اعتقال ستة آلاف فلسطيني منذ أكتوبرRamallah - Qena: Chief of Prisoners Affairs Issa Qaraqe said that the number of detainees in the occupied territories reached since the outbreak of the recent flurry Jamahiriya in October 2015 six thousand one-third of the minor children under the age of eighteen ... رام الله - قنا: قال رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحرّرين عيسى قراقع إن عدد المعتقلين في الأراضي المحتلة بلغ منذ اندلاع الهبة الجماهيرية الأخيرة في أكتوبر 2015 ستة آلاف ثلثهم من الأطفال القاصرين دون سن الثامنة عشرة...Authority: Israel's settlement procedures confirm the actual transmission of annexation السلطة: إجراءات إسرائيل الاستيطانية تؤكد انتقالها للضم الفعليRamallah - QNA said Palestinian Foreign Ministry said Israel's latest settlement procedures confirms move to de facto annexation of the settlement process, and deal with it on the basis that it is an integral part of the State of Israel. The ministry, in a statement ... رام الله - قنا: قالت وزارة الخارجية الفلسطينية إن إجراءات إسرائيل الاستيطانية الأخيرة تؤكد انتقالها إلى عملية الضم الفعلي للمستوطنات، والتعامل معها على أساس أنها جزء لا يتجزأ من دولة إسرائيل. وأشارت الوزارة، في بيان...Bahrain: Drop citizenship Issa Qassem البحرين : إسقاط الجنسية عن عيسى قاسمMANAMA (Reuters) - Bahrain's Interior Ministry announced yesterday dropped the citizenship of the most prominent Shiite cleric in the country, Sheikh Issa Ahmed Qassem. The news agency quoted Bahrain (us) about the ministry said in a statement that Qasim, 79, has "established ... المنامة - وكالات : أعلنت وزارة الداخلية البحرينية أمس إسقاط الجنسية عن رجل الدين الشيعي الأبرز في البلاد الشيخ عيسى أحمد قاسم. ونقلت وكالة أنباء البحرين (بنا) عن الوزارة القول في بيان إن قاسم 79 عاماً قام " بتأسيس...Hadi ordered the integration of 18 thousand of the resistance in the Security هادي يأمر بدمج 18 ألفاً من المقاومة في الأمنTaiz - and Kalat- issued Yemeni president, Abed Rabbo Mansour Hadi, a decision to integrate 18 thousand fighters from the legitimate forces in Taiz Alemenah.ookd media writer for the province of Taiz, security institutions, the Yemeni president issued a decree Absorb ... تعز - وكالات- أصدر الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، قرارا يقضي بدمج 18 ألف مقاتل من القوات الشرعية بتعز في المؤسسات الأمنية اليمنية.وأكد الكاتب الإعلامي لمحافظة تعز، أن الرئيس اليمني أصدر قرارا باستيعاب...Syria: The regime bombards Darya and Moadamieh dead and raids on Aleppo سوريا : النظام يقصف داريا والمعضمية وقتلى بغارات على حلبDamascus agencies: the regime has stepped up its bombardment on Darya and Muadamiyat al-Sham after the opposition was able to open the road between the two cities incidents Western Balgoth, while the new Russian aviation and the Syrian shelling of areas in Aleppo and Riviha north and west ... دمشق ـ وكالات : كثف النظام قصفه على داريا ومعضمية الشام بعد تمكن المعارضة من فتح طريق بين المدينتين الواقعتين بالغوطة الغربية، بينما جدد الطيران الروسي والسوري قصف مناطق في حلب وريفيها الشمالي والغربي...Kurdish forces up to the entrance to the western Manbej القوات الكردية تصل لمدخل منبج الغربيDamascus, Al Jazeera Net: Sources said that what defines democracy in Syria troops arrived at the western entrance to the city of Aleppo, the eastern Manbej Brive after control of the village of Umm Safa after battles with al Daash, in the time he lived ... دمشق ـ الجزيرة نت : قالت المصادر إن ما تعرف بـقوات سوريا الديمقراطية وصلت إلى المدخل الغربي لمدينة منبج بريف حلب الشرقي بعد سيطرتها على قرية أم الصفا إثر معارك مع تنظيم داعش، وذلك في وقت يعيش فيه...Yemen: Mainstream wanted list includes Saleh and Houthi اليمن: تعميم قائمة مطلوبين تضم صالح والحوثيRiyadh - and Kalat- and Yemeni Minister of Human Rights Alasbahi Izz al-Din said that the Yemeni government will be circulated internationally wanted list includes a list of ousted President Ali Abdullah Saleh and the leader of the rebels Abdul-Malik and military leaders ... الرياض - وكالات- قال وزير حقوق الإنسان اليمني عز الدين الأصبحي إن الحكومة اليمنية ستعمم دوليا قائمة بالمطلوبين تضم الرئيس المخلوع علي عبد الله صالح وزعيم جماعة الحوثيين عبد الملك الحوثي وقادة عسكريين...Abadi stick to the crowd in the battle against Daash العبادي يتمسك بالحشد في المعركة ضد داعشBAGHDAD (Reuters) praised Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi role played by the popular crowd militias in military campaigns to restore the areas, however, "Daash", and said that the popular crowd indispensable institution in the fight against ... بغداد-وكالات: أشاد رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بالدور الذي لعبته ميليشيات الحشد الشعبي في الحملات العسكرية لاستعادة المناطق الواقعة بيد "داعش"، وقال إن الحشد الشعبي مؤسسة لا غنى عنها في المعركة ضد...Important recommendations of the committee organizing recruitment offices Chamber توصيات مهمة للجنة تنظيم مكاتب الاستقدام بالغرفةDOHA - Al-Raya: The participants in the first meeting of the organizing committee of the Chamber of recruitment offices Qatar agreed on a number of recommendations, the most important of communication with the relevant embassies across the Ministry of Foreign Affairs to work الدوحة - الراية: اتفق المشاركون خلال الاجتماع الأول للجنة تنظيم مكاتب الاستقدام بغرفة قطر على عدد من التوصيات من أهمها التواصل مع السفارات المعنية عبر وزارة الخارجية للعمل The start of Ramadan Tourism Festival انطلاق مهرجان رمضان السياحيDoha banner: Launched events Ramadan Tourism Festival "Christmas bonus", organized by the Qatar National Convention Centre and the General Authority for Tourism, in cooperation with the company "Media One" Studies marketing and advertising الدوحة ـ الراية: انطلقت فعاليات مهرجان رمضان السياحي "عيدية " الذي ينظمه مركز قطر الوطني للمؤتمرات والهيئة العامة للسياحة، بالتعاون مع شركة " ميديا وان " للدراسات التسويقية والإعلان Ramadan tents supports hotel revenues الخيام الرمضانية تدعم إيرادات الفنادقBooks Atef al-Jabali: A number of officials of hotels in Doha confirmed that Ramadan tents occupancy rates ranging between 80% to 100% that in turn contributes to stimulating hospitality establishments revenues كتب ـ عاطف الجبالي: أكد عدد من مسؤولي فنادق الدوحة أن معدلات إشغال الخيام الرمضانية تتراوح فيما بين 80% إلى 100% ما يساهم بدوره في تحفيز إيرادات مؤسسات الضيافة Commercial Bank assesses breakfast Ehsan center البنك التجاري يقيم إفطاراً بمركز إحسانDOHA - Al-Raya: Commercial Bank hosted a breakfast in honor of the elderly where he shared the Bank's team in a family atmosphere full of intimacy and love the status of empowerment and care for the elderly, "Ihsan الدوحة - الراية: أقام البنك التجاري مأدبة إفطار على شرف كبار السن شاركهم فيها فريق العمل بالبنك في أجواء عائلية مليئة بالألفة والمحبة بمركز تمكين ورعاية كبار السن "إحسان Qatar raw materials honors workers قطر للمواد الأولية تكرم العمال-alraah Doha: Qatar founded the company for raw materials special ceremony Suhoor workers at the company site in Mesaieed, on the occasion of the holy month of Ramadan الدوحة -الراية: أقامت شركة قطر للمواد الأولية حفل سحور خاصا بالعمال في موقع الشركة في مسيعيد، وذلك بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك Industry shares climb Executions أسهم الصناعة تصعد بالبورصةDOHA - Al-Raya: QE boosted its presence in the Green Zone after the good performance of the index yesterday supported by strong buying out the shares in all the different segments of the market, including shares of blue chip companies الدوحة - الراية : عززت بورصة قطر من تواجدها في المنطقة الخضراء بعد الأداء الجيد للمؤشر أمس مدعوماً بعمليات شراء قوية على الأسهم في جميع قطاعات السوق المختلفة بما فيها أسهم الشركات القيادية Brent crude exceeds the threshold of $ 50 مزيج برنت يتجاوز عتبة 50 دولاراًLONDON (Reuters) - Oil rose on Monday, supported by a wave of investor confidence and the dollar fell after opinion polls showed dwindling chances of the British vote in favor of exit لندن – رويترز: ارتفع النفط أمس الاثنين مدعوماً بموجة من ثقة المستثمرين وتراجع الدولار بعدما أظهرت استطلاعات رأي تضاؤل فرص تصويت البريطانيين لصالح الخروج Gazprom's oil production of more than 5% جازبروم نفط تزيد الإنتاج 5%St Petersburg (Reuters) - Gazprom's chairman, said crude production unit of Russian gas giant Gazprom of oil that the company expects to increase its production of five percent in 2016 to reach 85-86 million tons سان بطرسبرج - رويترز : قال رئيس جازبروم نفط وحدة إنتاج الخام لشركة الغاز الروسية العملاقة جازبروم إن الشركة تتوقع زيادة إنتاجها خمسة بالمئة في 2016 ليصل إلى 85-86 مليون طن The demands of open squares of vegetables and fruit to the importer مطالب بفتح ساحات الخضار والفاكهة للمستوردDOHA - Al-Raya: called on citizens and experts continued to work yards cultivated, Al Wakra and Al Khor and benefit from the sale of fruits and vegetables imported after closing due to the end of the planting season in Qatar last month ... الدوحة - الراية : دعا مواطنون وخبراء إلى استمرار عمل ساحات المزروعة والوكرة والخور والاستفادة منها في بيع الخضار والفاكهة المستوردة بعد إغلاقها بسبب انتهاء موسم الزراعة في قطر الشهر الماضي...The pair fell to the thief returned Palmsroqat عاد الزوج فسقط اللص بالمسروقاتDOHA - Al-Raya: the Criminal Court sentenced the accused years on charges of entering a haunted place without the satisfaction of the holder, and theft is owned by the owner a sum of money. The accused had entered the house at night in order to steal ... الدوحة - الراية : قضت محكمة الجنايات بحبس متهم سنة بتهمة دخول مكان مسكون بغير رضا حائزه، وسرقة مبلغ مالي مملوك لصاحبه. كان المتهم قد دخل منزلاً ليلاً بقصد السرقة ...European mandate to inspect ships in the Mediterranean تفويض أوروبي بتفتيش السفن في المتوسطLuxembourg-Reuters: EU grants yesterday naval forces in the Mediterranean right of suspect vessels at sea inspections in an attempt to prevent the arrival of weapons to al-Daash in Libya and dismantle gangs that smuggle immigrants ... لوكسمبورج-رويترز: منح الاتحاد الأوروبي أمس قواته البحرية في المتوسط حق تفتيش السفن المشتبه بها في عرض البحر في محاولة لمنع وصول الأسلحة إلى تنظيم داعش في ليبيا وتفكيك العصابات التي تهرب المهاجرين...Ooredoo encourage members to donate points Star Ooredoo تشجع أعضاء نجوم للتبرع بالنقاطDOHA - Al-Raya: Ooredoo announced that it has encouraged its members to donate Banagathm star in the program for charities in Qatar during the holy month of Ramadan, noting that with the replacement of points-star service, الدوحة - الراية: اعلنت Ooredoo أنها شجعت أعضاء برنامجها نجوم على التبرع بنقاطهم في البرنامج للجمعيات الخيرية في قطر خلال شهر رمضان المبارك،مشيرة إلى أنه بوجود خدمة استبدال نقاط نجوم، Message to the Emir of Ugandan President رسالة للأمير من الرئيس الأوغنديDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of Qatar, a written message from His Excellency President Yoweri Museveni of Uganda, dealing with bilateral relations between the two countries and ways of enhancing them ... الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية من فخامة الرئيس يوري موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا، تتصل بالعلاقات الثنائية بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها ...Airport Security regulate Ahtvalitan night Garangao أمن المطار تنظم احتفاليتين بليلة القرنقعوهBooks - originated Secretary: airport security management Interior Ministry Ahtvalitan organized Garangao night near one of breakfast cannon opposite the mosque, Muhammad ibn Abd al-Wahhab arena and the second in the city of Al Wakra to revive traditional events ... كتب - نشأت أمين: نظمت إدارة أمن المطار بوزارة الداخلية احتفاليتين بليلة القرنقعوه إحداهما بالقرب من مدفع الإفطار بالساحة المقابلة لمسجد محمد بن عبد الوهاب والثانية في مدينة الوكرة بهدف إحياء المناسبات التراثية ...Qatar children volunteer handing out breakfasts أطفال قطر التطوعي يوزعون وجبات إفطارDOHA - Al-Raya: launched a small volunteer team effectiveness "of the Hong .. iPedro Aaftronk" targeting male category of 10-13 years, and supervised by Ms. good Qahtani official small and media volunteer Ahmed al-Maliki team ... الدوحة - الراية: أطلق فريق المتطوع الصغير فعالية "على هونك .. عيالنا يفطرونك" والتي تستهدف فئة الذكور من 10- 13 سنة، وتشرف عليها السيدة وجيدة القحطاني مسؤول فريق المتطوع الصغير والإعلامي أحمد المالكي ...Human Rights strengthen bridges with communities حقوق الإنسان تعزز جسور التواصل مع الجالياتDoha banner: National Human Rights Commission signed a memorandum of cooperation with the coordinators of the communities offices to improve the access of employees of the issues of communities to the National Human Rights Commission mechanism ... الدوحة ـ الراية: وقعت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان مذكرة تعاون مع منسقي مكاتب الجاليات لتحسين آلية وصول قضايا منتسبي الجاليات إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ...Defeat Daash pledged to halt the popular policies of reprisal for the crowd هزيمة داعش مرهونة بوقف السياسات الانتقامية للحشد الشعبيDOHA - Al-Raya: Take the Arab Center for Research and Policy Studies to organize victory over Daash in Iraq is not possible without stopping retaliatory policies pursued by the popular crowd forces, especially in the ongoing battle in Fallujah ... الدوحة - الراية: اعتبر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات أن الانتصار على تنظيم داعش في العراق غير ممكن دون وقف السياسات الانتقامية التي تتبعها قوات الحشد الشعبي، خاصة في المعركة الدائرة حاليا في الفلوجة ...Ramadan night for the Ethiopian community in the bin Zaid Center ليلة رمضانية للجالية الأثيوبية في مركز بن زيدDoha banner: attended by hundreds of children of the Ethiopian community, speaking in Amharic and Oromo night Ramadan entertaining and educational at the Islamic Cultural Sheikh Abdullah bin Zaid Al Mahmoud center at the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs .... الدوحة ـ الراية: حضر المئات من أبناء الجالية الأثيوبية الناطقين بالأمهرية والأورومو ليلة رمضانية تثقيفية وترفيهية في مركز الشيخ عبد الله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ....Qatar: the elimination of violence against women to achieve social peace قطر: القضاء على العنف ضد المرأة يحقق السلام الاجتماعيGENEVA (QNA) Qatar confirmed that the elimination of violence against women "is not only important for development, but also to achieve social peace and security and promote the enjoyment of all human rights on an equal footing" ... جنيف- قنا: أكدت دولة قطر أن القضاء على العنف ضد المرأة "ليس مهماً فقط لتحقيق التنمية ولكن أيضاً لتحقيق السلام والأمن الاجتماعي وتعزيز تمتع الجميع بحقوق الإنسان على قدم المساواة" ...Prince and Hollande Showcase international developments الأمير وأولاند يستعرضان التطورات الدوليةDoha - QNA received His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani telephoned yesterday from French President Francois Hollande. الدوحة - قنا: تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اتصالاً هاتفياً أمس من الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند. Settlement of disputes, construction and contracting center مركز لفض منازعات الإنشاءات والمقاولاتDoha - the flag: the flag has learned that the Justice Department is considering a new initiative to create a center for arbitration in disputes, construction and contracting, construction among dealers in this area, الدوحة - الراية : علمت الراية أن وزارة العدل تعكف على دراسة مبادرة جديدة لإنشاء مركز للتحكيم في منازعات الإنشاءات والمقاولات والبناء بين المتعاملين في هذا المجال، Gulf Publishing and Printing assess annual Iftar الخليج للنشر والطباعة تقيم حفل الإفطار السنويDOHA - Al-Raya: set up a Gulf Publishing and Printing annual Iftar for employees Bjridta banner and the Gulf Times. الدوحة - الراية : أقامت شركة الخليج للنشر والطباعة حفل الإفطار السنوي للعاملين بجريدتي الراية وجلف تايمز. Shura Council approves civilian honors law مجلس الشورى يوافق على قانون الأوسمة المدنيةDOHA - Al-Raya: approved by the Shura Council at its regular weekly chaired by HE Mr. Mohammed bin Mubarak Al Khulaifi, President of the Council, the draft law on civilian honors الدوحة - الراية : وافق مجلس الشورى في جلسته العادية الأسبوعية برئاسة سعادة السيد محمد بن مبارك الخليفي رئيس المجلس، على مشروع قانون بشأن الأوسمة المدنيةThe start of Ramadan Tourism Festival انطلاق مهرجان رمضان السياحيDOHA - Al-Raya: Launched events Ramadan Tourism Festival «bonuses», organized by the Qatar National Convention Centre and the General Authority for Tourism, in cooperation with the company «Media One» الدوحة - الراية : انطلقت فعاليات مهرجان رمضان السياحي «عيدية» الذي ينظمه مركز قطر الوطني للمؤتمرات والهيئة العامة للسياحة، بالتعاون مع شركة «ميديا وان» Hamad International Airports 7 tops more convenience for travelers in the world حمد الدولي يتصدر أكثر 7 مطارات راحة للمسافرين في العالمTranslation - Karim al-Maliki: Issued Hamad International Airport List site Huffington Post over seven airports comfort to travelers around the world ... ترجمة - كريم المالكي: تصدر مطار حمد الدولي قائمة موقع هافينجتون بوست أكثر سبعة مطارات راحة للمسافرين حول العالم ...Facilitate procedures and reduce the period of the arrival of domestic workers تسهيل الإجراءات وتقليل فترة وصول العمالة المنزليةDOHA - Al-Raya: The participants in the first meeting of the organizing committee of the Chamber of recruitment offices Qatar agreed on a number of recommendations, the most important of communication with the relevant embassies across the Ministry of Foreign Affairs to work ... الدوحة - الراية : اتفق المشاركون خلال الاجتماع الأول للجنة تنظيم مكاتب الاستقدام بغرفة قطر على عدد من التوصيات من أهمها التواصل مع السفارات المعنية عبر وزارة الخارجية للعمل ...Early preparations for the new academic year استعدادات مبكرة للعام الدراسي الجديدDOHA - Al-Raya: Educational Guidance Department at the Ministry of Education and Higher Education has put the annual tuition plans next academic year 2016/2017 m ... الدوحة - الراية : انتهت إدارة التوجيه التربوي بوزارة التعليم والتعليم العالي من وضع الخطط السنوية الدراسية للعام الأكاديمي المقبل 2016/2017م ...Alwaab win the championship Umm Salal الوعب يفوز بلقب بطولة أم صلالDOHA - Al-Raya: yesterday concluded the first session of Ramadan fourth major soccer organized by the club Umm Salal of Qatar, which began its activities with the beginning of the holy month, has won the trophy and first place .. الدوحة - الراية : اختتمت أول أمس الدورة الرمضانية الرابعة الكبرى لكرة القدم والتي ينظمها نادي أم صلال القطري والتي بدأت فعالياتها مع بداية الشهر الكريم وقد حصد كأس البطولة والمركز الأول.. Tack .. not for the lack of experience of what left the Big League مسيمير .. لولا نقص الخبرة لما غادر دوري الكبارFollow-up - Safaa al: Keep task certainly experience .. Vvriv tack had recorded its first presence in the history of Qatar Stars League football during the season ending this .. and no doubt it was a useful experience .. متابعة – صفاء العبد : تبقى تجربة مهمة بكل تأكيد .. ففريق مسيمير كان قد سجل أول حضور في تاريخه بدوري نجوم قطر لكرة القدم خلال الموسم المنتهي هذا .. وليس من شك في أنها كانت تجربة مفيدة .. Sports Affairs Committee retain his Olympic championship الشؤون الرياضية يحتفظ بلقب بطولة اللجنة الأولمبيةDoha banner: the center of a distinctive atmosphere of Ramadan and attend a large rally hall Qatar Sports Club concluded the night before last events of the tenth edition of the tournament Ramadan Olympic Committee and Football which involved six teams .. الدوحة ـ الراية : وسط أجواء رمضانية مميزة وحضور جماهيري كبير بصالة نادي قطر اختتمت الليلة قبل الماضية فعاليات النسخة العاشرة لبطولة اللجنة الأولمبية الرمضانية لكرة القدم التي شاركت فيها ستة فرق.. Spanish and Croats in the fiercest clashes الأسبان والكروات في اشرس المواجهاتMadrid (dpa): After two consecutive victories at the start of the defense of the continental title journey, the Spanish football team dispelled some concerns about the team's chances of winning the European Championship (Euro 2016) ..