taking the necessary preventive measures to protect him, especially with the willingness of many residents to travel outside Qatar ... الدوحة - الراية: تنفذ مؤسسة حمد الطبيّة حملة توعويّة بمرض الملاريا وأهمية اتخاذ الإجراءات الوقائيّة اللازمة للحماية منه، وخصوصاً مع استعداد العديد من السكان للسفر خارج قطر ...His Highness looking humanitarian cooperation with UN envoy صاحب السمو يبحث التعاون الإنساني مع المبعوث الأمميDoha - Qena: His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, the Emir of Qatar, in his office at the Emiri Diwan yesterday afternoon, His Excellency Dr. Ahmed bin Mohammed Al Muraikhi Envoy of the Secretary-General of the United Nations for Humanitarian Affairs ... الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري قبل ظهر أمس، سعادة الدكتور أحمد بن محمد المريخي مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ...Prime Minister distributes the "rationalization" awards competitions رئيس الوزراء يوزع جوائز مسابقات "ترشيد"Books - Yusuf Harami: Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of Qatar, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior opened the ceremony ... كتب - يوسف الحرمي: تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، افتتح معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية الاحتفالية ...Qatar candidate presents his program in front of UNESCO Thursday مرشح قطر يعرض برنامجه أمام اليونسكو الخميسParis - Qena: hold the members of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization / UNESCO / totaling 58 members ... باريس - قنا: يعقد أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة /اليونسكو/ والبالغ عددهم 58 عضواً ...Development is considering adding new universities to the list of scholarship التنمية تدرس إضافة جامعات جديدة لقائمة الابتعاثI wrote - Manal Abbas: the flag learned that the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs, will resume open registration program of government scholarship in May next ... كتبت - منال عباس: علمت الراية أن وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية، ستعاود فتح باب التسجيل ببرنامج الابتعاث الحكومي شهر مايو المقبل ...Qatar will spare no effort to prosecute the perpetrators of crimes in Syria قطر لن تدخر جهداً لملاحقة مرتكبي الجرائم في سورياBooks - Ibrahim Badawi: HE Dr. Ahmed bin Hassan Al Hammadi, Secretary General of the Foreign Ministry that Qatar will spare no effort to assist in the investigation and prosecution of those responsible for the most serious crimes in Syria ... كتب - إبراهيم بدوي: أكد سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية على أن قطر لن تدخر جهداً للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للمسؤولين عن الجرائم الأشد خطورة في سوريا ...Open House Square .. Innovation Students البيت المفتوح.. ساحة لابتكارات الطلابI wrote - Sahar Maan: launched Reach Out To Asia (Rota) the effectiveness of the "open house" in the city where he saw the educational effectiveness review of the international network projects ... كتبت - سحر معن: دشنت مؤسسة أيادي الخير نحو آسيا (روتا) فعاليّة "البيت المفتوح" وذلك بالمدينة التعليمية حيث شهدت الفعالية استعراض مشاريع الشبكة الدوليّة ...Required oversight committees on infrastructure projects مطلوب لجان رقابية على مشاريع البنية التحتية Books - Hamid Ghanem brought the problem of traffic jams on the road Wakra in the same ring on the seventh day the opening of the issue of poor planning in the implementation of infrastructure projects ... كتب – عبدالحميد غانم: أعادت مشكلة الاختناقات المرورية على طريق الوكرة في نفس يوم افتتاح الدائري السابع قضية سوء التخطيط في تنفيذ مشاريع البنية التحتية ...Discovery of errors in A Advanced Data for Hajj اكتشاف أخطاء في بيانات ألف متقدم للحج Books - originated Amin: it revealed the names of the electronic screening of applicants to perform the Hajj this year for the presence of a large number of errors in the registration process, which led to the delay in the declaration of the winners of the process .. كتب - نشأت أمين : كشفت عملية الفرز الإلكتروني لأسماء المتقدمين لأداء فريضة الحج هذا العام عن وجود عدد كبير من الأخطاء في عمليات التسجيل الأمر الذي أدى إلى التأخر في إعلان أسماء الفائزين .. 4 crucial games in the quarter-finals of the most expensive hand cups 4 مباريات حاسمة في ربع نهائي أغلى كؤوس اليدFollow-up: Ramadan Massad: Today held four matches in the quarter-finals of the Prince's Handball Cup in the hospitality Duhail gym, and will play in the fifth and half the dam with driving on the sub-hall ... متابعة: رمضان مسعد : تقام اليوم أربع مباريات في دور ربع النهائي لبطولة كأس سمو الأمير لكرة اليد في ضيافة صالة دحيل الرياضية، وسيلعب في الخامسة والنصف السد مع القيادة على الصالة الفرعية ...Rayyan breaks down in front of his bottom! الريان ينهار أمام متذيل مجموعته !Abu Dhabi, Secretary Regragui - envoy of the Committee on Information: Al-Rayyan held his mission in the AFC Champions League after receiving a severe loss at the hands of Al Wahda goal with five goals in the game that brought them together yesterday evening at the Al Nahyan Stadium ... أبوظبي- أمين الركراكي - موفد لجنة الإعلام : عقد الريان مهمته في دوري أبطال آسيا بعدما تلقى خسارة قاسية على يد الوحدة الإماراتي بهدف لخمسة أهداف في المباراة التي جمعتهما مساء أمس في ملعب آل نهيان ...The solution is in the Arab "solution" الحل في العربي هو "الحل"- Salah Abdel-Ghani dialogue: Mr. Ahmed stressed Head of the ball that the former Arabic solution in the Arab is the solution, to an administrative needs The club captain and another field. Mr. said in an interview with the sports flag .... حوار - صلاح عبد الغني: أكد أحمد السيد رئيس جهاز الكرة السابق بالعربي أن الحل في العربي هو الحل، فالنادي يحتاج إلى قائد إداري وآخر ميداني. وقال السيد في حوار مع الراية الرياضية ....The error is forbidden to Chelsea الخطأ ممنوع على تشيلسيLONDON (AFP) - Chelsea International Games Belgian maker convicted Hazar believes that his team win five of the remaining six games in the Premier League ....