مصر: تبرئة 22 متظاهراً من محتجي جمعة الأرضCAIRO (Reuters): The lawyer and human rights activist, the Egyptian Khaled Ali said the Cairo misdemeanor court yesterday acquitted 22 youths were arrested in April during a protest on the Convention on the demarcation of the maritime border with Saudi Arabia. This came after the ruling ... القاهرة (رويترز) : قال المحامي والناشط الحقوقي المصري خالد علي إن محكمة جنح بالقاهرة برأت أمس 22 شاباً ألقي القبض عليهم في أبريل خلال احتجاج على اتفاقية لترسيم الحدود البحرية مع السعودية. وجاء هذا الحكم بعد...Iraq: the death by suffocation of 20 displaced Fallujah العراق : وفاة 20 اختناقاً من نازحي الفلوجةFallujah (Reuters) - Twenty people died of the displaced people of Fallujah and dozens of cases of suffocation after being held by Iraqi forces in the stomach of a chemical storage facilities, amid UN warnings of a deteriorating humanitarian situation ... الفلوجة - وكالات : توفي عشرون شخصاً من نازحي الفلوجة وتعرض العشرات لحالات اختناق بعد احتجازهم من قبل القوات العراقية في منشآت معدة لتخزين المواد الكيميائية، وسط تحذيرات أممية من تدهور الأوضاع الإنسانية...British European decide their future today البريطانيون يقررون مستقبلهم الأوروبي اليومLONDON (Reuters) - British cast their ballots today in a referendum to determine their country's continued membership of the European Union, and polls show a significant convergence between the supporters to stay out of the European space. With little progress ... لندن - وكالات: يدلي البريطانيون اليوم بأصواتهم في استفتاء عام من أجل تحديد استمرار بلادهم في عضوية الاتحاد الأوروبي، وتظهر الاستطلاعات تقارباً كبيراً بين مؤيدي البقاء والخروج من الفضاء الأوروبي. مع تقدم طفيف...Afghanistan: Taliban release 20 kidnapped أفغانستان: طالبان تطلق سراح 20 مختطفاً-okalat KABUL: The Taliban in Afghanistan launched yesterday the release of at least 20 civilians, hours after being abducted by elements of the movement in the southern province of Helmand, the country. The news agency quoted the "raw" Afghan, all local officials as saying ... كابول -وكالات: أطلقت حركة طالبان في أفغانستان، أمس سراح 20 مدنيا على الأقل بعد ساعات من اختطافهم على يد عناصر الحركة في إقليم هلمند بجنوبي البلاد. ونقلت وكالة أنباء "خاما" الأفغانية، عن مسؤولين محليين قولهم...West: occupation waging a campaign of mass arrests الضفة: الاحتلال يشن حملة اعتقالات واسعةQena RAMALLAH: Israeli occupation forces launched a campaign of raids yesterday in several cities and towns in the West Bank, including Ramallah, Nablus, followed by the outbreak of the clashes, during which two Palestinian youths were arrested. Clashes between forces broke out .. رام الله- قنا: شنّت قوات الاحتلال الإسرائيلي أمس حملة اقتحامات في عدة مدن وبلدات بالضفة الغربية، من بينها رام الله ونابلس، تبعها اندلاع مواجهاتٍ، اعتقل خلالها شابان فلسطينيان. وقد اندلعت مواجهات بين قوات..Israel holds power repercussions excavations under Jerusalem السلطة تحمل إسرائيل تداعيات الحفريات تحت القدسRamallah (dpa) carried the Palestinian Foreign Ministry yesterday the Israeli government full responsibility for the repercussions of the excavations under the city of Jerusalem. The Foreign Ministry said in a statement, quoted by the news agency ... رام الله- (د ب أ): حملت وزارة الخارجية الفلسطينية أمس الحكومة الإسرائيلية المسؤولية الكاملة عن تداعيات حفرياتها تحت مدينة القدس. وقالت الخارجية في بيان لها، نقلته وكالة الأنباء...Syria: the killing of 25 civilians in raids on Al Riqqa سوريا: مقتل 25 مدنياً في غارات على الرقةTenderness - fb: the killing of 25 civilians, including six children by the aerial bombing targeted Raqqa City, stronghold of the most prominent organization Daash which addresses several attacks in Syria. With continued Russian aircraft bombed Aleppo for a second day in a row .. الرقة - أف ب: قتل 25 مدنياً بينهم ستة أطفال جراء قصف جوي استهدف مدينة الرقة، المعقل الأبرز لتنظيم داعش الذي يتصدى لهجمات عدة في سوريا. فيما واصلت الطائرات الروسية قصف حلب لليوم الثاني على التوالي..Jordan: 102 thousand Syrians are staying in camps Alrkabban الأردن: 102 ألف سوري يقيمون في مخيمات الرقبانAmman - QNA said Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Jordan, Nasser Judeh, said that about 102 thousand Syrians residing in Alrkabban camps adjacent to the border Sater Turabi between Jordan and Syria, pointing out that the majority of those displaced from the northern regions of ... عمان - قنا: قال نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية الأردني، ناصر جودة، إن نحو 102 ألف سوري يقيمون في مخيمات الرقبان المحاذية للساتر الترابي الحدودي بين الأردن وسوريا، لافتا إلى أن غالبية هؤلاء نازحون من مناطق شمال...Out of the European Union threatens the global economy الخروج من الاتحاد الأوروبي يهدد الاقتصاد العالميLONDON (Reuters) - Bank of England stepped up his warnings of the repercussions of the vote on Britain out of the EU in the referendum, which will take place on Thursday لندن - رويترز : صعد بنك إنجلترا المركزي تحذيراته من تداعيات التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء الذي سيجري اليوم الخميس The stock market closed stable البورصة تغلق مستقرةDOHA - Al-Raya: balanced performance of the Qatar Exchange ended trading yesterday and closed almost unchanged after a session that saw a slight rise of the index at the beginning before you write off sales force الدوحة - الراية: بأداء متوازن أنهت بورصة قطر تعاملات أمس وأغلقت شبه مستقرة بعد جلسة شهدت ارتفاعًا طفيفًا للمؤشر في بدايتها قبل أن تشطب قوى البيع Ooredoo strengthen cooperation with small and medium businesses Ooredoo تعزز التعاون مع الشركات الصغيرة والمتوسطةDOHA - Al-Raya: Ooredoo held a banquet Suhoor within the communication with the business community during the holy month of Ramadan initiatives. The banquet was attended by representatives of the most important small businesses الدوحة - الراية: أقامت Ooredoo مأدبة سحور ضمن مبادرات التواصل مع مجتمع الشركات خلال شهر رمضان المبارك. وحضر المأدبة ممثلون عن أهم الشركات الصغيرة 20% growth in overseas orders in Warwick 20 % نمو الطلبات الخارجية في ورويكDoha banner: Warwick Hotel Doha scored during the first week of the holy month of Ramadan an impressive growth in overseas orders service with a rate of 15-20% الدوحة ـــ الراية: سجل فندق ورويك الدوحة خلال الأسبوع الأول من شهر رمضان المبارك نموا لافتا في خدمة الطلبات الخارجية وذلك بنسبة من 15-20% Lagarde: Britain will face economic risks لاجارد: بريطانيا ستواجه مخاطر اقتصاديةVienna - Reuters said Director General of the International Monetary Fund Christine Lagarde said Britain will face greater economic risks if voted to get out of the European Union فيينا - رويترز : قالت المديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد إن بريطانيا ستواجه مخاطر اقتصادية أكبر إذا صوتت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي Ireland urges citizens to vote to stay أيرلندا تحث مواطنيها على التصويت بالبقاءBerlin (dpa) -: plans to Irish Prime Minister Enda Kenny to visit Britain to push the Irish to vote in favor of staying in the European Union in a referendum, which is happening today برلين - د ب أ : يعتزم رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني زيارة بريطانيا لدفع الأيرلنديين إلى التصويت في صالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء الذي يجرى اليوم A record level of unemployment in Brazil مستوى قياسي للبطالة في البرازيلBrasilia (dpa) - The unemployment rate in Brazil reached a record level, reaching 2.11%, according to the announcement by the national statistics agency برازيليا - د ب أ: وصلت معدلات البطالة في البرازيل إلى مستوى قياسي حيث بلغت 2ر11% وفقا لما أعلنته وكالة الإحصاءات الوطنية $ 1.4 billion in losses, "Mitsubishi" 1.4 مليار دولار خسائر "ميتسوبيشي"Qena TOKYO: Japan's Mitsubishi Motors Corp. posted an annual net loss is estimated to 145 billion yen (4.1 billion dollars) in the current financial year, طوكيو- قنا: سجلت شركة ميتسوبيشي موتورز اليابانية، خسارة سنوية يقدر صافيها بـ 145 مليار ين (4ر1 مليار دولار) للعام المالي الحالي، The application of the electronic system in tack Center July 8 next تطبيق النظام الإلكترونى في مركز مسيمير 8 يوليو القادمDoha banner announced the primary health care institution for the application of medical information system in tack Health Center on the eighteenth of next July, as part of a national strategy for the care of ... الدوحة ـ الراية: أعلنت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية عن تطبيق نظام المعلومات الطبية في مركز مسيمير الصحي في الثامن عشر من شهر يوليو القادم، وذلك ضمن الاستراتيجية الوطنية للرعاية ...Cultural Night A spokesman Tamil ليلة ثقافية لألف ناطق بالتاميليةDoha banner: established Muslim communities Division of the Islamic Cultural Sheikh Abdullah bin Zaid Al Mahmoud Center the night of Ramadan educational and awareness for the people of Tamil-speaking, attended by nearly 1,000 men, women and children community ... الدوحة ـ الراية: أقامت شعبة الجاليات المسلمة بمركز الشيخ عبد الله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي ليلة رمضانية تثقيفية وتوعوية لأبناء الجالية الناطقة باللغة التاميلية حضرها قرابة 1000 شخص من الرجال والنساء والأطفال ...Aspire visiting delegation touched me Ihsan وفد أسباير يزور مسني إحسانDoha banner: A delegation from the Aspire Zone Foundation visit empowerment and care for older adults, "Ihsan" center as part of a series of visits Ramadan number of social establishments in the country during the holy month of Ramadan ... الدوحة ـ الراية: قام وفد من مؤسسة أسباير زون بزيارة مركز تمكين ورعاية كبار المسنين "إحسان" وذلك ضمن سلسلة من الزيارات الرمضانية لعدد من المؤسسات الاجتماعية بالدولة خلال شهر رمضان الكريم ...Dr.. Attiyah meets with Gen. Darcy Rogers د. العطية يجتمع مع اللواء دارسي روجرزDoha, QNA met HE Dr. Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Minister of State for Defence yesterday with Gen. Darcy Rogers, commander of US Special Operations Command Central ... الدوحة- قنا: اجتمع سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية وزير الدولة لشؤون الدفاع أمس مع اللواء دارسي روجرز قائد قيادة العمليات الخاصة بالقيادة المركزية الأمريكية ...Prime Minister receives French Defense Minister رئيس الوزراء يستقبل وزير الدفاع الفرنسيDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior, yesterday afternoon, His Excellency Mr. Jean-Yves Odrian Defense Minister of the Republic of France and the accompanying delegation on the occasion of their visit to the country ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، ظهر أمس، سعادة السيد جان إيف لودريان وزير الدفاع بجمهورية فرنسا والوفد المرافق بمناسبة زيارتهم للبلاد ...Prime Minister receives bin Alawi رئيس الوزراء يستقبل بن علويDoha - Emir, His Excellency Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior yesterday, His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister Responsible for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman, on the occasion of his visit to the country ... الدوحة - قنا: استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أمس، معالي السيد يوسف بن علوي بن عبدالله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية في سلطنة عمان الشقيقة، بمناسبة زيارته للبلاد ...Opening the door for the appointment of 60 diagonally directed the Ministry of Education فتح الباب لتعيين 60 موجهاً قطرياً بوزارة التعليمBooks - guarded Raslan: official with the Ministry of Education and Higher Education source revealed to the flag that the ministry is in the process of attracting 60 educationally to work as mentors educators in the ministry as a down payment in the framework of the ministry's plan for the distillation of leadership positions and supervisory ... كتب - محروس رسلان: كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي لـالراية أن الوزارة بصدد استقطاب 60 تربوياً للعمل كموجهين تربويين بالوزارة كدفعة أولى في إطار خطة الوزارة لتقطير الوظائف القيادية والإشرافية ...Endowments identifies 136 mosques for i'tikaaf الأوقاف تحدد 136 مسجداً للاعتكافDoha banner: identified mosques Department of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs 138 a mosque to commemorate the year i'tikaaf in the last ten days of the holy month of Ramadan ... الدوحة ـ الراية: حددت إدارة المساجد بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية 138 مسجدا لإحياء سنة الاعتكاف في العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك ...Qatar Charity sponsors orphans Bangladesh قطر الخيرية ترعى أيتام بنجلاديشDoha banner: Qatar provides charitable comprehensive care for about 2,000 orphans in Bangladesh in terms of housing, food and drink, health and education in the four centers for the care of orphans ... الدوحة ـ الراية: توفر قطر الخيرية الرعاية الشاملة لنحو 2000 يتيم فى بنجلاديش من حيث المسكن والطعام والشراب والصحة والتعليم في 4 مراكز لرعاية الأيتام ...Ruff regulate the largest breakfast for orphans Syrians in Jordan table today راف تنظم أكبر مائدة إفطار للأيتام السوريين بالأردن اليومDOHA - Al-Raya: organize Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" in the Jordanian capital Amman, the largest Iftar table for the 5000 fasting orphans and their families ... الدوحة - الراية: تنظم مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" بالعاصمة الأردنية عمان أكبر مائدة إفطار صائم لصالح 5000 صائم من الأيتام وذويهم ...4 million riyals donations by benefactors debtors to repay debt 4 ملايين ريال تبرعات المحسنين لسداد ديون الغارمينDOHA - Al-Raya: In a quick response and great interaction with "given the choice of our people," a campaign launched by the Sheikh Thani bin Abdullah Foundation for Humanitarian Services "ruff" debtors to repay debt, the gates of mercy program broadcast Koran received donations of $ 4 million riyals ... الدوحة - الراية: في استجابة سريعة وتفاعل كبير مع حملة "خيرنا لأهلنا" التي أطلقتها مؤسسة الشيخ ثاني بن عبدالله للخدمات الإنسانية "راف" لتسديد ديون الغارمين، استقبل برنامج أبواب الرحمة بإذاعة القرآن الكريم تبرعات بمبلغ 4 ملايين ريال ...Amir receives Minister of Foreign Affairs of Oman الأمير يستقبل وزير الشؤون الخارجية العمانيDoha - Emir, His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir at his palace sea yesterday evening, His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister Responsible for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman الدوحة - قنا: استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في مكتبه بقصر البحر مساء أمس، معالي السيد يوسف بن علوي بن عبدالله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية في سلطنة عمان الشقيقة Opening the door for the appointment of 60 directed diagonally فتح الباب لتعيين 60 موجهاً قطرياًDOHA - Al-Raya: An official source at the Ministry of Education and Higher Education for the flag that the ministry is in the process of attracting 60 educationally diagonally to work as mentors educators in the ministry as a down payment in the framework of the ministry's plan for the distillation of leadership positions and supervisory الدوحة - الراية : كشف مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم العالي لـ الراية أن الوزارة بصدد استقطاب 60 تربوياً قطرياً للعمل كموجهين تربويين بالوزارة كدفعة أولى في إطار خطة الوزارة لتقطير الوظائف القيادية والإشرافية Raya monitors promote Alxueqp during the day in Ramadan الراية ترصد ترويج السويكة في نهار رمضانDOHA - Al-Raya: promoters did not know Alxueqp promote fasting for Ramadan, this is what ihraam pictures during a tour in the Old Ghanim area, الدوحة - الراية : لا يعرف مروجو السويكة الصوم عن ترويجها في رمضان، هذا ما كشفناه بالصور خلال جولة في منطقة الغانم القديم، Contractors expect the low prices of Hajj مقاولون يتوقعون انخفاض أسعار الحجDOHA - Al-Raya: Expect Hajj and Umrah owners occurrence of speculation between campaigns If you do not increase the share of Qatar 1200 pilgrims to reach the cost of trips to the mainland 10 thousand riyals instead of 12 thousand riyals on average. الدوحة - الراية : توقع أصحاب حملات الحج والعمرة حدوث مضاربات بين الحملات في حالة عدم زيادة حصة قطر على 1200 حاج، لتصل كلفة رحلات البر إلى 10 آلاف ريال بدلاً من 12 ألف ريال في المتوسط. Fitr 15 riyals this year زكاة الفطر 15 ريالاً هذا العامDOHA - Al-Raya and Qena urged the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs in a statement yesterday Muslims diligence and obedience doubling in the last ten days of Ramadan and to ensure output Fitr ... الدوحة - الراية وقنا: حثت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في بيان لها أمس المسلمين على الاجتهاد ومضاعفة الطاعة في العشر الأواخر من شهر رمضان والحرص على إخراج زكاة الفطر...Card discounts include veterans retired بطاقة الخصومات تشمل قدامى المتقاعدينDOHA - Al-Raya: Reliable sources revealed that the flag's General Retirement and Social Security is considering the inclusion of the privileges offered by the covered Bmazltha including features retired card for retirees March 6, 2003 by which الدوحة - الراية : كشفت مصادر موثوقة لـ الراية أن الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية تدرس شمول الامتيازات التي توفرها للمشمولين بمظلتها بما في ذلك مميّزات بطاقة متقاعد للمتقاعدين قبل 6 مارس 2003 Exporting Countries reason for delaying the maids الدول المصدرة سبب تأخير الخادماتDOHA - Al-Raya: officials called for a number of recruitment agencies need to work on the implementation of the recommendations and new procedures that came out of the organizing committee of the meeting recruitment offices. الدوحة - الراية : دعا عدد من مسؤولي مكاتب الاستقدام إلى ضرورة العمل على تفعيل التوصيات والإجراءات الجديدة التي خرج بها اجتماع لجنة تنظيم مكاتب الاستقدام.Khademtan Tkhvaan jewelry in the store خادمتان تخفيان المجوهرات في المخزنDOHA - Al-Raya: ruled the Second Circuit Criminal Court to punish Khademtin Asian States one year's imprisonment for each one of them after being convicted on charges of theft of jewelry and jewelry wife Kvelhma الدوحة - الراية : قضت محكمة الجنايات الدائرة الثانية بمعاقبة خادمتين آسيويتين بالحبس سنة لكل واحدة منهما بعد إدانتهما بتهمة سرقة مصوغات ومجوهرات زوجة كفيلهماOur hand is looking forward to the draw for the World Cup France 2017 يدنا تترقب قرعة مونديال فرنسا 2017Doha banner: withdraw today in the French capital Paris draw for the World Handball Championship scheduled in France during the period from 11 to 29 January next year, the tournament that defines post Annabi .. الدوحة ـ الراية : تسحب اليوم في العاصمة الفرنسية باريس قرعة بطولة العالم لكرة اليد المقررة بفرنسا خلال الفترة من 11 إلى 29 يناير القادم، هذه البطولة التي تعرف مشاركة العنابي .. Annabi face Real Betis in Switzerland August 13 العنابي يواجه ريال بيتس في سويسرا 13 أغسطسDOHA - Al-Raya: settled national teams management union ball fourth friendly match Annabi waged first in its preparations for the crucial qualifier for the 2018 World Cup, where it was decided to meet Annabi .. الدوحة - الراية : حسمت إدارة المنتخبات الوطنية باتحاد الكرة المباراة الودية الرابعة التي يخوضها العنابي الأول ضمن استعداداته للتصفيات الحاسمة لمونديال 2018، حيث تقرر أن يلتقي العنابي.. Night honors and meet in the castle Aerbawih ليلة التكريم والوفاء في القلعة العرباويةFollow-up - Rajai Fathi: Arab Club resides on the fulfillment of the seventh and the evening of the day the club hall in the presence of club officials, led by Htmi Ben Ali Hitmi president of the club and the rest of the members of the Board of Directors .. متابعة - رجائي فتحي: يقيم النادي العربي يوم الوفاء السابع وذلك مساء اليوم بصالة النادي وبحضور مسؤولي النادي وعلى رأسهم هتمي بن علي الهتمي رئيس النادي وبقية أعضاء مجلس الإدارة.. Belgium, Sweden and Ireland topple complement بلجيكا تطيح بالسويد وأيرلندا تكمل Lille - France-dpa: Complete the Ireland team was held to qualify for the knockout tournament European Nations Cup (Euro 2016) currently held in France, after winning precious and late 1 / zero over Italy ..