مصر: السيسي يصادق على قانون يحكم قبضته على القضاءCairo (Reuters) - Egyptian President Abdel Fattah Sisi passed the Judiciary Act, which provoked the wrath of the judges, because it gives him the right to choose the heads of judicial bodies, which was rejected by the Judges Club and considered contrary to the Egyptian constitution ... القاهرة - وكالات: صادق الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي على قانون السلطة القضائية الذي أثار غضب القضاة، لأنه يمنحه حق اختيار رؤساء الهيئات القضائية، وهو ما رفضه نادي القضاة واعتبره مخالفا للدستور المصري ...Israel is planning to build 15 thousand settlement home in Jerusalem إسرائيل تخطط لبناء 15 ألف منزل استيطاني بالقدسJERUSALEM (Reuters) - Israeli Housing Ministry said yesterday that Israel plans to build about 15 thousand new settlement house in occupied East Jerusalem, with the possibility of a formal announcement in this regard at the same time as the visit of President President Donald Trump next month .. القدس المحتلة - وكالات: قالت وزارة الإسكان الإسرائيلية أمس إن إسرائيل تعتزم بناء نحو 15 ألف منزل استيطاني جديد في القدس الشرقية المحتلة مع احتمال صدور إعلان رسمي بهذا الشأن في نفس توقيت زيارة الرئيس الرئيس دونالد ترامب المقررة الشهر المقبل ..United Nations: the deterioration of the situation in Gaza seriously الأمم المتحدة: تدهور الأوضاع في غزة بصورة خطيرةGaza - Qena: United Nations Coordinator for Humanitarian Affairs in the occupied Palestinian territories Robert Byrd stressed that the situation in the Gaza Strip deteriorate seriously, and that basic services in the Gaza Strip threatened to stop within a few days ... غزة – قنا: أكد منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة روبرت بيرد أن الأوضاع في قطاع غزة تتدهور بصورة خطيرة، وأن الخدمات الأساسية في القطاع مهددة بالتوقف خلال أيام ...Mashaal: Israel, we will be forced to release our prisoners مشعل: سنجبر إسرائيل على إطلاق أسراناCapitals - Agencies: head of the political bureau of Hamas, Khaled Meshaal, vowed to compel Israel to pay the price for the release of Palestinian prisoners, stressing that the time will not be long until the return to their families ... عواصم - وكالات: تعهد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خالد مشعل بإرغام إسرائيل على دفع الثمن للإفراج عن الأسرى الفلسطينيين، مؤكدا أن الزمن لن يطول حتى يعودوا إلى عائلاتهم ...West explode in anger in support of the striking prisoners الضفة تنفجر غضباً دعماً للأسرى المضربينWest Bank (Reuters) - Clashes erupted between Palestinian youths and Israeli forces in several areas of the provinces of the West, after the marches began after Friday prayers yesterday in a sit-in tents ... الضفة الغربية - وكالات: اندلعت مواجهات بين الشبان الفلسطينيين وقوات الاحتلال في عدة مناطق بمحافظات الضفة، وذلك عقب مسيرات انطلقت بعد صلاة الجمعة أمس في خيم اعتصام ...Mosul: Daesh hinders progress between the army Balthsn civilians الموصل: داعش يعرقل تقدم الجيش بالتحصن بين المدنيينMOSUL - Agencies: the leadership of military operations, announced the success of its forces in saving a large number of civilians inside the old city of Mosul, while federal police and rapid response are fighting elements Daesh very carefully the interests of the population ... الموصل - وكالات: أعلنت قيادة العمليات العسكرية نجاح قواتها في إنقاذ عدد كبير من المدنيين داخل المدينة القديمة في الموصل، فيما تقاتل الشرطة الاتحادية والرد السريع عناصر داعش بحذر شديد حرصا على السكان ...Houthis admit the arrest of 2,500 illegal supporters الحوثيون يعترفون باعتقال 2500 من مؤيدي الشرعيةSANAA (Reuters) - recognized by the government as Houthis ,, arrested more than 2,500 people in favor of the Arab coalition and Yemeni forces legitimate government ... صنعاء - وكالات: اعترفت حكومة الحوثيين،، بأنها ألقت القبض على أكثر من 2500 شخص يؤيدون التحالف العربي وقوات الحكومة اليمنية الشرعية ...Yemen: Taiz Alliance for rain and air drops aid and medicines اليمن: التحالف يغيث تعز جواً ويسقط مساعدات وأدويةRIYADH (Reuters) - The Yemeni government considered the UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, on a new truce before the month of Ramadan's statements, they do not Taataddy as good intentions do not translate on the ground ... الرياض – وكالات: اعتبرت الحكومة اليمنية تصريحات المبعوث الأممي إلى اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، بشأن هدنة جديدة قبل شهر رمضان، أنها لا تتعددى كونها نوايا طيبة لا تترجم على الأرض ...Insurance companies began to apply the controls central bank شركات التأمين بدات تطبيق ضوابط المصرف المركزىInsurance companies started the new regulations, which were received in the two new circulars for the disbursement of Qatar Central controls on common principles and criteria for the issuance of insurance policies and the protection of customers and controls insurance coverage application ... بدات شركات التامين تطبيق التعليمات الجديدة التى وردت فى التعميمين الجديدين لصرف قطر المركزي بشأن الضوابط الموحدة لمبادئ ومعايير إصدار وثائق التأمين وحماية العملاء وضوابط التغطية التأمينية...$ 516 million losses Nokia 516 مليون دولار خسائر نوكياStockholm - A: Finnish company Nokia Communications announced yesterday Thursday that it recorded losses during the first quarter of the year. The net loss amounted to a quarter of the company's annual 473 million euros (516 million dollars) compared to ... ستوكهولم - د ب أ: أعلنت شركة نوكيا الفنلندية للاتصالات أمس الأول الخميس أنها سجلت خسائر خلال الربع الأول من العام. وبلغ صافي الخسائر ربع السنوية للشركة 473 مليون يورو ( 516 مليون دولار) مقارنة...America: Chinese steel threatens national security أمريكا : الصلب الصيني يهدد الأمن القوميWASHINGTON (Reuters) - US Commerce Secretary Wilbur Ross said that an investigation had been initiated will determine whether the steel produced by China and other foreign countries represents a threat to the national security of his country. Ross told reporters in the White House ... واشنطن - رويترز: قال وزير التجارة الأمريكي ويلبور روس إن تحقيقاً كان قد بدأه سيحدد ما إذا كان الصلب الذي تنتجه الصين وغيرها من الدول الأجنبية يمثل تهديداً للأمن القومي لبلاده. وأبلغ روس الصحفيين في البيت الأبيض...Saudi Arabia: the global demand for oil rises السعودية : الطلب العالمي على النفط يرتفعASTANA (Reuters) - Saudi Energy Minister Khaled Al-Faleh said on Friday that it is likely that the global demand for oil rises in the second half of the year, compared with the first half. Faleh said, who was speaking in Astana, "We are confident ... أستانة - رويترز: قال وزير الطاقة السعودي خالد الفالح أمس الجمعة إن من المرجح أن يرتفع الطلب العالمي على النفط في النصف الثاني من العام، مقارنة مع النصف الأول. وقال الفالح الذي كان يتحدث في أستانة "نحن على ثقة...Galaxy Note 7 in the markets late June جالاكسي نوت 7 في الأسواق أواخر يونيوA South Korean newspaper reported that Samsung plans to launch copies recycled from her smartphone «Galaxy Note 7» in her home late next June, at a price equivalent to US $ 620 ... أفادت صحيفة كورية جنوبية بأن شركة سامسونج تعتزم طرح النسخ المعاد تصنيعها من هاتفها الذكي «جالاكسي نوت 7» في موطنها أواخر شهر يونيو القادم، وذلك بسعر يعادل 620 دولارًا أمريكيًا...European Central rule out changing the monetary stimulus plan المركزي الأوروبي يستبعد تغيير خطة التحفيز النقديFrankfurt - A: European Central Bank President Mario Draghi ruled out any change in monetary stimulus plan for the Bank during its scheduled meeting in June, despite his talk about the existence of signs of recovery in the euro-zone economy ... فرانكفورت - د ب أ: استبعد رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي أي تغيير في خطة التحفيز النقدي للبنك خلال اجتماعه المقرر في يونيو المقبل، رغم حديثه عن وجود مؤشرات على تعافي اقتصاد منطقة اليورو...The stock market falls 1.4% in a week البورصة تهبط 1.4% في أسبوعDoha - flag: Qatar Exchange ended last week's trading on a decline of 1.48%, after the market index lost about 151 points from its score and closed at 10089 points, and increased the total value of trades 18.63%, to reach .... الدوحة - الراية : أنهت بورصة قطر تعاملات الأسبوع الماضي على انخفاض بلغت نسبته 1.48%، بعد أن فقد مؤشر السوق نحو 151 نقطة من رصيده وأغلق عند 10089 نقطة، وارتفعت القيمة الإجمالية للتداولات 18.63%، لتصل....New insurance regulations protecting the rights of clients ضوابط التأمين الجديدة تحمي حقوق العملاءMany citizens demanded to monitor the compliance of insurance companies new unified controls issued by the Qatar Central Bank of the principles and standards of issuing insurance policies, stressing that it is protecting the rights of clients ... طالب العديد من المواطنين بمراقبة مدى التزام شركات التأمين بالضوابط الموحدة الجديدة التي أصدرها مصرف قطر المركزي لمبادئ ومعايير إصدار وثائق التأمين مؤكدين أنها تحمى حقوق العملاء...Bridge shops or willful danger to road users محلات جسر أم العمد خطر على مستخدمي الطريقDOHA - Al Raya: set up Wakra branch Eid Charity Foundation yesterday the closing of the festival campaign role models, and during which honored the winner and role models to participate in the Cup school students .. الدوحة - الراية : أقام فرع الوكرة بمؤسسة عيد الخيرية أمس المهرجان الختامي لحملة القدوة، والذي تم خلاله تكريم طلاب المدارس الفائزة والمشاركة في مسابقة كأس القدوة.. Trump announces a "huge" tax cuts plan ترامب يعلن خطة تخفيضات ضريبية "ضخمة"WASHINGTON - A: The White House announced that the tax reforms proposed by US President Donald Trump on Wednesday strongly that would cut taxes on the income of individuals, companies and tax rates on investment returns in order to ... واشنطن - د ب أ: أعلن البيت الأبيض أن الإصلاحات الضريبية التي اقترحها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الأربعاء الماضي ستخفض بشدة معدلات ضرائب على الدخل للأفراد والشركات والضرائب على عائدات الاستثمار بهدف...782 million euros losses «Air Berlin» 782 مليون يورو خسائر «إير برلين»BERLIN (Reuters) - Air Berlin said the German yesterday that it incurred a net annual loss of a record value of 782 million euros ($ 854 million) in 2016 and a big loss in the first quarter of 2017 due to restructuring costs and reduce the value of ... برلين - رويترز: قالت إير برلين الألمانية أمس إنها تكبدت صافي خسارة سنوية قياسيا بقيمة 782 مليون يورو (854 مليون دولار) في 2016 وخسارة كبيرة في الربع الأول من 2017 بسبب تكاليف إعادة الهيكلة وخفض القيمة...Banner monitors planting thousands of trees north of Doha الراية ترصد زراعة آلاف الأشجار شمال الدوحةFilming - Ram: The Public Works Authority "works" planting thousands of trees in the buffer area around the station sewage treatment in the north of Doha, which is treated with water-free irrigated ... تصوير - رام : قامت هيئة الأشغال العامة "أشغال" بزراعة آلاف الأشجار في المنطقة العازلة المحيطة بمحطة معالجة الصرف الصحي في شمال الدوحة والتي يتم ريها بالمياه المعالجة الخالية... Closure of the Festival Aspire International Kite Day اختتام مهرجان أسباير الدولي للطائرات الورقية اليومConcludes this evening festival Aspire International Kite, which was held over 5 days, during which he enjoyed hundreds of children and families of different activities which include competitions and social events school students ... تختتم مساء اليوم فعاليات مهرجان أسباير الدولي للطائرات الورقية الذي أقيم على مدار 5 أيام، استمتع خلالها مئات الأطفال من طلاب المدارس والعائلات بأنشطته المختلفة التي تشمل المسابقات والفعاليات الاجتماعية...Wrong behaviors cause of injury to children summer diseases السلوكيات الخاطئة سبب إصابة الأطفال بأمراض الصيفWith the start of high temperatures and solutions to the summer, a number of doctors warned of the wrong behaviors that followed by many of the children that lead to the injury of many diseases that appear in this chapter, in particular ... مع بدء ارتفاع درجات الحرارة وحلول فصل الصيف، حذر عدد من الأطباء من السلوكيات الخاطئة التى يتبعها الكثيرون من الأطفال والتي تؤدي إلى إصابتهم بالعديد من الأمراض التي تظهر في هذا الفصل بشكل خاص...Chaste charity and needy families Planet treated عفيف الخيرية وبلانت يعالجان الأسر المحتاجةDoha - Al Raya: signed Afif Foundation and the Center for Plant Medical joint cooperation agreement, requires benefiting the needy families of health services provided by the Center. ... الدوحة - الراية : وقعت مؤسسة عفيف الخيرية ومركز بلانت الطبي اتفاقية تعاون مشتركة، تقضي باستفادة الأسر المحتاجة من الخدمات الصحية التي يقدمها المركز. ...The bad suspicions owners come the Day of Resurrection penniless اصحاب الظنون السيئة يأتون يوم القيامة مفلسين His Eminence stressed d. Mohammed Hassan Al Muraikhi before things should be investigated and judged not to rush to bad suspicions, pointing out that the bad suspicions owners come the Day of Resurrection with their good penniless, where ... أكد فضيلة د. محمد حسن المريخي ضرورة تحرى الأمور قبل الحكم عليها وعدم التسرع في الظنون السيئة، مشيراً إلى أن اصحاب الظنون السيئة يأتون يوم القيامة مفلسين مع أعمالهم الصالحة حيث...Arabian Gulf wins the competition Baqidta Osamu الخليج العربي تفوز بمسابقة بعقيدتي أسموDOHA - Al Raya: School and Kindergarten won the typical Arabian Gulf Independent School for Boys in the first place «Baqidta Osamu» contest in the third edition .... الدوحة - الراية : فازت مدرسة وروضة الخليج العربي النموذجية المستقلة للبنين بالمركز الأول في مسابقة «بعقيدتي أسمو» في نسختها الثالثة ....Charity festival honors participants in the campaign example عيد الخيرية تكرم المشاركين في حملة القدوةDOHA - Al Raya: set up Wakra branch Eid Charity Foundation yesterday the closing of the festival campaign role models, and during which honored the winning schools and students to participate in the example Cup competition. الدوحة - الراية : أقام فرع الوكرة بمؤسسة عيد الخيرية أمس المهرجان الختامي لحملة القدوة، والذي تم خلاله تكريم طلاب المدارس الفائزة والمشاركة في مسابقة كأس القدوة. Waste construction and furniture in the run-down Sakhama مخلفات بناء وأثاث متهالك في الصخامةBooks - Ibrahim Salah: A number of residents of the area Sakhama called for the need to tighten controls to eliminate waste and irregularities throwing furniture in the dilapidated streets and land space .. كتب - إبراهيم صلاح : طالب عدد من سكان منطقة الصخامة بضرورة تشديد الرقابة للقضاء على مخالفات القاء المخلفات والأثاث المتهالك في الشوارع و الأراضي الفضاء .. UNESCO crisis for political rather than financial أزمة اليونسكو سياسية أكثر من كونها ماليةBooks - Ashraf Mustafa: Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari, the Qatari candidate for the post of UNESCO Director-General emphasized his quest to upgrade the role of the organization and expand the circle of concerns and to activate a global presence in cooperation between everyone ... كتب - أشرف مصطفى: أكد الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري المرشح القطري لمنصب مدير عام اليونسكو على سعيه لترقية دور المنظمة وتوسيع دائرة اهتماماتها وتفعيل حضورها عالمياً بالتعاون بين الجميع... Citizens tried Insurance Companies مواطنون يحاكمون شركات التأمينBooks - originated Amin criticized the absence of a number of citizens and community role of insurance companies in the field of traffic awareness .. pointing out that the vast majority of these companies to maximize their profits were freed ... كتب - نشأت أمين : انتقد عدد من المواطنين غياب الدور المجتمعي لشركات التأمين في مجال التوعية المرورية .. مشيرين إلى أن الغالبية العظمى من تلك الشركات تفرغت لتعظيم أرباحها ... 600 students learned about the future careers 600 طالب وطالبة تعرفوا على مهن المستقبلDOHA - Al Raya: 600 students participated and high school student from various secondary schools in the activities of "professional village" organized by the Qatar Center for Professional Development, on April 26 and 27 ... الدوحة - الراية : شارك 600 طالب وطالبة بالمرحلة الثانوية من مختلف المدارس الثانوية في فعاليات "القرية المهنية" التي نظمها مركز قطر للتطوير المهني، يومي 26 و27 أبريل ...The end of the tournament Senyar amid a large turnout of Iqbal ختام بطولة سنيار وسط إقبال جماهيري غفيرDOHA General Organization for Cultural neighborhood "Katara" concluded yesterday, the activities of the sixth edition of the championship Senyar fishing and pearl diving, at the ceremony, "the closing" crowned Dr. Khalid bin Ibrahim Al Sulaiti, Director General of the Foundation .. الدوحة- الراية أختتمت المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" أمس، فعاليات النسخة السادسة من بطولة سنيار للصيد والغوص على اللؤلؤ، في حفل "القفال" توج الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة.. 250 educational awareness of how the discovery of drug users and smokers توعية 250 تربويا بكيفية اكتشاف متعاطي المخدرات والمدخنينDOHA - Al Raya: Standing Committee on Drugs and Alcohol and Drug Control Department at the Ministry of the Interior concluded the session of educationalists under the slogan "You are the leader .. Khalk role model" ... الدوحة - الراية : اختتمت اللجنة الدائمة لشئون المخدرات والمسكرات وادارة مكافحة المخدرات بوزارة الداخلية دورة للتربويين تحت شعار " انت قائد .. خلك قدوة" ...350 brands participating in the exhibition are fashion 350 علامة تجارية تشارك في معرض هي للأزياءYesterday launched the eleventh edition of the "Fair is the Arab fashion" at the Doha Exhibition Center and conferences attended by more than 300 guests from the ambassadors and representatives of diplomatic missions accredited to the State of Qatar and senior ... انطلقت أمس النسخة الحادية عشرة من "معرض هي للأزياء العربية" في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات بحضور أكثر من 300 ضيف من السفراء وممثلي البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى دولة قطر وكبار ...Gulf states compete with «Disney» in the cities of entertainment for $ 4 billion دول الخليج تنافس «ديزني» بمدن ترفيهية بـ 4 مليارات دولارDubai - A: revealed the Arabian Travel Market, which concluded the first on Thursday in Dubai, raced for the Gulf states to create a major entertainment cities compete with Disney World cities, with investments of more than 4 billion ... دبي - د ب أ : كشف معرض سوق السفر العربي، الذي اختتم فعالياته أول أمس الخميس في دبي، عن تسابق دول الخليج لإنشاء مدن ترفيهية كبرى تنافس مدن ديزني العالمية، باستثمارات تزيد عن 4 مليارات...60% cup Sdowah 60% الكـــأس ســـداويــــةFollow-up - Saber Ghraoui: Who settled the great conflict .. the dam or the army? It has the honor hug Qatar Cup dear? Questions and many questions revolve before the start of the first whistle on the fate of the final ... متابعة - صابر الغراوي :من يحسم الصراع الكبير .. السد أو الجيش؟ ومن يتشرّف بمعانقة كأس قطر الغالية ؟ أسئلة وتساؤلات كثيرة تدور قبل انطلاق صافرة البداية حول مصير النهائي ...Officially .. 23 draw for the Gulf in Doha September 25 رسميا .. قرعة خليجي 23 بالدوحة 25 سبتمبر Follow-up - Bilal Kenawy: HE Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani, Chairman of Qatar's two unions and the Gulf football, the Executive Committee of the Gulf Union meeting, which was held yesterday evening in the presence of all members ... متابعة - بلال قناوي : ترأس سعادة الشيخ حمد بن خليفة بن احمد ال ثاني رئيس الاتحادين القطري والخليجي لكرة القدم ، اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الخليجي والذي عقد مساء أمس بحضور جميع الاعضاء ...Army plans to hit the leader with a weapon speed الجيش يخطط لضرب الزعيم بسلاح السرعةMtabah- Fred Abdalbagi: reach the French coaching staff Moshe Sabri led to the ideal squad which will play to meet with the army in front of the dam in the final round of the Qatar Cup scheduled for the evening of the seventh day ... متابعة- فريد عبدالباقي: توصل الجهاز الفني بقيادة الفرنسي صبري لموشي إلى التشكيلة المثالية التي ستخوض لقاء الجيش أمام السد في الدور النهائي لكأس قطر والمقررة في السابعة مساء اليوم ...Sexy struggle between attackers and defenders صراع مثير بين المهاجمين والمدافعينFollow-up - Rajai Fathi: waiting for football fans face tonight between the army and Al Sadd in Qatar Football Cup Final Cup splendor and pride, as the confrontation on the pitch tonight will ignite many diodes ... متابعة - رجائي فتحي : ينتظر عشاق كرة القدم مواجهة الليلة بين الجيش والسد في نهائي كأس قطر لكرة القدم كأس العز والفخر، حيث إن المواجهة الليلة في الملعب سوف تشتعل بالعديد من الثنائيات ...We examined the performance of the two teams and tactics well درسنا اداء و تكتيك الفريقين جيداDialogue - Bilal Kenawy: international referee Qatari Khamis Al Kuwari said that he has achieved the most expensive Cup final wishes of His Highness the Emir of running in the 2015 season and said peace on His Highness Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, the Emir ...